அஷ்டமம் து பதௌ பாவஃ ஶுஶ்ரூஷா நவமம் கில । ஸஹிஷ்ணுதா ச தஶமம் ரதிரேகாதஶம் ததா
எட்டாவது கணவனிடம் பக்தி, ஒன்பதாவது சேவை, பத்தாவது பொறுமை, பதினொன்றாவது பாசம்.
பதிவ்ரதத்வம் விப்ரேம்த்ர த்வாதஶம் யோஷிதாம் ஸ்ம்ரு'தம் । ஏதைஃ ஸம்பூஷிதா பார்யா ஸாத்வீ தே ப்ரஹ்மவாதிநீ
பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, பத்திமை பன்னிரண்டாவது என்று பெண்களுக்கு கூறப்படுகிறது; இவை எல்லாம் உடைய உன் மனைவி, நல்லொழுக்கமும் பிரம்மத்தைப் பேசும் சிறந்தவளும் ஆவாள்.
வைஶாகஸ்நாநயோகேந லப்தா புண்யேந ஸாதரம் । கிம்கிம் ந துர்ல்லபதரம் ப்ராப்யதே மாஸி மாதவே
வைசாக மாதத்தில் குளித்த புண்ணியத்தால், அவளை மரியாதையுடன் பெற்றாய்; மாதவ மாதத்தில் எது அரிதோ அதை அடைய முடியாததில்லை.
ஸ்நாநேந பரமேஶஸ்ய பூஜநேந யதாவிதி । அத மோஹப்ரமுக்தோஸி த்ரு'ஷ்ணயா வ்யாபிதம் மநஃ
விதிப்படி குளித்து, பரம ஈசுவரனை வழிபட்டாலும், உன் மனம் மயக்கத்தால் கலங்கி, ஆசையால் ஆட்கொள்ளப்பட்டது.
பூர்வஜந்மநி தே விப்ர த்ரவ்யமேவ ப்ரஸம்சிதம் । ந தத்தம் ப்ராஹ்மணேப்யோ ஹி தீநேஷ்வந்யேஷு வை த்வயா
முந்தைய பிறவியில் நீ செல்வத்தை மட்டும் சேர்த்தாய், ஆனால் அந்த செல்வத்தை வேறு யாருக்கும், பிராமணர்களுக்கும், ஏழைகளுக்கும் கொடுக்கவில்லை.
ந பம்துவர்கோ நோ புத்ரதாரேஷு ச கதம்சந । ம்ரியமாணேந பவதா லோப ஏவ ஹி சிம்திதஃ
மரணத்தின் போது உனது உறவினர்கள், பிள்ளைகள், மனைவி ஆகியோரை நீ நினைக்கவில்லை; பேராசையே உன் மனதை ஆட்கொண்டிருந்தது.
ந தத்தம் ந ஹுதம் ஜப்தம் ந தீர்தே மரணம் க்ரு'தம் । ந ஹி நாராயணோ தேவோ த்யாநேநாகில பாபஹா
நீ தானம் செய்யவில்லை, யாகம் செய்யவில்லை, ஜபம் செய்யவில்லை, தீர்த்தங்களில் உயிர் விடவில்லை; எல்லா பாவங்களையும் போக்கும் நாராயணனை தியானிக்கவும் இல்லை.
த்ரவ்யேஷு வித்யமாநேஷு க்ரு'பணோ ஜாயதே நரஃ । அதத்வா ம்ரியதே யஸ்து ததோ துஃகதரம் நுகிம்
ஒருவன் செல்வம் இருந்தும் கஞ்சனாக இருந்து, தானம் செய்யாமல் இறந்தால், அதைவிட வேறு என்ன துயரம் இருக்க முடியும்?
தீர்தஸ்நாநாதி தபஸா குலே ஜந்மைவ லப்யதே । நோ தத்தேந விநா விப்ர கிம்சிதேவோபதிஷ்டதி
தீர்த்தங்களில் स्नானம் போன்ற தவங்களால் நல்ல குடும்பத்தில் பிறப்பு கிடைக்கும்; ஆனால் தானம் இல்லாமல் வேறு எதுவும் உண்மையில் கிடைக்காது, பிராமணா.
தஸ்ய பாபஸ்ய பாவேந தரித்ரத்வமுபாகதம் । அபுத்ரவாந்பவாஞ்ஜாதஃ ஸததம் துஃகபீடிதஃ
அந்த பாவத்தால் நீ ஏழையாகி, பிள்ளையில்லாமல் பிறந்து, எப்போதும் துயரத்தில் வாழ்ந்தாய்.
