குணரூபஸமாயுக்தா ஸுஶீலா சாருமம்கலா । திவ்யாதேவீதி விக்யாதா ரூபேணாப்ரதிமா புவி ௩௭ (த்ர. பத்மபுராண [https://sa.wikisource.org/s/fwm பூமிகண்ட, அத்யாயஃ ௮௫.௫௪])। பித்ரா த்வாலோகிதா ஸா து ரூபலாவண்யஸம்யுதா । ஸ தாம் த்ரு'ஷ்ட்வா திவோதாஸோ திவ்யாம் தேவீம் ஸுதாம் ததா
அவள் நல்ல குணங்களும் அழகும் கொண்டவள், நல்லொழுக்கமும் நன்மை நிறைந்தவள்; 'திவ்யாதேவி' என்று புகழ்பெற்றவள், பூமியில் அழகில் ஒப்பில்லாதவள்.
கஸ்மை ச தீயதே கந்யா ஸுவராய மஹாத்மநே । இதி சிம்தாபரோ பூத்வா ஸமாலோக்ய நரோத்தமஃ
அவளுடைய தந்தை அவளை அழகு, இளமை கொண்டவளாகப் பார்த்தான்; திவ்யாதேவியைப் பார்த்த திவோதாசன், 'இவளை யாருக்கு கொடுப்பது?' என்று எண்ணினான்.
ரூபதேஶஸ்ய ராஜாநம் ஸம்யக்ஜ்ஞாத்வா மஹீபதிஃ । சித்ரஸேநம் மஹாத்மாநம் ஸமாஹூய ததோ ந்ரு'பஃ
அந்த நாட்டின் அரசனை நன்கு அறிந்த திவோதாசன், பெரிய உள்ளம் கொண்ட சித்ரசேனனை அழைத்தான்.
கந்யாம் ததௌ திவோதாஸஶ்சித்ரஸேநாய தீமதே । தஸ்யா விவாஹகாலஸ்ய ஸம்ப்ராப்தே ஸமயே ந்ரு'ப
திவோதாசன் தனது மகளை அறிவுள்ள சித்ரசேனனுக்கு வழங்கினார்; திருமண நேரம் வந்தபோது, அரசே,
ம்ரு'தோऽஸௌ சித்ரஸேநஸ்து காலதர்மேண வை கில । திவோதாஸஶ்ச தர்மாத்மா சிம்தயாமாஸ பூபதிஃ
சித்ரசேனன் காலத்தின் விதியால் இறந்தான்; திவோதாசன், தர்மமான அரசன், சிந்திக்கத் தொடங்கினார்.
ப்ராஹ்மணாம்ஶ்ச ஸமாஹூய பப்ரச்ச ந்ரு'பநம்தந । அஸ்யா விவாஹகாலே து சித்ரஸேநோ திவம் கதஃ
பிராமணர்களை அழைத்து, அரசனின் மகன் அவர்களிடம் கேட்டான்: 'திருமண நேரத்தில் சித்ரசேனன் விண்ணுலகிற்குப் போய்விட்டான்.'
அஸ்யாஸ்து கீத்ரு'ஶம் கர்ம பவிஷ்யதி ப்ருவம்து மே । ப்ராஹ்மண உவாச-। விவாஹோ ஜாயதே ராஜந்கந்யாயாஸ்து விதாநதஃ
'இவளுக்கு என்ன செய்ய வேண்டும்? சொல்லுங்கள்,' என்றான். பிராமணர் சொன்னார்: 'மங்கைக்கு விதிப்படி திருமணம் நடத்த வேண்டும்.'
பதிர்ம்ரு'த்யும் ப்ரயாத்யேவ யோ வா த்யாகம் கரோதி ச । மஹாதிவ்யாதிநா பீதஸ்த்யாகம் க்ரு'த்வா ப்ரயாதி ச
'கணவர் இறந்தாலும், விட்டு விட்டு சென்றாலும், பெரிய நோயுக்குப் பயந்து விட்டு சென்றாலும், அவன் போய் விடுகிறான்.'
ப்ரவ்ராஜிதோ பவேத்ராஜந்தர்மஶாஸ்த்ரேஷு த்ரு'ஶ்யதே । தஸ்யாம் ரஜஸ்வலாயாம் ச அந்யஃ பதிர்விதீயதே
'அவன் துறவி ஆனாலும், அரசே, தர்ம நூல்களில் காண்பது போல, அவள் மாதவிடாய் காலத்தில் இருந்தால், வேறு கணவர் ஏற்படுத்தப்பட வேண்டும்.'
விவாஹம் து ப்ரதாநேந பிதா குர்யாந்ந ஸம்ஶயஃ । ஏவம் ராஜந்ஸமாதிஷ்டம் தர்மஶாஸ்த்ரே ஶுபைர்ஜநைஃ
'முக்கியமான நல்ல மனிதருடன் தந்தை திருமணம் செய்ய வேண்டும் — இதில் சந்தேகம் இல்லை; இப்படியே தர்ம நூல்களில் நல்லவர்கள் கூறியுள்ளனர்.'
