ப்ரஸந்நோ பகவாந்முநிரீப்ஸிதம் புத்ரம் யச்சதி ததமுமாராதயஸ்வேதி தஶரதமுக்தவாந்
பெருமான் மகிழ்ந்தால், முனிவருக்கு விரும்பிய மகனை அருளுவான்; அதனால் அவனை நீ வழிபடு என்று சாத்யன் தசரதனிடம் கூறினான்.
ஸ சாபி ஸாத்யம் தத்ர ஸ்தாப்ய கத்வாயோத்யாம் ததா ஸர்வம் க்ரு'தவாந்
அவன் அந்த சாத்யனை அங்கே வைத்துவிட்டு, அயோத்தியாவுக்கு சென்று, எல்லாவற்றையும் அதேபடி செய்தான்.
அத புத்ரகாமேஷ்டௌ ஸமாப்தாயாமாஹவநீயாத்யஜ்ஞமூர்திஃ ஶம்கசக்ரகதாபாணிருததிஷ்டத் । ராஜாநம் ச வரம் வ்ரு'ணீஷ்வேத்யுக்தவாந்
புத்திரகாமேஷ்டி யாகம் முடிந்தபோது, யாகவேள்வியில் இருந்து சங்கு, சக்கரம், கதை ஏந்திய வடிவில் இறைவன் தோன்றி, அரசனிடம், 'ஒரு வரம் தேர்ந்தெடு' என்று சொன்னான்.
ஸ ச ராஜா வவ்ரே புத்ராநதிதார்ம்மிகாந்தீர்காயுஷஶ்சதுரோலோகோபகாரகாந்தேஹீதி
அப்போது அரசன், மிகவும் தர்மமான, நீண்ட ஆயுளும், புத்திசாலியும், உலகுக்கு பயனளிப்பவர்களும் ஆன மகன்கள் எனக்கு பிறக்க வேண்டும் என்று வேண்டினான்.
அத ராஜமஹிஷ்யஶ்சதஸ்ரஃ கௌஶல்யா ஸுமித்ரா ஸுரூபா ஸுவேஷா சேதி
பின்னர் நான்கு அரசி மனைவிகள்—கௌசல்யா, சுமித்ரா, சுரூபா, சுவேஷா—
ராஜாநமப்ருவந்தேவ ப்ரதியோஷமேகேந புத்ரேண பவிதவ்யம்
அவர்கள் அரசனை நோக்கி, 'நாங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு மகன் பிறக்க வேண்டும்' என்று கூறினார்கள்.
அத கௌஶல்யோவாச ஏஷ யதி ப்ரஸந்நோ தேவஸ்ததாயமுத்பத்யதாம் மம
அப்போது கௌசல்யா கூறினாள்: 'இறைவன் மகிழ்ந்திருந்தால், இந்த மகன் எனக்குப் பிறக்கட்டும்.'
ராஜோவாச- மம யதிஷ்டம் ததயம் ப்ரார்த்யதே ஹரிஃ । விஷ்ணோப்ரஸீததேவேஶ கமலாபதே ஶம்கசக்ரகதாதரவிபீஷணஸ்ரு'ஷ்டிஸமஸ்தலோகபாலாதிபூஜித பாதயுகலஶாஶ்வதஹரே நமஸ்தே நமஸ்தே ஏவம் ஸ்துதோ பகவாநத ராஜாநமாஹ
அரசன் கூறினான்: 'இது எனது விருப்பம் என்றால், இதையே நான் வேண்டுகிறேன்—ஹரியே! தேவாதி தேவா! தாமரைக்கண்ணா! சங்கு, சக்கரம், கதை ஏந்தியவா! விபீஷணன் படைத்த உலகங்களின் எல்லா காவலர்களும் வணங்கும் பாத யுகம் கொண்ட நித்திய ஹரியே! உமக்கு வணக்கம், உமக்கு வணக்கம்,' என்று புகழ்ந்ததும், பெருமான் அரசனை நோக்கி பேசினான்.
