தமஹம் ப்ரணிபத்யாத பர்யப்ரு'ச்சம் மஹாமுநிம் । மஹாயுஷம் மஹாயோகிஸம்ஸேவிதபதத்வயம்
அவரிடம் சென்று வணங்கி, நீண்ட ஆயுளும், பெரிய யோகிகளால் சேவிக்கப்படும் அந்த மகானிடம் நான் கேட்டேன்.
ஸ்வாமிந்மயாத்ய மாநுஷ்யம் ப்ராப்தமத்புததுர்ல்லபம் । ஸம்ஸாரகோரஜலதிம் கிம் கர்தவ்யம் திதீர்ஷுணா
ஸ்வாமி, இன்று நான் இந்த அரிதான, அதிசயமான மனிதப் பிறவியை பெற்றுள்ளேன்; இந்த பயங்கரமான சஞ்சார சமுத்திரத்தை கடக்க விரும்புபவர் என்ன செய்ய வேண்டும்?
விசார்ய கதய த்வம் தத்வ்ரதம் தாநம் ஜபோ மகஃ । தேவோ வா வித்யதே யோ வை ஸம்ஸ்ரு'த்யம்போதிதாரகஃ
நீ சிந்தித்து எனக்கு கூறு: எந்த விரதம், தானம், ஜபம், யாகம், அல்லது எந்த தேவன் இந்த சஞ்சார சமுத்திரத்தை கடக்க உதவுவார்?
யஜ்ஜ்ஞாத்வா ஸம்ஸ்ரு'திம் கோராம் தராமி த்வத்க்ரு'பாப்திதஃ । தந்மே கதய யோகேஶ ஸர்வஶாஸ்த்ரார்தபாரக
உன் கருணை கடலால், எந்த ஒன்றை அறிந்தால் நான் இந்த பயங்கரமான பிறவிச்சுழலை கடக்க முடியும் என்பதை, எல்லா சாஸ்திரங்களின் அர்த்தத்தை அறிந்த யோகேசுவரா, எனக்கு கூறு.
இதி மத்வாக்யமாகர்ண்ய ஜகாத முநிஸத்தமஃ । ஶ்ரு'ணுஷ்வைகமநா விப்ர ஶ்ரத்தயா பரயா யுதஃ
இவ்வாறு நான் கேட்டபோது, அந்த சிறந்த முனிவர் பேசினார்: 'ஓ பிராமணா, உன்னுடைய மனதை ஒன்றாக வைத்து, உயர்ந்த நம்பிக்கையுடன் கேள்.'
ஸம்தி தாநாநி தீர்தாநி வ்ரதாநி நியமா யமாஃ । யோகா யஜ்ஞாஸ்ததாநேகே வர்தம்தே ஸ்வர்கதாயகாஃ
தானங்கள், தீர்த்தங்கள், விரதங்கள், கட்டுப்பாடுகள், யோகங்கள், பல யாகங்கள் இவை எல்லாம் சொர்க்கம் தரும் வகையில் இருக்கின்றன.
பரம் குஹ்யம் ப்ரவக்ஷ்யாமி ஸர்வபாபப்ரணாஶநம் । தச்ச்ரு'ணுஷ்வ மஹாபாக ஸம்ஸாராம்போதிதாரகம்
ஆனால், எல்லா பாவங்களையும் அழிக்கும் அந்த உயர்ந்த ரகசியத்தை நான் சொல்கிறேன்; அதைக் கேள், பெரும் அதிர்ஷ்டம் பெற்றவனே, அது சஞ்சார சமுத்திரத்தை கடக்க உதவும்.
நாஸ்திகாய ந வக்தவ்யம் ந சாऽஶ்ரத்தாலவே புநஃ । நிம்தகாய ஶடாயாபி ந தேயம் பக்திவைரிணே
அது நம்பிக்கை இல்லாதவர்க்கும், நம்பிக்கை குறைந்தவர்க்கும், இகழும் மனம் கொண்டவர்க்கும், வஞ்சகனுக்கும், பக்திக்கு விரோதியாக இருப்பவர்க்கும் சொல்லக்கூடாது.
ராமபக்தாய ஶாம்தாய காமக்ரோதவியோகிநே । வக்தவ்யம் ஸர்வதுஃகஸ்ய நாஶகாரகமுத்தமம்
அது ராம பக்தனாக அமைதியுடன், ஆசை, கோபம் இல்லாமல் இருப்பவர்க்கு சொல்ல வேண்டும்; அது எல்லா துயரங்களையும் அழிக்கும் சிறந்த வழி.
ராமாந்நாஸ்தி பரோ தேவோ ராமாந்நாஸ்தி பரம் வ்ரதம் । ந ஹி ராமாத்பரோ யோகோ ந ஹி ராமாத்பரோ மகஃ
ராமனைவிட உயர்ந்த தேவன் இல்லை; ராமனைவிட சிறந்த விரதம் இல்லை; ராமனைவிட உயர்ந்த யோகம் இல்லை; ராமனைவிட சிறந்த யாகமும் இல்லை.
