யோ நரஃ புஸ்தகம் தத்யாத்பக்திஶ்ரத்தாஸமந்விதஃ । ப்ரதிவர்ணம் லபேத்புண்யம் கபிலாகோடிதாநஜம்
பக்தி மற்றும் நம்பிக்கையுடன் ஒரு புத்தகம் தானமாக வழங்கும் மனிதன், ஒவ்வொரு எழுத்துக்கும் கோடி பசுக்களை தானம் செய்த புண்ணியம் பெறுவான்.
மதுதோ குடதஶ்சைவ மர்த்யோ யாதீக்ஷுஸாகரம் । லவணப்ரதோ நரோ யாதி வாருணம் லோகமேவ ச
தேன் அல்லது வெல்லம் தானமாக வழங்கும் மனிதன், கரும்பு கடலை அடைவான்; உப்பு தருபவர், வருணனின் உலகத்திற்கு செல்வார்.
ஸர்வேஷாமேவ தாநாநாமந்நம் வாரி த்விஜோத்தம । தத்த்வஜ்ஞைர்முநிபிஃ ஸர்வைஃ ப்ரவரம் வை ப்ரகீர்த்திதம்
எல்லா வகை தானங்களிலும் உணவும் தண்ணீரும் தான் சிறந்தவை என்று உண்மை அறிந்த முனிவர்களால் கூறப்பட்டுள்ளது, உயர்ந்த பிராமணரே.
அந்நம் வாரி த்விஜஶ்ரேஷ்ட யேந தத்தம் மஹீதலே । தேந தத்தாநி தாநாநி ஸர்வாணி ச த்விஜர்ஷப
இந்த பூமியில் யார் உணவு மற்றும் தண்ணீர் தருகிறாரோ, உயர்ந்த பிராமணரே, அவர் எல்லா தானங்களையும் வழங்கியவராகவே கருதப்படுகிறார்.
அந்நதோ யோ நரோ விப்ர ப்ராணதஶ்ச ப்ரகீர்த்திதஃ । தஸ்மாத்ஸமஸ்ததாநாநாமந்நதோ லபதே பலம்
பிராமணரே, உணவு வழங்கும் மனிதன் உயிர் வழங்குபவன் என அழைக்கப்படுகிறான்; அதனால் எல்லா தானங்களிலும் உணவு தானம் செய்யும் ஒருவருக்கு உயர்ந்த பலன் கிடைக்கும்.
யதாசாந்நம் ததா வாரி த்வே துல்யே ச ப்ரகீர்த்திதே । வாரிணா ச விநா சாந்நம் ஸித்தம் ந ஸ்யாத்த்விஜோத்தம
உணவுக்கும் தண்ணீருக்கும் சமமான மதிப்பு உண்டு என்று கூறப்பட்டுள்ளது; உயர்ந்த பிராமணரே, தண்ணீர் இல்லாமல் உணவு முழுமையடையாது.
க்ஷுதா த்ரு'ஷா த்விஜ வ்யாக்ர த்வே ச துல்யே ப்ரகீர்த்திதே । அதஶ்சாந்நம் ச தோயம் ச ஶ்ரேஷ்டம் ப்ரோக்தம் புதைரபி
பிராமணரே, பசி மற்றும் தாகம் இரண்டும் சமமானவை என்று கூறப்பட்டுள்ளது; அதனால் உணவும் தண்ணீரும் அறிவாளர்களால் சிறந்தவை என்று கூறப்படுகிறது.
அந்நதாநம் க்ஷிதௌ ப்ரஹ்மந்யே குர்வம்தி நரோத்தமாஃ । ஸர்வபாபவிநிர்முக்தா கச்சம்தி ஹரிமம்திரம்
இந்த பூமியில் தகுதியுள்ளவர்களுக்கு உணவு தானம் செய்யும் உயர்ந்த மனிதர்கள் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு ஹரியின் இல்லத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.
யாவம்த்யந்நாநி போ விப்ர யச்சதி க்ஷிதிமம்டலே । ப்ரஹ்மஹத்யாஶ்ச தாவம்த்யோ நஶ்யம்த்யேவ தபோதந
பிராமணரே, ஒருவர் பூமியில் எத்தனை உணவு வழங்குகிறாரோ, அந்த எண்ணிக்கையில் பிராமணன் கொலை செய்த பாவங்கள் அழிகின்றன, தவம் செய்தவரே.
யச்சதாம் சாந்நதாநாநி ஶரீராணி ச பாதகம் । காத்ராணி க்ரு'ஹ்ணதாம் த்யக்த்வா ஸஹஸா யாம்தி ஶௌநக
ஊண்தானம் வழங்கும் அனைவருக்கும், அவர்களது உடலில் இருந்த பாவங்கள் உடனே விட்டு, அவர்களது அங்கங்களை விட்டு நீங்கிச் செல்கின்றன, சௌனகரே.
