இம்த்ராதிவநிதாபிஃ ஸா பூஜிதாத கலாநிதிஃ । ஏதஸ்மிந்நம்தரே ப்ராப்தஃ ஶோணோ முநிரதோ க்ரு'ஹம்
இந்திரன் மற்றும் பிற தேவியரால் கலா, எல்லா கலைகளின் ஆதாரம், பெருமையுடன் பூஜிக்கப்பட்டாள்; அந்த நேரத்தில் முனிவர் ஷோணன் வீடு திரும்பினார்.
ந தத்ர த்ரு'ஷ்ட்வா தாம் பார்யாம் த்யாநயோகபரோபவத் । ரக்ஷோஹ்ரு'தாம் ம்ரு'தாம் ப்ராப்தாம் ஶிவாலோகமுமாம் ப்ரதி
அங்கே தனது மனைவியை காணவில்லை; அவர் தியானம் மற்றும் யோகத்தில் மனதை செலுத்தினார். அரக்கன் அவளைப் பிடித்து, கொன்று, சிவலோகத்தை அடைந்ததை அவர் உணர்ந்தார்.
உமாதத்தவராம் சாபி த்ரு'ஷ்டவாஞ்ஜ்ஞாநசக்ஷுஷா । கிம்சித்துஃகஶ்சிரம் த்யாத்வா பராவ்ரு'த்ய முநிஸ்ததா
உமாதேவி வழங்கிய வரத்தை ஞானக் கண்கள் கொண்டு அவர் கண்டார்; சிறிது நேரம் துக்கத்தில் தியானித்து, பின்னர் அந்த முனிவர் திரும்பினார்.
ஶ்வஶுரம் கதவாந்ஸோऽத தேவராதம் முநீஶ்வரஃ । நிவேத்ய ஸர்வம் ஸஹிதோ விஶ்வாமித்ரமகாந்முநிம்
பின்னர் அவர் தன் மாமனார் தேவராதனைச் சென்றார்; எல்லாவற்றையும் விளக்கி, விஸ்வாமித்திர முனிவருடன் சேர்ந்தார்.
நிவேத்ய தத்வஸிஷ்டஸ்ய வஸிஷ்டோऽப்யாஹ தாந்முநீந் । கத்வா கைலாஸமாதௌ து த்ரு'ஷ்ட்வா தேவம் மஹேஶ்வரம்
அதை வசிஷ்டரிடம் தெரிவித்தனர்; வசிஷ்டர் மற்ற முனிவர்களிடம், "கைலாயத்திற்கு சென்று, மகேஸ்வரனைப் பாருங்கள்," என்றார்.
அநுஜ்ஞாம் ஶிவதோ லப்த்வா பார்வதீமம்திரே கதாஃ । தேவ்யை விஜ்ஞாப்ய தத்ஸர்வம் யதார்தம் ப்ரவதாமதத்
சிவபெருமான் அனுமதி வழங்கியபின், அவர்கள் பார்வதியின் இல்லத்திற்குச் சென்றார்கள்; அங்கு எல்லாவற்றையும் உண்மையாகவும் விரிவாகவும் தேவியிடம் தெரிவித்தார்கள்.
ததேத்யுக்த்வா முநிவராஃ கைலாஸம் ஶம்கராலயம் । கத்வா ப்ரணம்ய தேவேஶம் வீரபத்ரேண பூஜிதாஃ
முனிவர்கள் "அப்படியே" என்று கூறி, கைலாயம் எனும் சங்கரரின் இல்லத்திற்குச் சென்றார்கள்; அங்கு தேவாதிபதிக்கு வணங்கி, வீரபத்திரரால் மரியாதை பெற்றார்கள்.
விஜ்ஞாபயாமாஸுரிதம் ஶோணபார்ய்யாஹ்ரு'தேதி ச । ஶிவஃ ப்ராஹ முநீம்த்ராஸ்தாம்ஞ்ஜ்ஞாதமேவ மயா த்விதம்
"ஷோணனின் மனைவி பிடிக்கப்பட்டுள்ளார்" என்று அவர்கள் அறிவித்தனர்; சிவபெருமான் முனிவர்களிடம், "இது எனக்குத் தெரிந்ததே," என்றார்.
அகாலமரணம் த்வஸ்யா ஆயுர்வர்ஷஶதம் ஸ்திதம் । அகாலம்ரு'த்யுயுக்தாநாம் புநர்ஜ்ஜீவநமஸ்தி ச
"அவளது மரணம் காலத்துக்கு முந்தியது; அவளுக்கு நூறு ஆண்டுகள் ஆயுள் இருந்தது. காலத்துக்கு முந்தி இறந்தவர்களுக்கு மீண்டும் உயிர் கிடைக்கும்."