தம் ஸ்ம்ரு'த்வா சைவ ஜப்த்வா ச பூஜயித்வா நரஃ பரம் । ப்ராப்நோதி பரமாம்ரு'த்திமைஹிகாமுஷ்மிகீம் ததா
அவரை நினைத்து, ஜபித்து, பூஜை செய்தால், மனிதன் இந்த உலகிலும் மறுமையிலும் உயர்ந்த செல்வத்தையும் பெறுவான்.
ஸம்ஸ்ம்ரு'தோ மநஸா த்யாதஃ ஸர்வகாமபலப்ரதஃ । ததாதி பரமாம் பக்திம் ஸம்ஸாராம்போதிதாரிணீம்
அவரை மனதில் நினைத்து தியானித்தால், எல்லா விருப்பங்களும் நிறைவேறும்; அவர் அளிக்கும் உயர்ந்த பக்தி சஞ்சார சமுத்திரத்தை கடக்க உதவும்.
ஶ்வபாகோபி ஹி ஸம்ஸ்ம்ரு'த்ய ராமம் யாதி பராம் கதிம் । யே வேதஶாஸ்த்ரநிரதாஸ்த்வாத்ரு'ஶாஸ்தத்ர கிம் புநஃ
நாயை சாப்பிடும் ஒருவனும் ராமனை நினைத்தால் உயர்ந்த நிலையை அடைவான்; வேத, சாஸ்திரங்களில் ஈடுபட்ட உன்னைப் போன்றவர்களுக்கு அது எளிது அல்லவா?
ஸர்வேஷாம் வேதஶாஸ்த்ராணாம் ரஹஸ்யம் தே ப்ரகாஶிதம் । ஸமாசர ததா த்வம் வை யதா ஸ்யாத்தே மநீஷிதம்
எல்லா வேதங்களும் சாஸ்திரங்களும் உள்ள ரகசியம் உனக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டது; நீ நினைப்பது போல் அதன்படி நட.
ஏகோ தேவோ ராமசம்த்ரோ வ்ரதமேகம் ததர்சநம் । மம்த்ரோऽப்யேகஶ்ச தந்நாம ஶாஸ்த்ரம் தத்த்யேவ தத்ஸ்துதிஃ
ஒரே தேவன் இராமசந்திரன்; ஒரே விரதம் அவனைப் பூஜிப்பது; ஒரே மந்திரம் அவன் பெயர்; அவன் நூல் அதுவே, அவனைப் புகழ்வதும் அதுவே.
தஸ்மாத்ஸர்வாத்மநா ராமசம்த்ரம் பஜமநோஹரம் । யதா கோஷ்பதவத்துச்சோ பவேத்ஸம்ஸாரஸாகரஃ
அதனால், மனதை முழுவதும் அர்ப்பணித்து மனதை மகிழ்விக்கும் இராமசந்திரனைப் பூஜி; அப்போது இந்த உலக வாழ்க்கை என்ற பெருங்கடல், பசுவின் கால் தடம் போல சிறிதாகி விடும்.
ஶ்ருத்வா மயா து தத்வாக்யம் புநஃ ப்ரஶ்நமகாரிஷம் । கதம் வா த்யாயதே தேவஃ கதம் வா பூஜ்யதே நரைஃ
அவர் சொன்னதை நான் கேட்டதும், மீண்டும் கேட்டேன்: அந்த தேவனை எப்படி தியானிக்க வேண்டும்? மனிதர்கள் எப்படி அவனை வழிபட வேண்டும்?
கதயஸ்வ மஹாபுத்தே ஸர்வஜ்ஞ மம விஸ்தராத் । யஜ்ஜ்ஞாத்வாஹம் க்ரு'தார்தஃ ஸ்யாம் த்ரிலோக்யாம் முநிஸத்தம
மிகுந்த ஞானியும், எல்லாம் அறிந்தவரும் நீ, மூன்று உலகிலும் நான் பூரணமடைய, அதை முழுமையாக எனக்கு கூறு, முனிவருள் சிறந்தவரே.
ஏதச்ச்ருத்வா து மத்வாக்யம் விசார்ய ஸ து லோமஶஃ । கதயாமாஸ மே ஸர்வம் ராமத்யாநபுரஃஸரம்
நான் சொன்னதை லோமசர் கேட்டதும், சிந்தித்து, இராமனை தியானிப்பதை முதலில் வைத்து எல்லாவற்றையும் எனக்கு விளக்கினார்.
ஶ்ரு'ணு விப்ரேம்த்ர வக்ஷ்யாமி யத்ப்ரு'ஷ்டம் து த்வயாநக । யதா துஷ்யேத்ரமாநாதஃ ஸம்ஸாரஜ்வரதாஹகஃ
பிராமணர்களில் முதல்வனே, பாவமில்லாதவரே, நீ கேட்டதை நான் சொல்கிறேன்; உலக வாழ்க்கையின் துயரை நீக்கும் இராமநாதன் எவ்வாறு திருப்தி அடைவார் என்பதை கேள்.