வைஶாகஸ்நாநமாஹாத்ம்யாதபி பம்சதிநாத்மகாத் । ததைவ ஹரிபூஜாயாஃ ஸம்கத்யா ப்ராஹ்மணஸ்ய ச
வைசாக மாதத்தில் ஐந்து நாட்கள் தீர்த்த स्नானம் செய்தாலும், ஹரியை வழிபட்டாலும், பிராமணர்களுடன் பழகினாலும்,
லப்தம் ஜந்ம குலே விப்ர விப்ரத்வமபி துர்ல்லபம் । ஸுபுத்ரஶ்ச குலம் விப்ரம் தநம் தாந்யம் வரஸ்த்ரியஃ
நல்ல குடும்பத்தில் பிறப்பு, அரிய பிராமணப் பிறப்பு, நல்ல பிள்ளைகள், உயர்ந்த குலம், செல்வம், தானியம், நல்ல துணை ஆகியவை கிடைக்கும்.
ஸுஜந்மமரணம் சைவ ஸுபோகஃ ஸுகமேவ ச । ஸதா தாநேऽதிகாபுத்திரௌதார்யம் தைர்யமுத்தமம்
நல்ல பிறப்பு, நல்ல மரணம், இன்பம், சந்தோஷம், எப்போதும் தானம் செய்யும் மனம், பரந்த மனம், உயர்ந்த துணிச்சல்—
ப்ரஸாதாத்தஸ்ய தேவஸ்ய விஷ்ணோஶ்சைவ மஹாத்மநஃ । நாராயணஸ்ய ஜாயம்தே ஸித்தயோ விப்ரவாஞ்சிதாஃ
இவை எல்லாம் அந்த மகா விஷ்ணுவின், நாராயணனின் அருளால் பிராமணர்கள் விரும்பும் சிறப்புகளாக உருவாகும்.
ஊர்ஜ்ஜே மாஸி தபோ மாஸி மாதவே மாதவப்ரியே । ஸ்நாத்வா தாமோதரம் பக்த்யா மாதவம் மதுஸூதநம்
ஊர்ஜ மாதம், தவ மாதம், மாதவம், மாதவனுக்குப் பிரியமான மாதத்தில், நீ தீர்த்தத்தில் स्नானம் செய்து, பக்தியுடன் தாமோதரனை, மாதவனை, மதுசூதனனை வழிபட வேண்டும்.
விஶேஷேண ஸமப்யர்ச்ய தத்வா தாநாநி பக்திதஃ । ஏஹிகம் ஸுகமாஸாத்ய ஜநோ யாதி ததோ ஹரிம்
அவரை சிறப்பாக வழிபட்டு, பக்தியுடன் தானம் செய்தால், இம்மையில் இன்பம் பெற்று, பின்னர் ஹரியிடம் சேர்வான்.
அநேகஜந்மார்ஜிதபாதகாவலீ விலீயதே மாதவமஜ்ஜநேந । ஸூர்யோதயே விப்ர யதா தமிஸ்ரா வசஃ ஸ்வயம்பூரிதமாதிதேஶ
பல பிறவிகளில் செய்த பாவங்கள் அனைத்தும் மாதவத்தில் ஸ்நானம் செய்தால் களைந்துவிடும்; அது எப்படி என்றால், சூரியோதயத்தில் இருள் மறைவது போல — இதை ஸ்வயம்புவு சொன்னார்.
சகார விஷ்ணுர்விமலம் விசாரம் மாஸம் விதிம் மாதவமேகமாதௌ । யமஸ்ய குப்தம் மநஸா விசிம்த்ய மநுஷ்யலோகைர்கமிதும் ச நாகே
மாதவ மாதத்தின் தூய விரதத்தை முதலில் விஷ்ணு ஏற்படுத்தினார்; யமராஜாவின் மறைந்த உலகையும், மனிதர்கள் வானுலகை அடைய விரும்புவதை மனதில் கொண்டு அவர் இதை செய்தார்.
தஸ்மாதஸ்மிந்ஸமாயாதே மாதவே மாஸி மாதவே । ஸ்நாத்வா புண்யஜலே தீர்தே ரவாவநுதிதேऽதுநா
அதனால் இந்த மாதவ மாதம் வந்ததும், புண்ணிய நீரில், தீர்த்தத்தில், சூரியோதயத்தில் ஸ்நானம் செய்ய வேண்டும்.
பூஜயித்வா விதாநேந முகும்தம் மதுஸூதநம் । புத்ரபௌத்ரதநம் ஶ்ரேயோ வாம்சிதாநி ஸுகாநி ச
முகுந்தனை, மதுசூதனனை முறையாக வழிபட்டால், பிள்ளைகள், பேரர்கள், செல்வம், செழிப்பு, விரும்பிய இன்பங்கள் கிடைக்கும்.
