க்ரு'தஸம்த்யாஸ்தடாகே து மஹேஶாத்யாஸ்து க்ரு'த்ஸ்நஶஃ । அதோத்தரமுகஃ ஶம்புர்ந்யாஸம் க்ரு'த்வா ஜஜாப ஹ
அந்தக் குளத்தில் சந்த்யாவந்தனம் செய்து, மகேசர் மற்றும் மற்றவர்கள் அனைத்தையும் முடித்தனர். பின்னர் சாம்பன் வடக்கே முகம் திருப்பி நியாசம் செய்து ஜபம் செய்ய ஆரம்பித்தார்.
அதவிஷ்ணுர்மஹாதேஜா மஹேஶமிதமப்ரவீத் । ஸர்வைர்நமஸ்யதே யஸ்து ஸர்வைரேவ ஸமர்ச்யதே
அப்போது பெரும் ஒளியுடன் விஷ்ணு மகேசரிடம் கூறினார்: 'எல்லோரும் வணங்கும், எல்லோரும் பூஜிக்கும் அந்த ஒருவரை—'
ஹூயதே ஸர்வயஜ்ஞேஷு ஸ பவாந்கிம் ஜபிஷ்யதி । ரசிதாம்ஜலயஃ ஸர்வே த்வாமேவைகமுபாஸதே
'எல்லா யாகங்களிலும் அழைக்கப்படுபவர் நீர்; நீர் என்ன ஜபம் செய்யப்போகிறீர்? அனைவரும் கைகூப்பி உம்மையே வழிபடுகின்றனர்.'
ஸ பவாந்தேவதேவேஶ கஸ்மை வா ரசிதாம்ஜலி । நமஸ்காராதி புண்யாநாம் பலதஸ்த்வம் மஹேஶ்வர
'தேவர்கள் அனைவருக்கும் தலைவனே, உம்மை விட உயர்ந்தவரும், உம்மால் பெறும் புண்ணியங்களுக்குப் பலன் அளிப்பவரும் யார்? உம்மால் யாருக்கு வணக்கம் செலுத்தப்படும்?'
தவ கஃ பலதோ வம்த்யஃ கோ வா த்வத்தோதிகோ வத । ஶம்கர உவாச- த்யாயே ந கிம்சித்கோவிம்த ந நமஸ்யேஹ கிம்சந
'உம்மை விட உயர்ந்தவர் யார்? உம்மால் வணங்கப்படவேண்டியவர் யார்? சொல்லுங்கள்.' சங்கரர் பதிலளித்தார்: 'கோவிந்தா, நான் எதையும் தியானிப்பதில்லை; இங்கு எதற்கும் வணங்குவதில்லை.'
நோபாஸ்யே கம்சந ஹரே ந ஜபிஷ்யேஹ கிம்சந । கிம்து நாஸ்திகஜம்தூநாம் ப்ரவ்ரு'த்த்யர்தமிதம் மயா
'ஹரியே, நான் யாரையும் வழிபடுவதில்லை; இங்கு எதையும் ஜபிக்கவில்லை. ஆனால் நம்பிக்கையில்லாதவர்களுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு காட்டவே இதைச் செய்கிறேன்.'
தர்ஶநீயம் ஹரே தே ஸ்யுரந்யதா பாபகாரிணஃ । தஸ்மால்லோகோபகாரார்தமிதம் ஸர்வம் க்ரு'தம் மயா
'ஹரியே, இல்லையெனில் பாவம் செய்பவர்கள் உம்மை காண விரும்பமாட்டார்கள். அதனால் உலக நன்மைக்காக இதையெல்லாம் செய்தேன்.'
ஓமித்யுக்த்வா ஹரிரத தம் நத்வா ஸமதிஷ்டத । அத தே கௌதமக்ரு'ஹம் ப்ராப்தா தேவகணர்ஷயஃ
பின்னர் ஹரி 'ஓம்' என்று கூறி, அவரை வணங்கி பக்கத்தில் நின்றார். அதன் பிறகு தேவகணங்களும் முனிவர்களும் கௌதமரின் இல்லத்திற்குச் சென்றனர்.
ஸர்வே பூஜாமதோ சக்ருர்தேவதேவே பிநாகிநே । தேவோ ஹநூமதா ஸார்த்தம் காயந்நாஸ்தே ரகூத்தம
அங்குள்ள அனைவரும் தேவதேவரான பிணாகி சிவனைப் பூஜித்தனர். அந்த இறைவன், அனுமனுடன் சேர்ந்து பாடிக்கொண்டே அமர்ந்தார், ரகு வம்சத்தில் சிறந்தவரே.
பஞ்சாக்ஷரீம் மஹாவித்யாம் ஸர்வ ஏவ ததா ஜபந் । ஹநூமத்கரமாலம்ப்ய தேவ்யப்யாஶம் கதோ ஹரஃ
அப்போது அனைவரும் ஐந்து எழுத்து மந்திரத்தை ஜபித்துக் கொண்டிருந்தனர். ஹரன், அனுமனின் கையைப் பிடித்து, தேவியின் அருகில் சென்றார்.
