கோபமுத்ஸ்ரு'ஜ வீர த்வமாத்மநோஹிதமாசர । இத்யுக்த்வாம்தர்ததே தேவீ பாரதீ வீரபீதிதஃ
வீரா, கோபத்தை விட்டு விட்டு, உனது நன்மைக்காக நடந்துகொள்; இவ்வாறு சொல்லிவிட்டு, வீரபத்திரருக்குப் பயந்து பாரதி தேவியார் மறைந்துவிட்டாள்.
அத வீரோ மஹாஜ்வாலாமபாஸீல்லீலயைவ து । க்ஷணேந மஹதீ ஜ்வாலா ஶதயோஜநவிஸ்த்ரு'தா
பிறகு, வீரபத்திரர் அந்த பெரிய ஜ்வாலையை எளிதாக நீக்கினார்; ஒரு கணத்தில், நூறு யோஜன அகலம் கொண்ட அந்த ஜ்வாலை மறைந்துவிட்டது.
ஏகேந வீரபத்ரேண பீதா பரமதுஃஸஹா । அத சேம்த்ரமுகாநாம் ச முநீநாம் பஸ்மராஶயஃ
வீரபத்திரர் ஒருவரால் அந்த தாங்க முடியாத பெரிய ஜ்வாலை குடிக்கப்பட்டது; பிறகு, தேவர்களும் முனிவர்களும் சாம்பலாகி கிடந்தனர்.
த்ரு'ஷ்டா வை வீரபத்ரேண ஆஹூதாஶ்ச மஹாத்மநா । ந சாப்ருவந்ப்ரதிவசோ ம்ரு'தா முநிதிவௌகஸஃ
வீரபத்திரர், பெரிய ஆன்மாவாகியவர், அவர்களை பார்த்து அழைத்தார்; ஆனால் இறந்த முனிவர்களும் தேவர்களும் பதில் சொல்லவில்லை.
வீரபத்ரஸ்து விஜ்ஞாய நாஶம் முநிதிவௌகஸாம் । தத்யாவமூந்கதம் ஸர்வாஞ்ஜீவயாம்யத்ய கோவிதஃ
வீரபத்திரன் முனிவர்களும் தேவர்களும் அழிந்ததை அறிந்து, 'இவர்கள் எல்லாரையும் இன்று எப்படி உயிர்ப்பிக்கலாம்? இதற்குத் திறமை உள்ளவர் யார்?' என்று ஆழ்ந்து சிந்தித்தான்.
த்யாநேந த்ரு'ஷ்டவாம்ஶ்சாபி ஜீவிதம் பஸ்மதேஹிநாம் । அதாசம்ய ம்ரு'தாநாம் து பஸ்மாந்யத ச பஸ்மநா
தியானத்தில் மூழ்கி, புழுதியாகிய உடல்களுக்கு உயிர் எங்கே இருக்கிறது என்று பார்த்தான். பிறகு, சுத்திகரித்து, இறந்தவர்களின் புழுதியை எடுத்தான்.
ம்ரு'த்யும்ஜயேந மம்த்ரேண மம்த்ரிதேந ஹ்யமம்த்ரயத் । அதோத்திதா முநிவராஃ ஸ்வம் ஸ்வம் ரூபமுபாஶ்ரிதாஃ
அந்த புழுதியில் மரணத்தை வெல்வதற்கான மந்திரத்தை உச்சரித்து, உயிரற்றவர்களை அழைத்தான். உடனே, அந்த முனிவர்கள் தங்கள் இயல்பான உருவத்தை எடுத்துக்கொண்டு எழுந்தார்கள்.
அத தே கதவம்தஶ்ச கிரிபார்ஶ்வம் மஹாப்ரபம் । தத்ராபி பக்ஷிதாஃ ஸர்வே ஸர்பேணாதிஶரீரிணா
பிறகு அவர்கள் ஒளி வீசும் மலைக்கரையை நோக்கி சென்றார்கள். அங்கேயும், எல்லோரும் ஒரு பெரும் பாம்பால் விழுங்கப்பட்டார்கள்.
அத வீரோ மஹாஸர்பஸமீபமகமத்ப்ரபுஃ । வீரமாகதமாலோக்ய புஜகோ யோத்துமாரபத்
அப்போது வீரபத்திரன் அந்த பெரிய பாம்பின் அருகே சென்றான். வீரபத்திரனை வந்ததைப் பார்த்த பாம்பு, உடனே போருக்கு தயாரானது.
யுயுதே வர்ஷமேகம் து நாநாரூபதரஃ பணீ । அத வீரஃ ப்ரக்ரு'ஹ்யௌஷ்டயுகம் கரயுகேந ச
அந்த பாம்பு பல வடிவங்களில் ஒரு வருடம் போரிட்டது. பின்னர் வீரபத்திரன் இரு கைகளால் அதன் இரட்டை வாயையும் பிடித்தான்.
