கலம் புகம் பலாம்டும் யே சாஶ்நம்தி பாபபுத்தயஃ । தேஷாம் க்ரு'ஹே தவ ஸ்தாநம் பவிஷ்யதி ந ஸம்ஶயஃ
கலம், பூகம், வெங்காயம் சாப்பிடும் தீய எண்ணம் கொண்டவர்கள் வீடுகளிலும், சந்தேகமில்லாமல் உன் இடம் இருக்கும்.
குரு தேவாதிதீநாம் ச யஜ்ஞதாநவிவர்ஜிதம் । யத்ரவேதத்வநிர்நாஸ்தி தத்ர திஷ்ட ஸதாऽஶுபே
ஆசான், தெய்வம், அதிதி ஆகியோருக்கு மரியாதை இல்லாத, யாகம் தானம் இல்லாத, வேத ஒலி கேட்காத வீடுகளில், அசுபவளே, எப்போதும் நீ தங்கி இரு.
தம்பத்யோஃ கலஹோ யத்ர பித்ரு'தேவார்சநம் ந வை । துரோதரரதா யத்ர தத்ர திஷ்ட ஸதாஶுபே
மனைவி கணவருக்கு இடையே சண்டை, பித்ரு தெய்வங்களை வழிபாடு இல்லாத, மறைவான ஆசைகளில் ஈடுபடும் இடங்களில், அசுபவளே, எப்போதும் நீ தங்கி இரு.
பரதாரரதா யத்ர பரத்ரவ்யாபஹாரிணஃ । விப்ரஸஜ்ஜநவ்ரு'த்தாநாம் யத்ர பூஜா ந வித்யதே । தத்ர ஸ்தாநே ஸதா திஷ்ட பாபதாரித்ர்யதாயிநீ
பிறருடைய மனைவியிடம் ஆசை, பிறருடைய பொருளைத் திருடும், பிராமணர், நல்லோர், மூப்பினரை மதிப்பிடாத இடங்களில், பாவமும் வறுமையும் தரும் நீ எப்போதும் தங்கி இரு.
இத்யாதிஶ்ய ஸுரா ஜ்யேஷ்டாம் ஸர்வேஷாம் கலிவல்லபாம் । க்ஷீராப்தேர்மதநம் சக்ருஃ புநஸ்தே ஸுஸமாஹிதாஃ
இவ்வாறு கூறி, தேவர்கள் அனைவரும், கலியின் பிரியமான, மூத்த தேவியை நோக்கி, மீண்டும் மனதை ஒருமைப்படுத்தி, பாற்கடலை கடைந்தார்கள்.
ஸூத உவாச- ஐராவதஸ்ததோ ஜஜ்ஞே ததைவோச்சைஃஶ்ரவா ஹயஃ । தந்வம்தரிஃ பாரிஜாதஃ ஸுரபிஶ்சாப்ஸரோதயஃ
சூதர் சொன்னார்: அதன் பின் ஐராவதம் பிறந்தது; அதுபோல் உயர்ந்த குதிரை உச்சைஶ்ரவாஸ், தன்வந்தரி, பாரிஜாத மரம், சுரபி எனும் பசு, மற்றும் அப்சரகைகள் தோன்றினார்கள்.
ததஃ ப்ரபாதஸமயே த்வாதஶ்யாமுதிதே ரவௌ । உத்பந்நா ஶ்ரீர்மஹாலக்ஷ்மீஃ ஸர்வலக்ஷணஶோபிதா
அதன்பின், பன்னிரண்டாம் நாளில் விடியற்காலையில் சூரியன் உதித்தபோது, எல்லா நல்ல குறிகளும் உடைய மகாலட்சுமி தோன்றினார்.
தத்ரு'ஶுஸ்தாம் மஹாதேவீம் மாதரம் தர்மதேவதாஃ । ப்ரஹ்ரு'ஷ்டாஃ ஸர்வஜம்தூநாம் ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணஹ்ரு'தயாலயாம்
தர்ம தேவதைகள் மகிழ்ச்சியுடன், எல்லா உயிர்களின் தாயும், ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் இதயத்தில் உறையும் அந்த மகாதேவியை பார்த்தார்கள்.
லக்ஷ்மீப்ராதா ஶீதரஶ்மிர்ஜாதஶ்ச ஸுதயா ததஃ । உத்பந்நா ஸா ஹரேர்ஜாயா துலஸீ லோகபாவநீ
அப்போது, சந்திரன், லட்சுமியின் சகோதரராக அமிர்தத்திலிருந்து தோன்றினார்; உலகை தூய்மைப்படுத்தும் துளசி, ஹரியின் மனைவியாக பிறந்தார்.
தம் ஶைலம் பூர்வவத்ஸ்தாப்ய பரிபூர்ணமநோரதாஃ । ஸமேத்ய மாதரம் ஸ்துத்வா ஜேபுஃ ஶ்ரீஸூக்தமுத்தமம்
அந்த மலைவை முன்புபோல் வைத்துவிட்டு, தங்கள் ஆசைகள் நிறைவேறி, அனைவரும் கூடி, தாயை புகழ்ந்து, சிறந்த ஸ்ரீசூக்தத்தை பாராயணம் செய்தார்கள்.
