ராஜமாஷாதிகம் நித்யம் வர்ஜயேத்கார்திகே வ்ரதீ । ஜம்பீரமாமிஷம் சூர்ணமந்நம் பர்ய்யுஷிதம் த்விஜ
கார்த்திகை விரதம் இருப்பவர் எப்போதும் ராஜமாஷம் போன்றவற்றையும், எலுமிச்சை, இறைச்சி, தூள் வகைகள், பழைய உணவு ஆகியவற்றையும் தவிர்க்க வேண்டும், இருமுறை பிறந்தவரே.
தாந்யே மஸூரிகா ப்ரோக்தா கவாம் துக்தமநாமிஷம் । லவணம் பூமிஜம் விப்ர ப்ராண்யங்கமாமிஷம் கலு
அனைத்து தானியங்களில் மசூரிகை என்று ஒன்று கூறப்படுகிறது; பசுமாட்டுப் பால் இறைச்சி அல்ல; நிலத்தில் கிடைக்கும் உப்பும், பிராமணரே, உயிரினங்களின் இறைச்சியும் நிச்சயம் தவிர்க்க வேண்டியவை.
த்விஜக்ரீதா ரஸாஃ ஸர்வே ஜலம் சால்பஸரஃ ஸ்திதம் । ப்ரஹ்மசர்யம் துர்யகாலே பத்ராவல்யாம் ச போஜநம்
பிராமணர்களிடம் வாங்கிய ரசங்கள், சிறிய பாத்திரத்தில் வைத்த நீர், நாலாவது காலத்தில் பற்பசம், இலை தட்டில் உணவு சாப்பிடுதல் ஆகியவற்றையும் தவிர்க்க வேண்டும்.
குர்யாத்வை த்விஜஶார்தூல தைலாப்யம்கம் ச வர்ஜயேத் । சத்ராகம் நாலிகம் ஹிம்கும் பலாம்டும் பூதிகாதலம்
பிராமணர்களில் சிறந்தவரே, இவற்றை செய்ய வேண்டும்; எண்ணெய் பூசுதலை தவிர்க்க வேண்டும். காளான், நாணல் கிழங்கு, பெருங்காயம், வெங்காயம், அழுகிய இலைகள் ஆகியவற்றையும் தவிர்க்க வேண்டும்.
லஶுநம் மூலகம் ஶிக்ரும் ததைவ தும்பிகாபலம் । கபித்தம் சைவ வ்ரு'ம்தாகம் கூஷ்மாம்டம் காம்ஸ்யபோஜநம்
பூண்டு, முள்ளங்கி, முருங்கை, சுரைக்காய் பழம், விலாம்பழம், கத்தரிக்காய், பூசணிக்காய், வெண்கல பாத்திரத்தில் உணவு சாப்பிடுதலும் தவிர்க்க வேண்டும்.
த்விபாசிதம் ஸூதிகாந்நம் மத்ஸ்யம் ஶய்யாம் ரஜஸ்வலாம் । த்விஸ்த்ரிஶ்சாந்நம் ஸ்த்ரியஃ ஸம்கம் வர்ஜயேத்கார்திகவ்ரதீ
இருமுறை சமைத்த உணவு, பிரசவமான பெண்ணின் உணவு, மீன், படுக்கை, மாதவிடாய் பெண், இருமுறை தொடப்பட்ட உணவு, பெண்களுடன் சேர்ந்து இருப்பது — இவை அனைத்தையும் கார்த்திகை விரதம் இருப்பவர் தவிர்க்க வேண்டும்.
தாத்ரீபலம் க்ரு'ஹீ விப்ர ரவௌ தத்ஸர்வதா த்யஜேத் । கூஷ்மாம்டே தநஹாநிஃ ஸ்யாத்ப்ரு'ஹத்யாம் ந ஸ்மரேத்தரிம்
பிராமணரே, நெல்லிக்காய் பழத்தை பகலில் எப்போதும் தவிர்க்க வேண்டும்; பூசணிக்காய் சாப்பிட்டால் செல்வம் குறையும்; வல்லாரை சாப்பிடும் போது ஹரியை நினைக்கக் கூடாது.
