ந்ரு'த்யம்தம் புருஷோத்தமஸ்ய புரதஃ ஶர்வாதி தேவைஃ ஸஹ । ஶ்ரீமத்பிஃ ஸ்வதநூயுதைரரிகதாம்பூத்தாப்ஜஹேத்யாதிபிஃ । விஷ்வக்ஸேநவரைர்கணைஃ ஸுதநுபிஃ ஶ்ரீஶம்ஸதோபாஸிதம் । த்ரு'ஷ்ட்வா விஸ்மயமாப லோகவிஷயம் ஹர்ஷம் ததாத்யத்புதம்
அவன் தன்னை, புருஷோத்தமனின் முன் சிவனும் மற்ற தேவர்களும் சேர்ந்து, தன் ஒளிரும் ரூபங்களுடன், கோல், தாமரை போன்ற ஆயுதங்களை பிடித்து, சிறந்த காவலாளர்களும் அவர்களது குழுவும் சூழ்ந்து, பாக்கியசாலிகளால் வழிபடப்பெற்று, உலகில் காணாத மகிழ்ச்சி, ஆச்சரியம், பெரும் ஆனந்தம் அடைந்தவனாக பார்த்தான்.
தததம் மநஸோऽபீஷ்டம் புருஷோத்தமஸம்ஜ்ஞிதம் । ஆத்மாநம் ச க்ரு'பாபாத்ரமமந்யத மஹாமதிஃ
மனதிற்குத் தேவையானதை வழங்கும் புருஷோத்தமன் என அழைக்கப்பட்ட தன்னை பார்த்து, அந்த அறிவாளி, தன்னை அருளுக்குரியவனாக எண்ணினான்.
இத்யேவம் ஸ்வப்நவிஷயே ததர்ஶ ந்ரு'பஸத்தமஃ । ப்ராதஃ ப்ரபுத்தோ விப்ராய ஜகாத ஸ்வப்நமீக்ஷிதம்
இவ்வாறு கனவில் நடந்ததை அந்த சிறந்த மன்னன் பார்த்தான்; காலையில் விழித்தவுடன், அந்த கனவைப் பிராமணனிடம் சொன்னான்.
தச்ச்ருத்வா வாடவோ தீமாந்கதயாமாஸ விஸ்மிதஃ । ராஜம்ஸ்த்வயாஸௌ த்ரு'ஷ்டோ யஃ புருஷோத்தமஸம்ஜ்ஞிதஃ
அதை கேட்ட வாடவ நாட்டைச் சேர்ந்த அந்த புத்திசாலி பிராமணன் ஆச்சரியமடைந்து சொன்னான்: 'மன்னா, நீ கண்டவர் புருஷோத்தமன் என்று அழைக்கப்படுபவர்.'
தாஸ்யதே ஶம்கசக்ராதிசிஹ்நிதாம் ஸ்வதநும் ஹரிஃ । இதி ஶ்ருத்வா து தத்வாக்யம் ரத்நக்ரீவோ மஹாமநாஃ
ஹரி, சங்கு, சக்கரம் போன்ற அடையாளங்களுடன் கூடிய தன் ரூபத்தை உனக்கு தருவான்; அந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், ரத்னக்ரீவன் மனதார மகிழ்ந்தான்.
தாபயாமாஸ தாநாநி தீநாநாம் மாநஸோசிதம் । ஸ்நாத்வா கம்காப்திஸம்யோகே தர்பயித்வா பித்ரூ'ந்ஸுராந்
அவன் ஏழைகளின் மனதுக்கு ஏற்ற தானங்களை வழங்க ஆரம்பித்தான்; பிறகு கங்கை மற்றும் கடல் சங்கமத்தில் குளித்து, முன்னோர்களுக்கும் தேவர்களுக்கும் அர்ப்பணம் செய்தான்.
காயந்ஹரிகுணக்ராமம் ப்ரத்யைக்ஷத ச தர்ஶநம் । ததோ மத்யாஹ்நஸமயே திவிதும்துபயோ முஹுஃ
ஹரியின் பல நற்குணங்களைப் பாடி, தரிசனத்தை எதிர்பார்த்தான்; பிறகு, மதிய நேரத்தில், வானத்தில் தேவர்கள் மிருதங்கம் பலமுறை முழங்கின.
ஜக்நுஃ ஸுரகராகாத பஹுஶப்தஸுஶப்திதாஃ । அகஸ்மாத்புஷ்பவ்ரு'ஷ்டிஶ்ச பபூவ ந்ரு'பமஸ்தகே
தேவர்கள் தங்கள் கரங்களால் மிருதங்கம் அடித்து, பல நன்மை தரும் ஒலிகள் எழுந்தன; அப்போது எதிர்பாராதவிதமாக மலர் மழை மன்னனின் தலை மீது பொழிந்தது.
தந்யோஸி ந்ரு'பவர்யஸ்த்வம் நீலம் பஶ்யாக்ஷிகோசரம்
மன்னர், நீ மிகப் பாக்கியசாலி; உன் கண்களுக்கு முன்னால் அந்த நீலமலை தோன்றியுள்ளது.
