ததீச உவாச- ஶைவஸ்ய பஸ்மநஃ ஶக்திம் ஸம்க்ஷேபேண வதாமி வஃ । விஸ்தரேண ந ஶக்யேத வக்தும் வர்ஷஶதைரபி
ததீசர் கூறினார்: சிவனுடைய விபூதியின் சக்தியை சுருக்கமாக உங்களிடம் சொல்கிறேன்; நூறு ஆண்டுகள் பேசினாலும் முழுமையாக விவரிக்க முடியாது.
அத்ர வஃ கீர்தயிஷ்யாமி புராவ்ரு'த்தம் து தேவயோஃ । ஹரிஶம்கரயோஃ ஸர்வே ப்ரஹ்மஹத்யாதிநாஶநம்
இங்கே, பழைய காலத்தில் நடந்த ஒரு நிகழ்வை உங்களுக்காக சொல்கிறேன்: ஹரி மற்றும் சங்கரர் பிரம்மஹத்தியாதி பாவங்களை அழித்த செய்தியை.
புரா சைகார்ணவே கோரே ப்ரஹ்மணஃ ப்ரலயே ஸதி । மஹாவிஷ்ணுஸ்து பகவாஞ்சேதே ஸ்ம ப்ரலயாம்பஸி
முன்பு, ஒரே பெரும் கடலில் பிரம்மாவின் பிரளயம் நேர்ந்த போது, மகா விஷ்ணு அந்தப் பெருவெள்ள நீரில் படுத்திருந்தார்.
தஸ்ய பார்ஶ்வத்வயம் ப்ராப்ய ப்ரஹ்மாம்டாநாம் ஶதத்வயம் । விம்ஶதிஃ பாதயோஃ பார்ஶ்வே விம்ஶதிர்மஸ்தகாம்தரே
அவரது இரு பக்கங்களிலும் இருநூறு பிரம்மாண்டங்கள், கால்களில் இருபது, பக்கங்களில் இருபது, தலைக்குள் இருபது இருந்தன.
நாஸாமௌக்திகபாவேந ப்ரஹ்மாம்டமததாத்ப்ரபுஃ । தந்நாபிமம்டலே கேசில்லோமஶாத்யா முநீஶ்வராஃ
அந்த ஆண்டவன், தம் மூக்கில் முத்தாக பிரம்மாண்டங்களை வைத்தார்; நாபி வட்டத்தில் லோமசர் போன்ற முனிவர்கள் பரமனைக் காண ஆசைபட்டு தவம் செய்தனர்.
தபஸ்தபம்தஃ ஸுமஹதீஶ்வரம் பர்யுபாஸதே । அத விஷ்ணுர்மஹாதேஜாஶ்சிம்தாமாப ஸிஸ்ரு'க்ஷயா
அவர்கள் பெரும் தவம் செய்து ஈசுவரனை வழிபட்டார்கள். அப்போது, மகா ஒளியுடன் கூடிய விஷ்ணு, படைப்பை விரும்பி, தியானத்திலும் யோகத்திலும் மூழ்கி எதையும் காணவில்லை.
த்யாநயோகபரோ பூத்வா ந கிம்சித்பர்யபஶ்யத । அத துஃகேந மஹதா ருரோதோச்சைஃ புநஃ புநஃ
அவர் பெரும் துயரால் மீண்டும் மீண்டும் உரக்க அழுதார்.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே தீப்திஃ காசில்லோகவிலக்ஷணா । த்ரு'ஷ்ட்வா ச ஹரிணா பீத்யா லோசநே ச நிமீலிதே
அந்த நேரத்தில், ஒரு விசித்திரமான ஒளி தோன்றியது; அதை பார்த்த ஹரி பயத்தில் கண்களை மூடினார்.
ஆகம்யமாநோ கோக்ஷீரஸமதேஜாஃ ஸ காத்ரவாந் । ஸம்க்ரத்ய கோடிப்ரஹ்மாம்டதாமயுக்மம் கரத்வயே
பசும் பாலைப் போல ஒளிரும் உடலுடன் ஒருவர் வந்து, இரு கரங்களிலும் கோடி பிரம்மாண்டங்களை எடுத்தார்.
ததாநமுரஸா தாமகோடிப்ரஹ்மாம்டகல்பிதம் । ப்ரஹ்மாம்டமேகம் நிபததுத்பதச்ச கரத்வயே
அவரது மார்பில் எண்ணற்ற பிரம்மாண்டங்களால் ஆன உலகத்தை வைத்திருந்தார்; ஒரு பிரம்மாண்டம் கீழே விழ, இன்னொன்று கரங்களில் எழுந்தது.
ஸர்வாபரணஸம்யுக்தம் ததாபூதம் தமவ்யயம் । விஷ்ணுஸ்துஷ்டாவ சாத்ரு'ஷ்ட்வா தர்ஶநாய ச தஸ்ய வை
அனைத்து ஆபரணங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அழியாதவராக அவர் தோன்றினார்; விஷ்ணு அவரை காணாமல், அவரை போற்றி, தரிசனம் வேண்டினார்.
