யோऽபி தேவம் ஹரிம் நிம்தேத்ஸக்ரு'த்துர்பாக்யவாந்நரஃ । ஸ சாபி நரகம் பஶ்யேத்புத்ரபௌத்ரபரீவ்ரு'தஃ
யாராவது ஒரு மனிதன், துரதிருஷ்டவசமாக, ஒருமுறை ஹரியை இகழ்ந்தாலும் கூட, அவன் தன் மகன்களும் பேரன்களும் சூழ்ந்தபடி நரகத்தை அனுபவிக்க நேரிடும்.
தஸ்மாஜ்ஜ்ஞாத்வா ஹரிம் நிம்தந்கோஷு துஃகம் ஸமாசரந் । கதாபி நரகாந்முக்திம் ந ப்ராப்நோதி நரேஶ்வர
அதனால், இதை அறிந்து, அரசே, யார் ஹரியை இகழ்கிறார்களோ அல்லது பசுக்களுக்கு துன்பம் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் ஒருபோதும் நரகத்திலிருந்து விடுதலை பெறமாட்டார்கள்.
அஜ்ஞாநப்ராப்தகோஹத்யா ப்ராயஶ்சித்தம் து வித்யதே । ராமபக்தம் து தீமம்தம் யாஹி த்வம்ரு'துபர்ணகம்
ஆனால் அறியாமையால் பசுவை கொன்றால், அதற்கு பரிகாரம் இருக்கிறது; நீ ராம பக்தனும் அறிவாளியுமான ருதுபரணனிடம் செல்.
ஸ வை ஸமத்ரு'ஶஃ ஸர்வாஞ்சத்ரூந்மித்ராணி பஶ்யதி । துப்யம் கதிஷ்யதி க்ஷிப்ரம் கோவதஸ்யாஸ்ய நிஷ்க்ரு'திம்
அவன் எல்லா உயிர்களையும் சமமாகக் காண்பவன்; பகைவரையும் நண்பர்களையும் ஒரே மாதிரியாகப் பார்க்கிறான்; அவன் உனக்கு இந்த பசு வதை பாவத்திற்கு விரைவில் பரிகாரம் சொல்லிவிடுவான்.
தஸ்ய தேஶாம்ஸ்த்வமாக்ராமம்ஸ்தேந நிர்வாஸிதஃ புரா । வைரிபாவம் பரித்யஜ்ய கச்ச த்வம்ரு'துபர்ணகம்
அவன் முன்பு உன்னைக் குடியிலிருந்து வெளியேற்றிய அந்த நாட்டிற்கே நீ மீண்டும் செல்; பகைமை எண்ணத்தை விட்டுவிட்டு, ருதுபரணனை அணுகு.
ஸ யத்வதிஷ்யதி க்ஷிப்ரம் தத்குருஷ்வ ஸமாஹிதஃ । யதா த்வத்க்ரு'தபாபஸ்ய நிஷ்க்ரு'திர்ஹி பவிஷ்யதி
அவன் விரைவில் என்ன சொல்கிறானோ, அதை முழு மனதுடன் செய்; அப்போது நீ செய்த பாவத்திற்கு உண்மையான பரிகாரம் கிடைக்கும்.
ஸ து தத்வசநம் ஶ்ருத்வா ஜகாம ரு'துபர்ணகம் । ராமபக்தம் ரிபௌ மித்ரே ஸமத்ரு'ஷ்ட்யா ஸமம்ஜஸம்
அந்த அறிவுரையை கேட்டவுடன், அவன் ருதுபரணனிடம் சென்றான்; ருதுபரணன் ராம பக்தனும், நண்பர் பகைவர் என்ற வேறுபாடின்றி அனைவரையும் சமமாகப் பார்ப்பவனும் நேர்மையுள்ளவனும் ஆவான்.
ஸ தஸ்மை கதயாமாஸ யஜ்ஜாதம் கோவதாதிகம் । தஸ்ய பாபஸ்ய நிஷ்க்ரு'த்யை ஹ்யுபாயம் ஸோऽப்யசிம்தயத்
அவன் நடந்த அனைத்தையும், பசுவை கொன்றது உட்பட, அவனிடம் சொன்னான்; அதற்குப் பரிகாரம் செய்ய என்ன செய்யலாம் என்று ருதுபரணன் யோசித்தான்.
க்ஷணம் த்யாத்வாத தம் ராஜா ரு'துபர்ண ரு'தம்பரம் । உவாச ப்ரஹஸந்வாக்யம் புத்திமாந்தர்மகோவிதஃ
ஒரு கணம் தியானித்து, அந்த அரசன் ருதுபரணன், அறிவும் தர்மத்திலும் தேர்ந்தவனும், ருதம்பரனை நோக்கி சிரித்தபடி சொன்னான்.
கோऽஹம் ராஜந்முநீநாம் வை புரதஃ ஶாஸ்த்ரவேதிநாம் । தாந்ஹித்வா கிம் து மாம் ப்ராப்தோ மூர்கம்பம்டிதமாநிநம்
அரசே, வேதங்களையும் சாஸ்திரங்களையும் அறிந்த முனிவர்களின் முன்னிலையில் நான் யார்? அவர்களை விட்டுவிட்டு, அறிவாளி என்று நினைக்கும் என்னிடம் நீ ஏன் வந்தாய்?