ஏகஶய்யாஸமாஸீநௌ தாவுபௌ தேவதம்பதீ । காயந்நாஸ்தே ஸ ஹநுமாம்ஸ்தும்புருர்நாரதஸ்ததா
இறைவி இறைவனும் ஒரே படுக்கையில் அமர்ந்திருந்தனர்; அனுமான், தும்புரு, நாரதர் பாடிக்கொண்டே அமர்ந்திருந்தனர்.
நாநாவிதிவிலாஸாம்ஶ்ச சகார பரமேஶ்வரஃ । ஆஹூய பார்வதீமீஶ இதம் வாக்யமுவாச ஹ
பரமசிவன் பலவிதமான விளையாட்டுகளைச் செய்தார். பின்னர் ஈசன் பார்வதியைக் கூவி, இவ்வாறு பேசினார்.
ஶ்ரீஸதாஶிவ உவாச- ரசயிஷ்யாமி தம்மில்லமேஹி மத்புரதஃ ஶுபே । தேவ்யாஹ ந ச யுக்தம் தத்பர்த்ராஶுஶ்ரூஷணம் ஸ்த்ரியஃ
ஸ்ரீ சதாசிவர் கூறினார்: 'அழகானவளே, உன் முன் உன் முடியை அழகாக கட்டித் தருவேன்.' அதற்கு தேவி பதிலளித்தாள்: 'ஒரு பெண்ணை அவளுடைய கணவன் சேவை செய்வது முறையல்ல.'
கேஶப்ரஸாதநக்ரு'தாவநர்தாம்தரமாபதேத் । கேஶப்ரஸாதநே தேவ தத்வம் ஸர்வம் ந சேப்ஸிதம்
'முடியை ஒழுங்குபடுத்தினால், அதனால் வேறு தேவையில்லாத வேலைகளும் தோன்றும்; தேவனே, முடியை அலங்கரிப்பதில் உண்மையான பொருள் விரும்பப்படுவதில்லை.'
அத பம்தே க்ரு'தே பஶ்சாதம்ஸப்ராம்தப்ரமார்ஜநம் । தநோஶ்சரமஸம்லக்ந கேஶபுஷ்பாதிமார்ஜநம்
பின்னர் முடி கட்டப்பட்ட பிறகு, தோள்களின் முடிவில் இருக்கும் தூசியை துடைத்துவிட வேண்டும்; உடலும் முடியும் மீது ஒட்டியுள்ள பூக்கள் போன்றவற்றையும் அகற்ற வேண்டும்.
ஏதஸ்மிந்வர்தமாநே து மஹாத்மாநோ யதாகமந் । ததா கிமுத்தரம் வாச்யம் தவ தேவாதிவம்திநஃ
இதெல்லாம் நடக்கும்போது, பெரியவர்கள் வந்தால், உன் தெய்வீக சேவகர்களுக்கு என்ன பதில் சொல்வது?
நாயாம்தி சேதத விபோ பீதிர்நாஶமுபேஷ்யதி । ஏவம் ஹி பாஷமாணாம் தாம் கரேணாக்ரு'ஷ்ய ஶம்கரஃ
அவர்கள் வரவில்லை என்றால், பிரபுவே, பயம் அவர்களை அழிவுக்கு இட்டுச் செல்லும். இவ்வாறு பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, சங்கரன் அவளை தனது கையால் அணுகினார்.
ஸ்வோர்வோஸ்தாம் ஸ்தாபயித்வைவ விஸ்ரஸ்ய கசபம்தநம் । விபஜ்ய ச கராப்யாம் ஸ ப்ரஸஸார நகைரபி
தன் மடியில் அவளை அமர்த்தி, அவளுடைய முடி கட்டை அவிழ்த்து, இரு கைகளால் பிரித்து, நகங்களாலும் ஒழுங்குபடுத்தினார்.
விஷ்ணுதத்தாம் பாரிஜாதஸ்ரஜம் கசகதாமபி । க்ரு'த்வா தம்மில்லமகரோதத மாலாம் கராகதாம்
விஷ்ணு வழங்கிய பாரிஜாத மலர் மாலையை, அவள் முடியில் இருந்ததை எடுத்து, முடி கட்டை செய்து, பின்னர் அந்த மாலையை அவளுடைய கையில் வைத்தார்.
மல்லிகாஸ்ரஜமாதாய பபம்த கசபம்தநே । கல்பப்ரஸூநமாலாம் ச ப்ரஹ்மதத்தாம் மஹேஶ்வரஃ
மல்லிகை மாலையை எடுத்து, முடி கட்டில் சேர்த்தார்; பிரம்மா வழங்கிய கல்பவிருட்ச மலர் மாலையையும் மகேசுவரன் அவளுக்கு சூட்டினார்.
