பௌர்ணமாஸ்யாம் து யோ விப்ர பக்திபாவஸமந்விதஃ । குர்ய்யாந்நாநாவிதாநேந ஸபர்ய்யாம் ஶ்ரீஜகத்விபோஃ
பௌர்ணமி நாளில், பக்தியுடன் பலவிதமாக உலகத்தின் ஆண்டவனை வழிபடும் பிராமணர் யாராயினும்,
கலுஷம் தஸ்ய நஶ்யேத கோடிஜந்மார்ஜிதம் முநே । தஸ்மிந்ஶ்ரீரமணஸ்யாஸ்ய க்ரு'பா ஜாதா பவேத்த்ருவம்
அவரது கோடிக்கணக்கான பிறவிகளில் சேர்ந்த குற்றங்கள் அழிகின்றன, முனிவரே; ஸ்ரீ ரமணரின் அருள் நிச்சயமாக அவருக்கு கிடைக்கும்.
த்வாதஶ்யாமந்நதாநம் யோ பக்த்யா குர்யாத்த்விஜாதயே । தஸ்ய நஶ்யம்தி பாபாநி தமாம்ஸீ வாருணோதயே
துவாதசி நாளில், ஒருவர் பக்தியுடன் ஒரு பிராமணருக்கு உணவு அளித்தால், அவருடைய பாவங்கள், இருட்டு விடியற்காலையில் நீங்கும் போல், அழிகின்றன.
யோ நரஃ ஶ்ரீஹரிம் குர்யாத்ஸ்நபநம் பயஸா த்விஜ । தத்ப்ரீதிஃ ஶ்ரீஹரேஃ ஸத்யோ த்வாதஶ்யாம் ஶர்கராதிபிஃ
ஒருவன் துவாதசி நாளில், பால், சர்க்கரை முதலியவற்றால் ஸ்ரீஹரியை அபிஷேகம் செய்தால், உடனே ஸ்ரீஹரியின் அருள் கிடைக்கும், பிராமணா.
மம்த்ரம் விநா து யோ விப்ர தத்யாச்ச்ரீஹரயே கில । பாஷாணஸத்ரு'ஶம் புஷ்பம் தாதா யாதி அதோகதிம்
ஓ பிராமணரே, யாராவது மந்திரம் உச்சரிக்காமல் ஸ்ரீஹரிக்கு பூக்கள் அர்ப்பணித்தால், அது கல்லைப் போல் அர்ப்பணிப்பதாகும்; அந்த அர்ப்பணிப்பாளன் கீழ்நிலைக்கு செல்வான்.
க்ஷ்மாஸுராய ச மூர்காய பாஷாணஸத்ரு'ஶம் து யத் । தத்யாத்தாநம் நரோ யோ வை தஸ்ய புண்யம் ந வித்யதே
யாராவது பூமியிலுள்ள அசுரனுக்கும் அல்லது அறியாமை உள்ளவனுக்கும் கல்லைப் போல் பொருள் தானம் செய்தால், அவனுக்கு எந்தப் புண்யமும் கிடையாது.
வித்யாஹீநோ த்விஜோ மோஹாத்தாநம் க்ரு'ஹ்ணாதி மூடதீஃ । காலாநலம் யதா ஜீர்ணம் தேந ஸ நிரயம் வ்ரஜேத்
அறிவு இல்லாத இருமுறை பிறந்தவன், மயக்கத்தால் தானம் ஏற்றுக்கொள்வான் என்றால், அது பழைய நெருப்பை விழுங்குவது போலாகும்; அவன் அதனால் நரகத்திற்கு போவான்.
யதா தாருமயோ ஹஸ்தீ ம்ரு'கஶ்சித்ரமயோ யதா । வித்யாஹீநோ த்விஜோ விப்ர த்ரயஸ்தே நாமதாரகாஃ
மரத்தால் செய்யப்பட்ட யானை, ஓவியத் துணியால் செய்யப்பட்ட மான் போல, அறிவில்லாத பிராமணனும் பெயருக்காக மட்டுமே இருப்பான்.
யதாத்வநிஸ்திதம் வாரி பவநார்கேண ஶுத்த்யதி । பக்த்யா து பார்ஷதம் த்ரு'ஷ்ட்வா தஸ்ய நஶ்யதி கல்மஷம்
வழியில் உள்ள நீர் காற்றாலும் சூரியனாலும் சுத்தமாகும் போல, பக்தியுடன் பரிசரரைப் பார்த்தால் பாவம் அழிகிறது.
