ப்ரஹ்மாத்யலப்யம் தேவேஶ தீயதாம் யதி ரோசதே । அதேஶோ விஷ்ணுமாலோக்ய க்ரு'ஹீத்வா து கரம் ஹரேஃ
'தெய்வங்களின் தலைவா, பிரம்மா முதலியோரும் பெற முடியாததை நீங்கள் விரும்பினால் எனக்குத் தாரும்.' அப்போது ஆண்டவன் விஷ்ணுவை நோக்கி, ஹரியின் கையைப் பிடித்தார்.
ப்ரஹஸந்நம்புஜாபாக்ஷமித்யுவாச ஸதாஶிவஃ । ம்லாநோதரோஸி கோவிம்த தேயம் தே போஜநம் கிமு
மலர்போல் கண்கள் உடைய கோவிந்தனைப் பார்த்து சதாசிவன் புன்முறுவலுடன் கூறினார்: 'உன் வயிறு உள்ளிழைந்திருக்கிறது கோவிந்தா; உனக்கு என்ன உணவு தரலாம்?'
ஸ்வயம் ப்ரவிஶ்ய யதி வா ஸ்வயம் பும்க்ஷ்வ ஸ்வகேஹவத் । கச்ச வா பார்வதீகேஹம் யா குக்ஷிம் பூரயிஷ்யதி
'நீயே உள்ளே சென்று, உன் வீட்டில் இருப்பது போல் உணவு உண்ணலாம்; அல்லது பார்வதி இல்லத்திற்கு போ, அவள் உன் வயிறை நிரப்புவாள்.'
இத்யுக்த்வா தத்கராலம்பீ ஏகாம்தமகமத்விபுஃ । ஆதிஶ்ய நம்திநம் தேவோ த்வாராத்யக்ஷம் யதோக்தவத்
இவ்வாறு கூறி, ஆண்டவன் அவன் கையைப் பிடித்து ஓரமாகச் சென்றார்; நந்திக்கு உத்தரவிட்டு, தேவன் கதவுக்காவலரிடம் தகுந்தபடி சொன்னார்.
கௌதமம் ஸமுவாசாயமுத்தரம் விஷ்ணுபாஷணம் । ஸதாஶிவ உவாச- ஸம்பாதயாந்நம் ஸர்வேஷாம் போக்துகாமா வயம் முநே
சதாசிவன், விஷ்ணுவின் பதிலை கவுதம முனிவரிடம் கூறினார்: "முனிவரே, எல்லோருக்கும் உணவு தயார் செய்யுங்கள்; நாங்கள் அனைவரும் உண்ண விரும்புகிறோம்."
இத்யுக்த்வைகாம்தமகமத்வாஸுதேவேந ஶம்கரஃ । ம்ரு'துஶய்யாம் ஸமாருஹ்ய ஶயிதௌ தேவதோத்தமௌ
இவ்வாறு கூறி, சங்கரன் வாசுதேவருடன் தனியாகச் சென்றார்; அந்த இருவரும் மென்மையான படுக்கையில் படுத்தார்கள்.
அந்யோந்யம் பாஷணம் க்ரு'த்த்வா ப்ரோத்தஸ்ததுருபாவபி । கத்வா தடாகம் கம்பீரம் ஸ்நாஸ்யம்தௌ தேவஸத்தமௌ
இருவரும் ஒருவருடன் ஒருவர் பேசிக்கொண்டு எழுந்து, ஆழமான ஏரிக்குச் சென்று நீராட விரைந்தார்கள்.
கராம்புபாநமந்யோந்யம் ப்ரு'தக்க்ரு'த்வோபயத்ர ச । முநயோ ராக்ஷஸாஶ்சைவ ஜலக்ரீடாம் ப்ரசக்ரிரே
அவர்கள் தத்தம் கைகளில் தண்ணீர் எடுத்துக்கொண்டார்கள்; அந்த நேரத்தில் முனிவர்களும் ராட்சஸர்களும் நீரில் விளையாடினர்.
அத விஷ்ணுர்மஹேஶஶ்ச ஜலபாதாநி ஶீக்ரதஃ । சக்ரதுஃ ஶம்கரஃ பத்மகிம்ஜல்காம்ஜலிநா ஹரேஃ
பின்னர், விஷ்ணுவும் மகேசுவரனும் விரைவாக தண்ணீர் தெளித்தனர்; சங்கரன் தாமரைத் தூள்களைத் தட்டில் எடுத்து ஹரிக்கு மேல் வீசினார்.
அவாகிரந்முகே தஸ்ய பத்மோத்புல்லவிலோசநே । நேத்ரே கேஶரஸம்பாதாந்ந்யமீலயத கேஶவஃ
அவர் அவற்றை அந்த தாமரைக்கண் கொண்டவனின் முகத்தில் வீசினார்; கேசவன், அந்த தூள்கள் கண்களில் விழ, கண்களை மூடினார்.
