ஏதைஃ பம்சபிரேதஸ்மிந்நீலே பர்வதஸத்தமே । யாஸ்யஸே ப்ரஹ்மதேவேம்த்ர வம்திதம் ஸுரபூஜிதம்
‘இந்த ஐவருடன், இந்நீல மலையில், பிரம்மா, இந்திரன் போற்றும், தேவதைகள் வணங்கும் இடத்திற்குச் செல்வாய்.’
இத்யுக்த்வாऽத்ரு'ஶ்யதாம் ப்ராப்தோ யதிஃ க்வாபி ந த்ரு'ஶ்யதே । ததாகர்ண்ய ந்ரு'போ ஹர்ஷம் ப்ராப சாஶு ஸவிஸ்மயம்
இவ்வாறு கூறி, அந்த யதி காணாமல் போனார்; எங்கும் அவர் தெரியவில்லை. இதைக் கேட்ட ராஜா உடனே மகிழ்ச்சியிலும் ஆச்சரியத்திலும் மூழ்கினார்.
ராஜோவாச। ஸ்வாமிந்கோऽஸௌ ஸமாகத்ய ஸம்ந்யாஸீ மாம் யதூசிவாந் । ந த்ரு'ஶ்யதே புநஃ குத்ர கதோऽஸௌ சித்தஹர்ஷதஃ
ராஜா சொன்னான்: ‘அந்த சுவாமி, துறவி வந்து என்னிடம் பேசியவர், இனி காணப்படவில்லை—எங்கே போனார், என் மனதை மகிழ்வித்தவர்?’
தாபஸ உவாச। ராஜம்ஸ்தவ மஹாப்ரேம்ணா க்ரு'ஷ்டசித்தஃ ஸமப்யகாத் । புருஷோத்தமநாமாயம் ஸர்வபாபப்ரணாஶநஃ
தபசு சொன்னார்: ‘ராஜா, உன் பேரன்பால் ஈர்க்கப்பட்டு அவர் வந்தார்; அவர் எல்லா பாவங்களையும் போக்கும் புருஷோத்தமன்.’
ஶ்வோமத்யாஹ்நே தவ புரோ பவிஷ்யதி மஹாந்கிரிஃ । தமாருஹ்ய ஹரிம் த்ரு'ஷ்ட்வா க்ரு'தார்தஸ்த்வம் பவிஷ்யஸி
‘நாளை மதியத்தில், உன் முன் பெரிய மலை தோன்றும்; அதில் ஏறி ஹரியைப் பார்த்தால், நீ உன் குறிக்கோளை அடைந்தவனாகிவிடுவாய்.’
இதிவாக்யஸுதாபூர நாஶிதஸ்வாம்த ஸம்ஜ்வரஃ । ஹர்ஷம் யமாப ஸ ந்ரு'போ ப்ரஹ்மாபி ந ஹி வேத்தி தம்
இந்த அமுதுபோல் வார்த்தைகள் கேட்டு, ராஜாவின் உள்ளக் கவலை நீங்கியது; பிரம்மாவுக்கே தெரியாத மகிழ்ச்சி அவனுக்கு கிடைத்தது.
ததா தும்துபயோ நேதுர்வீணாபணவகோமுகாஃ । மஹாநம்தஸ்ததா ஹ்யாஸீத்ராஜராஜஸ்ய சேதஸி
அப்போது, பறை, வீணை, குழல், பசுமாடு கொம்பு ஆகியவை முழங்கின; ராஜாதிராஜாவின் மனதில் பேரானந்தம் எழுந்தது.
காயந்ஹரிம் க்ஷணம் திஷ்டந்ஹஸஞ்ஜல்பந்ப்ருவந்நமந் । ஆநம்தம் ப்ராப ஸுகநம் ஸர்வஸம்தாபநாஶநம்
ஹரியைப் பாடி, ஒரு கணம் நின்று, புகழ்ந்து, அவன் பெயரைச் சொன்னபோது, எல்லா துயரங்களையும் போக்கும் ஆழ்ந்த ஆனந்தம் அவனுக்குக் கிடைத்தது.
ஸுமதிருவாச। அத ஸர்வம் திநம் நீத்வா ஹரிஸ்மரணகீர்தநைஃ । ராத்ரௌ ஸுஷ்வாப கம்காயா ரோதஸ்யுருபலப்ரதே
சுமதி சொன்னாள்: அப்போது, அவன் முழு நாளும் ஹரியின் நினைவு மற்றும் புகழ்ச்சியில் கழித்து, இரவில் கங்கை கரையின் வளமான இடத்தில் தூங்கினான்.
ததர்ஶ ஸ்வப்நமத்யே து ஸ ஸ்வாத்மாநம் சதுர்புஜம் । ஶம்கசக்ரகதாபத்மஶார்ங்ககோதம்டதாரிணம்
அவன் உறக்கத்தின் நடுவில், தன்னை நான்கு கரங்களுடன், சங்கு, சக்கரம், கோல், தாமரை, வில், அம்புகள் ஆகியவற்றை ஏந்தியவனாக கனவில் பார்த்தான்.