விஷ்ணுருவாச- நமஸ்தே தேவதேவேஶ நமஸ்தே ஶாஶ்வதாவ்யய । ந ஜாநேऽஹம் பவம்தம் போஸ்த்வம் ச வேத்ஸி நமோநமஃ
விஷ்ணு கூறினார்: தேவதேவனே, என்றும் நிலைத்தவனே, அழிவில்லாதவனே, உமக்கு வணக்கம்; நான் உன்னை அறியவில்லை, ஆனால் நீ என்னை அறிவாய்—உமக்கு எப்போதும் வணக்கம்.
ஜாநாமி ந ச தே பாவம் துர்நிரீக்ஷ்யா ச தே த்யுதிஃ । மாணிக்யகும்டலம் ஹேமதாமஜாலவிபூஷிதம்
உன் இயல்பை நான் அறியவில்லை; உன் ஒளி காண முடியாத அளவுக்கு பிரகாசமாக உள்ளது; மாணிக்கக் குண்டலமும் பொன்னால் ஆன நெட்டிய ஆபரணங்களும் உனக்கு அணிகலனாக உள்ளன.
ரத்நாம்குலீயம் ஸுபகம் பாஹுகோஷ்டவிபூஷணம் । தநுரக்தோத்தமாகீர்ண தீப்தாயதவிலோசநம்
மணிமுடி மோதிரம், அழகான புயங்களும் மார்பிலும் அணிகலன்களும் உனக்கு; உன் உடல் சிறந்த சிவப்பால் ஆனது, கண்கள் பிரகாசமாக விரிந்துள்ளன.
பாணலோசநஸம்காஶம் பாலலோசநமவ்யயம் । கம்தர்பகார்முகப்ராம்திஜநக ப்ருவமீஶ்வரம்
அம்பு போன்ற கண்கள், நெஞ்சில் அசையாத ஒரு கண், காமதேவன் வில்லைக் கற்பனை செய்யும் அழகான புருவங்கள் கொண்ட இறைவன்.
ஸ்நிக்தாதோந்நதசார்வம்க நாஸமச்சகபோலகம் । மம்தஸ்மிதம் ப்ரஸந்நாஸ்யம் விபும் பாலேம்துதர்ஶநம்
மென்மையான, உயர்ந்த, அழகான உடல் உறுப்புகள், மீனைப் போன்ற மூக்கு மற்றும் கன்னங்கள், மென்மையான புன்னகை, பிரகாசமான முகம், இளம் சந்திரனைப் போல தோற்றம் உடையவர்.
விஜ்ஞாநரக்தவஸநம் வேதகல்பிதபூஷணம் । ஶரணம் த்வாம் ப்ரபந்நோऽஸ்மி சக்ஷுர்மே தீயதாம் விபோ
அறிவால் வண்ணமிட்ட vastrangalum, வேதங்கள் உருவாக்கிய ஆபரணங்களும் அணிந்தவர்; நான் உம்மை அடைக்கலம் புகுந்தேன்—ஓ இறைவா, எனக்கு கண்கள் அருளுங்கள்.
தீநாம்தக்ரு'பணாஜ்ஞாநநஷ்டஸ்ய ஶரணம் பவ । அத திவ்யம் ததௌ சக்ஷுஃ ஸ்வாத்மதர்ஶநஶக்திமத்
ஓர் ஏழை, குருடு, துயரத்தில் மூழ்கிய, அறியாமையில் தொலைந்தவருக்கு நீர் அடைக்கலமாக இருங்கள்; பின்னர் அவர் தன்னை அறியும் சக்தியுடன் தெய்வீகக் கண்கள் அருளினார்.
அத த்ரு'ஷ்ட்வா ஹரிஃ ஶம்பும் த்ரிநேத்ரம் புரதஃ ஸ்திதம் । கோ பவாநித்யுவாசாத ந ஜாநே த்வாம் மஹாயஶஃ
பின்னர் ஹரி, மூன்று கண்கள் உடைய சம்புவை தன் முன்னால் பார்த்தான்; 'நீ யார்?' என்று கேட்டான், 'உன்னை நான் அறியவில்லை, பெருமையுள்ளவரே' என்றான்.
ப்ரணாமம் கேவலம் கர்தும் ஶக்தோऽஸ்மி ந ஹி வேதிதும் । ஸதாஶிவ உவாச- தவ ஜ்ஞாநம் ப்ரதாஸ்யாமி குரு ஸ்நாநம் ச வாருணம்
நான் உமக்கு வணக்கம் செய்ய மட்டுமே முடியும், உம்மை அறிய முடியவில்லை; சதாசிவர் கூறினார்: 'நான் உமக்கு அறிவை அருளுவேன்; நீ வருணன் நீராடல் செய்.'