யோ நரஶ்சாஶ்விநே மாஸி ஸக்ரு'தாந்பூர்ணிமா திநே । தத்யாச்ச்ரீஹரயே லாஜாந்க்ரீடார்தம் து வராடிகாம்
ஆஸ்வின மாத பௌர்ணமி நாளில், யாராவது ஸ்ரீஹரிக்கு விளையாட்டிற்காக நெய் கலந்த லாஜா மற்றும் ஒரு நாணயம் அர்ப்பணித்தால்,
பக்த்யா யாதி ஹரேஃ ஸ்தாநம் புநராவ்ரு'த்திவர்ஜிதஃ । ந தத்யாத்யோ நரோ மோஹாத்தஸ்மிந்ந துஷ்டிதோ ஹரிஃ
பக்தியுடன் அர்ப்பணித்தால், அவன் ஹரியின் இடத்தை அடைந்து, திரும்ப பிறவாமல் இருப்பான்; ஆனால் யாராவது மயக்கத்தால் கொடுத்தால், ஹரி அதனால் மகிழ்வதில்லை.
வராடிகாம் யாவதீம் யோ ஹரயே பௌர்ணிமாதிநே । தாவத்திநம் ஹரேஃ ஸ்தாநம் சாஶ்விநே ஸம்வஸேத்த்ருவம்
பௌர்ணமி நாளில் ஹரிக்கு எத்தனை நாணயங்கள் அர்ப்பணிக்கிறாரோ, அவ்வளவு நாட்கள் ஆஸ்வின மாதத்தில் ஹரியின் இடத்தில் உறைவது உறுதி.
கரவீரபுரே ஹ்யாஸீத்புரா ஶூத்ரோऽபி நிர்த்தயஃ । காலத்விஜோ த்விஜஶ்ரேஷ்ட நாம்நா பாபீ பயம்கரஃ
கரவீர நகரத்தில், காலத்விஜன் என்ற பெயருடைய கொடூரமான ஒரு சூத்ரன் ஒருவன் இருந்தான்; அவன் பாவி, பயங்கரமானவன்.
ஸ்வகார்யநிரதஃ ஸோऽபி ஸ்வாமிகார்யப்ரணாஶகஃ । ஏகதா பம்சதாம் யாதோ யமதூதா பயம்கராஃ
அவன் எப்போதும் தனக்கான காரியத்தில் ஈடுபட்டு, தன் முதலாளியின் காரியத்தை அழிப்பவன்; ஒருநாள் அவன் இறந்து, பயங்கரமான யமதூதர்கள் வந்தார்கள்.
ஆகதாஸ்தம் ஸமாநேதும் யமஸ்யது நிகேதநம் । பத்த்வா நிந்யுஶ்ச தம் த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரு'ஷ்டவாந்ஸசிவம் யமஃ
அவர்களும் அவனை யமனின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல வந்தார்கள்; கட்டி இழுத்துச் சென்றார்கள்; அதை பார்த்து, யமன் தன் அமைச்சரிடம் கேட்டான்.
யம உவாச । அஸ்ய கிம் வித்யதேऽமாத்ய கர்மாபி ச ஶுபாஶுபம் । கதயஸ்வ ஸமூலம் து சித்ரகுப்த விசக்ஷண
யமன் சொன்னான்: இந்த மனிதனுக்கு என்ன நல்லது, கெட்டது செய்திருக்கிறானா? விவரமாக எல்லாவற்றையும் சொல், சித்ரகுப்தா.
சித்ரகுப்த உவாச। அஸௌ பாபீ துராசாரஃ ஸ்வாமிகார்யப்ரணாஶகஃ । நாஸ்தி புண்யம் சாணுமாத்ரம் நரகே பரிபச்யதாம்
சித்ரகுப்தன் சொன்னான்: இவன் பாவி, கெட்ட நடத்தையுள்ளவன், தன் முதலாளியின் காரியத்தை அழித்தவன்; சிறிதளவும் புண்யம் இல்லை—இவன் நரகத்தில் வேகட்டும்.
ஶதமந்வந்தரம் ராஜந்நாகயோநௌ ச நிஷ்டுரஃ । பாஷாணே ஜந்ம சாஸாத்ய க்ரு'ஹே ஸ்தாதும் நிரம்தரம்
ஓ அரசே, நூறு மன்வந்தர காலம், அவன் பாம்பு உருவில் கொடுமையாக பிறந்து, பிறகு கல்லாக பிறந்து, எப்போதும் வீட்டில் தங்க வேண்டும்.
ஸூத உவாச । தாவத்காலம் ததோ விப்ர நிரயே ஸ பபாத ஹ । ததோऽப்யஶ்மக்ரு'ஹே நாகயோநௌ ஜாதஃ ஸுதுஃகிதஃ
சூதர் சொன்னான்: அந்த காலம் வரை, பிராமணரே, அவன் நரகத்தில் விழுந்தான்; பிறகு, கல்லின் வீட்டில், பாம்பு உருவில் பிறந்து, மிகுந்த துயரத்தில் இருந்தான்.
ஏகதா சாஶ்விநே மாஸி பௌர்ணமாஸீதிநே த்விஜ । லாஜாந்வராடிகா நாகோ பிலாத்ப்ராக்ஷேபயத்பஹிஃ
ஒருநாள், ஆஸ்வின மாத பௌர்ணமி நாளில், அந்த பாம்பு தன் பிலத்திலிருந்து லாஜா மற்றும் ஒரு நாணயத்தை வெளியே எறிந்தது.
