ப்ரேரிதோ வாஸவேநாஜாவர்பயாமாஸ பக்திதஃ
வாஸவன் தூண்டியபோது, அவன் பக்தியுடன் தன்னை அர்ப்பணித்தான்.
அஷ்டாதஶதிநை ராமோ ராவணம் த்வைரதேऽவதீத்
பதினெட்டு நாட்களில் இராமன் இராவணனை ஒரே சமரில் வதை செய்தான்.
மாகஶுக்லத்விதீயாயாஶ்சைத்ரக்ரு'ஷ்ண சதுர்தஶீம்
மாக மாத வளர்பிறை இரண்டாம் நாளிலிருந்து சைத்ர கிருஷ்ண பதினான்காம் நாள் வரை,
யுத்தாவஹாரஃ ஸம்க்ராமோ த்வாஸப்ததி திநாந்யபூத்
போர் மற்றும் சமர்த்தல் எழுபத்திரண்டு நாட்கள் நடந்தது.
வைஶாகாதி திதௌ ராம உவாஸ ரணபூமிஷு
வைசாக மாதத்தின் முதல் திதியில், இராமன் போர்க்களத்தில் தங்கினார்.
ஸீதாஶுத்திஸ்த்ரு'தீயாயாம் தேவேப்யோ வரலம்பநம்
மூன்றாம் நாளில், சீதையின் தூய்மை உறுதி செய்யப்பட்டது; தேவர்களிடமிருந்து ஒரு வரம் பெற்றார்.
க்ரு'ஹீத்வா ஜாநகீம் புண்யாம் துஃகிதாம் ராக்ஷஸேந து
அந்த அரக்கனால் துன்புறுத்தப்பட்ட, புண்ணியவதியான ஜனகியை இராமன் எடுத்துக்கொண்டார்.
வைஶாகஸ்ய சதுர்த்யாம் து ராமஃ புஷ்பகமாஶ்ரிதஃ
வைசாக மாதத்தின் நான்காம் நாளில், இராமன் புஷ்பக விமானத்தில் ஏறினார்.
பூர்ணே சதுர்தஶே வர்ஷே பம்சம்யாம் மாதவஸ்ய து
பதினான்காம் ஆண்டு முடிவில், மாதவ மாதத்தின் ஐந்தாம் நாளில்,
நம்திக்ராமே து ஷஷ்ட்யாம் ஸ பரதேந ஸமாகதஃ
நந்திகிராமத்தில், ஆறாம் நாளில், இராமன் பரதனைச் சந்தித்தார்.
தஶைகாதிகமாஸாம்ஸ்துசதுர்தஶாஹாநி மைதிலீ
மைதிலி மொத்தம் பத்து மாதம் பதினான்கு நாட்கள் கழித்தாள்.
த்விசத்வாரிம்ஶக வர்ஷே ராமோ ராஜ்யமகாரயத்
நாற்பத்து இரண்டாம் ஆண்டில், இராமன் பட்டாபிஷேகம் செய்தார்.
ஸ சதுர்தஶவர்ஷாம்தே ப்ரவிஶ்ய ச புரீம் ப்ரபுஃ
பதினான்கு ஆண்டுகள் முடிவில், அந்த பிரபு நகரத்தில் நுழைந்தார்.
ப்ராத்ரு'பிஃ ஸஹிதஸ்தத்ர ராமோ ராஜ்யமதாகரோத்
அங்கே, தம்பிகளுடன் சேர்ந்து இராமன் ராஜ்யம் ஆட்சி செய்தார்.
அகஸ்த்யஃ கும்பஸம்பூதிஸ்தமாகம்தா ரகோஃ பதிம்
கும்பத்தில் பிறந்த அகத்தியர், ரகு வம்சத்தின் அதிபரிடம் வந்தார்.
தஸ்யாகமிஷ்யதி ஹயோ ஹ்யாஶ்ரமே தவ ஸுவ்ரத
நல்ல விரதம் கொண்டவரே, உங்கள் ஆசிரமத்திற்கு ஒரு குதிரை வரும்.
