அத வஸிஷ்டோ பஸ்மாதாயாபிமம்த்ர்ய ப்ரஹ்மராக்ஷஸம் மோசயாமாஸ
வசிஷ்டர், தூளை எடுத்துக் கொண்டு மந்திரம் கூறி, அந்த பிரம்மராட்சசனிடமிருந்து ராமனை விடுவித்தார்.
பப்ரச்ச கோ பவாநிதி ஸ சாஹாஹம் வேதகர்விதோ ப்ராஹ்மணோ பஹுஶஃ பரதநமபஹ்ரு'த்ய ப்ரஹ்மராக்ஷஸோ ஜாதோ மே நிஷ்க்ரு'திம் விசாரய
யார் நீ? என்று கேட்டார். அவன், 'நான் வேத அறிவில் பெருமை கொண்ட பிராமணன். பலமுறை பிறருடைய செல்வம் திருடி, பிரம்மராட்சசனாக ஆனேன். எனக்கு பரிகாரம் யாது?' என்று சொன்னான்.
வஸிஷ்ட உவாச- இதாநீமிதஃ பரமேகவர்ஷஶதோபபோக்யம் ராக்ஷஸத்வம் நரகம் பாகீரதீஸ்நாநமேகம் ஶிவாய பில்வபத்ரஶதம் ஸமர்ப்ய ததஃ ஸ்நாத்வா பாபாத்விமுக்தோ பவஸீதி
வசிஷ்டர் சொன்னார்: 'இப்போது நீ இங்கிருந்து நூறு வருடங்கள் ராட்சசனாக இருந்து, பின் கங்கைநதியில் குளித்து, சிவபெருமானுக்கு நூறு வில்வ இலைகள் சமர்ப்பித்து, மீண்டும் குளித்தால் பாவம் நீங்கி விடுவாய்.'
கதாசித்தாத்ரு'ஶம் க்ரு'தபுண்யம் தவ பதம் ப்ரயச்சாமி ததுபரிஶிஷ்டாம் கதிம் பஜேதி வஸிஷ்டவாக்யமாகர்ண்ய ப்ரஹ்மராக்ஷஸோ வஸிஷ்டோபதிஷ்டபுண்யவஶாத்திவ்யஶரீரோ பூத்வா நமஸ்க்ரு'த்வா ஸ்வர்கம் ஜகாம
ஒரு காலத்தில் இப்படிப்பட்ட புண்ணியம் செய்து முடித்தபின், என் உலகை உனக்குக் கொடுப்பேன்; அதற்குப் பிறகு உயர்ந்த நிலையை அடைவாய். வசிஷ்டரின் வார்த்தைகளை கேட்ட அந்த பிரம்மராட்சசன், வசிஷ்டர் கூறிய புண்ணியத்தின் பலத்தால் தெய்வீக உடலைப் பெற்று, வணங்கி, சொர்க்கத்திற்கு சென்றான்.
அத ராமம் ப்ராப்தேகாலே உபநீய வஸிஷ்டோ வேதாநத்யாபயாமாஸ ஷடம்காநி மீமாம்ஸாத்வயம் நீதிஶாஸ்த்ரம் சாத்யாபயாமாஸ
பிறகு, காலம் வந்தபோது, வசிஷ்டர் ராமனுக்கு பூணூல் அணிவித்து, வேதங்கள், ஆறு அங்கங்கள், இரு மீமாம்சைகள், நீதிசாஸ்திரம் ஆகியவற்றை கற்பித்தார்.
அத தநுர்வேதமாயுர்வேதம் பரத காம்தர்வ வாஸ்து ஶாகுந விவிதயுத்தஶாஸ்த்ராணி ச
பின்னர், வில் வித்தை, ஆயுர்வேதம், இசை, கட்டிடக் கலை, பறவைகளின் அறிகுறிகள், பல்வேறு போர் நுண்ணறிவுகள் ஆகியவற்றையும் கற்றுத்தந்தார்.
அத விவாஹம் கர்துகாமேந ராஜ்ஞா தஶரதே நாநாநாதேஶஜநபதீந்ப்ரதி தூதாஃ ப்ரேரிதாஃ
பிறகு திருமணம் நடத்த விரும்பிய ராஜா தசரதன், பல்வேறு நாடுகளுக்கும் பகுதிகளுக்கும் தூதர்களை அனுப்பினார்.