ததஃ ப்ரஸந்நா ஸா தேவீ ஸர்வாந்தேவாநுவாச ஹ । வரம் வ்ரு'ணீத்வம் பத்ரம் வோ வரதாஹம் ஸுரோத்தமாஃ
அப்போது அந்த தேவி மகிழ்ச்சியுடன், எல்லா தேவர்களையும் பார்த்து, "நீங்கள் விரும்பும் வரத்தை தேர்ந்தெடுங்கள்; உங்களுக்கு நன்மை உண்டாகட்டும்; நான் வரம் தரும் ஒருவள்" என்று சொன்னாள்.
தேவா ஊசுஃ- ப்ரஸீத கமலே தேவி ஸர்வமாதர்ஹரிப்ரியே । த்வயா விநா ஜகச்சூந்யம் குரு ப்ராணப்ரரக்ஷணம்
தேவர்கள் கூறினார்கள்: "தாமரைப்பூ கண்கள் உடைய தேவியே, எல்லா உயிர்களின் தாயே, ஹரியின் பிரியமானவரே, உன்னை இன்றி உலகம் வெறுமையாகிறது; உயிர்களுக்கு பாதுகாப்பை அளி."
இத்யுக்தா ஸா மஹாலக்ஷ்மீஃ ப்ராஹ நாராயணப்ரியா । இதாநீம் ஸர்வஜம்தூநாம் ப்ராணரக்ஷாம் கரோம்யஹம்
இவ்வாறு கேட்ட மகாலட்சுமி, நாராயணரின் பிரியமானவளாக, "இப்போது நான் எல்லா உயிர்களுக்கும் உயிர் பாதுகாப்பை அளிக்கிறேன்" என்று பதிலளித்தாள்.
ததோ நாராயணஃ ஶ்ரீமாஞ்சம்கசக்ரகதாதரஃ । ஆவிர்பபூவ ஸஹஸா தயாலுர்ஜகதீஶ்வரஃ
அதன்பின், சங்கு, சக்கரம், கோமாளம் ஏந்திய, அருள் மிகுந்த உலகத்தின் இறைவன் நாராயணன் திடீரென தோன்றினார்.
ததஸ்தே துஷ்டுவுர்தேவாஃ ப்ரணம்ய ஜகதாம் பதிம் । க்ரு'தாம்ஜலிபுடாஃ ப்ரோசுஃ ஹர்ஷகத்கதபாஷிணஃ
உடனே, தேவர்கள் அனைவரும் கையைக் கூப்பி, உலகங்களின் ஆண்டவனை வணங்கி, மகிழ்ச்சியில் குரல் நடுங்கி, புகழ்ந்தார்கள்.
க்ரு'ஹாண மாதரம் விஷ்ணோ மஹிஷீம் வல்லபாம் தவ । ஸம்ஸாரரக்ஷணார்தாய லக்ஷ்மீமநபகாமிநீம் । யாவத்ப்ரதிஜ்ஞாம் நோ சக்ரே தாவத்ப்ராஹேம்திரா ஹரிம்
அவர்கள் கூறினார்கள்: "விஷ்ணுவே, தாயான லட்சுமியை, உன் மனைவியாக, உலகத்தை காக்கும் பொருட்டு ஏற்று கொள்; எப்போதும் தவறாதவளான லட்சுமியை ஏற்று கொள்" என்று வேண்டிக்கொண்டபோது, இந்திரா ஹரியை நோக்கி பேசினாள்.
லக்ஷ்மீருவாச- அவிவாஹ்ய கதம் ஜ்யேஷ்டாமலக்ஷ்மீம் மதுஸூதந । தஸ்யாஃ கநிஷ்டாம் மாம் நாத விவாஹம் கர்துமிச்சஸி । ஜ்யேஷ்டாயாம் ச ஸ்திதாயாம் வை கநிஷ்டா பரிணீயதே
லட்சுமி கூறினாள்: "மதுசூதனா, முதலில் மூத்த அலட்சுமியை திருமணம் செய்யாமல், நான் இளையவளாக இருக்க, என்னை திருமணம் செய்ய விரும்புகிறாயா? முதலில் மூத்தவள் திருமணம் ஆகாமல், இளையவள் கல்யாணம் ஆக முடியாது."
ஸூத உவாச- இதி ஶ்ருத்வா ததோ விஷ்ணுர்ததௌ சோத்தாலகாய ச । வேதவாக்யாநுரூபேண ஹ்யலக்ஷ்மீம் நிர்ஜரைஃ ஸஹ
சூதர் சொன்னார்: இதைக் கேட்ட விஷ்ணு, வேதவாக்குகளுக்கு ஏற்ப, அலட்சுமியை உடாலகனுக்கும் தேவர்களுடனும் கொடுத்தார்.