அநுபூய ததஸ்த்வம்தே ஸ்வர்கமக்ஷயமாப்ஸ்யஸி । பூர்வஜந்மக்ரு'தம் ஸர்வம் யத்த்வயா பரிசேஷ்டிதம்
இவை எல்லாம் அனுபவித்த பிறகு, இறுதியில் நீ அழியாத சொர்க்கத்தை அடைவாய்; முன்பிருந்த பிறவியில் நீ செய்த செயல்கள்—
தந்மயா கதிதம் விப்ர தவாக்ரே பரிசேஷ்டிதம் । ஏவம் ஜ்ஞாத்வா மஹாபாக வைஶாகே ச விஶேஷதஃ
அதை எல்லாம் உனக்கு முன்னிலையில் நான் சொன்னேன், பிராமணா; இதை அறிந்து, பெரும் பாக்கியவனே, வைசாக மாதத்தில் குறிப்பாக—
ஸ்நாத்வா ஸம்யக்விதாநேந மதுஸூதநமர்சய । தேவமாராத்ய கோவிம்தம் நாராயணமநாமயம்
சரியான முறையில் குளித்து, மதுசூதனனை, பாவமில்லாத நாராயணனை, கோவிந்தனை பக்தியுடன் வழிபடு.
ப்ராப்ஸ்யஸி த்வம் ஸுகம் புத்ரம் தநாநி ஹரிமவ்யயம்
நீ சந்தோஷமும், ஒரு மகனும், செல்வமும், அழியாத ஹரியும் பெறுவாய்.
நாரத உவாச- ப்ரஹ்மாத்மஜேநாபி மஹாநுபாவஃ ஸ விப்ரவர்யஃ பரிபோதிதோ ஹி । ஹர்ஷேணயுக்தஃ ஸ மஹாநுபாவோ பக்த்யா வஸிஷ்டம் ப்ரணிபத்ய தத்ர
நாரதர் சொன்னார்: பிரம்மாவின் மகனும், அந்த மகானும், அந்த சிறந்த பிராமணனாலும் அறிவுறுத்தப்பட்டான்; மகிழ்ச்சியுடன், அந்த மகான் அங்கு வசிஷ்டருக்கு பக்தியுடன் வணங்கினார்.
ஆமம்த்ர்ய விப்ரம் ஸ ஜகாம கேஹம் தாம் ப்ராஹ பார்யாம் ஸுமநாம் மஹர்ஷிஃ । ஸர்வம் ஹிவ்ரு'த்தம் மமபூர்வசேஷ்டிதம் தேநைவ விப்ரேண தவப்ரஸாதாத்
அந்த பிராமணரிடம் விடைபெற்று, அவர் வீட்டிற்கு சென்றார்; அங்கு மஹரிஷி, தன் மனைவி சுமனாவிடம், அந்த பிராமணரின் அருளால் நடந்த அனைத்தையும், தன் பழைய செயல்களையும் கூறினார்.
பத்ரே வஸிஷ்டேந விகாஶநீதமத்யைவ மோஹஃ பரிநாஶிதோ மே । ஆராதயிஷ்யேமதுஸூதநம்துஶ்ரீமாதவேமாஸிநிமஜ்ஜ்யபக்த்யா
அன்புள்ளவளே, இன்று வசிஷ்டரால் எனது மயக்கம் அகற்றப்பட்டது; நான் மதுசூதனனை, அந்த மாட்சிமைமிக்க மாதவனை, முழு பக்தியுடன் மனதை ஆழ்த்தி வழிபடப்போகிறேன்.
நாரத உவாச- ஆகர்ண்ய வாக்யம் பரமம் பவித்ரம் ஸுமம்கலம் மம்கலஹேதுமுச்சைஃ । ஹர்ஷேண யுக்தா தமுவாச காம்தம் தந்யோஸி விப்ரேண விபோதிதஸ்த்வம்
நாரதர் சொன்னார்: அந்த உயர்ந்த, தூய்மையான, மிகச் சிறந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், மகிழ்ச்சியுடன் அவள் தன் கணவரிடம், 'நீ அதிர்ஷ்டசாலி; அந்த பிராமணனால் அறிவு பெற்றாய்' என்று சொன்னாள்.
இதி ஶ்ரீபத்மபுராணே பாதாலகம்டே வைஶாகமாஸமாஹாத்ம்யே தேவஶர்மோபாக்யாநே நவதிதமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, ஸ்ரீ பத்மபுராணத்தில், பாதாளக்கண்டத்தில், வைசாக மாதத்தின் மகிமை கூறும் பகுதியில், தேவசர்மன் கதையைக் கூறும் தொண்ணூறாவது அதிகாரம் முடிகிறது.
நாரத உவாச-। தேவஶர்மா மஹாப்ராஜ்ஞஃ ஸமம் ஸுமநஸா தயா । தீர்தே கநகலே புண்யே கம்காயாமதிவிஶ்ருதே
நாரதர் சொன்னார்: அறிவில் சிறந்த தேவசர்மன், தன் மனைவி சுமனாவுடன், புகழ்பெற்ற கங்கையின் கனகல திடலில் சென்றார்.