தவ மய்யஸ்தி சேச்ச்ரத்தா ததா கிம்சித்ப்ரவீம்யஹம் । ஶ்ரு'ணுஷ்வ நரஶார்தூல கதிதம் மம ஸாதரஃ
நீ என்மீது நம்பிக்கை கொண்டிருப்பாயானால், நான் உனக்கு ஒரு சிறிய விஷயம் சொல்கிறேன்; மனிதர்களில் சிறந்தவரே, என் வார்த்தைகளை கவனமாகக் கேள்.
பஜ ஶ்ரீரகுநாதம் த்வம் கர்மணா மநஸா கிரா । நைஷ்காபட்யேந லோகேஶம் தோஷயஸ்வ மஹாமதே
நீ உன் செய்கையாலும், மனதாலும், வார்த்தையாலும் ஸ்ரீ ரகுநாதரை வணங்கு; உலகத்தரசரை உண்மையோடு திருப்திப்படுத்து, அறிவுள்ளவனே.
ஸ துஷ்டோ தாஸ்யதே ஸர்வம் த்வத்த்ரு'திஸ்தம் மநோரதம் । அஜ்ஞாநக்ரு'த கோஹத்யாபாபநாஶம் கரிஷ்யதி
அவர் திருப்தியடைந்தால், உன் உள்ளத்தில் இருக்கும் எல்லா ஆசைகளையும் அவர் அருள்வார்; அறியாமையால் செய்த பாவமான பசுவை கொன்ற பாவத்தையும் நீக்குவார்.
ராமம் ஸ்மரம்ஸ்த்வம் தர்மாத்மந்தேநும் பாலய ஸத்தம । தத்த்வா த்விஜாய கநகம் பாபநிஷ்க்ரு'திமாப்ஸ்யஸி
நல்லவரே, நீ ராமனை நினைவில் கொண்டு, தர்மத்துடன் பசுவை பாதுகாப்பாயாக; ஒரு பிராமணருக்கு தங்கம் தந்து, பாவத்திலிருந்து விடுதலை பெறுவாய்.
ஸுமதிருவாச। ஏதச்ச்ருத்வா து தத்வாக்யம்ரு'தம்பரந்ரு'பஸ்ததா । விதாய ராமஸ்மரணம் பூதாத்மா வ்ரதமாசரத்
சுமதி சொன்னாள்: அந்த அமுதம் போன்ற வார்த்தைகளை கேட்ட அரசன், ராமனை நினைத்து மனதை தூய்மைப்படுத்தி, விரதம் மேற்கொண்டான்.
பூர்வவத்பாலயந்தேநும் ஜகாம விபிநம் மஹத் । ராமநாமஸ்மரந்நித்யம் ஸர்வபூதஹிதே ரதஃ
முன்புபோலவே பசுவை பாதுகாத்து, பெரிய காட்டிற்குச் சென்றான்; எப்போதும் ராமனின் நாமத்தை நினைத்து, எல்லா உயிர்களுக்கும் நன்மை செய்வதில் மனம் செலுத்தினான்.
தஸ்மை துஷ்டா து ஸுரபிஃ ப்ரோவாச பரிதோஷிதா । ராஜந்வரய மத்தோ வை வரம் ஹ்ரு'த்ஸ்தம் மநோரதம்
அப்போது திருப்தியடைந்த சுரபி, மகிழ்ச்சியுடன் அவனை நோக்கி: 'அரசே, உன் மனதில் இருக்கும் ஆசையை என்னிடம் கேட்டுக்கொள்' என்று சொன்னாள்.
ததா ப்ரோவாச வை ராஜா புத்ரம் தேஹி மநோரமம் । ராமபக்தம் பித்ரு'ரதம் ஸ்வதர்மப்ரதிபாலகம்
அப்போது அரசன், 'ராம பக்தியும், தந்தை பக்தியும், தன் தர்மத்தைப் பாதுகாப்பதும் கொண்ட ஒரு இனிய மகனை எனக்கு அருள வேண்டும்' என்று கேட்டான்.
துஷ்டா தத்த்வா வரம் ஸாபி தஸ்மை ராஜ்ஞே ஸுதார்திநே । ஜகாமாதர்ஶநம் தேவீ காமதேநுஃ க்ரு'பாவதீ
அவள் மகிழ்ச்சியுடன், மகன் வேண்டிய அரசனுக்கு அந்த வரத்தை அருளி, தயையுள்ள காமதேனு கண்களுக்கு தெரியாமல் மறைந்தாள்.
ஸ காலே ப்ராப்தவாந்புத்ரம் வைஷ்ணவம் ராமஸேவகம் । ஸத்யவத்ஸம்ஜ்ஞயாயுக்தமகரோத்தத்ர தத்பிதா
காலம் வந்து, அவனுக்கு விஷ்ணுவுக்கும், ராமனுக்கும் சேவை செய்யும் ஒரு மகன் பிறந்தான்; அவன் தந்தை அவனுக்கு 'சத்யவத்ஸன்' என்று பெயர் வைத்தான்.