அத்ராம்தரே ஹரேஃ ஸ்கம்தமாருரோஹ மஹேஶ்வரஃ । ஹர்யுத்தமாம்கம் பாஹுப்யாம் க்ரு'ஹீத்வா ஸம்ந்யமஜ்ஜயத்
அந்த நேரத்தில், மகேசுவரன் ஹரியின் தோள்மீது ஏறி, இரு கைகளால் அவன் தலையைப் பிடித்து நீரில் முழ்கச் செய்தார்.
உந்மஜ்ஜயித்வா ச புநஃ புநஶ்சாபி புநஃ புநஃ । பீடிதஃ ஸ ஹரிஃ ஸூக்ஷ்மம் பாதயாமாஸ ஶம்கரம்
மீண்டும் மீண்டும் அவர் எழுப்பி, மறுபடியும் நீரில் முழ்கச் செய்தார்; சங்கரனால் அழுத்தப்பட்ட ஹரி மெதுவாக சங்கரனை விழச் செய்தார்.
அத பாதௌ க்ரு'ஹீத்வா து ஆசகர்ஷ ச ப்ராமயத் । அதாடயத்தரேர்வக்ஷஃ பாதயாமாஸ சாச்யுதம்
பின்னர், ஹரியின் கால்களைப் பிடித்து இழுத்து சுழற்றினார்; ஹரியின் மார்பில் அடித்து, அச்சுதனை விழச் செய்தார்.
அதோத்திதோ ஹரிஸ்தோயமாதாயம்ஜலிநா ததஃ । அவாகிரததோ ஶம்புமத விஷ்ணுமதோ ஹரஃ
பின்னர் ஹரி எழுந்து, தன்னுடைய கைகளில் தண்ணீர் எடுத்து சங்கரனுக்கு தெளித்தார்; அப்பொழுது ஹரா விஷ்ணுவுக்கும் தண்ணீர் தெளித்தார்.
ஜலக்ரீடைவமபவதத சர்ஷிகணாம்தரே । ஜலக்ரீடாஸம்ப்ரமேண விஸ்ரஸ்தஜடபம்தநாஃ
இவ்வாறு முனிவர் குழுக்களில் நீர் விளையாட்டு நடந்தது; அந்த உற்சாகத்தில் அவர்களின் ஜடைகள் சிதறி விட்டன.
அத ஸம்ப்ரமதஸ்தேஷாமந்யோந்யஜடபம்தநம் । இதரேதரபத்தாஸு ஜடாஸு ச முநீஶ்வராஃ
அந்த உற்சாகத்தில், அவர்கள் ஒருவரின் ஜடை மற்றவருடன் சிக்கிக்கொண்டது; முனிவர் ஒருவருக்கொருவர் ஜடையால் கட்டுண்டனர்.
ஶக்திமம்தோऽஶக்திமதஃ ஆகர்ஷம்தி ச ஸவ்யதம் । பாதயம்தோந்யதஶ்சாபி க்ரோஶதோ ருததஸ்ததா
பலமானவர்கள் பலவீனர்களை வலியுடன் இழுத்தனர்; சிலர் கீழே விழுந்தனர், மற்றவர்கள் அழைத்தும் அழுதும் இருந்தனர்.
ஏவம் ப்ரவ்ரு'த்தே துமுலே ஸம்பூதே தோயகர்ம்மணி । ஆகாஶே நாரதோ ஹ்ரு'ஷ்டோ நநர்த ச நநாத ச
அவ்வாறு அந்த நீர் விளையாட்டு பெரும் சப்தத்துடன் நடந்தபோது, நாரதர் ஆனந்தமாக ஆகாயத்தில் நடனமாடி, உரக்க கூவி மகிழ்ந்தார்.
விபம்சீம் நாதயந்வாத்யம் லலிதாம் கீதிமுஜ்ஜகௌ । ஸுகீத்யா லலிதாயாஸ்து அகாயத விதா தஶ
விபஞ்சியை இசைத்து, இனிமையான பாடலைப் பாடினார்; அவர் பத்து அழகிய பாடல்களை இனிமையாக பாடினார்.
ஶுஶ்ராவ கீதம் மதுரம் ஶம்கரோ லோகபாவநஃ । ஸ்வயம் காதும் ஹி லலிதம் மம்தம் மம்தம் ப்ரசக்ரமே
உலகங்களை உருவாக்கும் சங்கரன் அந்த இனிய பாடலைக் கேட்டார்; அவர் தானும் மென்மையாக அழகாகப் பாடத் தொடங்கினார்.