பதிதா ஸா ஹரேரக்ரே பாபமஸ்ய ஸ்வயம் ஹரிஃ । தூர்ணம் து நாஶயாமாஸ தயாலுர்துஃகநாஶகஃ
அந்த அர்ப்பணம் ஹரியின் முன் விழுந்தது; கருணைமிகு துயரங்களை நீக்கும் ஹரி, உடனே அவன் பாவத்தை அழித்தான்.
கதாசித்ப்ராப்தகாலஸ்து பம்சத்வம் ஸ ஜகாம ஹ । யமதூதாஸ்தமாநேதும் சாகதா பஹுஶோ த்விஜ
ஒரு காலத்தில், அவனுக்கான நேரம் வந்தபோது, அவன் உயிர் நீங்கினான்; அப்போது, பல யமதூதர்கள் அவனை அழைத்துச் செல்ல வந்தார்கள், பிராமணரே.
பத்த்வா நேதும் யதா சக்ருர்யமஸ்ய ஸதநம் ப்ரதி । ததாகதா விஷ்ணுதூதாஃ ஶம்கசக்ரகதாதராஃ
அவரை கட்டி, யமனுடைய இல்லத்துக்கு அழைத்துச் செல்ல முயன்றபோது, சங்கும் சக்கரமும் கதைமும் ஏந்திய விஷ்ணுவின் தூதர்கள் அங்கே வந்தார்கள்.
பாஶம் சித்த்வா ரதே திவ்யே தமாஶுகதகில்பிஷம் । தத்ர சாரோபயாமாஸுஃ யமதூதாஃ பலாயிதாஃ
அவர்கள் பாசத்தை வெட்டி, அவன் செய்த பாவங்கள் விரைவில் நீங்கியவனை ஒரு தெய்வீக ரதத்தில் ஏற்றினார்கள்; யமதூதர்கள் அங்கிருந்து ஓடிப்போனார்கள்.
ததோ நிகேதநம் விஷ்ணோர்நாகஸ்தைர்வேஷ்டிதோ யயௌ । தத்ர தஸ்தௌ ஹரேரக்ரே புநராவர்த்திவர்ஜிதஃ
பின்னர், பாம்புகள் சூழ்ந்தபடி, அவன் விஷ்ணுவின் இல்லத்துக்கு சென்றான்; அங்கு ஹரியின் முன்னிலையில், பிறவி எடுக்காமல் நிலைத்தான்.
பக்த்யா யோ ஹரயே தத்யால்லாஜாம்ஶ்ச ஸக்ரு'தாந்த்விஜ । வராடிகாம் தஸ்ய புண்யம் ந ஜாநே கிம் பவேத்த்ருவம்
இரண்டுமுறை பிறந்தவரே, பக்தியுடன் ஹரிக்கு நெய் கலந்த லாஜம் அல்லது ஒரு சிறிய நாணயம் கொடுத்தால், அவனுக்கு எவ்வளவு புண்ணியம் கிடைக்கும் என்று எனக்கே தெரியவில்லை.
ய இமம் ஶ்ரு'ணுயாத்விப்ர சாத்யாயம் பாபநாஶநம் । தஸ்ய நஶ்யம்தி பாபாநி ஶ்ரீஹரேஃ க்ரு'பயாபி ச
பாபங்களை நீக்கும் இந்த அதிகாரத்தை யார் கேட்டாலும், அவர்களின் பாவங்கள் ஸ்ரீஹரியின் அருளால் அழிந்துவிடும், பிராமணனே.
ஶௌநக உவாச। விஷ்ணுபாதோதகஸ்யாபி மாஹாத்ம்யம் பாபநாஶநம் । கதயஸ்வ மஹாப்ராஜ்ஞ ஸமூலம் மே க்ரு'பார்ணவ
சௌனகர் கேட்டார்: கருணைமிகு ஞானியாரே, பாவங்களை நீக்கும் விஷ்ணுவின் பாதஜலத்தின் மகிமையை முழுமையாக எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
ஸூத உவாச। ஸமஸ்தபாதகத்வம்ஸி விஷ்ணுபாதோதகம் ஶுபம் । கணமாத்ரம் வஹேத்யஸ்து ஸர்வதீர்தபலம் லபேத்
ஸூதர் கூறினார்: எல்லா பாவங்களையும் அழிக்கும், மங்களமான விஷ்ணுப் பாதஜலத்தை ஒருவன் ஒரு துளி கூட எடுத்துக்கொண்டால், எல்லா தீர்த்தங்களிலும் நீராடிய பலனை பெறுவான்.
விஷ்ணுபாதோதகம் ப்ரஹ்மந்ஸ்பர்ஶதஃ பாபநாஶநம் । அகாலமரணம் நாஸ்தி கம்காஸ்நாநபலம் லபேத்
பிராமணனே, விஷ்ணுப் பாதஜலத்தைத் தொடுவதால் மட்டும் பாவங்கள் அழியும்; அக்கால மரணம் ஏற்படாது; கங்கை स्नானத்தின் பலனும் கிடைக்கும்.