பத்மமுத்பலமாம்தோல பாதோ வ்யஜந சாமரே । த்ரிஶூலம் ஶம்கசக்ரே ச கதாதநுரதைவ ச
தாமரை, நீரலரி, ஊஞ்சல், பாதம், விசிறி, சாமரம், திரிசூலம், சங்கு, சக்கரம், கேடயம், வில், ரதம் ஆகியவற்றையும்.
த்ரிஶூலம் டமரும்கட்கம் வ்ரு'ஷம் ப்ரு'ம்கிரிடிம் ஶிவம் । ததாஷ்டபத்ரம் கமலமந்யத்யம்த்ராதிகம் ததா
திரிசூலம், உடுக்கை, வாள், நந்தி, தேனீக்கொடி, சிவன், எட்டு இதழ் தாமரை, மற்ற யந்திரங்கள் ஆகியவற்றையும்.
கல்பயம்தீ ப்ரதிதிநம் ஸேவதே வ்ரு'ஷபத்வஜம் । கதாசிதத ஸா வேஶ்யா தேவஸத்மந்யுபஸ்திதா
அவள் அவற்றை தினமும் உருவாக்கி, வृषபத்வஜனை சேவித்தாள். ஒருநாள் அந்த வேசியும் தேவஸ்தானத்திற்கு வந்தாள்.
ராஜ்ஞஃ காராம்கிகஃ கஶ்சித்தேவவேஶ்ம ஸமாவிஶத் । அத தாம் த்ரு'ஷ்டவாம்ஸ்தத்ர ஸ இதம் வாக்யமுக்தவாந்
அரசனுடைய சிறைமுத்திரை கொண்ட ஒருவர் தேவஸ்தானத்திற்குள் வந்தான். அங்கே அவளை பார்த்து அவன் இவ்வாறு சொன்னான்.
காராங்கிக உவாச- ஏகாம்தஸம்ஸ்திதா வேஶ்யா யுவாஹம் ஸ்தவிரஶ்ச ந । ஸ்தவிரம் வ்யாதிதம் ஷம்டமஶக்தம் தநவர்ஜிதம்
சிறைமுத்திரையுடையவன் சொன்னான்: இந்த வேசி தனியாக இருக்கிறாள்; நான் இளைஞன், முதியவன் அல்ல. முதியவன், நோயாளி, ஆண்மை இல்லாதவன், சக்தியில்லாதவன், பணமில்லாதவன்—
அதீர்கமேஹநம் தீநம் புருஷம் யோஷிதுத்ஸ்ரு'ஜேத் । அஶ்மஶ்ருலம் மலச்சந்நம் ஜடம் துர்கம்திதூஷிதம்
சிறிய சிறுநீர், துன்பம், பெண்கள் விட்டு விலகும் ஆண்கள்; கல்லென கூந்தல், அழுக்கு மூடியது, மந்தமானவன், மோசமான வாசனை கொண்டவன்.
ஸ்வல்பமவ்யஸநம் நாரீ தூரதஃ பரிவர்ஜ்ஜயேத் । தஸ்மாந்மே தீயதாம் வேஶ்யே மைதுநம் ஜீவயாஶு மாம்
பெண்கள் சிறிய துன்பத்தையும் தொலைவில் இருந்தே தவிர்க்க வேண்டும். அதனால், அந்த வேசியுடன் எனக்கு சேர்க்கை தருங்கள்; விரைவில் என்னை உயிர்ப்பிக்கவும்.
வேஶ்யோவாச- நியதஃ ஸர்வஜாதீநாமிஹாமுத்ர ஸுகப்ரதஃ । பாதிவ்ரத்யம் பரோ தர்ம்மஃ ஸ்த்ரீணாமிதி ஹி ஶுஶ்ரும
வேசி கூறினாள்: எல்லா சாதியினருக்கும் இங்கேயும் பிற பிறப்பிலும் மகிழ்ச்சி தரும் உயர்ந்த தர்மம் பெண்களுக்கு பத்திவிரதமே என்று நாங்கள் கேட்டுள்ளோம்.
யததீநா யதா வேஶ்யா ததா நாந்யேந ஸம்கதா । பதிவ்ரதேதி விக்யாதா தஸ்மாத்தம் பரிபாலயேத்
ஒரு வேசி யாரிடத்தில் இருப்பாளோ, அவள் வேறு ஒருவருடன் சேர்வதில்லை; அத்தகையவள் பத்திவிரதையாக புகழ்பெறுவாள். எனவே, அந்த பத்தியை அவள் காப்பாற்ற வேண்டும்.
காராம்கிக உவாச- யதி சைவம் ம்ரு'திஃ ஶீக்ரம் பவிஷ்யதி ந ஸம்ஶயஃ । அத ராஜாம்திகம் கத்வா ராஜாநமிதமுக்தவாந்
காராங்கிகன் கூறினான்: இது தான் என்றால், எனக்கு விரைவில் மரணம் வரும் என்பது உறுதி. பின்னர் அரசரிடம் சென்று அவர் முன்னிலையில் இப்படிச் சொன்னான்.