மாதவ உவாச- தவ புத்ரோ பவிஷ்யாமி கௌஶல்யாயாம் । அத சரும் ப்ராவிஶத்தரிஃ । தம் சரும் ஹி சதுர்தா விபஜ்ய பார்ய்யாப்யோ தத்தவாந்
மாதவன் கூறினான்: 'நான் உன் மகனாக கௌசல்யாவுக்கு பிறப்பேன்.' பின்னர் ஹரி யாகத்தில் உள்ள பாயசத்தில் புகுந்து, அதை நான்கு பாகமாகப் பிரித்து தன் மனைவிகளுக்கு கொடுத்தான்.
அத கௌஶல்யாயாம் ராமோ லக்ஷ்மணஃ ஸுமித்ராயாம் ஸுரூபாயாம் பரதஃ ஸுவேஷாயாம் ஶத்ருக்நோ ஜஜ்ஞே காத்புஷ்பவ்ரு'ஷ்டிஶ்ச பபாத
பின்னர் கௌசல்யாவுக்கு இராமன், சுமித்ராவுக்கு லக்ஷ்மணன், சுரூபாவுக்கு பரதன், சுவேஷாவுக்கு சத்ருக்னன் பிறந்தார்கள்; அப்போது வானிலிருந்து மலர் மழை பொழிந்தது.
அத சதுராநநஃ ஸ்வயமுபேத்ய ஜாதகர்மாதிகாஃ க்ரியாஶ்சக்ரே
அப்போது நான்முகனாகிய பிரமா தானே வந்து, பிறப்புக்கான சடங்குகளையும் பிற கிரியைகளையும் செய்தார்.
அத குமாரோபி பார்ஶ்வேநாஸ்யாம்கமாரோப்ய கலகலிதலோசநோ யத்கிம்சிதுவாச
அப்போது அந்தக் குழந்தையும், விளையாட்டு பார்வையுடன், தந்தையின் அருகில் மடியில் ஏறி, சில வார்த்தைகள் பேசினான்.
யாசமாநமிதஸ்ததோ வீக்ஷமாணஃ தாத கச்சேஶயே தாத க்ரீடாமி தாதேத்யாதிபுத்ரஸுகமநுபூயாநுபூய நிர்வ்ரு'திம் யயௌ
இங்கும் அங்கும் பார்த்து, ஏதாவது கேட்டு, 'அப்பா, போவட்டுமா? அப்பா, தூங்கட்டுமா? அப்பா, விளையாடட்டுமா?' என்று கேட்டான். இப்படிப் பிள்ளையின் ஆனந்தத்தை அனுபவித்து, ராஜா மனநிறைவு பெற்றார்.
அத கதாசித்போக்துமாகதே ராஜநி ராமசம்த்ரோ பாலக்ரீடாஸக்தஹ்ரு'தயோ பஹுக்ரீடநகரகமல உத்ப்லுத்ய தாவமாநோ நரபதிபுரஃஸ்திதமணிகசிதஸுவர்ணபாஜநஸ்தமந்நம் வாமகரேண க்ரு'ஹீத்வா ராஜநி சிக்ஷேப இதமபி ராஜா ஸுகாய மேநே । ஏதாத்ரு'ஶாந்யந்யாநி சகார ராமசம்த்ரஃ
அத கதாசித்க்ரீடமாநே ராமே வாத்யா ராமமபாதயத்ராமஶ்ச ருதந்நபதத்
ஒரு நாள், ராமன் விளையாடிக் கொண்டிருக்கையில், ஒரு பலமான காற்று வந்து அவனைத் தள்ளி வீழ்த்தியது; ராமன் அழுதபடி கீழே விழுந்தான்.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே ப்ரஹ்மராக்ஷஸோ ராமமக்ரு'ஹ்ணாத்ராமஶ்ச மூர்ச்சாமாப
அந்த நேரத்தில் ஒரு பிரம்மராட்சசன் ராமனைப் பிடித்தான்; ராமன் மயங்கி விழுந்தான்.