தஶபுத்ரப்ரஸூர்வீரா ரூபஸௌபாக்யவத்யபி । பவத்பிரிதி நிஶ்சித்ய ஸமாகதமிஹ த்விஜாஃ
"அவள் பத்து மகன்களைப் பெறுவாள், வீரத்துடன் அழகு, அதிர்ஷ்டம் ஆகியவற்றை உடையவளாக இருப்பாள். இதை நீங்கள் தீர்மானித்தீர்கள்; அதற்காகவே இங்கு எல்லா பிராமணர்களும் கூடியுள்ளீர்கள்."
யமலோககதாநாம் து ஸர்வமேதத்விநிஶ்சிதம் । மமலோககதாநாம் ச கதிரந்யா ந வித்யதே
யமலோகத்திற்குச் சென்றவர்களுக்கு இவை எல்லாம் நிச்சயமாகவே நடக்கும்; எனது உலகிற்கு வந்தவர்களுக்கு வேறு வழி எதுவும் இல்லை.
அநயா கீர்திதம் நாம ப்ராணநிர்கமநே புரா । தயா யமலிபிர்ம்ரு'ஷ்டா கதமாயுஷ்யநிர்ணயஃ
முன்பு உயிர் பிரியும் போது இந்தப் பெயர் உச்சரிக்கப்பட்டதால், யமனின் பதிவுகள் அழிந்துபோனது; அப்போது ஆயுள் முடிவு எப்படி நிர்ணயிக்கப்படும்?
அதவா கிரிஜாயை ச நிவேதயத க்ரு'த்ஸ்நஶஃ । அத தே பார்வதீபாததர்ஶநாய கதா த்விஜாஃ
அல்லது, இந்த எல்லாவற்றையும் கிரிஜாவிடம் முழுமையாகச் சொல்லுங்கள்; பின்னர் அந்த இருமுறை பிறந்தவர்கள் பார்வதியின் திருவடிகளைப் பார்க்கச் சென்றார்கள்.
ப்ரணம்ய மாதரம் ஸர்வே விஶ்வாமித்ரோऽப்ரவீதிதம் । தீநாநாதாக்ரு'ஶா பார்யா ப்ரணஷ்டபித்ரு'காஞ்சிஶூந்
அனைவரும் தாயாரை வணங்கி, விஸ்வாமித்திரர் இப்படிச் சொன்னார்: 'அவளுடைய மனைவி ஏழை, ஆதரவற்றவள், மிகவும் சோர்வுற்றவள், பெற்றோரை இழந்தவள், குழந்தை இல்லாதவள்.'
ரக்ஷயித்வா புரா மாதரிஷ்டதா த்வம் ஸதா ஹ்யபூஃ । கலா பௌத்ரீ மமைவேயம் த்வாமாராத்ய பதிம் த்வமும்
முன்பு, அம்மா, நீ எப்போதும் அபாயத்தில் இருப்பவர்களை காப்பாற்றினாய்; இந்தப் பெண் என் பேரப்பெண், உன்னை வழிபட்டு, இந்த கணவரை அவளுக்குப் பெறச் செய்ய வேண்டும்.
ஶோணம் லப்தவதீ மாதஸ்த்வத்பூஜாயாஃ பலம் த்விதம் । தபஸா லப்யதே பர்ணே தாநேந யதி வாபி ச
அம்மா, சோணனைப் பெற்றதுதான் உன் பூஜையின் பலன்; இதை தவம் செய்து அல்லது ஒரு இலை தானம் கொடுத்தாலும் பெற முடியும்.
வ்ரதோபவாஸைரதவா கலா ஸா லப்யதே மயா । ஏதயா பரிவிஷ்டாந்நம் போக்துமிச்சாமி தத்கதம்
விரதம், உண்ணாவிரதம் ஆகியவற்றால் அந்த பாக்யத்தை நான் பெற்றேன்; அவள் பரிமாறும் அன்னத்தை நான் உண்ண விரும்புகிறேன் — அது எப்படி சாத்தியம்?
பார்வத்யுவாச- யாத்ரு'ஶீ சேஷ்யதே பார்ய்யா தாத்ரு'ஶீ தீயதே மயா । நைநாம் த்யக்துமஹம் ஶக்தா கிம் வா த்வம் மந்யஸே முநே
பார்வதி சொன்னாள்: 'எப்படி மனைவியை விரும்புகிறாயோ, அப்படிப்பட்டவளையே நான் தருகிறேன்; அவளை நான் விட்டு விட இயலாது — முனிவரே, நீ என்ன நினைக்கிறாய்?'
விஶ்வாமித்ர உவாச- மாதா த்வமித்யேவ மயா அவிஶம்கிதமீரிதம் । ஶோணோ முநிரயம் மாதஸ்தவ விஜ்ஞாபயிஷ்யதி
விஸ்வாமித்திரர் சொன்னார்: 'நீ தாயே என்று நான் சந்தேகமின்றி கூறினேன்; இந்த முனிவர் சோணன், அம்மா, உனக்கு விளக்குவார்.'