வேஶ்யா வேஶ்யைவ நோ பார்யா நேதி வக்தும் ச நோசிதம் । இத்தம் ராஜாநமுக்த்வாத மம்டம் சைவாரநாலஜம்
‘வேசி வேசியே, அவள் மனைவி அல்ல’ என்று கூறுவது ஒழுங்கல்ல. இப்படிச் சொல்லி, அவர் யாகக் குண்டிலிருந்து சாம்பலை எடுத்தான்.
கிம்சிதாதாய தஸ்யாஸ்து மம்திரம் கதவாநயம் । நித்ராவஸரமாலோக்ய ப்ரஸ்ரு'ஜ்யச கரம் ததஃ
அதில் சிறிது எடுத்துக்கொண்டு, அவளுடைய அறைக்குச் சென்றான்; அவள் உறங்கும் நேரத்தை பார்த்து, அங்கு தன் கையை வைத்தான்.
வஸ்த்ரஸ்ய விவரே தத்ர மம்டம் சிக்ஷேப துஷ்டதீஃ । ஏவம் க்ரு'த்வா ததோ கத்வா ராஜாநமிதமுக்தவாந்
தீய எண்ணத்துடன், அவள் vasthram-இன் மடியில் அந்த சாம்பலை வைத்தான்; அதைச் செய்து முடித்தவுடன், அரசரிடம் சென்று சொன்னான்.
ராஜந்நிர்கத்ய கத்வாத வேஶ்யாக்ர்யாம் தவ யோஷிதஃ । உத்தாபயித்வா வேஶ்யாம் தாம் ஸர்வாம்கம் த்ரஷ்டுமர்ஹஸி
அரசே, நான் வெளியே சென்று உங்கள் முதன்மை வேசியிடம் போனேன்; அவளை எழுப்பி, அவளது உடலை முழுவதும் பார்வையிட வேண்டும்.
உந்முக்தபம்தமதவா வஸநம் பஶ்ய யத்நதஃ । வேஶ்யாவேஶ்மாதகதவாந்ராஜா காராம்கிகம் வசஃ
அவளது vasthram-இன் கட்டுகள் திறக்கப்பட்டுள்ளதா என்று கவனமாகப் பாருங்கள்; அரசர், காராங்கிகன் சொன்னபடி, வேசியின் வீட்டுக்குச் சென்றார்.
இதமாஹ ஸநித்ரேயம் பஶ்யேமாம் யாமி பஶ்யஸி । ஸ தூவாச ந்ரு'பம் தத்ர ந மே யுக்தமிதம் ந்ரு'ப
‘அவள் உறங்கிக் கொண்டிருக்கும்போது பார்ப்போம்; நான் போகிறேன், நீர் பாருங்கள்’ என்றான். ஆனால், அரசரிடம், ‘இது எனக்கு ஒத்ததல்ல, அரசே’ என்று பதிலளித்தான்.
தந்மாதரம் வா பிதரம் தர்ஶநாய நியோஜய । தத்த்ரு'ஷ்டௌ ஸர்வமேவேதம் வ்யக்தமாஶு பவிஷ்யதி
அவளது தாயையோ அல்லது தந்தையையோ பார்வைக்கு அனுப்புங்கள்; அவர்கள் பார்த்தவுடன் எல்லாம் விரைவில் தெளிவாகும்.
ஆநீதா ஹ்யத ராஜ்ஞா து மாதா வீக்ஷிதுமுத்யதா । வசநாத்து ந்ரு'பஸ்யைவ வஸ்த்ரம் ஶோதயதீவ ஸா
பின்னர், அரசர் அழைத்ததால், அவளது தாய் பார்வையிடத் தயாரானாள்; அரசரின் கட்டளையின்படி, அவள் vasthram-ஐ ஆராயத் தொடங்கினாள்.
தத்ரஸ்திதம் மம்டமத விஜ்ஞாயாம்பா ஹ்யமர்தயத் । மர்தநாத்வஸநம் க்லிந்நம் கிம் ததித்யாஹ பார்திவஃ
அங்கு இருந்த சாம்பலை கண்டதும், தாய் அதை அழுத்தினாள்; அழுத்தியதால் vasthram ஈரமாகியது. ‘இது என்ன?’ என்று அரசர் கேட்டார்.
ந கிம்சித்தேவ நோ கிம்சிதிதி வேஶ்யாப்ரஸூரபி । பஹுவாக்யேந ராஜாத வஸநம் வீக்ஷ்ய ஶம்கயா
‘ஒன்றும் இல்லை, தேவா, ஒன்றும் இல்லை’ என்று வேசியின் தாய் சொன்னாள்; ஆனால், பல வார்த்தைகள் பேசியும், அரசர் சந்தேகத்துடன் vasthram-ஐ ஆராய்ந்தார்.