அத கஶ்சிச்சீக்ரமாகத்ய ராஜாநமிதமப்ரவீத்
அப்போது ஒருவர் விரைவாக வந்து, ராஜாவிடம் இதைச் சொன்னார்.
ராஜந்விதர்பதேஶாதிபதிர்விதேஹோநாம ராஜா தஸ்ய புத்ரீ வைதேஹீ ஹோமலப்தாரூபேண லக்ஷ்மீஸமா ஸர்வலக்ஷணஸம்பந்நா ராமயோக்யா வித்யதே ஸ ச தாம் தாதும் ராஜா ராமாயோத்யதஃ தத்கம்யதாம் ஶீக்ரமிதி
பாலிகாஶ்ச வித்யுல்லதாம்ஶுஶோதிதகாத்ரயஷ்டய உத்பிந்நகுசகமலகுட்மலவிவிதஹாரோபஶோபிவக்ஷஸோ யத்கிம்சித்பாஷிண்யோऽதிசபலம்ரு'துகதயோ வ்ரு'த்தவநிதாஶ்சாகச்சந்
இளம் பெண்கள், மின்னல் கொடி போல மென்மையான உடல், மலர் போல் மலரும் மார்பு, பலவகை மணிகள் அணிந்த மார்பு, குறைந்த பேச்சு, மிக மென்மையான, வேகமான நடம்; வயதான பெண்களும் வந்தனர்.
அதாபிகலநார்தம் விலாஸிந்யோ நிஶாதூர்வாக்ஷதாமம்த்ரமம்கலகஜ்ஜலிதகைஶிகதமில்லலதாக்ரம்தி-த ஜடோபஶோபித ஸீமம்தஶீர்ஷஶோபிதநாஸாமுகவிசித்ராபரணார்ஹணஹேமபாத்ராவஸ்திதாஜ்யகுக்கலு பலாதிஸௌபாக்யத்ரவ்யமுத்வஹம்தீபிஃ ஸ்த்ரீபிரந்யைரபிஶோபிதஜநைஃ ஸ ராஜா நிர்ஜகாம
திருமணத்திற்கான தயாரிப்பில், அழகான பெண்கள், மஞ்சள் பூசப்பட்ட கூந்தல், முடிகள், அலங்கரிக்கப்பட்ட நெற்றி, மூக்கு, வாயில் பலவகை ஆபரணங்கள், தங்க பாத்திரங்களில் நெய், குங்குமம், பழங்கள் மற்றும் புனித பொருட்கள் எடுத்துச் செல்லும் பெண்கள், மற்றவர்களும் சேர்ந்து, அரசன் வெளியே வந்தார்.
ததாநீம் மம்கலதுர்யகோஷாதேவ தும்துபிபேரீநிஃஸாணமர்தலஶம்காதிநாதாஃ ப்ராதுர்பபூவுஃ
அந்த நேரத்தில், மங்கள வாத்தியங்கள் முழங்கின; தவில், முரசு, சங்கு, சிம்பு போன்றவை ஒலித்தன.
காயகாஶ்ச மம்கலாநி ஜகுஃ
பாடகர்கள் மங்கள பாடல்கள் பாடினர்.
மம்கலவேதவாக்யாநுபாடேந வைதிகாஃ ப்ராஹ்மணாஃ । குலபாடகா பேரீகோஷேண க்ரு'த்ஸ்நமாகாஶமாபூரயந்
வேத பண்டிதர்கள் மங்கள வேத வசனங்களை ஓதினர்; குடும்ப புரோகிதர்கள் முரசு ஒலியால் முழு ஆகாயத்தை நிரப்பினர்.
அதாந்யோந்யாக்ஷதபூர்வமம்கீகுர்வம்தஃ ஸூதபம்திஜநாதிபிஃ ஸ்தூயமாநாஃ புரம் ப்ரவிவிஶுஃ
பின்னர், ஒருவருக்கொருவர் மஞ்சள் பூசும் மங்கள சடங்குகளை செய்து, சூதர், பாடகர் ஆகியோர் புகழ்ந்தபடி, அவர்கள் நகரத்தில் நுழைந்தனர்.
விதேஹநகராத்பஶ்சிமபாகே நிர்மிதம் மம்திரம் தஶரதஃ ப்ரவிவேஶ
விதேஹ நகரத்தின் மேற்குப் பகுதியில் கட்டப்பட்ட மாளிகையில் தசரதன் நுழைந்தார்.