ந்ரு'த்யம்தம் புருஷோத்தமஸ்ய புரதஃ ஶர்வாதி தேவைஃ ஸஹ । ஶ்ரீமத்பிஃ ஸ்வதநூயுதைரரிகதாம்பூத்தாப்ஜஹேத்யாதிபிஃ । விஷ்வக்ஸேநவரைர்கணைஃ ஸுதநுபிஃ ஶ்ரீஶம்ஸதோபாஸிதம் । த்ரு'ஷ்ட்வா விஸ்மயமாப லோகவிஷயம் ஹர்ஷம் ததாத்யத்புதம்
அவன் தன்னை, புருஷோத்தமனின் முன் சிவனும் மற்ற தேவர்களும் சேர்ந்து, தன் ஒளிரும் ரூபங்களுடன், கோல், தாமரை போன்ற ஆயுதங்களை பிடித்து, சிறந்த காவலாளர்களும் அவர்களது குழுவும் சூழ்ந்து, பாக்கியசாலிகளால் வழிபடப்பெற்று, உலகில் காணாத மகிழ்ச்சி, ஆச்சரியம், பெரும் ஆனந்தம் அடைந்தவனாக பார்த்தான்.
தததம் மநஸோऽபீஷ்டம் புருஷோத்தமஸம்ஜ்ஞிதம் । ஆத்மாநம் ச க்ரு'பாபாத்ரமமந்யத மஹாமதிஃ
மனதிற்குத் தேவையானதை வழங்கும் புருஷோத்தமன் என அழைக்கப்பட்ட தன்னை பார்த்து, அந்த அறிவாளி, தன்னை அருளுக்குரியவனாக எண்ணினான்.
இத்யேவம் ஸ்வப்நவிஷயே ததர்ஶ ந்ரு'பஸத்தமஃ । ப்ராதஃ ப்ரபுத்தோ விப்ராய ஜகாத ஸ்வப்நமீக்ஷிதம்
இவ்வாறு கனவில் நடந்ததை அந்த சிறந்த மன்னன் பார்த்தான்; காலையில் விழித்தவுடன், அந்த கனவைப் பிராமணனிடம் சொன்னான்.
தச்ச்ருத்வா வாடவோ தீமாந்கதயாமாஸ விஸ்மிதஃ । ராஜம்ஸ்த்வயாஸௌ த்ரு'ஷ்டோ யஃ புருஷோத்தமஸம்ஜ்ஞிதஃ
அதை கேட்ட வாடவ நாட்டைச் சேர்ந்த அந்த புத்திசாலி பிராமணன் ஆச்சரியமடைந்து சொன்னான்: 'மன்னா, நீ கண்டவர் புருஷோத்தமன் என்று அழைக்கப்படுபவர்.'
தாஸ்யதே ஶம்கசக்ராதிசிஹ்நிதாம் ஸ்வதநும் ஹரிஃ । இதி ஶ்ருத்வா து தத்வாக்யம் ரத்நக்ரீவோ மஹாமநாஃ
ஹரி, சங்கு, சக்கரம் போன்ற அடையாளங்களுடன் கூடிய தன் ரூபத்தை உனக்கு தருவான்; அந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், ரத்னக்ரீவன் மனதார மகிழ்ந்தான்.
தாபயாமாஸ தாநாநி தீநாநாம் மாநஸோசிதம் । ஸ்நாத்வா கம்காப்திஸம்யோகே தர்பயித்வா பித்ரூ'ந்ஸுராந்
அவன் ஏழைகளின் மனதுக்கு ஏற்ற தானங்களை வழங்க ஆரம்பித்தான்; பிறகு கங்கை மற்றும் கடல் சங்கமத்தில் குளித்து, முன்னோர்களுக்கும் தேவர்களுக்கும் அர்ப்பணம் செய்தான்.
காயந்ஹரிகுணக்ராமம் ப்ரத்யைக்ஷத ச தர்ஶநம் । ததோ மத்யாஹ்நஸமயே திவிதும்துபயோ முஹுஃ
ஹரியின் பல நற்குணங்களைப் பாடி, தரிசனத்தை எதிர்பார்த்தான்; பிறகு, மதிய நேரத்தில், வானத்தில் தேவர்கள் மிருதங்கம் பலமுறை முழங்கின.
ஜக்நுஃ ஸுரகராகாத பஹுஶப்தஸுஶப்திதாஃ । அகஸ்மாத்புஷ்பவ்ரு'ஷ்டிஶ்ச பபூவ ந்ரு'பமஸ்தகே
தேவர்கள் தங்கள் கரங்களால் மிருதங்கம் அடித்து, பல நன்மை தரும் ஒலிகள் எழுந்தன; அப்போது எதிர்பாராதவிதமாக மலர் மழை மன்னனின் தலை மீது பொழிந்தது.
தந்யோஸி ந்ரு'பவர்யஸ்த்வம் நீலம் பஶ்யாக்ஷிகோசரம்
மன்னர், நீ மிகப் பாக்கியசாலி; உன் கண்களுக்கு முன்னால் அந்த நீலமலை தோன்றியுள்ளது.