படோலே து ந வ்ரு'த்திஃ ஸ்யாத்பலஹாநிஶ்ச மூலகே । கலம்கீ ஜாயதே பில்வே திர்யக்யோநிஶ்ச நிம்புகே
படோலக்காய் சாப்பிட்டால் வளர்ச்சி கிடையாது; முள்ளங்கி சாப்பிட்டால் பலம் குறையும்; வில்வப்பழம் சாப்பிட்டால் குறை உண்டாகும்; எலுமிச்சை சாப்பிட்டால் பிறவி மிருகமாகும்.
தாலே ஶரீரநாஶஃ ஸ்யாந்நாரிகேலே ச மூர்கதா । தும்பீ கோமாம்ஸதுல்யா ஸ்யாத்கோவதம் ஸ்யாத்கலிம்தகே
பனங்காய் சாப்பிட்டால் உடல் அழியும்; தெங்காய் சாப்பிட்டால் அறிவு குறையும்; சுரைக்காய் சாப்பிடுவது பசுமாட்டிறைச்சி சாப்பிடுவது போல; தர்பூசணி சாப்பிட்டால் பசுவை கொல்வது போல ஆகும்.
ஶிம்பீ பாபகரா ப்ரோக்தா பூதிகா ப்ரஹ்மகாதிகா । வார்தாக்யாம் ஸுதநாஶஃ ஸ்யாச்சிரரோகீ ச மாஷகே
அவரை பாவம் தரும் என்று கூறப்படுகிறது; புடிகை பீன்ஸ் சாப்பிடுவது பிராமணனை கொல்வதைப் போல்; கத்தரிக்காய் சாப்பிட்டால் பிள்ளைகள் அழிகின்றனர்; உளுந்து சாப்பிட்டால் நீண்ட நோய் வரும்.
மாம்ஸே ச பஹுபாபம் ஸ்யாத்வர்ஜயேத்ப்ரதிபதாதிஷு । யத்கிம்சித்வர்ஜயேத்யோऽந்நம் ஶ்ரீஹரே ப்ரீதயே த்விஜ
மாம்சம் சாப்பிடுவது மிகுந்த பாவம் தரும்; பிரதமாதி நாட்களில் அதை தவிர்க்க வேண்டும்; ஹரிக்கு மகிழ்ச்சி தரும் பொருட்டு யார் எந்த உணவை விட்டுவிடுகிறார்களோ—
தத்புநர்பூஸுரே தத்வா வ்ரதாம்தே தஸ்ய போஜநம் । கார்திகவ்ரதிநம் விப்ர யதோக்தகாரிணம் நரம்
—அந்த உணவை விரதம் முடிந்தபின் ஒரு பிராமணருக்கு கொடுத்தால், அது அவருக்கு உணவாகும்; கார்த்திகை விரதத்தை முறையாக அனுஷ்டிக்கிறவன்—
யமதூதாஃ பலாயம்தே ஸிம்ஹம் த்ரு'ஷ்ட்வா யதா கஜாஃ । ஶ்ரேஷ்டம் விஷ்ணுவ்ரதம் விப்ர தத்துல்யா ந ஶதம் மகாஃ
—அவனைப் பார்த்து, எருமைகள் சிங்கத்தைப் பார்த்து ஓடுவது போல, யமதூதர்கள் ஓடிவிடுவார்கள்; பிராமணரே, விஷ்ணு விரதம் மிக உயர்ந்தது— நூறு யாகங்கள் கூட அதற்கு சமம் இல்லை.
க்ரு'த்வா க்ரதும் வ்ரஜேத்ஸ்வர்கம் வைகும்டம் கார்திகவ்ரதீ । யத்கிம்சித்துஷ்க்ரு'தம் விப்ர மநோவாக்காயகர்மஜம்
யாகம் செய்து சொர்க்கம் அடையலாம்; ஆனால் கார்த்திகை விரதம் அனுஷ்டிப்பவர் வைகுண்டத்தை அடைவார்; மனம், வாக்கு, உடல் மூலமாக செய்த பாவங்கள்—
த்ரு'ஷ்ட்வா து விலயம் யாதி கார்திகவ்ரதிநம் க்ஷணாத் । கார்த்திகவ்ரதிநஃ புண்யம் ப்ரஹ்மா சைவ சதுர்முகஃ
—கார்த்திகை விரதம் அனுஷ்டிப்பவரை பார்த்தவுடன் அந்த பாவங்கள் உடனே அழிந்துவிடும்; நான்முகன் பிரம்மாவும் கார்த்திகை விரதத்தின் புண்ணியத்தை விவரிக்க முடியாது.