அதஃ பாபிஷ்ட சாந்நாநி ந க்ரு'ஹ்ணம்தி மநீஷிணஃ । க்ரு'ஹ்ணம்தி மோஹாத்யே மூடா பவம்தி பாபபாகிநஃ
அதனால், மிகப் பாவிகளிடமிருந்து உணவு அறிவாளிகள் ஏற்க மாட்டார்கள்; அறியாமல் ஏற்கும் மூடர்கள் பாவத்தில் பங்காளிகள் ஆகிறார்கள்.
குர்யாத்பூமிஷ்டமுதகம் சைகம் போ த்விஜஸத்தம । ஸர்வபாபைர்விநிர்முக்தோ வ்ரஜேத்ஸ ஹரிமம்திரம்
உயர்ந்த பிராமணரே, பூமியில் ஒரு பாத்திரம் தண்ணீர் கூட வழங்கினால், எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு அவர் ஹரியின் இல்லத்திற்குச் செல்கிறார்.
ப்ரயத்நேந த்விஜஶ்ரேஷ்ட கர்த்தவ்யோ தநஸம்சயஃ । ஸம்சிதம் ச தநம் ப்ரஹ்மந்தாநகர்மணி விக்ஷிபேத்
உயர்ந்த பிராமணரே, முயற்சியுடன் செல்வம் சேர்த்து, சேர்த்த செல்வத்தை பிராமணர்களுக்கு தானமாக வழங்க வேண்டும்.
ரணம்தி யே ச கார்பண்யாத்தநம் தே சாதிதுஃகிநஃ । அம்தே ஸர்வதநம் த்யக்வா நிஃஸ்வா கச்சம்தி போ முநே
சிலர் கஞ்சத்தால் செல்வத்தை சேர்த்து வைத்துக் கொள்கிறார்கள்; அவர்கள் மிகுந்த துயரத்தில் வாழ்கிறார்கள்; இறுதியில் எல்லா செல்வத்தையும் விட்டு வறியவர்களாக இந்த உலகத்தை விட்டு செல்கிறார்கள், முனிவரே.
மாநவா யே ஸதா தாநம் தத்த்வா தத்த்வா தரித்ரதி । தரித்ராஸ்தேந விஜ்ஞேயா நரலோகே மஹேஶ்வராஃ
எப்போதும் தானம் செய்து செய்து வறுமையில் வாழும் மனிதர்கள், மனித உலகில் அவர்கள் வறியவர்கள் என்று அறியப்பட வேண்டும், மகேஸ்வரர்களே.
பரலோகே த்விஜவ்யாக்ர ஸாதுஸம்யமவர்ஜிதே । நிர்தயே பம்துஹீநே ச ந தத்தம் நோபதிஷ்டதே
பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, மறுபிறப்பில் நல்ல நடத்தையும், இரக்கமும், உறவினரும் இல்லாத இடத்தில், தானம் செய்யாதது துணையாக நிற்காது.
ஸ்திதே தநே நரோ யோ வை நாஶ்நாதி ந ததாதி ஸஃ । தரித்ர இவ விஜ்ஞேயஃ ப்ரேத்ய நிஶ்வாஸமுத்ஸ்ரு'ஜேத்
செல்வம் இருந்தும் அதை அனுபவிக்காதவனும், பிறர்க்கு தராதவனும், வறியவன் எனக் கருதப்பட வேண்டும்; இறந்தபின் அவர் நெஞ்சமோடு புலம்பி செல்கிறான்.
தபஸோऽபி வரம் தாநம் ப்ரோக்தம் ச தத்த்வதர்ஶிபிஃ । அதோ யத்நாத்த்விஜஶ்ரேஷ்ட தாநகர்ம ஸமாசரேத்
உண்மை அறிந்தவர்கள் தவத்துக்கும் மேலானது தானம் என்று கூறுகின்றனர்; ஆகையால், உயர்ந்த பிராமணரே, முயற்சியுடன் தானம் செய்ய வேண்டும்.
தாதா தாநம் ந தத்யாத்வை ஸமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய த்விஜாதயே । ஸ யாதி நிரயம் கோரம் ஸர்வஜம்துபயாவஹம்
தானம் செய்ய வேண்டும் என்று நினைத்து, பிராமணருக்கு தானம் செய்யாமல் விடுகிறான் என்றால், அவன் எல்லா உயிர்களுக்கும் பயங்கரமான நரகத்திற்கு செல்கிறான்.
தாநம் தாதா ப்ரதிக்ராஹீ ந ஸ்மரேச்ச ந யாசதே । நிரயே சோபயோர்வாஸோ யாவச்சம்த்ர திவாகரௌ
தானம் கொடுப்பவரும், பெறுபவரும் அதை நினைவுகூரவோ, கேட்கவோ கூடாது; இல்லையேல் இருவரும் சந்திரனும் சூரியனும் இருக்கும் வரை நரகத்தில் தங்க வேண்டும்.
ப்ரஹ்மஹத்யாதி பாபாநி யாநி வை த்விஜஸத்தம । தாநி தாநேந ஹந்யம்தே தஸ்மாத்தாநம் ஸமாசரேத்
மிக உயர்ந்த இருமுறை பிறந்தவரே, பிராமணனை கொல்வது போன்ற பெரும் பாவங்கள் எல்லாம் தானம் செய்வதினால் அழிகின்றன. ஆகையால், தானம் செய்வதை ஒழுங்காக மேற்கொள்ள வேண்டும்.