அவஶிஷ்டாஶ்ச யதாயோக்யம் பவநம் விவிஶுஃ
மற்றவர்கள் தங்களுக்கு பொருத்தமான வீடுகளில் நுழைந்தனர்.
அத நாரதோ மிதிலாம் ததாநீமேவாகச்சத்
அந்த நேரத்தில் நாரதர் மிதிலாவிற்கு வந்தார்.
விதேஹோऽபி தேவர்ஷிமபிபூஜ்ய ஸ்வாகதம் த்ரு'ஷ்ட்வா போஜநம் காரயித்வா। ஸுகாஸீநாய முநயே ஸகநஸாரம் தாம்பூலம் தத்வா வ்யஜ்ஞாபயத்
விதேஹன், தேவரிஷியை மரியாதை செய்து, வரவேற்று, உணவு ஏற்பாடு செய்து, முனிவரை வசதியாக அமர வைத்து, வாசனை தாம்பூல் கொடுத்து, வேண்டுகோள் செய்தார்.
ஶ்வோ விவாஹே பவாந்ஸ்தாதுமர்ஹதி காரயிதும் விவாஹம்
நாளை திருமணத்தில் தங்க வேண்டும்; திருமணத்தை நடத்த வேண்டும்.
ஶ்வோ ஹி நக்ஷத்ரம் ஸூர்யநக்ஷத்ரதர்ஶநம் தத்ர விவாஹோ ந கர்தவ்ய இதி
நாளை சூரிய நட்சத்திரம் சேரும் நாள்; அந்த நாளில் திருமணம் செய்யக்கூடாது.
அத மௌஹூர்திகம் வ்ரு'த்தகார்க்யமாஹூய ராஜா பப்ரச்ச க்வ விவாஹமுஹூர்தஃ
பின்னர் அரசன், வயதான கார்க்யரை, ஜோதிடரை அழைத்து, 'திருமணத்திற்கு நல்ல நேரம் எப்போது?' என்று கேட்டார்.
ஶ்வ இதி கார்க்ய உவாச
கார்க்யர், 'நாளை' என்று பதிலளித்தார்.
ராஜா ச நாரதம் கார்க்யம் சோதீக்ஷ்ய போ இதமித்தமிதி பப்ரச்ச
அந்த அரசன், நாரதரும் கார்க்யரும் நோக்கி, 'இப்படியா?' என்று கேட்டான்.
அத நாரதோ கார்க்யமுவாச
அப்போது நாரதர் கார்க்யரிடம் பேசினார்.
கதமுக்தம் லக்நம் தாஸ்யஸி
நீ எப்போது நல்ல நேரத்தை அறிவிப்பாய் என்று கேட்டார்.
அத கார்க்யோ விஷகடிகாஶ்ச விஹாய லக்நம் தாஸ்யாமி இத்யுவாச
அப்போது கார்க்யர், 'தீய நேரங்களை தவிர்த்து நல்ல நேரத்தை அறிவிப்பேன்' என்றார்.
மன்னா, விதர்ப நாட்டின் அரசன் விதேஹன் என்று அழைக்கப்பட்டார். அவருக்கு வைதேஹி என்ற மகள் இருந்தாள்; அவள் திருமண யாகத்தில் பெற்றவள், லட்சுமியைப் போல ஒளிவுடன், எல்லா நல்ல பண்புகளும் கொண்டவள், ராமனுக்கு பொருத்தமானவள். அந்த அரசன் இப்போது அவளை ராமனுக்கு கொடுக்கத் தயாராக இருக்கிறார்; அதனால், விரைவாக அங்கு செல்ல வேண்டும்.