த்விதா சக்ரே ஸமஸ்தாம்கம் தேவாம்ஸ்தத்ர கதாயுஷஃ । த்ரு'ஷ்ட்வாத பஸ்மநைவைதாஞ்ஜீவயாமாஸ ஶம்கரஃ
அவன் அந்த பாம்பின் உடலை முற்றிலும் இரண்டாகப் பிளந்தான். அங்கே உயிர் இழந்திருந்த தேவர்கள், இதைக் கண்டு, சங்கரன் புழுதியால் அவர்களை உயிர்ப்பித்தான்.
அத தேவாஃ ஸமுநயோ வீரபத்ரம் ப்ரணம்ய து । கதவம்தோ யதாமார்கம் தத்ரு'ஶூ ரக்ஷ ஆகதம்
பிறகு தேவர்களும் முனிவர்களும் வீரபத்திரனை வணங்கி, தக்க வழியில் சென்றார்கள். அவர்கள் செல்லும் போது ஒரு ராட்சசன் வருவதைப் பார்த்தார்கள்.
பம்சமேட்ரம் மஹாகாயம் தோர்பிஶ்ச தஶபிர்யுதம் । பம்சபாதஸமோபேதம் ஶிரோபிர்யுதமஷ்டபிஃ
அவனுக்கு ஐந்து ஆணுறுப்புகள், பெரிய உடல், பத்து கை, ஐந்து கால்கள், எட்டு தலைகள் இருந்தன.
காம்க்ஷமாணம் மஹாஹாரம் யுத்யமாநோ ஹி வாலிநா । மஹாவராஹவபுஷோ வாஸுதேவஸ்ய யத்பலம்
அவன் பெரிய உணவை விரும்பி, வாலியுடன் போரிட்டான். மகாவராக உருவத்தில் வாசுதேவனின் சக்தி வாலியிலும் இருந்தது.
தாத்ரு'ஶம் த்விகுணீபூதம் கபௌ வாலிநி நிஶ்சிதம் । தாத்ரு'ஶம் வாநரஶ்ரேஷ்டம் ஸஸுக்ரீவம் ஸராக்ஷஸஃ
அந்த சக்தி இரட்டிப்பாக வாலிக்குள் உறுதியாய் இருந்தது. அதுபோலவே சிறந்த வானரனாகிய சுக்ரீவனிலும், எல்லா ராட்சசர்களிலும் இருந்தது.
முஷ்டியுத்தே பம்சபாதைஃ ஸஹஸா ஹத்ய வாலிநம் । ஸுக்ரீவம் ச கராப்யாம் ஸ ஹம்துமேவ ப்ரசக்ரமே
ஐந்து கால்களுடன் கைப்போரில், அவன் வாலியை திடீரென கொன்றான். பிறகு, சுக்ரீவனைத் தன் கைகளால் தாக்கத் தொடங்கினான்.
ஆஸ்யே நிக்ஷிப்ய ஸுக்ரீவமக்ரஸத்கவலம் யதா । வாலிஸுக்ரீவக்ரஸநம் த்ரு'ஷ்ட்வா சிம்தாமவாப ஹ
சுக்ரீவனை ஒரு உணவுத் துண்டைப் போல வாயில் வைத்தான். வாலி, சுக்ரீவன் இருவரும் விழுங்கப்படுவதைப் பார்த்து, அவன் ஆழ்ந்து சிந்தனையில் மூழ்கினான்.
கதமேநம் ஹநிஷ்யாமி ரக்ஷயிஷ்யே கதம் கபிம் । ஏவம் ஹி சிம்தயாநம் தம் வாநரம் ராக்ஷஸேஶ்வரஃ
'இவனை எப்படி கொல்வேன்? வானரனை எப்படி காப்பாற்றுவேன்?' என்று சிந்தித்தபடி இருந்த அவன், அந்த வானரனை ராட்சசரின் தலைவன் எளிதாக விழுங்கினான்.
அக்ரஸீதேகயத்நேந ததாபூதம் ச ராக்ஷஸம் । த்ரு'ஷ்ட்வா தேவர்ஷயஃ ஸர்வே பலாயநபராஸ்ததா
அதேபோல் அந்த உருவமடைந்த ராட்சசனையும் அவன் எளிதில் விழுங்கினான். இதைக் கண்ட தேவர்கள், முனிவர்கள் அனைவரும் பயந்து ஓடினர்.
பலாயமாநாம்ஸ்தாந்த்ரு'ஷ்ட்வா பம்சமேட்ரஃ ஸ ராக்ஷஸஃ । ஹஸ்தைஃ ஸமஸ்தைஸ்தாந்ஸர்வாநாதாயாபக்ஷயத்ததா
அவர்கள் ஓடிக்கொண்டிருப்பதைப் பார்த்த அந்த ஐந்து ஆணுறுப்பு கொண்ட ராட்சசன், தன் பல கைகளால் எல்லோரையும் பிடித்து விழுங்கினான்.
