மூர்ச்சாம் ப்ராப்தம் தமாஜ்ஞாய ஹநூமாந்பவநாத்மஜஃ । கோபவ்யாகுலிதஸ்வாம்தோ பபாஷே தம் து ராக்ஷஸம்
அவன் மயக்கம் அடைந்ததை அறிந்து, வாயுவின் மகன் அனுமன், உள்ளம் கோபத்தில் குலைந்தவாறு, அந்த ராட்சசனை நோக்கி பேசினான்.
குத்ர கச்சஸி துர்புத்தே மயி யோத்தரி ஸம்ஸ்திதே । த்வாம் ஹந்மி சரணாகாதைர்வாஜிஹர்தாரமாகதம்
'நான் அனுமன் போருக்கு தயார் நிலையில் நிற்கும் போது, தீய மனம் கொண்டவனே, நீ எங்கே ஓடுகிறாய்? குதிரை திருட்டுக்காரனே, என் காலடி அடி கொண்டு உன்னை அழிப்பேன்.'
ஏவமுக்த்வா மஹாதைத்யாஞ்ஜகாந பரஸைநிகாந் । விமாநஸ்தாந்நகாக்ரேண தாரயந்நபஸி ஸ்திதஃ
இவ்வாறு கூறி, அந்த பெரிய அசுரர்களையும் மற்ற எதிரி படைவீரர்களையும், வானில் நின்றபடி, தன் நகங்களின் முனையால் கிழித்து வீழ்த்தினான்.
லாம்கூலேநாஹதாஃ கேசித்கேசித்பாததலா ஹதாஃ । பாஹுப்யாம் தாரிதாஃ கேசித்பவநஸ்ய தநூபுவா
அவர்களில் சிலர் அவன் வால் அடியால், சிலர் பாதத்தால், மற்றவர்கள் வாயுவின் மகன் அனுமனின் கைகளால் கிழிக்கப்பட்டனர்.
நஶ்யம்தி கேசிந்நிஹதாஃ கேசிந்மூர்ச்சம்தி ஸம்ஹதாஃ । பலாயம்தே பதாகாதபயபீடாஹதாஸ்ததஃ
அங்கே சிலர் முற்றிலும் அழிந்தார்கள், சிலர் தரையில் விழுந்து மயங்கினார்கள், இன்னும் சிலர் கூட்டமாக மயக்கம் அடைந்தார்கள்; மற்றவர்கள் அனுமான் அடித்த திடமான அடி மற்றும் பயத்தால் துடித்து ஓடினர்.
அநேகே நிஹதாஸ்தத்ர ராக்ஷஸாஶ்சாதிதாருணாஃ । சிந்நா பிந்நா த்விதா ஜாதாஃ பவநஸ்ய ஸுதேந வை
அங்கே பல பயங்கரமான ராட்சதர்கள் அனுமான் காற்றின் மகனால் வெட்டப்பட்டு, உடல் உடைந்து, இரண்டாகப் பிளந்து, கொல்லப்பட்டார்கள்.
காமகம்துவிமாநம் தத்பிந்நப்ராகாரதோரணம் । ஹாஹா குர்வத்பிரஸுரைஃ ஸமம்தாத்பரிவாரிதம்
அந்த விண்ணுலக வானரதம், அதன் மதில்களும் வாயில்களும் உடைந்து, எல்லா பக்கமும் துயரம் கொண்டு அழைத்த அசுரர்களால் சூழப்பட்டது.
ஹநூமதி மஹாஶூரே க்ஷணம் பூமௌ க்ஷணம் திவி । இதஸ்ததஃ ப்ரத்ரு'ஶ்யேத காமயாநம் துராஸதம்
மகா வீரனான அனுமான், ஒரு கணம் தரையில், ஒரு கணம் ஆகாயத்தில், இடம் இடமாகச் சஞ்சரித்து, போருக்காக விரும்பி, அணுக முடியாதவனாகத் தோன்றினார்.
யத்ரயத்ர விமாநம் தத்தத்ரதத்ர ஸமீரஜஃ । ப்ரஹரந்நேவ த்ரு'ஶ்யேத காமரூபதரஃ கபிஃ
வானரதம் எங்கு சென்றாலும், அங்கேயே காற்றின் மகன், விருப்பப்படி எந்த வடிவமும் எடுத்து, தாக்க வந்தவனாகத் தெரிந்தான்.
ஏவம் ததாகுலீபூதே விமாநஸ்தே மஹாஜநே । உக்ரதம்ஷ்ட்ரஸ்து தைத்யேம்த்ரோ ஹநூமம்தமுபேயிவாந்
வானரதத்தில் இருந்த மக்கள் கலக்கம் அடைந்த போது, கூரிய பற்கள் கொண்ட அசுரர்களின் தலைவன் அனுமானை அணுகினான்.