பார்வதீவஸநே கூடகம்தாட்யே ச ஸமாததாத் । அதாம்ஸப்ரு'ஷ்டஸம்லக்நமார்ஜநம் க்ரு'தவாந்விபுஃ
பார்வதியின் வாசனை நிறைந்த உடைகளை ஒழுங்குபடுத்தினார்; பின்னர், தோளின் பின்புறம் ஒட்டியிருந்தவற்றையும் துடைத்தார்.
ஶ்லதநீவேரதோ தேவ்யா வஸ்த்ரவேஷ்டேரதோகதஃ । தேவஃ கிமிதமித்யுக்த்வா நீவீபம்தம் சகார ஹ
தேவியின் கீழ் vasthiram தளர்ந்து கீழே சரிந்ததைப் பார்த்து, 'இது என்ன?' என்று கூறி, அவர் அவளுடைய இடுப்புப் பட்டையை இறுக்கமாக கட்டினார்.
நாஸாபூஷணமேதத்தே பஶ்யாமி ஸ மதாத்ததஃ । இத்யுக்த்வா ஸ்வயமாதாய விச்சாயம் மௌக்திகம் ஸதீ
'இது உன் மூக்குத்தி அல்ல என்று பார்க்கிறேன்,' என்று கூறினார். உடனே சதீ தானே அந்த முத்தை எடுத்து ஆராய்ந்தாள்.
ஹரித்ராயாஃ ஸமாயோகே முக்தாபலமதீப்திமத் । இதம் ஹி த்ரியதாம் முக்தாபலம் மம தவ ப்ரியம்
மஞ்சள் பூசப்பட்டதால் அந்த முத்து பிரகாசமாக இருந்தது. 'இந்த முத்தை, என் மனமே, நீயும் நானும் வைத்துக்கொள்வோம்.'
பார்வத்யுவாச- அஹோ த்வந்மம்திரம் ஶம்போ ஸர்வவஸ்துஸம்ரு'த்திமத் । பூர்வமேவ மயா ஸர்வம் வஸ்துஜ்ஞாதம் விபூஷணைஃ
பார்வதி கூறினாள்: 'சம்போ, உன் இல்லம் எல்லா பொருட்களாலும் நிறைந்துள்ளது. நான் முன்பே எல்லா பொருட்களையும், ஆபரணங்களையும் அறிந்திருக்கிறேன்.'
அஹோ த்ரவிணஸம்பத்திர்பூஷணைரவகம்யதே । ஶிரோவிபூஷிதம் தேவ ப்ரஹ்மஶீர்ஷஸ்ய மாலயா
'ஆபரணங்கள் மூலம் செல்வம் தெரிகிறது. உன் தலையில் பிரம்மாவின் தலையிலிருந்து வந்த மாலை அலங்கரிக்கப்படுகிறது.'
நரகஸ்ய ததா மாலா வக்ஷஃஸ்தலவிபூஷணம் । ஶேஷஶ்ச வாஸுகிஶ்சைவ ஸவிஷௌ தவ கம்கணே
'நரகன் வழங்கிய மாலை உன் மார்பை அலங்கரிக்கிறது. சேஷனும் வாசுகியும், விஷம் உடையவர்களாக, உன் கை வளையலாக இருக்கின்றனர்.'
திஶோம்ऽபரே ஜடா கேஶா பஸிதம் சாம்கராககம் । மஹோக்ஷோ வாஹநம் கோத்ரம் குலம் சாஜ்ஞாதமேவ ச
'திசைகளும் ஆகாயமும் உன் ஜடாமுடியும், பசும்பொடியே உன் உடல் அலங்காரம். பெரிய காளை உன் வாகனம்; உன் குலம் யாருக்கும் தெரியாதது.'
ஜ்ஞாயேதே பிதரௌ நைவ விரூபாக்ஷம் ததா வபுஃ । ஏவம் வதம்தீம் கிரிஜாம் விஷ்ணுஃ ப்ராஹாதி கோபநஃ
'உன் பெற்றோர்கள் யாரென்று தெரியாது; உன் உருவமும் அறியப்படவில்லை, மூன்று கண்களுடையவரே.' இவ்வாறு கிரிஜா பேசிக்கொண்டிருக்க, விஷ்ணு கோபமடைந்து கூறினார்:
கிமர்தம் நிம்தஸே தேவி தேவதேவம் ஜகத்பதிம் । த்யக்ஷ்யே ப்ராணாந்ப்ரியாந்பத்ரே தவ நூநமஸம்யமம்
'தேவி, நீ உலகத்தின் ஆண்டவரான தேவதேவனை ஏன் குறை கூறுகிறாய்? உனக்கு கட்டுப்பாடு இல்லாததால், என் உயிரையே விட்டுவிடுவேன், என் பிரியமானவளே.'