ராஜ்ஞோऽக்ஷிகோசரோ ஜாதோ நீலநாமா மஹாகிரிஃ । ராஜதைஃ காநகைஃ ஶ்ரு'ம்கைஃ ஸமம்தாத்பரிராஜிதஃ
மன்னனின் கண்களுக்கு முன்னால், நீலமலை எனப்படும் பெரிய மலை தோன்றியது; அது வெள்ளி மற்றும் தங்கம் போன்ற சிகரங்களால் எல்லாப் பக்கமும் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
கிமக்நிஃ ப்ரஜ்வலத்யேஷ த்விதீயஃ கிமு பாஸ்கரஃ । கிமயம் வைத்யுதஃ பும்ஜோ ஹ்யகஸ்மாத்ஸ்திரகாம்தித்ரு'க்
இது எரிகின்ற நெருப்பா? இது இரண்டாவது சூரியனா? அல்லது திடீரென வெளிச்சம் வீசும் மின்னல் கூட்டமா?
தாபஸ ப்ராஹ்மணோ த்ரு'ஷ்ட்வா நீலப்ரஸ்தம் ஸுஶோபிதம் । ராஜ்ஞே நிவேதயாமாஸ ஏஷ புண்யோ மஹாகிரிஃ
அந்த தவமிருக்கும் பிராமணன், அழகாக விளங்கும் நீலமலை மேடையை பார்த்து, 'இது புனிதமான பெரிய மலை' என்று மன்னனிடம் தெரிவித்தான்.
தச்ச்ருத்வா ந்ரு'பதிஶ்ரேஷ்டஃ ஶிரஸா ப்ரணநாம ஹ । தந்யோऽஸ்மி க்ரு'தக்ரு'த்யோऽஸ்மி நீலோ மே த்ரு'ஷ்டிகோசரஃ
அதை கேட்ட சிறந்த மன்னன் தலையணிந்து வணங்கி, 'நான் பாக்கியசாலி, என் வாழ்வு நிறைவேறியது; நீலமலை என் கண்களுக்கு தெரிகிறது' என்றான்.
அமாத்யோ ராஜபத்நீ ச கரம்பஸ்தம்துவாயகஃ । நீலதர்ஶநஸம்ஹ்ரு'ஷ்டா பபூவுஃ புருஷர்ஷப
அமைச்சர், அரசி, சமையல்காரர், நெசவாளர் ஆகியோர், நீலமலைக் கண்ட மகிழ்ச்சியில் ஆனந்தமடைந்தனர்.
பம்சைதே விஜயே காலே நீலபர்வதமாருஹந் । மஹாதும்துபிநிர்கோஷாஞ்ச்ச்ரு'ண்வந்தோ ஹ்யமரைஃ க்ரு'தாந்
இந்த ஐவரும், வெற்றியின் நேரத்தில், தேவர்கள் வாசிக்கும் பெரிய மிருதங்க ஒலிகளை கேட்டு, நீலமலையை ஏறினர்.
தஸ்யோபரிதநே ஶ்ரு'ம்கே சித்ரபாதபராஜிதே । ததர்ஶ ஹாடகாபத்தம் தேவாலயமநுத்தமம்
அந்த மலை உச்சியில், அழகான பாதைகள் கொண்ட அதிசயமான இடத்தில், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு சிறந்த கோவிலை அவர் கண்டார்.
ப்ரஹ்மாகத்ய ஸதா பூஜாம் கரோதி பரமேஷ்டிநஃ । நைவேத்யம் குருதே யத்ர ஹரிஸம்தோஷகாரகம்
அங்கே பிரமா வந்து, எப்போதும் பரமபொருளை வழிபட்டு, ஹரிக்கு மகிழ்ச்சி தரும் உணவை அர்ப்பணிக்கிறார்.
த்ரு'ஷ்ட்வாத தத்ர விமலம் தேவாயதநமுத்தமம் । ப்ரவிவேஶ பரீவாரைஃ பம்சபிஃ ஸஹ ஸம்வ்ரு'தஃ
அங்கே அந்த தூய்மையான சிறந்த கோவிலை பார்த்து, ஐந்து உடனிருந்தவர்களுடன் அவர் உள்ளே நுழைந்தார்.
தத்ர த்ரு'ஷ்ட்வா ஜாதரூபே மஹாமணிவிசித்ரிதே । ஸிம்ஹாஸநே விராஜம்தம் சதுர்புஜமநோஹரம்
அங்கே, பொன்னாலும் பெரிய ரத்தினங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட சிம்மாசனத்தில், நான்கு கரங்களுடன் கவர்ச்சிகரமாக ஒளிரும் இறைவனை அவர் கண்டார்.