ஶுக்ரக்லிந்நமிதம் வாஸஃ ப்ராஹைதத்பஶ்யதாமிதி । அத த்ரு'ஷ்ட்வா ஸமீபஸ்தாஸ்ததேத்யூசுர்வசோ ந்ரு'பம்
‘இந்த vasthram விந்துவால் ஈரமாகியுள்ளது; பாருங்கள்’ என்றான்; அருகில் இருந்தவர்கள் பார்த்து, ‘அப்படித்தான்’ என்று அரசரிடம் கூறினர்.
ராஜாத ஸ்வக்ரு'ஹம் கத்வா தம்டாத்யக்ஷமபாஷத । இதாநீமேவ வேஶ்யாயாஃ ஶிரஶ்சிம்த்யவிசாரயந்
பின்னர் அரசர், தன் இல்லத்துக்குச் சென்று, தண்டனை அதிகாரியிடம் சொன்னார்: ‘இப்போதே அந்த வேசியின் தலை வெட்டிவிடு; தாமதம் செய்யாதே.’
தர்ஶநீயம் ஶிரஸ்தஸ்யா கடிகாப்யம்தரே மம । தம்டகஶ்ச ந்ரு'போக்த்யாஸ்யாஸ்ததா க்ரு'த்வா ஹ்யதர்ஶயத்
அவளது தலை இரண்டு நேரத்துக்குள் எனக்கு காட்டப்பட வேண்டும்; அரசரின் கட்டளையின்படி, தண்டனை அதிகாரி அப்படியே செய்து, தலை காட்டினான்.
வீரபத்ர உவாச- ஏவம் க்ரு'தம் த்வயா பூர்வம் ப்ராப்தம் ச பலமத்ய தே । ஜ்வாலயைவ ஹி வக்தா த்வம் ஶ்ரோதா த்ரஷ்டா ச ஜிக்ரஸி
வீரபத்திரன் கூறினான்: நீ முன்பு செய்ததை இன்று பலனாக பெற்றுள்ளாய்; தீயினால் நீ பேசுபவன், கேட்பவன், பார்ப்பவன், மணப்பவனும் நீயே.
ரஸம் ஜாநாஸி மதிமாநதிக்ரோதீ பவிஷ்யஸி । ஶம்புருவாச- ஏவம் ஜ்வாலாமுகோ ஜாதோ ராஜா மாஹேஶ்வரோऽக்ஷமீ
நீ அறிவுள்ளவன், பொருளை அறிந்தவன், அதிகக் கோபம் இல்லாதவனாக இருப்பாய். அப்போது பரமசிவன் கூறினார்: இப்படிச் ஜ்வாலமுகன், மஹேஸ்வரனைப் பக்தியுடன் வழிபடும் அரசனாக பிறந்தான், ஆனால் பொறுமை இல்லாதவனாக இருந்தான்.
தஸ்மாத்து க்ஷமிணா பாவ்யம் பரத்ரேஹ ஸுகேப்ஸுநா । ய இதம் ஶ்ரு'ணுயாந்நித்யம் புண்யாக்யாநமநுத்தமம்
ஆகவே, இவ்வுலகிலும் மறுபிறப்பிலும் நன்மை விரும்புகிறவன் பொறுமையுடன் இருக்க வேண்டும். இந்தப் புண்ணியமான சிறந்த கதையை எவர் தினமும் கேட்பார்களோ—
விமுக்தபாபபம்தஶ்ச ஶிவலோகே பவிஷ்யதி
அவர்கள் பாவ பந்தங்களில் இருந்து விடுபட்டு சிவனின் உலகில் வாழ்வார்கள்.
இதி ஶ்ரீபத்மபுராணே பாதாலகம்டே ஶிவராகவஸம்வாதே ஶிவபூஜாமாஹாத்ம்யகதநம்। நாம தஶோத்தரஶததமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, மகிமைமிக்க பத்மபுராணத்தில், பாதாள காண்டத்தில், சிவன் மற்றும் ராகவன் உரையாடலில், 'சிவபூஜையின் பெருமை' என்ற நூற்றிருபதாவது அதிகாரம் முடிகிறது.
ஶ்ரீராம உவாச- மஹேஶநாமமாஹாத்ம்யம் பூஜாமாஹாத்ம்யமேவ ச । நமஸ்காரஸ்ய மாஹாத்ம்யம் த்ரு'ஷ்டிமாஹாத்ம்யமேவ ச
ஸ்ரீராமன் கேட்டார்: மஹேசனின் நாமத்தின் பெருமை, பூஜையின் பெருமை, வணங்குவதின் பெருமை, பார்வையிடுவதின் பெருமை ஆகியவற்றை எனக்கு கூறுங்கள்.
ஜலதாநஸ்ய மாஹாத்ம்யம் தூபதாநஸ்ய ஸத்தம । தீபகம்தாதிதாநஸ்ய மாஹாத்ம்யம் வத மே குரோ
நல்லவரே, நீர் தண்ணீர் அர்ப்பணிப்பதின் பெருமை, தூபம் கொடுப்பதின் பெருமை, விளக்கு, மணம் மற்றும் பிற பொருட்களை அர்ப்பணிப்பதின் பெருமை ஆகியவற்றை எனக்கு விளக்குங்கள்.