ந ஸமர்தோ பவேத்வக்தும் யதோக்தவ்ரதகாரிணஃ । யத்க்ரு'த்வா கலுஷம் ஸர்வம் வ்ரஜேத்விப்ர தஶோ திஶஃ
நியமப்படி விரதம் அனுஷ்டிப்பவரின் புண்ணியத்தை சொல்ல யாராலும் முடியாது; பிராமணரே, அதைச் செய்தவுடன் எல்லா பாவங்களும் பத்து திசைகளிலும் ஓடிவிடும்.
க்வ கச்சாமி க்வ திஷ்டாமி கார்த்திகவ்ரதிநோ பயாத் । பௌர்ணமாஸ்யாம் யதாஶக்தி சாந்நவஸ்த்ராதிகம் த்விஜ
'கார்த்திகை விரதம் கொண்டவரை பார்த்து, நான் எங்கே போவேன், எங்கே தங்குவேன்?' என்று பாவம் பயப்படுகின்றது; பௌர்ணமி அன்று தன்னால் முடிந்த அளவு உணவு, vasthiram மற்றும் பிற பொருட்களை பிராமணருக்கு தர வேண்டும்.
தத்யாத்வை ஶ்ரீஹரேஃ ப்ரீத்யை ப்ராஹ்மணாநபி போஜயேத் । ராத்ரௌ ஜாகரணம் குர்யாந்ந்ரு'த்யகீதாதிபிர்வ்ரதீ । ய இதம் ஶ்ரு'ணுயாத்பக்த்யா தஸ்ய பாபம் ப்ரணஶ்யதி
ஸ்ரீஹரிக்கு மகிழ்ச்சி தரும் பொருட்டு தானம் செய்ய வேண்டும்; பிராமணர்களையும் உணவளிக்க வேண்டும்; விரதம் கொண்டவர் இரவில் நடனம், பாடல் முதலியவற்றுடன் ஜாகரணம் செய்ய வேண்டும்; இதை பக்தியுடன் கேட்பவரின் பாவம் அழிந்துவிடும்.
ஶௌநகஉவாச। மாஹாத்ம்யம் ப்ரூஹி ஸர்வஜ்ஞ ஶ்ரு'ண்வதாம் பாபநாஶநம் । ஸர்வப்ராணிஹிதார்தாய துலஸ்யா அநுகம்பயா
சௌனகரும் கேட்டார்: எல்லாம் அறிந்தவரே, கேட்பவரின் பாவம் போக்கும் மகிமையை, எல்லா உயிர்களுக்கும் நன்மை தரும் வகையில், துளசியை அருள்கூர்ந்து சொல்லுங்கள்.
ஸூத உவாச। துலஸ்யாஃ பரிஸரே யஸ்ய காநநம் திஷ்டதி த்விஜ । க்ரு'ஹஸ்ய தீர்தரூபத்வாந்நாயாம்தி யமகிம்கராஃ
சூதர் சொன்னார்: பிராமணரே, துளசி தோட்டம் இருக்கும் வீட்டில், அந்த வீடு தீர்த்தமாக இருப்பதால், அங்கு யமதூதர்கள் வரமாட்டார்கள்.
துலஸ்யாஃ காநநம் விப்ர ஸர்வபாபஹரம் ஶுபம் । ரோபயம்தி நராஃ ஶ்ரேஷ்டாஸ்தே ந பஶ்யம்தி பாஸ்கரிம்
பிராமணரே, துளசி தோட்டம் புண்ணியமும், எல்லா பாவங்களையும் போக்கும்; அதை நடும் நல்லவர்கள் சூரியனை (மரணத்தின் தேவனை) காணமாட்டார்கள்.