சம்ட ப்ரசம்ட விஜய ஜயாதிபிருபாஸிதம் । ப்ரணநாம ஸபத்நீகோ ராஜா ஸேவகஸம்யுதஃ
சண்டன், பிரசண்டன், விஜயன், ஜயன் மற்றும் பிறரால் வழிபடப்பட்ட அந்த இறைவனுக்கு, அரசன் தன் மனைவியுடன் மற்றும் சேவகர்களுடன் வணங்கினார்.
ப்ரணம்ய பரமாத்மாநம் மஹாராஜஃ ஸுரோத்தமம் । ஸ்நாபயாமாஸ விதிவத்வேதோக்தைஃ ஸ்நாநமம்த்ரகைஃ
பரமாத்மாவை வணங்கி, தேவர்களில் சிறந்த அரசன், வேதங்களில் கூறிய மந்திரங்களோடு முறையாக அவரை அபிஷேகம் செய்தார்.
அர்க்யபாத்யாதிகம் சக்ரே ப்ரீதேந மநஸா ந்ரு'பஃ । சம்தநேந விலிப்யைநம் ஸுவஸ்த்ரே விநிவேத்ய ச
மகிழ்ச்சியுடன், அரசன் அர்கியம், பாத்யம் மற்றும் பிற வழிபாட்டு முறைகளை செய்து, சந்தனத்தால் பூசி, நல்ல vasthiram அர்ப்பணித்தார்.
தூபமாரார்திகம் க்ரு'த்வா ஸர்வஸ்வாதுமநோஹரம் । நைவேத்யம் பகவந்மூர்த்யை ந்யவேதயததோ ந்ரு'பஃ
தூபமும் தீபாராதனையும் செய்து, மிக இனிமையான நைவேத்யத்தை இறைவனின் உருவத்திற்கு அரசன் அர்ப்பணித்தார்.
ப்ரணம்ய ச ஸ்துதிம் சக்ரே தாபஸப்ராஹ்மணேந ச । யதாமதிகுணக்ராமகும்பிதஸ்தோத்ரஸம்சயைஃ
வணங்கி, தவசு மற்றும் பிராமணனுடன் சேர்ந்து, மிகுந்த குணங்களை கொண்ட பாடல்களால் புகழ்ச்சி பாடினார்.
ராஜோவாச। ஏகஸ்த்வம் புருஷஃ ஸாக்ஷாத்பகவாந்ப்ரக்ரு'தேஃ பரஃ । கார்யகாரணதோ பிந்நோ மஹத்தத்த்வாதிபூஜிதஃ
அரசன் சொன்னான்: நீயே ஒருவன், நேரடியாக உள்ள புருஷன், இயற்கையைத் தாண்டியவன், காரணமும் விளைவும் வேறுபட்டவன், மகத்துவம் முதலானவர்களால் வழிபடப்படுகிறவன்.
த்வந்நாபிகமலாஜ்ஜஜ்ஞே ப்ரஹ்மா ஸ்ரு'ஷ்டிவிசக்ஷணஃ । ததா ஸம்ஹாரகர்தா ச ருத்ரஸ்த்வந்நேத்ரஸம்பவஃ
உன் நாபியில் இருந்து மலரில் பிரமா பிறந்தான், படைப்பில் நிபுணன்; அதுபோல் உன் கண்களில் இருந்து அழிப்பவன் ருத்ரன் தோன்றினான்.
த்வயாஜ்ஞப்தஃ கரோத்யஸ்ய விஶ்வஸ்ய பரிசேஷ்டிதம் । த்வத்தோ ஜாதம் புராணாத்யஜ்ஜகத்ஸ்தாஸ்நு சரிஷ்ணு ச
உன் கட்டளையால் அவன் இந்த உலகின் செயல்களை செய்கிறான்; பழையதும் நிலைத்ததும் நகர்வதும் எல்லாம் உன்னிலிருந்து தோன்றியது.
சேதநாஶக்திமாவிஶ்ய த்வமேநம் சேதயஸ்யஹோ । தவ ஜந்ம து நாஸ்த்யேவ நாம்தஸ்தவ ஜகத்பதே । வ்ரு'த்திக்ஷயபரீணாமாஸ்த்வயி ஸம்த்யேவ நோ விபோ
நீ அறிவின் சக்தியுடன் புகுந்து, இந்த உலகிற்கு அறிவை அளிக்கிறாய்; ஆனால் உனக்கு பிறப்பும் முடிவும் இல்லை, உலகின் ஆண்டவனே; உன்னில் வளர்ச்சி, சிதைவு, மாற்றம் எதுவும் இல்லை, பெருமானே.
ததாபி பக்தரக்ஷார்தம் தர்மஸ்தாபநஹேதவே । கரோஷி ஜந்மகர்மாணி ஹ்யநுரூபகுணாநி ச
இருப்பினும், பக்தர்களை காப்பதற்கும் தர்மத்தை நிலைநிறுத்தவும், நீ தகுந்த பிறப்பும் செயல்களும் எடுத்து கொள்கிறாய்.