வீரபத்ரஸ்ததோ த்ரு'ஷ்ட்வா வாநரர்ஷிஸுராதநம் । பம்சாஶத்யோஜநஶிலாம் கரேணாதாய தம் ருஷா
வீரபத்திரன், வானரர்கள், முனிவர்கள், தேவர்கள் விழுங்கப்படுவதைப் பார்த்து, கோபத்தில் ஐம்பது யோஜனை அகலமான ஒரு பாறையை கைப்பிடியில் எடுத்தான்.
நிஜகாந ஶிரோமத்யே மத்யமம் பதிதம் ஶிரஃ । தத ஆதாய ஶைலஸ்ய ஶ்ரு'ம்கம் தச்சதயோஜநம்
அவன் அந்த ராட்சசனின் தலைகளின் நடுவில் தாக்கி, நடுத்தலையை கீழே விழச் செய்தான். பிறகு, நூறு யோஜனை உயரமான ஒரு மலையின் சிகரத்தை எடுத்தான்.
ஸ்தாபயித்வா த்ரு'டதரம் ராக்ஷஸேம்த்ரம் ததாஹரத் । ராக்ஷஸோऽத பபாஷே தம் வீரபத்ரம் த்ரிலோசநம்
அந்த ராட்சஸராஜாவை உறுதியாக வைத்துவிட்டு, அவனை எடுத்துச் சென்றான். பின்னர் அந்த ராட்சசன், மூன்று கண்கள் உடைய வீரபத்திரரிடம் பேசினான்.
மம பாஹுபலம் பஶ்ய வீக்ஷிதம் த்வத்பலம் மயா । அஸித்வயம் தைலதௌதம் பம்சாஶத்யோஜநோந்நதம்
என் கைபழுத்த வலிமையை நீ பாரும்; உன்னுடைய வலிமையையும் நான் பார்த்தேன். இங்கே இரு வாள்கள் உள்ளன, எண்ணெய் பூசப்பட்டு, ஐம்பது யோஜனை உயரம் கொண்டவை.
ஏகயோஜநவிஸ்தாரம் ஸுத்ரு'டம் லக்ஷணாந்விதம் । ஏகம் க்ரு'ஹாணாபிமதம் விஶிஷ்டம் தந்மமப்ரியம்
ஒவ்வொன்றும் ஒரு யோஜனை அகலம், மிகவும் உறுதியானதும், நல்ல குறியீடுகளுடன் உள்ளது. உனக்குப் பிடித்ததைத் தேர்ந்தெடு; உனக்கு விருப்பமானது உன்னதாகும்.
வீரபத்ரஸ்ததேத்யுக்த்வா க்ரு'ஹீத்வாஸிம் மஹாபலஃ । கரேணாசாலயத்தீக்ஷ்ணம் க்ஷ்வேலீம் சக்ரே ததஃ க்ருதா
வீரபத்திரர் 'அப்படியே' என்று சொல்லி, பெரிய வலிமையுடன் வாளை எடுத்தார். கூரிய வாளை கையில் ஆட்டினார்; கோபத்துடன் பெருமூச்சு விட்டார்.
க்ரு'ஹீதாஸிஸ்ததா க்ஷ்வேலத்யம் சக்ரே ராக்ஷஸபும்கவஃ । வீரபத்ரம் ஸமப்யேத்ய கம்டம் ப்ரதிஸமர்பயத்
அதேபோல் அந்த ராட்சசன் வாளை எடுத்துக் கொண்டு, பயங்கரமாக முழங்கினான்; வீரபத்திரரிடம் சென்று, வாளை அவருடைய கழுத்தில் அழுத்தினான்.
தத்காத்ரம் பிந்நமபவச்சோணிதம் நிர்கதம் பஹு । ராக்ஷஸஸ்த்வேகஹஸ்தேந பபௌ தச்சோணிதம் ததஃ
அவரது உடல் காயமடைந்து, அதிக ரத்தம் வெளியே வந்தது. அந்த ராட்சசன், ஒரே கையால் அந்த ரத்தத்தை பருகினான்.
வீரபத்ரஃ கம்டதேஶே ராக்ஷஸம் ப்ராஹரத்ருஷா । ஶிரோத்வயம் ததாச்சிந்நம் பதமாநம் ததோऽக்ரஹீத்
வீரபத்திரர் கோபத்துடன் ராட்சசனை கழுத்தில் அடித்தார்; இரு தலைகளையும் வெட்டினார்; அவை விழும் போது பிடித்தார்.
ந்யபக்ஷயதமேயாத்மா ஸிம்ஹநாதம் சகார ஹ । தேந நாதேந மஹதா க்ஷுப்தமாஸீஜ்ஜகத்த்ரயம்
அவரது அளவில்லா ஆவி வெளிப்பட்டு, அவற்றை விழுங்கினார்; சிங்கம் போல் பெரும் முழக்கம் விட்டார். அந்த சத்தத்தால் மூன்று உலகமும் அதிர்ந்தது.