விவாஹஃ க்ரியதாமஸ்யா இத்யூசுஸ்தே த்விஜோத்தமாஃ । திவோதாஸஶ்ச தர்மாத்மா ப்ராஹ்மணைஸ்து ப்ரணோதிதஃ
'இவளுக்குத் திருமணம் நடத்துங்கள்' என்று சிறந்த பிராமணர்கள் கூறினர்; தர்மமான திவோதாசன் பிராமணர்களால் தூண்டப்பட்டார்.
விவாஹார்தம் மஹாராஜ மாநஸம் க்ரு'தவாந்ந்ரு'ப । புநர்தத்தா ப்ரதாநேந திவ்யாதேவீ ந்ரு'போத்தம
திருமணத்திற்காக, மகாராஜா தன் மனதில் உறுதி செய்தான்; திவ்யாதேவி மறுபடியும் திருமணத்திற்கு வழங்கப்பட்டாள், சிறந்த அரசே.
புஷ்பஸேநாய புண்யாய தஸ்மை ராஜ்ஞே மஹாத்மநே । ம்ரு'த்யுதர்மம் கதோ ராஜா விவாஹஸமயேऽபி ஸஃ
புஷ்பசேனன் என்ற நல்ல, பெரிய உள்ளம் கொண்ட அரசனுக்கு அவள் வழங்கப்பட்டாள்; அவளுடைய முன்னாள் கணவர் திருமண நேரத்திலேயே இறந்துவிட்டான்.
யதா யதா மஹாபாகோ திவ்யாதேவ்யாஶ்ச பூபதிஃ । கரோதி ஸ பிதோத்யோகம் விவாஹஸ்யாதிதுஃகிதஃ
எப்போதும் திவ்யாதேவியின் தந்தையான அந்த மகான்பெரும் அரசன், திருமண முயற்சியில் ஈடுபட்டால், மிகுந்த துயரமடைந்தான்.
பர்தாபி ம்ரியதே காலே ப்ராப்தலக்நஸ்ததா ததா । ஏகவிம்ஶதிபர்தாரஃ காலேகாலே ம்ரு'தாஸ்ததஃ
அந்த பெண்ணின் கணவரும் காலம் வந்தபோது இறந்தார்; இப்படியே இருபத்தொன்று பேர் கணவர்கள் ஒவ்வொன்றாக இறந்தார்கள்.
ததோ ராஜா மஹாதுஃகீ ஸம்ஜாதஃ க்யாதவிக்ரமஃ । ஸமாலோக்ய தமாஹூய மம்த்ரிபிஃ ஸஹ நிஶ்சலஃ
புகழ் பெற்ற வீரமான அந்த அரசன் மிகுந்த துயரத்தில் ஆழ்ந்தார்; இதைக் கவனித்த அரசன், அமைச்சர்களை அழைத்து, மனதை உறுதியாக வைத்தார்.
ஸ்வயம்வரே மஹாபுத்திம் சகார ப்ரு'திவீபதிஃ । அத தேந ஸமாஹூதா ராஜாநோ விவிதா ந்ரு'பாஃ
பூமியின் அதிபதி, பெரிய அறிவாளி, சுயம்பரத்தை ஏற்பாடு செய்தார்; பின்னர் அவரது அழைப்பினால் பல்வேறு அரசர்களும் நாட்டை ஆண்டவர்களும் கூடியார்கள்.
ஸ்வயம்வரார்தம் வை தஸ்யா பஹவோ தர்மதத்பராஃ । தஸ்யாஸ்து ரூபஸம்க்ஷுப்தா ம்ரு'த்யுநா ப்ரேஷிதா ந்ரு'பாஃ
அந்த பெண்ணுக்காக சுயம்பரத்தில் கலந்துகொள்ள பல நீதிமிக்க அரசர்கள் வந்தார்கள்; ஆனால் அவளது அழகால் குழம்பி, மரணத்தின் காரணமாக அவர்கள்—
ஸம்க்ராமம் சக்ரிரே மூடா ம்ரு'தாஸ்தேऽத பரஸ்பரம் । ஏவம் தேஷாம் க்ஷயோ ஜாதஃ க்ஷத்த்ரியாணாம் நரேஶ்வர
அறிவில்லாமல், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் போரிட்டு இறந்தார்கள்; இப்படித்தான், மனிதர்களுக்கே தலைவனே, அந்தக் சத்திரியர்களுக்கு அழிவு ஏற்பட்டது.
திவ்யாதேவீ ச துஃகார்தா ருரோத கருணம் ததஃ । பாலாமாலோக்ய தாம் ராஜா ருதம்தீம் சாதிதுஃகிதாம்
தெய்வீகமான அந்த பெண் துயரத்தில் மூழ்கி, பரிதாபமாக அழுதாள்; அந்த இளம்பெண் அழுது, மிகுந்த துயரத்தில் இருப்பதை அரசன் பார்த்தான்.