அத வஸிஷ்டாதீந்ப்ரேஷயாமாஸ தே ச தத்ர கத்வா தாம் ச நிரீக்ஷ்ய லக்நம் நிஶ்சித்யாயோத்யாமேத்ய ராஜாநமுக்த்வா ராமஸஹிதாஃ ப்ரு'திவீபதிஸமேதாஃ ஶீக்ரம் விவித கரி துரக ஶகட ஶிபிகாம்தோலிகாபிரதிஸுபகரூபபோகவிலாஸக்ரியாநிபுணா விதிதவிவிதசேஷ்டாகம்தர்வாஃ காமஶாஸ்த்ரஸுகுஶலாஃ ம்ரு'துகடிநப்ரு'துபயோதராஸந்ந கம்டாஃ ஸ்தூலஸூக்ஷ்மலலாடபிம்பதஶநச்சதமுகபம்கஜாஃ குடிலகும்தலதீர்ககேஶதம்மில்லாஃ கநகபத்ரகர்ணாஃ ஸ்நாநசேஷ்டயோத்திதரோமஶோபித ஜபாகுஸுமரக்ததஶநா விஶதவிஸ்புரச்சபரீலோசநாஃ ஶுக்திகாஸத்ரு'ஶஶ்ரவணாஃ நக்ஷத்ரஸத்ரு'ஶஸ்தூலமுக்தாபலோபஶோபிதநாஸாபுடா முகுரஸத்ரு'ஶகபோலாஸ்திலப்ரஸூநநாஸிகா ஆநம்ரமத்யப்ரதேஶசூசுகா இம்த்ரகோபப்ரதீகாஶாதரபுடதஶநக்ஷதாஃ ஸமதீர்ககாம்கப்ரதர்ஶநாஸ்திதஸர்வப்ரதேஶவர்துலா நாதிமாம்ஸலாஃ பிம்டகாக்ரம்திநீவ்யோவலிதபாஹுமூலா அநதிசிரகாலோத்திதரோமதயா ஹரித்ரா வர்ணதயா ச கர்ணிகாரதலஸத்ரு'ஶபாஹுமூலா ம்ரு'துஸ்நிக்தவர்துலஸூக்ஷ்மமத்யப்ரதேஶாஃ கடிநஸ்தூலவர்துலாமக்நசூசுகபரஸ்பரஸ்தாநாக்ரமணஸ்பர்த்தி பயோதரமத்யலப்தபதகபயோதரோபரிசம்சலவிவிதமணிமய ஹாரோபஶோபித வக்ஷஃஸ்தலாஃ பயோதரபரிதோ லப்தபததயா தருணத்ரு'ஷ்டிபரம்பரதயா அஸமாநயாநாபிகூபோபரிதந ரோமராஜ்யோபஶோபிதோதரப்ரதேஶா பஜ்யமாந மத்யஸ்தலீகரணஏவ வலீத்ரயோபஶோபித முஷ்டிக்ராஹ்யமத்யாஃ கரிகரோபமஜகநப்ரதேஶா அரோமஸத்ரு'ஶம்ரு'துஸ்நிக்தாமலா ஸமஜாந்வ்யஃ கதலீஸ்தம்பஸம்நிபோருயுகலா ஆமக்நஜாநுக்ரு'ஶகுஶவர்துலபிம்டிகாரஹிதஜம்கா ஆமக்நகுல்பா ஆஸூக்ஷ்மஸ்நிக்தா தீர்கதீர்காம்குலீ பாதாநூபுரரவாஹ்வயமாநமதநா ஹம்ஸமதம்கஜகமநா தக்ஷிணாம்குஷ்டஸ்பர்ஶிகச்சாக்ரா உபரிகச்சம் நீவீம் க்ரு'த்வா கரத்வயயுதா வஸ்த்ரப்ரதேஶகம்டமப்ராவ்ரு'த்யா பரவஸநபரிபாகா வ்ரு'தஸ்தநவஸநா பரபாகே வாமாம்ஸ ஏவ தக்ஷிணபார்ஶ்வகதேந தஶாபாகேந நாபிப்ராம்தேந ப்ரவேஶிதோபஶோபிதகாத்ரயஷ்டயோ யோஷிதோ விவாஹமம்கலகர்மகரணாயாநேகஶ ஆகச்சந்
பின்னர் வசிஷ்டர் மற்றும் மற்றவர்களை அனுப்பினார்; அவர்கள் அங்கு சென்று, வைதேஹியை பார்த்து, நல்ல நேரத்தை தீர்மானித்து, அயோத்தியாவிற்கு வந்து, அரசனை அறிவித்தனர். ராமன் மற்றும் மற்ற அரசர்களுடன் சேர்ந்து, பல வகை யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள், பல்லக்குகள், தூணிகள் ஆகியவற்றில் விரைவாக பயணித்தனர். அவர்கள் இன்பம், மகிழ்ச்சி, பல்வேறு கலைகள், காதல் நுண்ணறிவு ஆகியவற்றில் தேர்ந்தவர்கள்; மென்மையானதும் உறுதியானதும், அகலமான மார்பும் கொண்ட பெண்கள், அருகிலுள்ள தொண்டை, பெரியதும் மென்மையானதும் நெற்றிகள், தாமரை முகங்கள், சுருண்ட நீண்ட