கர்ணிகாரைஃ ஸிதாம்போஜைரபராஜிதயா ததா । திலாக்ஷதைரக்ஷதைஶ்ச ஶ்ரீபத்ரைஸ்திலமிஶ்ரகைஃ
கர்ணிகார மலர்கள், வெள்ளை தாமரை, அபராஜிதா மலர், எள்ளும், அகண்ட அரிசியும், எள்ளுடன் கலந்த புனித இலைகளும் கொண்டு அர்ச்சனை செய்தார்.
ஏவம் மஹேஶமீஶாநம் பூஜயாமாஸ கௌதமஃ । கர்பூராகருகஸ்தூரீ ஸர்ஜ்ஜாகருகசம்தநைஃ
இவ்வாறு கவுதம முனிவர் மகேசுவரனை, கற்பூரம், அகில், கஸ்தூரி, சர்ஜா, அகில், சந்தனம் ஆகிய வாசனைப் பொருட்களால் பூஜை செய்தார்.
அந்யைஶ்ச தூபயாமாஸ ஷோடஶாத ப்ரதீபிகாஃ । கர்பூரவர்த்திஸம்யுக்தா தீபயம்த்ரோபரிஸ்திதாஃ
மற்ற வாசனைப் பொருட்களாலும், பதினாறு விளக்குகளாலும் தூபம் காட்டினார்; அந்த விளக்குகள் கற்பூரத் திரியுடன் விளக்கு மேசையில் வைக்கப்பட்டிருந்தன.
நிவேதிதம் மஹேஶாய அத நைவேத்யமுத்தமம் । ஸுபக்வஶாலிபிஷ்டாந்நம் பக்ஷ்யம் லேஹ்யம் ச சோஷ்யகம்
பின்னர் மகேசுவரனுக்கு சிறந்த நைவேத்யம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது; நன்கு வெந்த அரிசி மாவு உணவு, சாப்பிடும், நக்கும், உறைக்கும் வகைகள் அனைத்தும் இருந்தன.
மதுராதிஸமோபேதம் பம்சபக்ஷ்யஸமந்விதம் । அநேகபக்வஶாகாட்யமநேக பக்வமிஶ்ரிதம்
இவை எல்லாம் இனிப்பு உள்ளிட்ட பல சுவைகளுடன், ஐந்து வகை உணவுகளும், பல விதமான வெந்த காய்கறிகளும், பலவகை கலவைகளும் சேர்ந்து இருந்தன.
பாநம் விம்ஶதிஸம்யுக்தம் த்ராக்ஷாரம்பாபலாந்விதம் । ஸூபாஷ்டகாதிஸம்யுக்தம் யுக்தம் மூலபலாதிநா
இருபது வகை பொருட்கள் கலந்து, திராட்சை, ஆரம்ப பழம், சூப் போன்றவை, வேர், பழம் முதலியன சேர்த்து ஒரு பானம் தயாரிக்கப்பட்டது.
யதாஸம்பவஸம்யுக்தைரந்யைரப்யுபகல்பிதம் । அக்ரபுஷ்பஸமோபேதம் நைவேத்யம் ப்ரததௌ முநிஃ
கிடைக்கும் மற்ற பொருட்களும் சேர்த்து, சிறந்த மலர்களால் அலங்கரித்து, அந்த முனிவர் நைவேத்யம் அர்ப்பணித்தார்.
ஸௌவர்ணபாத்ரிகா ந்யஸ்தநீராஜநஸஹஸ்ரகம் । ஸோபஹாராய தேவாய தத்வா சைவ நமஸ்ய ச
பொன்னால் ஆன பாத்திரத்தில் ஆயிரம் முறை தீபாராதனை செய்து, தேவனுக்கு உபசாரம் செய்து, வணங்கி நமஸ்காரம் செய்தார்.
பூககம்டாநதோ க்ரு'ஷ்டாந்பத்ராணி க்ஷாலிதாநி ச । அப்ரு'ஷ்டாக்ராணி ஸுஶ்வேதச்சதயாவ்ரு'திகாநி ச
பின்னர் நன்கு அரைத்த பாக்கு துண்டுகளும், சுத்தமாக கழுவப்பட்ட வெண்மையான பாக்கு இலைகளும், முனை கிழியாமல் மென்மையான படலம் போர்த்தியவையாகவும் அங்கே இருந்தன.
கநஸாரகசூர்ணம் ச ந்யஸ்தபத்ரத்ரயம் ஶுபம் । ஸௌவர்ணபாத்ரவிந்யஸ்தமிதம் தாம்பூலமீஶ்வரே
அத்துடன் மணமுள்ள கற்பூரப் பொடியும், மூன்று நல்ல பாக்கு இலைகளும் சேர்த்து, பொன்னால் ஆன பாத்திரத்தில் வைத்து, அந்த தாம்பூலம் இறைவனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.