கபே த்வயா மஹத்கர்ம க்ரு'தம் யத்படபாதநம் । க்ஷணம் திஷ்டஸி சேத்குர்வே தவ ப்ராணவியோஜநம்
வானரனே, நீ செய்தது பெரிய செயல்; பல வீரர்களை வீழ்த்தினாய். நீ ஒரு கணம் நின்றால், உன் உயிரை பிரிக்கிறேன் என்று சொன்னான்.
ஏவமுக்த்வா ஹநூமம்தம் ப்ரஜகாந ஸ துர்மதிஃ । த்ரிஶூலேந ஸுதீக்ஷ்ணேந ஜ்வலத்பாவககாம்திநா
அப்படிச் சொல்லிவிட்டு, அந்த தீய மனம் கொண்டவன் அனுமானை, தீ போல ஜொலிக்கும் கூர்மையான திரிசூலத்தால் தாக்கினான்.
ததாகதம் த்ரிஶூலம் ச முகே ஜக்ராஹ வீர்யவாந் । சூர்ணயாமாஸ ஸகலம் ஸர்வலோஹவிநிர்மிதம்
அந்த திரிசூலம் வந்தபோது, வலிமை மிகுந்த அனுமான் அதை வாயில் பிடித்து, எல்லா உலோகத்தாலும் ஆனது என்றாலும், முற்றிலும் நசுக்கியான்.
சூர்ணயித்வா த்ரிஶூலம் ததாயஸம் தைத்யமோசிதம் । ஜகாந தம் சபேடாபிர்பஹ்வீபிர்ஹநுமாந்பலீ
அசுரன் வீசிய இரும்பு திரிசூலத்தை நசுக்கியதும், வலிமை மிகுந்த அனுமான் அவனை பல தடவைகள் கன்னத்தில் அடித்தான்.
ஸ ஆஹதஃ கபீந்த்ரேண சபேடாபிரிதஸ்ததஃ । வ்யதிதோ வ்யஸ்ரு'ஜந்மாயாம் ஸர்வலோகபயம்கரீம்
வானரர்களின் அரசனால் இடம் இடமாக கன்னத்தில் அடிபட்டு, அந்த அசுரன் துடித்து, எல்லா உலகத்துக்கும் பயத்தை உண்டாக்கும் மாயையை வெளிப்படுத்தினான்.
ததா தமோபவத்தீவ்ரம் யத்ர கோ வா ந லக்ஷ்யதே । யத்ர ஸ்வீயோ ந பாரக்யோ விதாமாஸ ஜநாந்பஹூந்
அப்போது, எவரையும் காண முடியாத அளவுக்கு அடர்ந்த இருள் ஏற்பட்டது; யார் தமக்காரர், யார் பகைவர் என்று அறிய முடியாமல், பலர் குழப்பமடைந்தார்கள்.
ஶிலாஃ பர்வதஶ்ரு'ம்காபாஃ பதம்தி ஸுபடோபரி । தாபிர்ஹதாஸ்து தே ஸர்வே வ்யாகுலா அத ஜஜ்ஞிரே
மலை உச்சிகளைப்போல் பெரிய கற்கள் வீரர்களின் மேல் விழுந்தன; அவற்றால் தாக்கப்பட்ட அனைவரும் கலக்கம் அடைந்தார்கள்.
வித்யுதோ விலஸம்த்யத்ர கர்ஜம்தி ஜலதா கநம் । வர்ஷம்தி பூயருதிரம் மும்சம்தி ஸமலம் ஜலம்
அங்கே மின்னல்கள் மின்னி, மேகங்கள் பெரிதாக இடித்தன; அவை பூ மற்றும் இரத்தம் பொழிந்து, அழுக்கு நீர் பாய்ச்சின.
ஆகாஶாத்பதமாநாநி கபம்தாநி பஹூநி ச । த்ரு'ஶ்யம்தே சிந்நஶீர்ஷாணி ஸகும்டலயுதாநி ச
வானிலிருந்து பல தலைகள் அறுந்த உடல்கள், சில காது குண்டலங்களுடன் கீழே விழுந்தன.
நக்நா விரூபாஃ ஸுப்ரு'ஶம் கீர்ணகேஶாஃ ஸுதுர்முகாஃ । த்ரு'ஶ்யம்தே ஸர்வதோ தைத்யா தாருணா பயகாரிணஃ
அங்கே எங்கும் நிர்வாணமாக, உருவம் கெட்ட, மிகவும் மோசமான, முடி சிதறிய, முகம் பயங்கரமான அசுரர்கள் தெரிந்தனர்.