ஶோண உவாச- தாமேவ பார்ய்யாம் ப்ரதிமே ப்ரீதிரத்யுக்தத்கடாதி । ஸைவ மே தீயதாம் பார்ய்யா சாந்யதா மரணம் பவேத்
சோணன் சொன்னான்: 'அந்த மனைவியிடம் எனக்கு மிகுந்த பாசம் உள்ளது; அவளையே எனக்கு மனைவியாகத் தாருங்கள், இல்லையெனில் எனக்கு உயிர் வாழ முடியாது.'
பார்வத்யுவாச- பார்யா பதீஸமாவேவ விஷமௌ து விகர்ஹிதௌ । தவ சாஸத்ரு'ஶீ சேயம் ஸத்ரு'ஶீம் ப்ரததாம்யஹம்
பார்வதி சொன்னாள்: 'மனைவி கணவருக்கு சமமானவள்; பொருந்தாதவர்கள் விலக்கப்பட வேண்டும். இந்தவள் உனக்கு பொருந்தாதவள்; உனக்குப் பொருத்தமானவளைக் கொடுக்கிறேன்.'
ந ச மந்மம்திரே ப்ராப்தாம் த்யக்ஷ்யே தேஹவிவர்ஜ்ஜிதாம் । ஶோண உவாச- யதி நோ தீயதே சேயம் பார்ய்யாமந்யாம் மம ப்ரியாம்
என் இல்லத்திற்கு வந்த உடலற்றவளையும் நான் விட்டு விடமாட்டேன். சோணன் சொன்னான்: 'இந்த எனக்குப் பிடித்த மனைவியை நீ தரவில்லை, வேறொருத்தியைத் தந்தால்—'
ராஜ்யம் மஹேஶ்வரே பக்திம் ப்ரயச்ச வரமுத்தமம் । பவிஷ்யத்யேவ மே வைததித்யுக்த்வா சாப்ரவீந்முநீந்
'மகேசுவரனைப் பற்றிய பக்தியையோ, அரசாட்சியையோ எனக்கு உன்னத வரமாகத் தாரும்; இது எனக்கு கிடைக்கும்.' என்று சொல்லி, அவர் முனிவர்களிடம் பேசினார்.
போக்தவ்யமிஹ யுஷ்மாபிர்மமாஸ்மிந்திவஸத்ரயம் । ப்ரதீம்துவாரே தேவஸ்ய மஹேஶஸ்யைவ துஷ்டயே
'மூன்று நாட்கள் நீங்கள் இங்கு என்னுடன் உணவு உண்ண வேண்டும்; பிரதீந்து விரதத்தில் மகேசுவரர் திருப்திக்காக.'
போஜநீயாஃ ஸதா காலமஷ்டௌ விப்ரா முநீஶ்வராஃ । இச்சயா யத்ர குத்ராபி வ்ரதமேததுபக்ரமேத்
'எட்டு பிராமண முனிவர்களுக்கு எப்போதும் சரியான நேரத்தில் உணவு அளிக்க வேண்டும்; யார் விரும்பினாலும், எங்கு வேண்டுமானாலும் இந்த விரதத்தை மேற்கொள்ளலாம்.'
வத்ஸரே பரிபூர்ணே து மஹாராஜ தமீஶ்வரம் । சதுர்நிஷ்கப்ரமாணேந ததர்த்தேநைவ காரயேத்
'ஒரு வருடம் முடிந்ததும், மகாராஜா, அந்த இறைவனுக்காக நான்கு நிஷ்க அளவில், அல்லது அதன் பாதி அளவில் இதைச் செய்ய வேண்டும்.'
ஶ்வேதவஸ்த்ரயுகம் ஸூக்ஷ்மம் சாமரே வ்யஜநே ததா । பாதுகோபாநஹம் ச்சத்ரம் ஸர்வம் விப்ரே நியோஜயேத்
'ஒரு ஜோடி மென்மையான வெள்ளை vasthiram, சாமரை, விசிறி, கால்சட்டை, செருப்பு, குடை — இவை அனைத்தையும் ஒரு பிராமணருக்கு வழங்க வேண்டும்.'
ஸ்வஶக்த்யா தக்ஷிணாம் தத்வா ப்ராஹ்மணாம்ஶ்ச விஸர்ஜயேத் । ஏததுத்யாபநே குர்யாதாதௌ மத்யே ததா ஸுதீஃ
'தன் திறமையின்படி தானம் கொடுத்து, பிராமணர்களை அனுப்ப வேண்டும்; இந்த விரதத்தில், அறிவுள்ளவர் தொடக்கத்திலும், நடுவிலும், முடிவிலும் இப்படியே செய்ய வேண்டும்.'
திநேதிநே ததா பூஜா ஸோமஸ்ய பரமாத்மநஃ
ஒவ்வொரு நாளும் இப்படியே சோமன் எனும் பரமாத்மாவை வழிபட வேண்டும்.
தத்புருஷஸ்ய வித்மஹே மஹாதேவஸ்ய தீமஹி । தந்நோ ருத்ர ப்ரஃசோதயாத்
அந்த புருஷனை நாம் அறிந்து, மகாதேவனை மனதில் வைத்து தியானிக்கிறோம்; அந்த ருத்ரன் எங்களை உந்த வேண்டும்.