அத ப்ரதக்ஷிணம் க்ரு'த்வா நமஸ்காராநநம்தரம் । அஷ்டயோஷாஸ்ததஃ ப்ராப்தாஸ்தம்த்ரீவேண்வாதிதாரிகாஃ
அப்போது, சுற்றி வணங்கி வணக்கம் செய்த பிறகு, எட்டு பெண்கள், வயிலும் வீணையும் போன்ற இசைக்கருவிகள் ஏந்தி அங்கு வந்தார்கள்.
விசித்ரவாத்யவாதிந்யஃ ஸம்ப்ராப்தா முநிஸந்நிதிம் । க்ஷுத்ரதாலயுகம் க்ரு'ஹ்ய ஸ்வயம் காதும் ப்ரசக்ரமே
பல்வேறு இசைக்கருவிகளில் நிபுணரான அந்த பெண்கள் முனிவரின் அருகில் வந்து, சிறிய தாளங்கள் எடுத்துக்கொண்டு தாங்களே பாட ஆரம்பித்தார்கள்.
கௌதமே காதுமுத்யுக்தே தாநம் குர்யுரதாம்கநாஃ । மம்தம் மம்தம் ச வாத்யாநி வாதயம்தி ததாபராஃ
கௌதமர் பாடத் தயாராக இருக்க, பெண்கள் ராகம் அமைத்து, மற்றவர்கள் மெதுவாக இசைக்கருவிகளை இசைத்தார்கள்.
மதுரம் காயதி முநௌ ஸ்வராமூர்திப்ரு'தஸ்ததா । ப்ராந்ரு'த்யம்த மஹேஶாக்ரே ததத்புதமிவாபவத்
முனிவரின் முன்னிலையில் ஒருவர் இனிமையாக பாட, மற்றவர்கள் இசையின் சுவையை வெளிப்படுத்தி, மகேசனின் முன் அவர்கள் நடனமாட, அது அற்புதமாகத் தோன்றியது.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே ப்ராப்தோ பகவாந்நாரதோ முநிஃ । தமாகதம் கௌதமோபி ஸம்பூஜ்ய ப்ரணிபத்ய ச
அந்த நேரத்தில் புனித நாரத முனிவர் அங்கு வந்தார்; அவரை கௌதமர் பார்த்து மரியாதையுடன் வணங்கி வரவேற்றார்.
ஆஹசைநம்க்ரு'தார்தோஸ்மிநசகஶ்சிந்மயாஸமஃ । தவாகமநக்ரு'த்யம் கிம் குத ஆகமநம் ததா
அவரை நோக்கி, 'நான் இங்கு என் குறிக்கோளை நிறைவேற்றிவிட்டேன்; எனக்கு சமமானவர் யாரும் இல்லை. நீ இங்கு வருவதற்குக் காரணம் என்ன? எங்கிருந்து வந்தாய்?' என்று கேட்டார்.
ஶ்ரீநாரத உவாச- பாதாலாதாகதோஸ்மீஹ புக்த்வா வை பாணமம்திரே । ஆயாஸ்யம்தி மஹாத்மாநோ பாணஶுக்ராதயோ க்ரு'ஹம்
நாரதர் பதிலளித்தார்: 'நான் பாதாளத்திலிருந்து இங்கு வந்தேன்; பாணனின் மாளிகையில் உணவு உண்டேன். விரைவில் பாணன், சுக்கிரன் மற்றும் பிற பெரியவர்கள் இங்கு வருவார்கள்.'
அத க்ஷணாதப்யகாச்ச பாணஃ பரபுரம்ஜயஃ । விம்ஶத்யக்ஷௌஹிணீயுக்தோ கஜமாருஹ்ய ஸோஸுரஃ
அடுத்த கணம், பகை நகரங்களை வென்ற பாணன், இருபது அக்ஷௌஹிணி படையுடன், யானையில் ஏறி, அசுரர்களுடன் அங்கு வந்தான்.
அபரம் ஹி கஜம் ஶுக்ரஃ ப்ரஹ்லாதோ ரதமுத்தமம் । வ்ரு'ஷபர்வா ரதவரம் பலிஸ்துரகமுத்தமம்
மற்றொரு யானியில் சுக்கிரன் ஏறினான்; பிரஹ்லாதன் சிறந்த ரதத்தில் வந்தான்; வ்ருஷபர்வன் நல்ல ரதத்தில் வந்தான்; பாலி சிறந்த குதிரையில் வந்தான்.
ஆகதாநத தாந்ஸர்வாநாஜ்ஞாய ஸ து கௌதமஃ । ஸஶிஷ்யோ நிர்ஜகாமாத ஹ்யாதாயார்க்யாதிகம் த்வரா
அவர்கள் அனைவரும் வந்ததை கண்டு, கௌதமர் தன் சீடர்களுடன் விரைந்து சென்று, அர்ச்சனைக்கு நீர் முதலிய பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு வெளியே வந்தார்.