தேஷாமக்ரே ராமகதாஃ கரிஷ்யஸி மநோஹராஃ
அவர்களின் முன்னிலையில், நீ ராமனின் அழகான கதைகளைச் சொல்வாய்.
த்ரு'ஷ்ட்வா ராமமயோத்யாயாம் பத்மபத்ரநிபேக்ஷணம்
அயோத்தியாவில் தாமரைப்பூ கண்கள் கொண்ட இராமனை பார்த்தபின்,
இத்யுக்த்வா மாம் முநிவரோ லோமஶஃ ஸர்வபுத்திமாந்
இவ்வாறு கூறி, எல்லாம் அறிந்த முனிவர் லோமசர் எனிடம் பேசினார்.
ஜ்ஞாதம் த்வத்க்ரு'பயா ஸர்வம் ராமசாரித்ரமத்புதம்
உங்கள் அருளால், இராமனின் அதிசயமான செயல்கள் அனைத்தும் அறியப்பட்டன.
மயா நமஸ்க்ரு'தஃ பஶ்சாஜ்ஜகாம ஸ முநீஶ்வரஃ
நான் வணங்கிய பிறகு, அந்த முனிவராதிபதி அங்கிருந்து சென்றார்.
ஸோऽஹம் ஸ்மராமி ராமஸ்ய சரணாவந்வஹம் முஹுஃ
நான் இராமனின் திருவடிகளை மீண்டும் மீண்டும் நினைக்கிறேன்.
பாவயாமி ஜநாநந்யாந்காநேந ஸ்வாம்தஹாரிணா
இந்த மனதை கவரும் பாடலால் நான் மக்களைத் தூய்மைப்படுத்துகிறேன்.
தந்யோऽஹம் க்ரு'தக்ரு'த்யோऽஹம் ஸபாக்யோऽஹம் மஹீதலே
இந்த பூமியில் நான் பாக்கியசாலி, என் வாழ்க்கை பயனடைந்தது, நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.
தஸ்மாத்ஸர்வாத்மநா ராமோ பஜநீயோ மநோஹரஃ
அதனால், எல்லா மனதாலும் அந்த அழகான இராமனை நாம் வழிபட வேண்டும்.
தஸ்மாத்யூயம் கிமர்தம் வை ப்ராப்தாஃ கோ வாநராதிபஃ
எனவே, நீங்கள் எல்லோரும் எதற்காக வந்தீர்கள்? குரங்குகளின் தலைவன் யார்?
தத்ஸர்வம் கதயம்த்வத்ர யாம் து வாஹஸ்ய பாலநே
இங்கே நடந்த அனைத்தையும், குறிப்பாக குதிரையைப் பாதுகாப்பது பற்றி, எனக்கு சொல்லுங்கள்.
இதி வாக்யம் ஸமாகர்ண்ய முநேர்விஸ்மயமாகதாஃ
இந்த வார்த்தைகளை கேட்டபோது, அவர்கள் அந்த முனிவரைப் பார்த்து ஆச்சரியமடைந்தார்கள்.
ஶேஷ உவாச। தே ப்ரு'ஷ்டா முநிவர்யேண ராமசாரித்ரமத்புதம் । தந்யம் ஸபாக்யம் மந்வாநாஃ ப்ரோசுராத்மாநமாதராத்
ஏசன் சொன்னான்: அந்த சிறந்த முனிவர் இராமனின் அதிசய செயல்களைப் பற்றி கேட்டபோது, தங்களை பாக்கியசாலிகள் என்று எண்ணி, அவர்கள் மரியாதையுடன் தங்கள் குறித்ததைச் சொன்னார்கள்.
ஜநா ஊசுஃ। பவித்ரிதா வயம் ஸர்வே தர்ஶநேந தவாதுநா । யத்ராமகதயாஸ்மாந்வை பாவயஸ்யதுநா ஜநாந்
மக்கள் சொன்னார்கள்: உங்கள் தரிசனத்தால் இப்போது நாங்கள் அனைவரும் தூய்மையடைந்தோம்; இராம கதையைச் சொல்வதாலும் நீங்கள் மக்களைப் புனிதமாக்குகிறீர்கள்.