ததா வ்யாகுலிதா லோகாஃ பரஸ்பரபயாகுலாஃ । பலாயநபரா ஜாதா மஹோத்பாதமமம்ஸத
அப்போது மக்கள் மிகவும் கலக்கம் அடைந்து, ஒருவருக்கொருவர் பயந்து, தப்பிக்க முயன்று, இதை பெரிய பேரழிவாக எண்ணினர்.
ததா ஶத்ருக்ந ஆயாதோ ரதே ஸ்தித்வா மஹாயஶாஃ । ஶ்ரீராமஸ்மரணம் க்ரு'த்வா சாபே ஸம்தாய ஸாயகாந்
அப்போது பேர்புகழ் கொண்ட சத்ருக்னன், ரதத்தில் நின்று, ஸ்ரீராமனை மனதில் நினைத்து, வில்லில் அம்புகளை ஏற்றி வந்தான்.
தாம் மாயாம் ஸ விதூயாத மோஹநாஸ்த்ரேண வீர்யவாந் । ஶரதாராஃ கிரந்வ்யோம்நி வவர்ஷ ஸமரேஸுரம்
அந்த வீரன், மாயையை மாயை அஸ்திரத்தால் அகற்றி, போர்க்களத்தில் வானில் அம்புகளை மழைபோல் பொழிந்தான்.
ததாதிஶஃ ப்ரஸேதுஸ்தா ரவிஸ்த்வபரிவேஷவாந் । மேகா யதாகதம் யாதா வித்யுதஃ ஶாம்திமாகதாஃ
அந்த நேரத்தில் எல்லா திசைகளும் தெளிவாகியது; சூரியன் வளையம் சூழ ஒளிவீசினான்; மேகங்கள் வந்தபடியே விலகின, மின்னல்கள் அமைதியடைந்தன.
ததா விமாநம் புரதோ த்ரு'ஶ்யதே ராக்ஷஸைர்யுதம் । சிம்தி பிம்தீதி பாஷாபிர்வ்யாகுலம் ஸுதராம் மஹத்
அப்போது, அவர்களுக்கு முன், ராக்ஷஸர்கள் நிறைந்த பெரிய விமானம் தோன்றியது; 'வெட்டு! துளை' என்று கூவல்களால் பெரும் குழப்பம் ஏற்பட்டது.
பாணாஶ்ச ஶதஸாஹஸ்ராஃ ஸ்வர்ணபும்கைஶ்ச ஶோபிதாஃ । பேதுர்விமாநே நபஸி ஸ்திதே காமகமே முஹுஃ
நூற்றுக்கணக்கான பொன்னிற இறகுகள் பொருந்திய அம்புகள், வானில் விருப்பப்படி செல்லும் அந்த விமானத்தின் மீது மீண்டும் மீண்டும் விழுந்தன.
ததா பக்நம் விமாநம் ஹி த்ரு'ஶ்யதே ந ததுச்சகைஃ । ஸ்வபுரீ கண்டமேகத்ர பக்நாம்கமிவ பூதலே
பின்னர், அந்த உடைந்த விமானம் மேலே இல்லை; அது தன் நகரத்தில், உடல் உறுப்புகள் உடைந்தது போல், ஒரே இடத்தில் சிதைந்திருந்தது.
ததா ப்ரகுபிதோ தைத்யோ பாணாந்தநுஷி ஸம்ததே । தைர்பாணைர்விகிரந்ராமப்ராதரம் சாபிகர்ஜிதஃ
அப்போது, அந்த அசுரன் கோபத்தில் தன் வில்லில் அம்புகளை ஏற்றி, கர்ஜித்து, அந்த அம்புகளை இராமனின் சகோதரன் மீது பொழிந்தான்.
தே பாணாஃ ஶதஶஸ்தஸ்ய லக்நா வபுஷி பூரிஶஃ । ஶோபாமாபுஃ ஶோணிதௌகாந்வஹம்தஸ்தீக்ஷ்ணவக்த்ரிணஃ
அந்த நூற்றுக்கணக்கான அம்புகள், அவனது உடலில் பலமுறை பாய்ந்து, கூர்மையான முனைகளால் இரத்தம் ஓடச் செய்து, பிரகாசமாகத் தெரிந்தன.
ஶத்ருக்நஃ பரயா ஶக்த்யா ஸம்யுக்தோ வாயுதைவதம் । அஸ்த்ரம் தநுஷி சாதத்த ராக்ஷஸாநாம் ப்ரகம்பநம்
சத்ருக்னன், வாயு தேவனின் சக்தி பெற்ற சிறந்த வேல் கொண்டு, ராக்ஷஸர்களை அதிரச் செய்யும் அஸ்திரத்தை வில்லில் ஏற்றினான்.