அத ஸஹசரோ பால இதஸ்ததோ ரோரூயமாணோ ராமம் ததாவிதம் ராஜ்ஞே வ்யஜ்ஞாபயத்
அப்போது, அருகில் இருந்த மற்றொரு குழந்தை, அங்கும் இங்கும் அழுது ஓடி, அந்த நிலைமையிலுள்ள ராமனைப் பற்றி ராஜாவிடம் சொல்லி வந்தான்.
அத ராஜா ராமமாதாய வஸிஷ்டமாஹ கிமிதம் ராமஸ்யேதி பப்ரச்ச
அப்போது ராஜா ராமனை எடுத்துக்கொண்டு, வசிஷ்டரிடம், 'இது ராமனுக்கு என்ன நடந்தது?' என்று கேட்டார்.
அத வஸிஷ்டோ பஸ்மாதாயாபிமம்த்ர்ய ப்ரஹ்மராக்ஷஸம் மோசயாமாஸ
வசிஷ்டர், தூளை எடுத்துக் கொண்டு மந்திரம் கூறி, அந்த பிரம்மராட்சசனிடமிருந்து ராமனை விடுவித்தார்.
பப்ரச்ச கோ பவாநிதி ஸ சாஹாஹம் வேதகர்விதோ ப்ராஹ்மணோ பஹுஶஃ பரதநமபஹ்ரு'த்ய ப்ரஹ்மராக்ஷஸோ ஜாதோ மே நிஷ்க்ரு'திம் விசாரய
யார் நீ? என்று கேட்டார். அவன், 'நான் வேத அறிவில் பெருமை கொண்ட பிராமணன். பலமுறை பிறருடைய செல்வம் திருடி, பிரம்மராட்சசனாக ஆனேன். எனக்கு பரிகாரம் யாது?' என்று சொன்னான்.
வஸிஷ்ட உவாச- இதாநீமிதஃ பரமேகவர்ஷஶதோபபோக்யம் ராக்ஷஸத்வம் நரகம் பாகீரதீஸ்நாநமேகம் ஶிவாய பில்வபத்ரஶதம் ஸமர்ப்ய ததஃ ஸ்நாத்வா பாபாத்விமுக்தோ பவஸீதி
வசிஷ்டர் சொன்னார்: 'இப்போது நீ இங்கிருந்து நூறு வருடங்கள் ராட்சசனாக இருந்து, பின் கங்கைநதியில் குளித்து, சிவபெருமானுக்கு நூறு வில்வ இலைகள் சமர்ப்பித்து, மீண்டும் குளித்தால் பாவம் நீங்கி விடுவாய்.'
கதாசித்தாத்ரு'ஶம் க்ரு'தபுண்யம் தவ பதம் ப்ரயச்சாமி ததுபரிஶிஷ்டாம் கதிம் பஜேதி வஸிஷ்டவாக்யமாகர்ண்ய ப்ரஹ்மராக்ஷஸோ வஸிஷ்டோபதிஷ்டபுண்யவஶாத்திவ்யஶரீரோ பூத்வா நமஸ்க்ரு'த்வா ஸ்வர்கம் ஜகாம
ஒரு காலத்தில் இப்படிப்பட்ட புண்ணியம் செய்து முடித்தபின், என் உலகை உனக்குக் கொடுப்பேன்; அதற்குப் பிறகு உயர்ந்த நிலையை அடைவாய். வசிஷ்டரின் வார்த்தைகளை கேட்ட அந்த பிரம்மராட்சசன், வசிஷ்டர் கூறிய புண்ணியத்தின் பலத்தால் தெய்வீக உடலைப் பெற்று, வணங்கி, சொர்க்கத்திற்கு சென்றான்.