ஶௌநக உவாச। ஶ்ரீபதம் விஷ்ணுசரிதம் ஸர்வோபத்ரவநாஶநம் । ஸர்வபாபக்ஷயகரம் துஷ்டக்ரஹநிவாரணம்
சௌனகன் கூறினான்: ஸ்ரீபதம், விஷ்ணுவின் செயல்கள், எல்லா துன்பங்களையும் நீக்குகின்றன; எல்லா பாவங்களையும் அழிக்கின்றன; தீய சக்திகளைத் தடுத்துவிடுகின்றன.
விஷ்ணுஸாந்நித்யதம் சைவ சதுர்வர்கபலப்ரதம் । யஃ ஶ்ரு'ணோதி நரோ பக்த்யா சாம்தே யாதி ஹரேர்க்ரு'ஹம்
அது விஷ்ணுவின் அருளைத் தருகிறது; மனித வாழ்வின் நான்கு குறிக்கோளும் கிடைக்கச் செய்கிறது. யார் பக்தியுடன் கேட்பார்களோ, அவர்கள் இறுதியில் ஹரியின் இல்லத்தை அடைவார்கள்.
நாமோச்சாரணமாஹாத்ம்யம் ஶ்ரூயதே மஹதத்புதம் । யதுச்சாரணமாத்ரேண நரோ யாயாத்பரம் பதம்
நாமத்தைச் சொல்வதன் மகத்துவம் மிகப் பெரியதும், அதிசயமானதும் என்று கேட்கப்படுகிறது. அதைச் சொல்வதினால் மட்டும் மனிதன் உயர்ந்த நிலையை அடைகிறான்.
தத்வதஸ்வாதுநா ஸூத விதாநம் நாமகீர்தநே । ஸூத உவாச। ஶ்ரு'ணு ஶௌநக வக்ஷ்யாமி ஸம்வாதம் மோக்ஷஸாதநம்
அதனால் இப்போது நாமத்தைப் புகழ்வதற்கான முறையைச் சொல்லுங்கள், சூதா. சூதர் கூறினார்: சௌனகா, கேளுங்கள்; நான் இப்போது விடுதலைக்கான உரையாடலைச் சொல்கிறேன்.
நாரதஃ ப்ரு'ஷ்டவாந்பூர்வம் குமாரம் தத்வதாமி தே । ஏகதா யமுநாதீரே நிவிஷ்டம் ஶாம்தமாநஸம்
நாரதர் முன்பு குமாரனைக் கேட்டார்; அதை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். ஒருநாள் யமுனை கரையில் அமைதியான மனதுடன் அமர்ந்திருந்தார்.
ஸநத்குமாரம் பப்ரச்ச நாரதோ ரசிதாஞ்ஜலி । ஶ்ருத்வா நாநாவிதாந்தர்மாந்தர்மவ்யதிகராம்ஸ்ததா
நாரதர், கைகூப்பி, பலவகை தர்மங்களையும் அவற்றின் மீறல்களையும் கேட்டபின், ஸனத்குமாரனை வினவினார்.
ஶ்ரீநாரத உவாச। யோऽஸௌ பகவதா ப்ரோக்தோ தர்மவ்யதிகரோ ந்ரு'ணாம் । கதம் தஸ்ய விநாஶஃ ஸ்யாதுச்யதாம் பகவத்ப்ரிய
ஸ்ரீநாரதர் கூறினார்: பகவான் கூறிய மனிதர்களின் தர்ம மீறல்கள் எவ்வாறு அழிக்கப்படலாம்? பகவானுக்குப் பிரியமானவரே, அதை எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
ஶ்ரீஸநத்குமார உவாச। ஶ்ரு'ணு நாரத கோவிம்த ப்ரிய கோவிம்ததர்மவித் । யத்ப்ரு'ஷ்டம் லோகநிர்முக்திகாரணம் தமஸஃ பரம்
ஸ்ரீஸனத்குமாரர் கூறினார்: நாரதா, கோவிந்தனுக்குப் பிரியமானவரே, கோவிந்த தர்மத்தை அறிந்தவரே, நீ கேட்டது உலகத்திலிருந்து விடுதலை தரும், இருளைத் தாண்டிய உயர்ந்த காரணம்.
ஸர்வாசாரவிவர்ஜிதாஃ ஶடதியோ வ்ராத்யா ஜகத்வஞ்சகாஃ । தம்பாஹம்க்ரு'திபாநபைஶுநபராஃ பாபாஶ்ச யே நிஷ்டுராஃ
எல்லா நல்லொழுக்கமும் இல்லாதவர்கள், வஞ்சகமான மனம் கொண்டவர்கள், சாதியிலிருந்து நீக்கப்பட்டவர்கள், உலகை ஏமாற்றுபவர்கள், பொய், பெருமை, மதம், பழி பேசும் பழக்கமுள்ளவர்கள், பாவிகள், கடுமையானவர்கள்—