கௌதமம் சாபி தே வீக்ஷ்யாவருஹ்ய ச கஜாதிகாத் । நமஶ்சக்ருரதோ தைத்யாஸ்தம் நமஸ்க்ரு'த்ய பார்கவம்
கௌதமரை பார்த்து, அவர்கள் யானை முதலிய வாகனங்களில் இருந்து இறங்கி, அந்த தெய்தியர்கள் அவருக்கு வணங்கி, பின்பு பாகரவருக்கும் மரியாதை செய்தார்கள்.
ஆலிம்க்ய ராக்ஷஸாந்ஸர்வாந்பூஜயித்வா யதாவிதி । ஸேநாயாஃ ஸந்நிவேஶம் ச சகார முநிபும்கவஃ
அந்த ராக்ஷஸர்களை அனைவரையும் அணைத்து, மரியாதை செய்து, வழக்கப்படி அவர்களின் படை முகாமை அந்த முனிவர் ஏற்பாடு செய்தார்.
பாதௌ ப்ரக்ஷால்ய ஶுக்ரஸ்ய ஜலம் மூர்த்நி த்ரு'தம் ததா । விசித்ரபலஸம்யுக்தம் தத்தவாநர்ஹணம் முநிஃ
சுக்கிரனின் கால்களை கழுவி, தலையில் நீர் ஊற்றி, பல வகை பழங்கள் கொண்ட அர்ச்சனைப் பொருளை அந்த முனிவர் வழங்கினார்.
வாபீதடாகஸரஸீ ஸ்நாநபூர்வக்ரு'த க்ரியாஃ । ஸம்கமே வர்தமாநே து கௌதமஸ்யாஶ்ரமே ஶுபே
குளங்கள், ஏரிகள், நீர்நிலைகளில் நீராடி, முறையின்படி கிரியைகள் செய்து, அவர்கள் கௌதமரின் புனித ஆசிரமத்தில் சேர்ந்தார்கள்.
தத்கேஹம் து ப்ரவிஶ்யாத ராக்ஷஸாஸ்ஸபுரோஹிதாஃ । தேவபூஜாப்ரபத்திம் ச சக்ருஃ ஸர்வே த்விஜாலயே
பின்னர் அந்த வீட்டிற்குள் நுழைந்து, ராக்ஷஸர்கள் தங்கள் புரோகிதர்களுடன், அந்த இருமுறை பிறந்தவர்களின் இல்லத்தில் தேவபூஜையில் ஈடுபட்டார்கள்.
ஸத்யஃ ப்ரகல்பிதாயாம் ச வேத்யாம் ஶுக்ரோऽயஜச்சிவம் । தஸ்யைவ வாமபாகே து ப்ரஹ்லாதோயஜதச்யுதம்
உடனே அமைக்கப்பட்ட வேதியில் சுக்கிரன் சிவனை அர்ச்சனை செய்தான்; அதே வேதியின் இடப்புறத்தில் பிரஹ்லாதன் அச்யுதனை வழிபட்டான்.
ஸோமம் ச பலிரப்யேவமந்யே சாஸுரபும்கவாஃ । அத பாணோऽயஜத்தேவமேகமேவ த்ரியம்பகம்
சோமனும், பலியும், மற்று அசுரர்களில் சிறந்தவர்களும் இப்படியே செய்தார்கள்; பின்னர் பாணன் ஒரே தேவனாகிய திரியம்பகனை வழிபட்டான்.
ஶுக்ரோபி பகவந்தந்தமுமாநாதமபூஜயத் । கௌதமோப்யத மத்யாஹ்நே பூஜயாமாஸ ஶம்கரம்
சுக்ரனும் அந்த உமாதேவியின் கணவரை வணங்கி வழிபட்டான்; கௌதமரும் மதிய நேரத்தில் சங்கரனை ஆராதனை செய்தார்.
ஸர்வே ஶுக்லாம்பரதரா பஸ்மோத்தூலிதவிக்ரஹாஃ । ஸிதேந பஸ்மநா க்ரு'த்வா ஸர்வஸ்தாநே த்ரிபும்ட்ரகம்
அவர்கள் அனைவரும் வெள்ளை vasthiram அணிந்து, உடலை வெள்ளை vibhūthi-யால் பூசி, எல்லா இடங்களிலும் வெள்ளை திரிபுண்டரம் இட்டிருந்தார்கள்.
நத்வா து பார்கவம் ஸர்வே பூதஶுத்திம் ப்ரசக்ரமுஃ । ஹ்ரு'த்பத்மமத்யே ஸுஷிரம் தத்ரைவ பூதபம்சகம்
பார்கவனை வணங்கி, அவர்கள் அனைவரும் பூதசுத்தி செய்தார்கள்; இதய மலரின் நடுவில் உள்ள இடைவெளியில் அந்த ஐந்து பூதங்களும் இருக்கின்றன.