புரோதஸம் ச தர்மஜ்ஞம் ஜ்ஞாநவம்தம் தபஸ்விநம் । ஜாதூகர்ணம் ப்ரணம்யாதௌ விநயாந்விதகம்தரஃ
அரசன், பணிவுடன் தலையை குனிந்து, முதலில் ஞானமும் தவமும் நிறைந்த ஜாதூகர்ணனை வணங்கினார்.
திவோதாஸ உவாச-। கதயஸ்வ ப்ரஸாதேந கிமேதஸ்யாஹி பாதகம் । திவ்யாதேவ்யாஸ்து மே புத்ர்யா யதேதச்சேஷ்டிதம் க்ரு'தம்
திவோதாசன் சொன்னார்: "உங்கள் அருளால் சொல்லுங்கள்—இந்த பெண்ணுக்கு என்ன தவறு? என் மகள், தெய்வீக தேவியின், என்ன செயல் இப்படிச் சிதைந்தது?"
ஜாதூகர்ண உவாச-। தஸ்யாஸ்து சேஷ்டிதம் வீர திவ்யாதேவ்யா வதாம்யஹம் । பூர்வஜந்மக்ரு'தம் ஸர்வம் தந்மே நிகததஃ ஶ்ரு'ணு
ஜாதூகர்ணன் சொன்னான்: "வீரனே, அந்த தெய்வீக தேவியின் செயல்களை நான் சொல்கிறேன்; அவள் முன் பிறப்பில் செய்த அனைத்தையும் நான் விவரிக்கிறேன், கேளுங்கள்."
ஆஸ்தே வாராணஸீ புண்யா நகரீ பாபநாஶிநீ । தஸ்யாமாஸ்தே மஹாப்ராஜ்ஞஃ ஸுவீரோ நாம நாமதஃ
பாவங்களை நீக்கும் புனிதமான நகரமான வாராணசி உள்ளது; அங்கே சுவீரன் என்ற பேருடைய ஒரு பெரிய ஞானி வாழ்ந்தான்.
வைஶ்யஜாத்யாம் ஸமுத்பந்நோ தநதாந்யஸமாகுலஃ । தஸ்ய பார்யா மஹாப்ராஜ்ஞ சித்ராநாம ஸுவிஸ்ம்ரு'தா
அவன் வணிகர் குலத்தில் பிறந்தவன், செல்வமும் தானியமும் நிறைந்தவன்; அவனுடைய மனைவி, பெரிய அறிவாளி, சித்ரா என்று புகழ்பெற்றவள்.
குலாசாரம் பரித்யஜ்ய துராசாரேண வர்ததே । ந மந்யதே ஹி பர்தாரம் ரௌத்ரக்ரு'த்யே ச வர்ததே
குடும்ப மரபை விட்டு, தவறான வழியில் நடந்தாள்; கணவனை மதிக்காமல், கொடூரமான செயல்களில் ஈடுபட்டாள்.
புண்யகார்யவிஹீநா து பாபம் சரதி துர்மதிஃ । பர்தாரம் பர்த்ஸதே நித்யம் ஸ்வைரிணீ கலஹப்ரியா
நல்ல செயல்களை செய்யாமல், தீய எண்ணத்துடன் பாவம் செய்தாள்; எப்போதும் கணவனை திட்டி, ஒழுக்கமில்லாமல் சண்டை பிடிக்க விரும்பினாள்.
நித்யம் பரக்ரு'ஹே வாஸ நிரதா ப்ரமதேऽதிகம் । பரச்சித்ரம் ஸமாபஶ்யேத்துஷ்டாபூதேஷு ஸர்வதா
எப்போதும் பிறர் வீட்டில் தங்கிக் கொண்டு, அதிகமாக சுற்றித் திரிந்தாள்; எப்போதும் பிறருடைய குறைகளைத் தேடி பார்த்தாள், கெட்ட பழக்கத்தில் மூழ்கினாள்.
ஸாதுநிம்தாரதா பாபா பஹுஹாஸ்யகரீ ஸதா । குஸம்கதிரதா வாசா துராசாரஜநப்ரியா
அவள் பாவம் செய்து, நல்லவர்களை பழித்து மகிழ்ந்தாள், எப்போதும் அதிகமாக சிரித்தாள்; கெட்ட நட்பில் ஈடுபட்டு, துஷ்டர்களை வார்த்தைகளால் மகிழ்வித்தாள்.
தூர்தாதர்மஜநத்வேஷகரீ சாந்ரு'தபாஷிணீ । விஜ்ஞாயைவம் ஸுவீரோऽஸ்யா உபயேமே ததோऽபராம்
நேர்மையானவர்களையும் தர்மத்தை விரும்புவோர்களையும் வெறுத்தாள், பொய் பேசினாள்; இப்படிப்பட்டவளாக இருந்ததால், சுவீரன் மற்றொரு பெண்ணை மணந்தான்.