அத ராமம் ப்ராப்தேகாலே உபநீய வஸிஷ்டோ வேதாநத்யாபயாமாஸ ஷடம்காநி மீமாம்ஸாத்வயம் நீதிஶாஸ்த்ரம் சாத்யாபயாமாஸ
பிறகு, காலம் வந்தபோது, வசிஷ்டர் ராமனுக்கு பூணூல் அணிவித்து, வேதங்கள், ஆறு அங்கங்கள், இரு மீமாம்சைகள், நீதிசாஸ்திரம் ஆகியவற்றை கற்பித்தார்.
அத தநுர்வேதமாயுர்வேதம் பரத காம்தர்வ வாஸ்து ஶாகுந விவிதயுத்தஶாஸ்த்ராணி ச
பின்னர், வில் வித்தை, ஆயுர்வேதம், இசை, கட்டிடக் கலை, பறவைகளின் அறிகுறிகள், பல்வேறு போர் நுண்ணறிவுகள் ஆகியவற்றையும் கற்றுத்தந்தார்.
அத விவாஹம் கர்துகாமேந ராஜ்ஞா தஶரதே நாநாநாதேஶஜநபதீந்ப்ரதி தூதாஃ ப்ரேரிதாஃ
பிறகு திருமணம் நடத்த விரும்பிய ராஜா தசரதன், பல்வேறு நாடுகளுக்கும் பகுதிகளுக்கும் தூதர்களை அனுப்பினார்.
அத கஶ்சிச்சீக்ரமாகத்ய ராஜாநமிதமப்ரவீத்
அப்போது ஒருவர் விரைவாக வந்து, ராஜாவிடம் இதைச் சொன்னார்.
ராஜந்விதர்பதேஶாதிபதிர்விதேஹோநாம ராஜா தஸ்ய புத்ரீ வைதேஹீ ஹோமலப்தாரூபேண லக்ஷ்மீஸமா ஸர்வலக்ஷணஸம்பந்நா ராமயோக்யா வித்யதே ஸ ச தாம் தாதும் ராஜா ராமாயோத்யதஃ தத்கம்யதாம் ஶீக்ரமிதி
த்ரிபுவநாபிராமதயா ராம இதி நாம சக்ரே ரூபஶௌர்ய்யாதிலக்ஷ்மீயோக்யதயா லக்ஷ்மண இத்யபரஸ்ய புவம் பாராத்தாரயதீதி பரதஃ ஶத்ரூந்ஹம்தீதி ஶத்ருக்ந இதி நாமாநி க்ரு'த்வா ப்ரஹ்மா ஸ்வபவநம் ஜகாம ஶிஶவஶ்ச வ்ரு'த்திமீயுஃ
மூவுலகையும் மகிழ்வித்ததால், அவருக்கு 'ராமன்' என்று பெயர் சூட்டினார்; அழகு, வீரம் மற்றும் நல்ல பண்புகளால் இரண்டாவது மகனுக்கு 'லக்ஷ்மணன்' என்று பெயரிட்டார்; பூமியின் பாரத்தை தணிப்பவர் என்பதால் மூன்றாவது மகனுக்கு 'பharதன்' என்று பெயரிட்டார்; பகைவரை அழிப்பவர் என்பதால் நான்காவது மகனுக்கு 'சத்ருக்னன்' என்று பெயரிட்டார். இப்படியாக பெயர்கள் வைத்தபின், பிரமா தன் உலகத்துக்குச் சென்றார்; அந்தக் குழந்தைகள் வளர்ந்து வந்தனர்.