பஸ்மஸ்நாநம் ததஃ பஶ்சாத்ததோ ஜ்ஞாநம் வதாம்யஹம் । ஶ்ரீபகவாநுவாச- மத்ஸ்நாநயோக்யம் ஸலிலம் ந சதிஷ்டதி குத்ரசித்
பின்னர் பசுமணல் நீராடல் செய்த பின்பு அறிவை உனக்கு சொல்வேன்; ஸ்ரீபகவான் கூறினார்: 'எனது நீராடலுக்கு ஏற்ற நீர் எங்கும் இல்லை.'
இத்யுக்தோத நிஷண்ணஸ்து ப்ரஹ்மாம்டாஸக்தவிக்ரஹஃ । ஊருதக்நஜலே ஸ்நாதும் ந யோக்யமபவத்தரேஃ
இவ்வாறு கூறி, அவர் பிரபஞ்சம் முழுவதும் பரவிய உருவுடன் அமர்ந்தார்; தொடை அளவு நீர் ஹரியின் நீராடலுக்கு போதுமானதாக இல்லை.
ஶம்புர்ஜஹாஸ ஸ்நாநாய ஜலமத்யதிகம் த்வஹோ । ததீச உவாச- அத தேவஃ ஶிவோ விஷ்ணும் பாலாக்ஷேண வ்யலோகயத்
சம்பு சிரித்தார், ஏனெனில் நீர் மிக அதிகமாக இருந்தது; ததீசர் கூறினார்: 'பின்னர் சிவபெருமான் விஷ்ணுவை நெற்றிக் கணால் பார்த்தார்.'
விலீநஸூக்ஷ்மாவயவம் வாமாக்ஷேண வ்யலோகயத் । ததஃ ஸூக்ஷ்மதநுர்விஷ்ணுஃ ஶீததேஹஶ்ச ஶம்புநா
இடது கணால் நுண்ணிய, கரைந்த உருவை பார்த்தார்; அப்போது விஷ்ணு நுண்ணிய உடலுடன், குளிர்ந்த உருவாக சிவனால் ஆனார்.
உக்தஶ்ச ஸ்நாஹி போ விஷ்ணோ ஹ்ரத ஏஷ விகல்பிதஃ । ததோ ஹ்ரதே ஹரிஃ ஸ்நாதும் ஹராம்கே கல்பிதே ததா
'விஷ்ணுவே, நீ நீராடு, இந்த ஏரி உனக்காக உருவாக்கப்பட்டது' என்று கூறினார்; பின்னர் ஹரி, ஹரா உருவாக்கிய ஏரியில் நீராட முயன்றார்.
ப்ரவேஷ்டும் ந ஶஶாகாத கம்பீரே தத்த்ரதஸ்ய து । ஹரிராஹ ச நோ பம்தா ஹ்ரதஸ்யாஸ்ய ப்ரவேஶநே
ஆழமான ஏரியில் அவர் செல்ல முடியவில்லை; ஹரி கூறினார், 'இந்த ஏரியில் செல்வதற்கு வழி இல்லை.'
மார்கோ மே தீயதாம் தேவ தமதோ ஶம்புரப்ரவீத் । கோடியோஜநகம்பீரம் ஜலமேதந்மஹத்புரா
'ஓ தேவா, எனக்கு ஒரு வழி அருளுங்கள்' என்றார்; சம்பு பதிலளித்தார்: 'இந்த நீர் முன்பு நூறு யோஜனை ஆழம் கொண்ட பெரியது.'
நிவிஷ்டஸ்யைவ பவத ஊருதக்நம் ஜலம் விபோ । இதாநீம் திஷ்டதஶ்சாபி ந ப்ரவேஶோ ஹ்ரதே கதம்
'நீ நிலைபெற்றபோது, நீர் உன் தொடைவரை மட்டுமே உள்ளது, இறைவா; இப்போது நிற்கும் போது, இந்த ஏரியில் எப்படி செல்வது?'
அஷ்டாம்குலப்ரமாணோऽயமூருஸ்தஸ்மிந்ஹ்ரதே ச மே । பஶ்யாமி ப்ரவிஶ த்வம் ச பாதஸ்பர்ஶம் ததாமி தே
'இந்த ஏரியில் என் தொடை எட்டு விரல் அளவு; பார், நீ செல், என் பாதஸ்பரிசம் உனக்கு தருகிறேன்.'
வாக்யமேகம் து ஸோபாநம் வேதம் மத்வாக்யநிஸ்ஸ்ரு'தம் । ஹரிருவாச- ஶப்தாரோஹணஸாமர்த்யம் கஸ்யாபீஹ ந வித்யதே
'ஒரு வார்த்தையே படிக்கட்டாகும், வேதம் என் வார்த்தையிலிருந்து பிறந்தது;' ஹரி கூறினார்: 'இங்கே யாருக்கும் ஒலி மூலம் ஏறும் திறன் இல்லை.'