ரோபணம் பாலநம் ஸேவாம் தர்ஶநம் ஸ்பர்ஶநம் து யஃ । குர்ய்யாத்தஸ்ய ப்ரணஷ்டம் ஸ்யாத்ஸர்வபாபம் த்விஜோத்தம
துளசியை நடும், வளர்க்கும், சேவை செய்யும், காணும், தொடும் யாரும், அவர்களின் எல்லா பாவங்களும் அழிந்துவிடும், பிராமணரில் சிறந்தவரே.
கோமலைஸ்துலஸீபத்ரைரர்சயம்தி ஹரிம் து யே । காலஸ்ய ஸதநம் விப்ர தே ந யாம்தி மஹாஶயாஃ
மென்மையான துளசி இலைகளால் ஹரியை பூஜை செய்யும் மகானுபாவர்கள், பிராமணரே, அவர்கள் காலத்தின் இல்லத்திற்குச் செல்லமாட்டார்கள்.
கம்காத்யாஃ ஸரிதஃ ஶ்ரேஷ்டா விஷ்ணு ப்ரஹ்ம மஹேஶ்வராஃ । தேவைஸ்தீர்தைஃ புஷ்கராத்யைஸ்திஷ்டம்தி துலஸீதலே
கங்கை போன்ற சிறந்த நதிகள், விஷ்ணு, பிரம்மா, மகேஸ்வரர், தேவர்கள், புஷ்கரம் போன்ற தீர்த்தங்கள் எல்லாம் துளசி இலைகளில் குடிகொள்கின்றன.
யோ யுக்தஸ்துலஸீபத்ரைஃ பாபீ ப்ராணாந்விமுஞ்சதி । விஷ்ணோர்நிகேதநம் யாதி ஸத்யமேதந்மயோதிதம்
பாவம் செய்தவர் கூட, துளசி இலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு உயிர் விட்டால், அவர் விஷ்ணுவின் இல்லத்திற்கு செல்வார்; இது நான் சொல்வது உண்மை.
துலஸீம்ரு'த்திகாலிப்தோ யுக்தஃ பாபஶதைரபி । விமும்சதி நரஃ ப்ராணாந்ஸ யாதி ஹரிமந்திரம்
துளசி மண்ணால் பூசப்பட்டு, நூறு பாவங்கள் செய்தவராக இருந்தாலும், அந்த மனிதன் உயிர் விட்டவுடன் ஹரியின் கோவிலுக்கு செல்வான்.
யோ நரோ தாரயேத்விப்ர துலஸீகாஷ்டசம்தநம் । தஸ்யாங்கம் ந ஸ்ப்ரு'ஶேத்பாபம் ஸ யாதி பரமம் பதம்
பிராமணனே, துளசி மரம் மற்றும் சந்தனம் அணிந்த மனிதனை பாவம் தொடாது; அவன் உயர்ந்த நிலையை அடைவான்.
துலஸீகாஷ்டமாலாம் து கண்டஸ்தாம் வஹதே து யஃ । அப்யஶௌசோப்யநாசாரோ பக்த்யா யாதி ஹரேர்க்ரு'ஹம்
தன் கழுத்தில் துளசி மர மாலையை அணிந்திருப்பவன், தூய்மை இல்லாதவராக இருந்தாலும், தவறான நடத்தை உடையவராக இருந்தாலும், பக்தியால் ஹரியின் இல்லத்தை அடைவான்.
தாத்ரீபலக்ரு'தாமாலா துலஸீகாஷ்டஸம்பவா । த்ரு'ஶ்யதே யஸ்ய தேஹே து ஸ வை பாகவதோ நரஃ
துளசி மரத்தாலும் நெல்லிக்காய் பழத்தாலும் ஆன மாலை ஒருவரது உடலில் தெரிந்தால், அவர் உண்மையான பகவானின் பக்தர் ஆவார்.
துலஸீதலஜாம் மாலாம் கண்டஸ்தாம் வஹதே து யஃ । விஷ்ணூச்சிஷ்டாம் விஶேஷேண ஸ நமஸ்யோ திவௌகஸாம்
தன் கழுத்தில் துளசி இலைமாலையை, குறிப்பாக விஷ்ணுவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டதை அணிந்திருப்பவர், தேவர்கள் கூட வணங்கத் தக்கவர்.