ஶ்ரு'ணோதீதி யதா வாக்யம் ந்ரு'போ தேவப்ரணோதிதம் । ததா ஸ ஸூர்யகோடீநாமதிகாம்தி தரோத்புதஃ
தேவர்கள் சொன்ன வார்த்தைகளை மன்னன் கேட்டவுடன், அந்த தருணத்தில், கோடிக்கணக்கான சூரியனைவிட அதிக ஒளியுடன் ஒரு மலை எழுந்தது.
ராஜ்ஞோऽக்ஷிகோசரோ ஜாதோ நீலநாமா மஹாகிரிஃ । ராஜதைஃ காநகைஃ ஶ்ரு'ம்கைஃ ஸமம்தாத்பரிராஜிதஃ
மன்னனின் கண்களுக்கு முன்னால், நீலமலை எனப்படும் பெரிய மலை தோன்றியது; அது வெள்ளி மற்றும் தங்கம் போன்ற சிகரங்களால் எல்லாப் பக்கமும் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
கிமக்நிஃ ப்ரஜ்வலத்யேஷ த்விதீயஃ கிமு பாஸ்கரஃ । கிமயம் வைத்யுதஃ பும்ஜோ ஹ்யகஸ்மாத்ஸ்திரகாம்தித்ரு'க்
இது எரிகின்ற நெருப்பா? இது இரண்டாவது சூரியனா? அல்லது திடீரென வெளிச்சம் வீசும் மின்னல் கூட்டமா?
தாபஸ ப்ராஹ்மணோ த்ரு'ஷ்ட்வா நீலப்ரஸ்தம் ஸுஶோபிதம் । ராஜ்ஞே நிவேதயாமாஸ ஏஷ புண்யோ மஹாகிரிஃ
அந்த தவமிருக்கும் பிராமணன், அழகாக விளங்கும் நீலமலை மேடையை பார்த்து, 'இது புனிதமான பெரிய மலை' என்று மன்னனிடம் தெரிவித்தான்.
தச்ச்ருத்வா ந்ரு'பதிஶ்ரேஷ்டஃ ஶிரஸா ப்ரணநாம ஹ । தந்யோऽஸ்மி க்ரு'தக்ரு'த்யோऽஸ்மி நீலோ மே த்ரு'ஷ்டிகோசரஃ
அதை கேட்ட சிறந்த மன்னன் தலையணிந்து வணங்கி, 'நான் பாக்கியசாலி, என் வாழ்வு நிறைவேறியது; நீலமலை என் கண்களுக்கு தெரிகிறது' என்றான்.
அமாத்யோ ராஜபத்நீ ச கரம்பஸ்தம்துவாயகஃ । நீலதர்ஶநஸம்ஹ்ரு'ஷ்டா பபூவுஃ புருஷர்ஷப
அமைச்சர், அரசி, சமையல்காரர், நெசவாளர் ஆகியோர், நீலமலைக் கண்ட மகிழ்ச்சியில் ஆனந்தமடைந்தனர்.
பம்சைதே விஜயே காலே நீலபர்வதமாருஹந் । மஹாதும்துபிநிர்கோஷாஞ்ச்ச்ரு'ண்வந்தோ ஹ்யமரைஃ க்ரு'தாந்
இந்த ஐவரும், வெற்றியின் நேரத்தில், தேவர்கள் வாசிக்கும் பெரிய மிருதங்க ஒலிகளை கேட்டு, நீலமலையை ஏறினர்.
தஸ்யோபரிதநே ஶ்ரு'ம்கே சித்ரபாதபராஜிதே । ததர்ஶ ஹாடகாபத்தம் தேவாலயமநுத்தமம்
அந்த மலை உச்சியில், அழகான பாதைகள் கொண்ட அதிசயமான இடத்தில், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு சிறந்த கோவிலை அவர் கண்டார்.
ப்ரஹ்மாகத்ய ஸதா பூஜாம் கரோதி பரமேஷ்டிநஃ । நைவேத்யம் குருதே யத்ர ஹரிஸம்தோஷகாரகம்
அங்கே பிரமா வந்து, எப்போதும் பரமபொருளை வழிபட்டு, ஹரிக்கு மகிழ்ச்சி தரும் உணவை அர்ப்பணிக்கிறார்.
த்ரு'ஷ்ட்வாத தத்ர விமலம் தேவாயதநமுத்தமம் । ப்ரவிவேஶ பரீவாரைஃ பம்சபிஃ ஸஹ ஸம்வ்ரு'தஃ
அங்கே அந்த தூய்மையான சிறந்த கோவிலை பார்த்து, ஐந்து உடனிருந்தவர்களுடன் அவர் உள்ளே நுழைந்தார்.
தத்ர த்ரு'ஷ்ட்வா ஜாதரூபே மஹாமணிவிசித்ரிதே । ஸிம்ஹாஸநே விராஜம்தம் சதுர்புஜமநோஹரம்
அங்கே, பொன்னாலும் பெரிய ரத்தினங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட சிம்மாசனத்தில், நான்கு கரங்களுடன் கவர்ச்சிகரமாக ஒளிரும் இறைவனை அவர் கண்டார்.