அத பாதஸம்சாரிணம் பாலசம்த்ர ஸம்காஶதர்ஶநம் பிம்பாதரமுந்நததிலப்ரஸூநநாஸம் புரஶ்சூலிகாலம்பமாந-ரத்நபத்ரகம் ஶ்ரவணலோலலம்பமாநகும்டலம் வக்ஷஃஸ்தலவிசலித ஸ்தூலமுக்தாஹாரம் விலஸத்கார்தஸ்வரோ ப-ஹ்வலயம் ஸிம்ஜந்மணிகம்கணரத்நாம்குலீயகம் ஹேமமணிரசிதஶ்ரோணிஸூத்ரம் ஸிம்ஜந்நநூபுரோபஶோபிதபாதமம்குலீயோபஶோபிதபாதமத்யாம்குலீயகம் வஜ்ராம்குஶஸரோஜலாம்சநஶோபிதோருபாததலம் தூணீரஸத்ரு'ஶ ஜம்கம் கரிகரஸத்ரு'ஶோரும் விஸ்த்ரு'தஜகநம் ஸூக்ஷ்மமத்யம்வர்துலாவர்தகம் கம்பீரநாபிமிம்த்ரநீலஶிலாவிஶா-ல வக்ஷஃஸ்தலம் கம்புக்ரீவம்சம்த்ரபிம்பஸத்ரு'ஶவதநமர்த்தசம்த்ர ஸத்ரு'ஶலலாடம் நீலகுடிலகும்தலம் க்ரோடாஸக்தம்தூலிபிராபாம்டுரம் புல்லபத்மதலாரக்தவிலோலலோசநம் மஹேஶ்வரமிவோத்தூலிதபூதிம் மஹேஶ்வரமிவ திகம்பரம் ராமம் குமாரம் ராஜா தஶரதோ த்ரு'ஷ்ட்வா ஹர்ஷபரிபூர்ணஹ்ரு'தயஃ புத்ரமாலிம்க்ய சும்பித்வா வக்ஷஸ்யாலிலிம்க த்ரு'டம்
பிறகு, நடக்கத் தொடங்கிய குழந்தையை, முகம் இளஞ்சந்திரனைப் போல, உதடு பிம்ப பழம் போல் சிவப்பாக, மூக்கு உயரமாக, நெற்றியில் மணிமாலை அணிந்து, காதில் குண்டலங்கள், மார்பில் முத்துமாலை மற்றும் பொன்னாலங்காரம், கைகளில் வளையல்கள், மணிக்கட்கட்டிகள், விரல்களில் மோதிரங்கள், இடுப்பில் பொன்மணிச் சங்கிலி, கால்களில் சிலம்பும் விரல்களில் மோதிரமும், பாதத்தில் வஜ்ரம், அங்குசம், தாமரை போன்ற குறியீடுகள், தொடைகள் வாழைப்பழம் போல், இடுப்பு பரப்பாக, இடை மெல்லியதாக, நாபி ஆழமாக, மார்பு நீலக் கல் போல் பரப்பாக, கழுத்து சங்குப் போல, முகம் சந்திரனைக் போல, நெற்றி அரைச்சந்திரம் போல், கூந்தல் கருப்பு சுருளாக, தாய் மடியில் தூளியால் வெண்மையாக, கண்கள் மலர்ந்த தாமரை இதழைப் போல சிவப்பாக அசைவுடன், பசும்பொடி பூசிய சிவபெருமானைப் போல, திசைதான் ஆடையாக அணிந்த சிவனைப் போல, அந்த ராமனைக் குழந்தையாக ராஜா தசரதன் பார்த்து, மகிழ்ச்சியில் மனம் நிறைந்து, தன் மகனை அணைத்து, முத்தமிட்டு, மார்பில் இறுக்கமாக கட்டிக்கொண்டார்.
ஒரு நாள், ராஜா உணவு உண்டிருக்கையில், ராமசந்திரன் குழந்தை மனதில் விளையாட்டில் மூழ்கி, பல கைகளால் ஓடி வந்து, ராஜாவின் முன் இருந்த மணிமணக்கப்பட்ட பொன்ன்பாத்திரத்தில் இருந்த உணவை இடது கையால் எடுத்துத் தூக்கி வீசினான். இதையும் ராஜா மகிழ்ச்சியாகவே எண்ணினார். இப்படிப்பட்ட பல செயல்களையும் ராமசந்திரன் செய்தான்.