ஸத்யவம்தம் ஸுதம் லப்த்வா பித்ரு'பக்திபரம் மஹாந் । பரமம் ஹர்ஷமாபேதே ஶக்ரதுல்யபராக்ரமம்
சத்தியவந்தன் என்ற, தந்தை பக்தி மிகுந்த மகனை பெற்ற மகான், பெரும் மகிழ்ச்சி அடைந்து, இந்திரனுக்கு சமமான வீரம் பெற்றான்.
ஸ ராஜா தார்மிகம் புத்ரம் ப்ராப்ய ஹர்ஷேணநிர்பரஃ । ராஜ்யம் தஸ்மிந்மஹந்ந்யஸ்ய ஜகாம தபஸே வநம்
அரசன், தர்மமான மகனைப் பெற்றபின், பேரின்பத்தில் அந்த பெரிய அரசாட்சியை அவனிடம் ஒப்படைத்து, தவம் செய்ய காட்டிற்குச் சென்றான்.
தத்ராராத்ய ஹ்ரு'ஷீகேஶம் பக்தியுக்தேந சேதஸா । நிர்தூதபாபஃ ஸதநுரகாத்தரிபதம் ந்ரு'பஃ
அங்கு, பக்தி நிறைந்த மனதுடன் ஹ்ருஷீகேசனை வழிபட்டு, பாவம் தீர்ந்த தூய உடலுடன், அந்த அரசன் ஹரியின் திருவடிகளை அடைந்தான்.
ஸுமதிருவாச। அஸாவபி ந்ரு'பஃ ஸௌம்ய ஸத்யவாந்நாம விஶ்ருதஃ । நிஜதர்மேண லோகேஶம் ரகுநாதமதோஷயத்
சுமதி சொன்னாள்: அந்த அரசனும், 'சத்தியவான்' என்று புகழ்பெற்றவன், தன் தர்மத்தால் ரகுநாதரை மகிழ்வித்தான்.
அஸ்மை துஷ்டோ ரமாநாதோ ததௌ பக்திமசம்சலாம் । நிஜாம்க்ரிபத்மே யஜதாம் துர்லபாம் புண்யகோடிபிஃ
அவனை மகிழ்வித்த ராமன், தன் திருவடிகளை வணங்குபவர்களுக்கு கோடி புண்ணியத்தாலும் அரிதாகும் அசைக்க முடியாத பக்தியை அருளினார்.
நித்யம் ஶ்ரீரகுநாதஸ்ய கதாநகமநாதுரஃ । குருதே ஸர்வலோகாநாம் பாவநம் க்ரு'பயாயுதஃ
அவன் எப்போதும் ரகுநாதரின் கதைகளை கேட்க ஆவலுடன், கருணை நிறைந்த மனதுடன், எல்லா உலகங்களையும் தூய்மைப்படுத்தும் செயல்களைச் செய்தான்.
யோ ந பூஜயதே தேவம் ரகுநாதம் ரமாபதிம் । ஸ தேந தாட்யதே தம்டைர்யமஸ்யாபி பயாவஹைஃ
யார் ரகுநாதரையும், லட்சுமியின் கணவனையும் வணங்கவில்லை, அவர்களை யமன் பயமுறுத்தும் கொடூரமான தண்டங்களால் அடிப்பான்.
அஷ்டமாத்வத்ஸராதூர்த்வமஶீதிவத்ஸரோ பவேத் । தாவதேகாதஶீ ஸர்வைர்மாநுஷைஃ காரிதாऽமுநா
எட்டாவது ஆண்டுக்குப் பிறகு, அவன் எண்பது ஆண்டுகள் வாழ்ந்தான்; அந்த காலத்தில் எல்லா மக்களாலும் ஏகாதசி விரதம் அனுசரிக்கச் செய்தான்.
துலஸீ வல்லபா யஸ்ய கதாசித்யச்சிரோதராம் । ந மும்சதி ரமாநாத பாதபத்மஸ்ரகுத்தமா
துளசியை அன்பாகக் கொண்டவர், ஒருகாலத்தில் துளசியைத் தலையில் சூடியவர், லக்ஷ்மியின் நாதரின் திருவடிகளின் உத்தமமான மாலையை என்றும் இழக்கமாட்டார்.
ரு'ஷீணாமபி பூஜ்யோயமிதரேஷாம் கதம் நஹி । ரகுநாதஸ்ம்ரு'திப்ரீதிர்தூதபாப்மா ஹதாஶுபஃ
அவர் முனிவர்களாலும் வணங்கப்படத் தகுதியானவர்; பிறர் எவ்வளவு அதிகம் வணங்க வேண்டும்! ரகுநாதனை நினைத்து அன்பு கொண்டவரின் பாவங்கள் கழுவப்பட்டு, துன்பங்கள் நீங்கும்.