சம்ட ப்ரசம்ட விஜய ஜயாதிபிருபாஸிதம் । ப்ரணநாம ஸபத்நீகோ ராஜா ஸேவகஸம்யுதஃ
சண்டன், பிரசண்டன், விஜயன், ஜயன் மற்றும் பிறரால் வழிபடப்பட்ட அந்த இறைவனுக்கு, அரசன் தன் மனைவியுடன் மற்றும் சேவகர்களுடன் வணங்கினார்.
ப்ரணம்ய பரமாத்மாநம் மஹாராஜஃ ஸுரோத்தமம் । ஸ்நாபயாமாஸ விதிவத்வேதோக்தைஃ ஸ்நாநமம்த்ரகைஃ
பரமாத்மாவை வணங்கி, தேவர்களில் சிறந்த அரசன், வேதங்களில் கூறிய மந்திரங்களோடு முறையாக அவரை அபிஷேகம் செய்தார்.
அர்க்யபாத்யாதிகம் சக்ரே ப்ரீதேந மநஸா ந்ரு'பஃ । சம்தநேந விலிப்யைநம் ஸுவஸ்த்ரே விநிவேத்ய ச
மகிழ்ச்சியுடன், அரசன் அர்கியம், பாத்யம் மற்றும் பிற வழிபாட்டு முறைகளை செய்து, சந்தனத்தால் பூசி, நல்ல vasthiram அர்ப்பணித்தார்.
தூபமாரார்திகம் க்ரு'த்வா ஸர்வஸ்வாதுமநோஹரம் । நைவேத்யம் பகவந்மூர்த்யை ந்யவேதயததோ ந்ரு'பஃ
தூபமும் தீபாராதனையும் செய்து, மிக இனிமையான நைவேத்யத்தை இறைவனின் உருவத்திற்கு அரசன் அர்ப்பணித்தார்.
ப்ரணம்ய ச ஸ்துதிம் சக்ரே தாபஸப்ராஹ்மணேந ச । யதாமதிகுணக்ராமகும்பிதஸ்தோத்ரஸம்சயைஃ
வணங்கி, தவசு மற்றும் பிராமணனுடன் சேர்ந்து, மிகுந்த குணங்களை கொண்ட பாடல்களால் புகழ்ச்சி பாடினார்.
ராஜோவாச। ஏகஸ்த்வம் புருஷஃ ஸாக்ஷாத்பகவாந்ப்ரக்ரு'தேஃ பரஃ । கார்யகாரணதோ பிந்நோ மஹத்தத்த்வாதிபூஜிதஃ
அரசன் சொன்னான்: நீயே ஒருவன், நேரடியாக உள்ள புருஷன், இயற்கையைத் தாண்டியவன், காரணமும் விளைவும் வேறுபட்டவன், மகத்துவம் முதலானவர்களால் வழிபடப்படுகிறவன்.
த்வந்நாபிகமலாஜ்ஜஜ்ஞே ப்ரஹ்மா ஸ்ரு'ஷ்டிவிசக்ஷணஃ । ததா ஸம்ஹாரகர்தா ச ருத்ரஸ்த்வந்நேத்ரஸம்பவஃ
உன் நாபியில் இருந்து மலரில் பிரமா பிறந்தான், படைப்பில் நிபுணன்; அதுபோல் உன் கண்களில் இருந்து அழிப்பவன் ருத்ரன் தோன்றினான்.
த்வயாஜ்ஞப்தஃ கரோத்யஸ்ய விஶ்வஸ்ய பரிசேஷ்டிதம் । த்வத்தோ ஜாதம் புராணாத்யஜ்ஜகத்ஸ்தாஸ்நு சரிஷ்ணு ச
உன் கட்டளையால் அவன் இந்த உலகின் செயல்களை செய்கிறான்; பழையதும் நிலைத்ததும் நகர்வதும் எல்லாம் உன்னிலிருந்து தோன்றியது.
சேதநாஶக்திமாவிஶ்ய த்வமேநம் சேதயஸ்யஹோ । தவ ஜந்ம து நாஸ்த்யேவ நாம்தஸ்தவ ஜகத்பதே । வ்ரு'த்திக்ஷயபரீணாமாஸ்த்வயி ஸம்த்யேவ நோ விபோ
நீ அறிவின் சக்தியுடன் புகுந்து, இந்த உலகிற்கு அறிவை அளிக்கிறாய்; ஆனால் உனக்கு பிறப்பும் முடிவும் இல்லை, உலகின் ஆண்டவனே; உன்னில் வளர்ச்சி, சிதைவு, மாற்றம் எதுவும் இல்லை, பெருமானே.
ததாபி பக்தரக்ஷார்தம் தர்மஸ்தாபநஹேதவே । கரோஷி ஜந்மகர்மாணி ஹ்யநுரூபகுணாநி ச
இருப்பினும், பக்தர்களை காப்பதற்கும் தர்மத்தை நிலைநிறுத்தவும், நீ தகுந்த பிறப்பும் செயல்களும் எடுத்து கொள்கிறாய்.