மன்னா, விதர்ப நாட்டின் அரசன் விதேஹன் என்று அழைக்கப்பட்டார். அவருக்கு வைதேஹி என்ற மகள் இருந்தாள்; அவள் திருமண யாகத்தில் பெற்றவள், லட்சுமியைப் போல ஒளிவுடன், எல்லா நல்ல பண்புகளும் கொண்டவள், ராமனுக்கு பொருத்தமானவள். அந்த அரசன் இப்போது அவளை ராமனுக்கு கொடுக்கத் தயாராக இருக்கிறார்; அதனால், விரைவாக அங்கு செல்ல வேண்டும்.
அத வஸிஷ்டாதீந்ப்ரேஷயாமாஸ தே ச தத்ர கத்வா தாம் ச நிரீக்ஷ்ய லக்நம் நிஶ்சித்யாயோத்யாமேத்ய ராஜாநமுக்த்வா ராமஸஹிதாஃ ப்ரு'திவீபதிஸமேதாஃ ஶீக்ரம் விவித கரி துரக ஶகட ஶிபிகாம்தோலிகாபிரதிஸுபகரூபபோகவிலாஸக்ரியாநிபுணா விதிதவிவிதசேஷ்டாகம்தர்வாஃ காமஶாஸ்த்ரஸுகுஶலாஃ ம்ரு'துகடிநப்ரு'துபயோதராஸந்ந கம்டாஃ ஸ்தூலஸூக்ஷ்மலலாடபிம்பதஶநச்சதமுகபம்கஜாஃ குடிலகும்தலதீர்ககேஶதம்மில்லாஃ கநகபத்ரகர்ணாஃ ஸ்நாநசேஷ்டயோத்திதரோமஶோபித ஜபாகுஸுமரக்ததஶநா விஶதவிஸ்புரச்சபரீலோசநாஃ ஶுக்திகாஸத்ரு'ஶஶ்ரவணாஃ நக்ஷத்ரஸத்ரு'ஶஸ்தூலமுக்தாபலோபஶோபிதநாஸாபுடா முகுரஸத்ரு'ஶகபோலாஸ்திலப்ரஸூநநாஸிகா ஆநம்ரமத்யப்ரதேஶசூசுகா இம்த்ரகோபப்ரதீகாஶாதரபுடதஶநக்ஷதாஃ ஸமதீர்ககாம்கப்ரதர்ஶநாஸ்திதஸர்வப்ரதேஶவர்துலா நாதிமாம்ஸலாஃ பிம்டகாக்ரம்திநீவ்யோவலிதபாஹுமூலா அநதிசிரகாலோத்திதரோமதயா ஹரித்ரா வர்ணதயா ச கர்ணிகாரதலஸத்ரு'ஶபாஹுமூலா ம்ரு'துஸ்நிக்தவர்துலஸூக்ஷ்மமத்யப்ரதேஶாஃ கடிநஸ்தூலவர்துலாமக்நசூசுகபரஸ்பரஸ்தாநாக்ரமணஸ்பர்த்தி பயோதரமத்யலப்தபதகபயோதரோபரிசம்சலவிவிதமணிமய ஹாரோபஶோபித வக்ஷஃஸ்தலாஃ பயோதரபரிதோ லப்தபததயா தருணத்ரு'ஷ்டிபரம்பரதயா அஸமாநயாநாபிகூபோபரிதந ரோமராஜ்யோபஶோபிதோதரப்ரதேஶா பஜ்யமாந மத்யஸ்தலீகரணஏவ வலீத்ரயோபஶோபித முஷ்டிக்ராஹ்யமத்யாஃ கரிகரோபமஜகநப்ரதேஶா அரோமஸத்ரு'ஶம்ரு'துஸ்நிக்தாமலா ஸமஜாந்வ்யஃ கதலீஸ்தம்பஸம்நிபோருயுகலா ஆமக்நஜாநுக்ரு'ஶகுஶவர்துலபிம்டிகாரஹிதஜம்கா ஆமக்நகுல்பா ஆஸூக்ஷ்மஸ்நிக்தா தீர்கதீர்காம்குலீ பாதாநூபுரரவாஹ்வயமாநமதநா ஹம்ஸமதம்கஜகமநா தக்ஷிணாம்குஷ்டஸ்பர்ஶிகச்சாக்ரா உபரிகச்சம் நீவீம் க்ரு'த்வா கரத்வயயுதா வஸ்த்ரப்ரதேஶகம்டமப்ராவ்ரு'த்யா பரவஸநபரிபாகா வ்ரு'தஸ்தநவஸநா பரபாகே வாமாம்ஸ ஏவ தக்ஷிணபார்ஶ்வகதேந தஶாபாகேந நாபிப்ராம்தேந ப்ரவேஶிதோபஶோபிதகாத்ரயஷ்டயோ யோஷிதோ விவாஹமம்கலகர்மகரணாயாநேகஶ ஆகச்சந்