அயோத்யாநகரே ரம்யே சித்ரமம்டபஶோபிதே । த்யாயேத்கல்பதரோர்மூலே ஸர்வகாமஸம்ரு'த்திதே
அழகான அயோத்யா நகரில், சிறந்த மண்டபங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட இடத்தில், எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றும் கல்பவிருட்சத்தின் அடியில் தியானிக்க வேண்டும்.
மஹாமரகதஸ்வர்ணநீலரத்நாதிஶோபிதம் । ஸிம்ஹாஸநம் சித்தஹரம் காம்த்யா தாமிஸ்ரநாஶநம்
அங்கு மனதை கவரும் ஒரு சிங்காசனம் உள்ளது; பெரிய பச்சை மாணிக்கம், தங்கம், நீல ரத்தினம் மற்றும் பிற மாணிக்கங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அதன் ஒளி இருளை அகற்றுகிறது.
தஸ்யோபரி ஸமாஸீநம் ரகுராஜம் மநோரமம் । தூர்வாதலஶ்யாமதநும் தேவதேவேம்த்ரபூஜிதம்
அந்த சிங்காசனத்தின் மீது, ரகு வம்சத்தின் அழகான அரசன் அமர்ந்திருக்கிறார்; துர்வை புல்லைப் போல் கருநிற உடல், தேவாதி தேவனாலும் தேவர்களாலும் பூஜிக்கப்படுகிறார்.
ராகாயாம் பூர்ணஶீதாம்ஶுகாம்திதிக்காரிவக்த்ரிணம் । அஷ்டமீசம்த்ரஶகலஸமபாலாதிதாரிணம்
அவரது முகம், முழு நிலவின் ஒளியையும் மிஞ்சும்; நெற்றியில் அஷ்டமி சந்திரன் போல ஒரு அலகு நிலவு உள்ளது.
நீலகும்தலஶோபாட்யம் கிரீடமணிரம்ஜிதம் । மகராகாரஸௌம்தர்யகும்டலாப்யாம் விராஜிதம்
கருப்பு, மின்னும் கூந்தலால் அழகு பெற்றவர்; மாணிக்கக் கிரீடம் அணிந்தவர்; அழகான மகர வடிவக் குண்டலங்களால் ஒளிவிடுகிறார்.
வித்ருமச்சவி ஸத்காம்திரதச்சதவிராஜிதம் । தாராபதிகராகார த்விஜராஜி ஸுஶோபிதம்
அவரது நிறம் பவழம் போல் சிவப்பாக உள்ளது; உயர்ந்த ஒளியுடன் பிரகாசிக்கிறார்; நிலவின் கதிர்கள் போன்ற ஹாரமும், யஜ்ஞோபவீதம் போன்ற திரைகள் மார்பில் ஒளிவிடுகின்றன.
ஜபாபுஷ்பாபயா மாத்வ்யா ஜிஹ்வயா ஶோபிதாநநம் । யஸ்யாம் வஸம்தி நிகமா ரு'காத்யாஃ ஶாஸ்த்ரஸம்யுதாஃ
அவரது முகம், செம்பூவின் வண்ணமும் தேனின் இனிப்பும் கொண்ட நாவால் அழகு பெறுகிறது; அந்த நாவில் வேதங்கள், குறிப்பாக ரிக் வேதம் மற்றும் அனைத்து நூல்களும் தங்கியுள்ளன.
கம்புகாம்திதரக்ரீவா ஶோபயா ஸமலம்க்ரு'தம் । ஸிம்ஹவதுச்சகௌ ஸ்கந்தௌ மாம்ஸலௌ பிப்ரதம் வரம்
அவரது கழுத்து சங்கு போல ஒளிவிடும்; அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது; சிங்கம் போல் உயர்ந்த, திடமான தோள்கள் அமைந்துள்ளன.
பாஹூ ததாநம் தீர்காம்கௌ கேயூரகடகாம்கிதௌ । முத்ரிகாஹீரஶோபாபிர்பூஷிதௌ ஜாநுலம்பிநௌ
அவர் நீண்ட புயங்களை வைத்திருப்பவர்; அவை கைரேகை, வளையல், மோதிரம், முத்து அலங்காரம் ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, முழங்கால் வரை நீளமாக உள்ளன.
வக்ஷோ ததாநம் விபுலம் லக்ஷ்மீவாஸேந ஶோபிதம் । ஶ்ரீவத்ஸாதிவிசித்ராம்கைரம்கிதம் ஸுமநோஹரம்
அவரது விசாலமான மார்பு, லட்சுமி தங்கும் இடமாக அழகு பெறுகிறது; ஸ்ரீவத்ஸம் போன்ற புனித குறிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மனதை கவரும் வகையில் உள்ளது.