கூந்தல், தங்கம் காதணி, குளியல் ஒளி, ஜபா பூ போல சிவப்பான பற்கள், தெளிவான மீன் கண்கள், சிப்பி போன்ற காதுகள், நட்சத்திரம் போல பெரிய முத்து மூக்கு, கண்ணாடி போன்ற கன்னங்கள், எள் பூ போன்ற மூக்கு, நடுவில் வளைந்த மார்புகள், இன்றகோபம் போல உதடுகள், பற்களில் கடிதடங்கள், சமமான நீளமான கை, உடல் முழுவதும் வட்ட வடிவம், அதிகமாக இறைச்சி இல்லாதது, கட்டுப்பட்ட கை, கருணிகார பூவுக்கு ஒத்த கை, மென்மையான, வட்டமான, மெல்லிய இடுப்பு, உறுதியான அகலமான மார்பு, இடையே வளைந்த மார்பு, பலவகை மணிகள் அணிந்த மார்பு, மார்பை சுற்றிய துணி, இளம் பார்வை, இடுப்பில் கோடுகள், கைப்பிடியில் பிடிக்கக்கூடிய இடுப்பு, யானை தும்பை போன்ற தொடைகள், மென்மையான, சுத்தமான தொடைகள், வாழை தண்டு போன்ற முழங்கைகள், வட்டமில்லாத கால்கள், ஆழமான கணுக்கால்கள், நீண்ட விரல்கள், வட்டமான பாதங்கள், ஹம்சம் மற்றும் யானை போல் நடக்கின்றனர், வலது விரல் துணியை தொடுகிறது, இரண்டு கைகளும் துணியை பிடிக்கின்றன, கழுத்தை துணியால் மூடுகின்றனர், மார்பை சுற்றி துணி, இடது பக்கம் மூடப்பட்டு, வலது பக்கம் திறந்தது, நாபி பகுதியில் அலங்காரம், பெண்கள் திருமண நிகழ்விற்கு பலவிதமாக வந்தனர்.
அத விதேஹே புரதஃ க்ரோஶமாத்ரே சூதவநிகாயாம் விவிதவிடபவிஸ்தரப்ரதேஶவிவிதவிஹம்ககூஜிதா-கர்ணநதத்தகர்ணவநஹரிணஶாவவத்யாம் மஹாரஜதநிர்மிதோச்சநீசப்ராஸாதோபஶோபிதப்ரதேஶவிவிதவிஹம்காயாம் ஹேமவல்கலஸம்வீதபஸிதோ-த்தூலிதஶரீரஜடிலமுநிகணத்யாநோபாஸநோபஶோபிதவ்ரு'க்ஷமாலாயாம் விவிதவித்யதரவதூபயோதரபாராபிபூதவிசரிததரம்கஸரஸீயுதாயாம் ஸரஸ்தீரமிலிதஸைரம்த்ரீயுவதிபிராஹூயமாந தருணஜநாயாம் நாநாவர்ணகுஸுமஸௌரபவாஸிதாஶேஷப்ரதேஶாயாமிதஸ்ததோ ரிரம்ஸயா ப்ரதர்ஶிதஸ்பாரஶபரீவிலோசநதரலசக்ஷுஷா ப்ரபாவிலஸிதஶரீரவேஶ்யாஜநாயாம் விவிதாஶ்சர்யயுதாயாம் தஶரதஃ ஸாமாத்யபுரோஹிதாபிராமராமாதிபுத்ரஸஹிதஃ ஸுகமுவாஸ
விதேஹன் முன்னிலையில், ஒரு கோசம் தொலைவில், பல வகை மரங்களும், பல பறவைகள் குரல் கொடுக்கும் மாம்பழ தோட்டத்தில், காது களிக்கும், காட் மான் குட்டிகள் இருக்கும், உயர்ந்தும் குறைந்தும் வெள்ளி மாளிகைகள், பல பறவைகள், தங்க மரத்தோடு, பூசப்பட்ட முனிவர்கள் தியானம் செய்யும் மரங்கள், வித்யாதர பெண்கள் மார்பின் பாரம் கொண்டு ஏரியில் நடமாடும், ஏரிக்கரையில் பெண்கள் இளம் மக்களை அழைக்கும், பலவகை பூ வாசம் பரப்பிய இடம், விருப்பம் காட்டும் கண்கள், ஒளிவுடன் உடல், பல அதிசயங்கள் நிறைந்த இடத்தில், தசரதன் அமைச்சர்கள், புரோகிதர்கள், ராமன் மற்றும் மற்ற மகன்கள் உடன் மகிழ்ச்சியாக தங்கினார்.