த்வயா மாத்ஸ்யம் வபுர்த்ரு'த்வா ஶம்கஸ்து நிஹதோஸுரஃ । வேதாஃ ஸுரக்ஷிதா ப்ரஹ்மந்மஹாபுருஷபூர்வஜ
நீ மீனாக உருவம் எடுத்து, சங்கன் என்ற அசுரனை அழித்தாய்; பிரமனே, பழமையான மகா புருஷனே, வேதங்களை நீ பாதுகாத்தாய்.
ஶேஷோ ந வேத்தி மஹி தே பாரத்யபி மஹேஶ்வரீ । கிமுதாந்யே மஹாவிஷ்ணோ மாத்ரு'ஶாஸ்து குபுத்தயஃ
சேஷனும் உன் பெருமையை அறியான், பாரதி, மஹேஸ்வரியும் அறியார்; அப்படியிருக்க, என் போன்ற குறைந்த அறிவுடையவர்கள் எப்படி அறிய முடியும், மகா விஷ்ணுவே?
மநஸா த்வாம் ந சாப்நோதி வாகியம் பரமேஶ்வரீ । தஸ்மாதஹம் கதம் த்வாம் வை ஸ்தோதும் ஸ்யாமீஶ்வரஃ ப்ரபோ
மனம் உன்னை அடைய முடியாது, இந்த உயர்ந்த வாக்கும் முடியாது, எல்லா இறைவனே; அப்படியிருக்க, நான் எப்படி உன்னை புகழ முடியும், ஆண்டவனே?
இதி ஸ்துத்வா ஸ ஶிரஸா ப்ரணாமமகரோந்முஹுஃ । கத்கதஸ்வரஸம்யுக்தோ ரோமஹர்ஷாம்கிதாம்ககஃ
இவ்வாறு புகழ்ந்து, அவர் மீண்டும் மீண்டும் தலையை வணங்கினார்; உணர்ச்சியில் குரல் தடுக்க, உடல் பிலிர்த்து நிறைந்தது.
இதி ஸ்துத்யா ப்ரஹ்ரு'ஷ்டாத்மா பகவாந்புருஷோத்தமஃ । உவாச வசநம் ஸத்யம் ராஜாநம் ப்ரதி ஸார்தகம்
அந்தப் புகழ்ச்சியைக் கேட்டு மகிழ்ந்த பரமபிரான், அந்த அரசரிடம் உண்மையும் அர்த்தமும் கொண்ட வார்த்தைகளைச் சொன்னான்.
ஶ்ரீபகவாநுவாச। தவ ஸ்துத்யா ப்ரஹர்ஷோऽபூந்மம ராஜந்மஹாமதே । ஜாநீஹி த்வம் மஹாராஜ மாம் ச ப்ரக்ரு'திதஃ பரம்
பிரான் சொன்னான்: பெரிய ஞானமுள்ள மன்னா, உன் புகழ்ச்சியால் எனக்கு மகிழ்ச்சி ஏற்பட்டது; நீ அறிந்துகொள், மன்னரே, நான் இயற்கையிலேயே உயர்ந்தவன்.
நைவேத்யபக்ஷணம் த்வம் ஹி ஶீக்ரம் குரு மநோஹரம் । சதுர்புஜத்வமாப்தஃ ஸந்கம்தாஸி பரமம் பதம்
அழகான நைவேத்தியத்தை நீ விரைவாக உண்டு முடி; நீ நான்கு கரங்களுடன் ஆனாய், உயர்ந்த இடத்தையும் அடைவாய்.
த்வத்க்ரு'த்ஸ்துதிரத்நேந யோ மாம் ஸ்தோஷ்யதி மாநவஃ । தஸ்யாபி தர்ஶநம் தாஸ்யே புக்திமுக்திவரப்ரதம்
உன் ரத்னமான ஸ்துதியால் யார் எனை புகழ்கிறார்களோ, அவர்களுக்கும் நான் தரிசனமளித்து, இன்பமும் விடுதலையும் கொடுப்பேன்.
இத்யேவம் வசநம் ராஜா ஶ்ருத்வா பகவதோதிதம் । நைவேத்யபக்ஷணம் சக்ரே சதுர்பிஃ ஸஹ ஸேவகைஃ
பிரான் சொன்ன வார்த்தைகளை அரசன் கேட்டதும், தன் நான்கு சேவகர்களுடன் சேர்ந்து நைவேத்தியத்தை உண்டான்.
ததோ விமாநம் ஸம்ப்ராப்தம் கிம்கிணீஜாலமம்டிதம் । அப்ஸரோவ்ரு'ம்தஸம்ஸேவ்யம் ஸர்வபோகஸமந்விதம்
அப்போது மணி ஒலிகள் கொண்ட விமானம், அப்சரஸ்கள் சூழ, எல்லா இன்பங்களும் நிறைந்ததாக அங்கே வந்தது.