பின்னர் வசிஷ்டர் மற்றும் மற்றவர்களை அனுப்பினார்; அவர்கள் அங்கு சென்று, வைதேஹியை பார்த்து, நல்ல நேரத்தை தீர்மானித்து, அயோத்தியாவிற்கு வந்து, அரசனை அறிவித்தனர். ராமன் மற்றும் மற்ற அரசர்களுடன் சேர்ந்து, பல வகை யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள், பல்லக்குகள், தூணிகள் ஆகியவற்றில் விரைவாக பயணித்தனர். அவர்கள் இன்பம், மகிழ்ச்சி, பல்வேறு கலைகள், காதல் நுண்ணறிவு ஆகியவற்றில் தேர்ந்தவர்கள்; மென்மையானதும் உறுதியானதும், அகலமான மார்பும் கொண்ட பெண்கள், அருகிலுள்ள தொண்டை, பெரியதும் மென்மையானதும் நெற்றிகள், தாமரை முகங்கள், சுருண்ட நீண்ட கூந்தல், தங்கம் காதணி, குளியல் ஒளி, ஜபா பூ போல சிவப்பான பற்கள், தெளிவான மீன் கண்கள், சிப்பி போன்ற காதுகள், நட்சத்திரம் போல பெரிய முத்து மூக்கு, கண்ணாடி போன்ற கன்னங்கள், எள் பூ போன்ற மூக்கு, நடுவில் வளைந்த மார்புகள், இன்றகோபம் போல உதடுகள், பற்களில் கடிதடங்கள், சமமான நீளமான கை, உடல் முழுவதும் வட்ட வடிவம், அதிகமாக இறைச்சி இல்லாதது, கட்டுப்பட்ட கை, கருணிகார பூவுக்கு ஒத்த கை, மென்மையான, வட்டமான, மெல்லிய இடுப்பு, உறுதியான அகலமான மார்பு, இடையே வளைந்த மார்பு, பலவகை மணிகள் அணிந்த மார்பு, மார்பை சுற்றிய துணி, இளம் பார்வை, இடுப்பில் கோடுகள், கைப்பிடியில் பிடிக்கக்கூடிய இடுப்பு, யானை தும்பை போன்ற தொடைகள், மென்மையான, சுத்தமான தொடைகள், வாழை தண்டு போன்ற முழங்கைகள், வட்டமில்லாத கால்கள், ஆழமான கணுக்கால்கள், நீண்ட விரல்கள், வட்டமான பாதங்கள், ஹம்சம் மற்றும் யானை போல் நடக்கின்றனர், வலது விரல் துணியை தொடுகிறது, இரண்டு கைகளும் துணியை பிடிக்கின்றன, கழுத்தை துணியால் மூடுகின்றனர், மார்பை சுற்றி துணி, இடது பக்கம் மூடப்பட்டு, வலது பக்கம் திறந்தது, நாபி பகுதியில் அலங்காரம், பெண்கள் திருமண நிகழ்விற்கு பலவிதமாக வந்தனர்.