ஸ்வயம் காயதி தேவேஶே மிஶ்ரா மம்கலகைஶிகீ । நாரதே ந்ரு'த்யமாநே து காயதி ஸ்வரபேதிநி
தேவர்களின் தலைவன் தானே பாட, அதில் மங்களமும் மென்மையும் கலந்து இருந்தது; நாரதர் நடனமாடி, பல்வேறு ராகங்களில் பாடினார்.
ஸ்வரம் த்ருவம் ஸமாதாய ஸர்வலக்ஷணஸம்யுதம் । ஸ்வதாராம்ரு'தஸம்யுக்தம் காநேநைவமதோ ஜயத்
அவர் நிலையான சுரத்தை எடுத்துக் கொண்டு, எல்லா அழகுகளும் கலந்து, தன் குரலின் அமுதும் கலந்து, அந்தப் பாடலால் வெற்றி பெற்றார்.
வாஸுதேவோ மர்தலம் ச கராப்யாமிதமாஹநத் । அவகாஹம்ஶ்சதுர்வக்த்ரஸ்தும்புருர்முகரோ பபௌ
வாசுதேவன் தன் கைகளால் மிருதங்கத்தை இசைத்தார்; நான்கு முகங்கள் கொண்ட தும்புரு இனிமையாக பாடி ஒளிர்ந்தார்.
தாநகா கௌதமாத்யாஸ்து தூஷ்ணீம் காதும் ச வாயுதஃ । காயகே மதுரம் கீதம் ஹநூமதி கபீஶ்வரே
கௌதமர் முதலான பாடகர்கள் அமைதியாக இருந்தார்கள்; கபிகள் தலைவன் அனுமன் இனிமையான பாடலைப் பாடினார்.
ம்லாநமம்லாநமபவத்க்ரு'ஶாஃ புஷ்டாஸ்ததாऽபவந் । ஸ்வாம் ஸ்வாம் கீதிமதஃ ஸர்வே திரஸ்க்ரு'த்யைவ மூர்ச்சிதாஃ
சிலரது குரல்கள் மங்கின, சிலரது குரல்கள் வலிமை பெற்றன; அனைவரும் தங்கள் தனிப்பட்ட பாணியை விட்டு, இசையில் முழுமையாக கலந்தார்கள்.
தூஷ்ணீம் ஸர்வே ஸமபவந்தேவர்ஷிகணதாநவாஃ । ஏகஃ ஸ ஹநுமாந்காதா ஶ்ரோதாரஃ ஸர்வ ஏவ தே
அனைத்து தேவர்கள், முனிவர்கள், அசுரர்கள் அமைதியாக இருந்தார்கள்; அனுமன் மட்டும் பாடினார், மற்ற அனைவரும் கேட்பவர்களாக ஆனார்கள்.
மத்யாஹ்நகாலவிததே போஜநாவஸரே ஸதி । துகூலயுகமாதத்த ஶ்ரு'ண்வந்கீதிம் மஹேஶ்வரஃ
நடுநேரத்தில் உணவு நேரம் வந்தபோது, மகேசுவரன் நன்கு நெய்யப்பட்ட துணிகளை அணிந்து, பாடலைக் கேட்டு கொண்டிருந்தார்.
பீதவஸ்த்ரத்வயம் விஷ்ணுராரக்தம் சதுராநநஃ । ஸ்வஸ்வார்ஹாண்யத ஸர்வேऽபி க்ரு'த்யம் க்ரு'த்வாபி காலிகம்
விஷ்ணு இரண்டு மஞ்சள் உடைகளை அணிந்தார்; நான்கு முகம் கொண்டவர் சிவப்பை அணிந்தார்; அனைவரும் தத்தம் கடமைகளை முடித்து, பின்னர் காலிகையை நோக்கினர்.
ஸ்வம் ஸ்வம் வாஹநமாருஹ்ய நிர்கதாஃ ஸர்வதேவதாஃ । காநப்ரியோ மஹேஶஸ்து ஜகாத ப்லவகேஶ்வரம்
ஒவ்வொரு தேவதையும் தன் வாகனத்தில் ஏறி புறப்பட்டனர்; இசையை விரும்பும் மகேசன், கபிகள் தலைவன் அனுமனை நோக்கி பேசினார்.
ப்லவகத்வம் மயாஜ்ஞப்தோ நிஃஶம்கம் வ்ரு'ஷமாருஹ । மம சாபிமுகோ பூத்வா காயஸ்வாஶேஷகாயநம்
நான் உன்னை குரங்காக ஆணையிட்டேன்; தயக்கமின்றி எருதின் மேல் ஏறி, என்னை எதிர்த்து நின்று, எல்லா பாடல்களையும் பாடு.