ஶ்ரு'ணோதீதி யதா வாக்யம் ந்ரு'போ தேவப்ரணோதிதம் । ததா ஸ ஸூர்யகோடீநாமதிகாம்தி தரோத்புதஃ
தேவர்கள் சொன்ன வார்த்தைகளை மன்னன் கேட்டவுடன், அந்த தருணத்தில், கோடிக்கணக்கான சூரியனைவிட அதிக ஒளியுடன் ஒரு மலை எழுந்தது.
ராஜ்ஞோऽக்ஷிகோசரோ ஜாதோ நீலநாமா மஹாகிரிஃ । ராஜதைஃ காநகைஃ ஶ்ரு'ம்கைஃ ஸமம்தாத்பரிராஜிதஃ
மன்னனின் கண்களுக்கு முன்னால், நீலமலை எனப்படும் பெரிய மலை தோன்றியது; அது வெள்ளி மற்றும் தங்கம் போன்ற சிகரங்களால் எல்லாப் பக்கமும் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
கிமக்நிஃ ப்ரஜ்வலத்யேஷ த்விதீயஃ கிமு பாஸ்கரஃ । கிமயம் வைத்யுதஃ பும்ஜோ ஹ்யகஸ்மாத்ஸ்திரகாம்தித்ரு'க்
இது எரிகின்ற நெருப்பா? இது இரண்டாவது சூரியனா? அல்லது திடீரென வெளிச்சம் வீசும் மின்னல் கூட்டமா?
தாபஸ ப்ராஹ்மணோ த்ரு'ஷ்ட்வா நீலப்ரஸ்தம் ஸுஶோபிதம் । ராஜ்ஞே நிவேதயாமாஸ ஏஷ புண்யோ மஹாகிரிஃ
அந்த தவமிருக்கும் பிராமணன், அழகாக விளங்கும் நீலமலை மேடையை பார்த்து, 'இது புனிதமான பெரிய மலை' என்று மன்னனிடம் தெரிவித்தான்.
தச்ச்ருத்வா ந்ரு'பதிஶ்ரேஷ்டஃ ஶிரஸா ப்ரணநாம ஹ । தந்யோऽஸ்மி க்ரு'தக்ரு'த்யோऽஸ்மி நீலோ மே த்ரு'ஷ்டிகோசரஃ
அதை கேட்ட சிறந்த மன்னன் தலையணிந்து வணங்கி, 'நான் பாக்கியசாலி, என் வாழ்வு நிறைவேறியது; நீலமலை என் கண்களுக்கு தெரிகிறது' என்றான்.
அமாத்யோ ராஜபத்நீ ச கரம்பஸ்தம்துவாயகஃ । நீலதர்ஶநஸம்ஹ்ரு'ஷ்டா பபூவுஃ புருஷர்ஷப
அமைச்சர், அரசி, சமையல்காரர், நெசவாளர் ஆகியோர், நீலமலைக் கண்ட மகிழ்ச்சியில் ஆனந்தமடைந்தனர்.
பம்சைதே விஜயே காலே நீலபர்வதமாருஹந் । மஹாதும்துபிநிர்கோஷாஞ்ச்ச்ரு'ண்வந்தோ ஹ்யமரைஃ க்ரு'தாந்
இந்த ஐவரும், வெற்றியின் நேரத்தில், தேவர்கள் வாசிக்கும் பெரிய மிருதங்க ஒலிகளை கேட்டு, நீலமலையை ஏறினர்.
தஸ்யோபரிதநே ஶ்ரு'ம்கே சித்ரபாதபராஜிதே । ததர்ஶ ஹாடகாபத்தம் தேவாலயமநுத்தமம்
அந்த மலை உச்சியில், அழகான பாதைகள் கொண்ட அதிசயமான இடத்தில், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு சிறந்த கோவிலை அவர் கண்டார்.
ப்ரஹ்மாகத்ய ஸதா பூஜாம் கரோதி பரமேஷ்டிநஃ । நைவேத்யம் குருதே யத்ர ஹரிஸம்தோஷகாரகம்
அங்கே பிரமா வந்து, எப்போதும் பரமபொருளை வழிபட்டு, ஹரிக்கு மகிழ்ச்சி தரும் உணவை அர்ப்பணிக்கிறார்.
த்ரு'ஷ்ட்வாத தத்ர விமலம் தேவாயதநமுத்தமம் । ப்ரவிவேஶ பரீவாரைஃ பம்சபிஃ ஸஹ ஸம்வ்ரு'தஃ
அங்கே அந்த தூய்மையான சிறந்த கோவிலை பார்த்து, ஐந்து உடனிருந்தவர்களுடன் அவர் உள்ளே நுழைந்தார்.
தத்ர த்ரு'ஷ்ட்வா ஜாதரூபே மஹாமணிவிசித்ரிதே । ஸிம்ஹாஸநே விராஜம்தம் சதுர்புஜமநோஹரம்
அங்கே, பொன்னாலும் பெரிய ரத்தினங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட சிம்மாசனத்தில், நான்கு கரங்களுடன் கவர்ச்சிகரமாக ஒளிரும் இறைவனை அவர் கண்டார்.