அத வைதேஹோऽபி மிதிலாம் நாநாபதாகோபஶோபிதாம் விவிதப்ராஸாதகோபுரோத்யாநதேவதாயதநோபஶோபிதாமந்யோந்யகேலிசதுரயுவதிஜநாநுகீர்ணாமுஶீரவிரசிதமஹாப்ரபாம் ஸுகேலீஜநோபஶோபிதவிஶிகாம் । விவிதபண்யோபஶோபிதரத்யாம் தத்ரதத்ர ப்ரஹ்மகோஷஶோபிதமடாம் ப்ரதிமம்திரம் மீமாம்ஸாதிவ்யாக்யாநஸம்பாதி ஸாமாத்யயநாம் ஸுபுண்யஹவிர்கம்தஸாமாதிஸ்வரபதக்ரமஶ்ருதிப்ராஹ்மணவாடிகாமநேகபரிவ்ரு'டமம்திரப்ரவேஶநிஷ்க்ரீதாகுருகும்குமாத்வர்ய்யுவேஷாம் ம்ரு'துலவஸந தாம்பூல ரக்ததம்தச்சதகாமிநீம்ரு'துவசநகடிநவசநகரஸம்ஜ்ஞாநிர்த்தாரித ப்ரதிவசநவிவிதோபாயநா ஹரணகரஜநோபஶோபிதாம் ம்ரு'துதவலஜகநபரிவீதவஸ்த்ரோபரிபாகேந ஸ்நிக்தவர்துலபரஸ்பரஸம்கர்ஷபயோதரமத்யப்ரதேஶோபஶோபித வாமாம்ஸகம்தோபஶோபிதவநிதாம் விவிதமுக்தாஹாரஜபாஸம்காஶதஶநச்சத மம்தஹாஸமாலாகாரஸஹஸ்ரோபஶோபிதாம் புண்யாஸவஸாதநமம்திராம் தத்ரதத்ர விசித்ரதோரணாம் விஶுத்தவீதிகாம் தத்ரதத்ர ஸ்தாபிதகல்பபாதபாம் ரம்பாவிபூஷிதத்வாராம் புரீம் ஶோபிதாம் ஶோபயாமாஸ
விதேஹன் மிதிலாவை நுழைந்தார்; பல கொடிகள், பல மாளிகைகள், கோபுரங்கள், பூங்காக்கள், தேவாலயங்கள், சிரமம் இல்லாமல் விளையாடும் பெண்கள், உஷீரால் செய்யப்பட்ட பெரிய நீர்மாடம், மகிழ்ச்சியான மக்கள், அலங்கரிக்கப்பட்ட வாயில்கள், பல பொருள்கள் நிறைந்த தெருக்கள், வேத ஒலி முழங்கும் மடங்கள், மிமாம்ஸா போன்ற நூல்கள் விளக்கப்படும் கோயில்கள், சாமம் பாடும் இடங்கள், புனித வாசனை நிறைந்த பிராமணர் தோட்டங்கள், ஆசிரியர்கள், குங்குமம் பூசும் புரோகிதர்கள், மென்மையான உடை அணிந்த பெண்கள், தாம்பூல் விரும்பும், சிவப்பான பற்கள், மென்மையான மற்றும் கடினமான பேச்சு, கை சைகை தெரிந்தவர்கள், பலவகை பரிசுகளை எடுத்துச் செல்லும் மக்கள், மென்மையான வெள்ளை உடை இடுப்பில், மார்பு ஒன்றோடொன்று உரசும், இடது தோளில் அலங்காரம், பலவகை முத்து மாலை, ஜபா பூ போன்ற பற்கள், மென்மையான புன்னகை, மதுவகை வீடுகள், அலங்கரிக்கப்பட்ட வாயில்கள், தூய தெருக்கள், கல்பவிருக்ஷம், ரம்பா அலங்கரித்த கதவுகள், நகரம் ஒளிவுடன் பிரகாசித்தது.