ததோ நாராயணஃ ஶ்ரீமாந்லக்ஷ்மீமம்கீசகார ஹ । ததஃ ஸுரகணாஃ ஸர்வே நமஶ்சக்ருஃ புநஃபுநஃ
பின்னர், மகிமைமிக்க நாராயணன், லட்சுமியை ஏற்றுக்கொண்டார்; எல்லா தேவர்களும் மீண்டும் மீண்டும் வணங்கினார்கள்.
அத தே சாஸுராந்ஸர்வாந்ஜக்நுஃ ஸர்வே பலாதிகாஃ । ஸர்வே தே க்ரம்தமாநாஶ்ச கதாஶ்சைவ திஶோ தஶ
அதன்பின், சக்தி மிகுந்த தேவர்கள் அனைவரும் அசுரர்களை அழித்தார்கள்; அசுரர்கள் கத்திக்கொண்டே பத்து திசைகளிலும் ஓடினர்.
ஸுதாம் தத்காதிதும் சக்ருர்தேவாஃ பம்க்திம் யதாக்ரமம் । ஶ்ரீவிஷ்ணோராஜ்ஞயா ஸர்வே சோசுஶ்சைவ பரஸ்பரம்
பின்னர் தேவர்கள், அமிர்தத்தைப் பெறுவதற்காக வரிசையாக அமர்ந்தார்கள்; ஸ்ரீவிஷ்ணுவின் கட்டளையின்படி, ஒருவருடன் ஒருவர் பேசினார்கள்.
த்வம் ச தேஹி த்வம் ச தேஹி த்வம் ச தேஹீதி சாப்ருவந் । ந ஶக்தோऽஸ்மி ந ஶக்தோऽஸ்மி ந ஶக்தோऽஸ்மீதி சாப்ருவந்
அவர்கள், "நீ கொடு, நீ கொடு, நீ கொடு" என்று கூற, மற்றவர்கள் "நான் முடியாது, நான் முடியாது, நான் முடியாது" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ததோ விஷ்ணுஃ ஸமுத்தஸ்தௌ ஸ்த்ரீரூபம் ச ததார ஹ । சகார ஸ்வர்ணபாத்ரே தத்பீயூஷபரிவேஷணம்
அப்போது விஷ்ணு எழுந்து, பெண் வடிவம் எடுத்தார். அவர் அந்த அமிர்தத்தை பொன்னான பாத்திரத்தில் பரிமாறினார்.
பீயூஷபக்ஷணம் ராஹுர்யாவத்குர்யாத்த்விஜோத்தம । சம்த்ரஸூர்யௌ சோக்தவம்தௌ ராக்ஷஸோऽஸௌ சலாகதஃ
அமிர்தத்தை ராகு உண்டபோதே, சிறந்த பிராமணரே, சந்திரனும் சூரியனும் கூறினார்கள்; அந்த அரக்கன் ஏமாற்றத்தால் அங்கு வந்திருந்தான்.
ததஃ க்ருத்தோ ஜகந்நாதோ ஜகாந ஸ்வர்ணபாத்ரதஃ । ஶிரஸ்தஸ்ய பபாதோர்வ்யாம் கேதுர்நாம்நா பபூவ ஹ
அப்போது உலகநாதன் கோபத்தில், பொன்னான பாத்திரத்திலிருந்து அவனை அடித்தார்; அவனது தலை பூமியில் விழுந்து, கேது என்று அழைக்கப்பட்டது.
ராஹுகேதூ ததஸ்தூர்ணம் கதௌ தௌ பயவிஹ்வலௌ । இதாநீம் தத்திநே ப்ராப்தே சம்த்ரஸூர்யௌ ஸ யுத்யதி
ராகுவும் கேதும் பயத்தில் விரைவாக ஓடிச்சென்றார்கள்; அந்த நாளில், இப்போது, அவன் சந்திரனையும் சூரியனையும் எதிர்த்து போரிடுகிறான்.
குர்யாத்க்ராஸம் ஸைம்ஹிகேயஸ்தத்க்ஷணம் துர்லபம் பவேத் । ஸர்வம் கம்காஸமம் தோயம் வேதவ்யாஸஸமா த்விஜாஃ
சிமிகையின் மகன் அந்த கணத்தில் அவர்களை விழுங்க முயல்கிறான்; அது அரிதாகிறது. எல்லா நீரும் கங்கையைப் போல, எல்லா பிராமணர்களும் வியாசரைப் போல.
ஸ்நாநம் வாயஸதீர்தே யோ கம்காஸ்நாநபலம் லபேத் । தாநமக்ஷயபுண்யம் ஸ்யாத்கோடிஜந்மார்ஜிதம் ததா
வாயஸ தீர்த்தத்தில் யார் குளிக்கிறார்களோ, அவர்கள் கங்கைசூழ்நிலையில் குளித்த பலனைப் பெறுவார்கள்; அங்கு தானம் செய்தால், கோடிகாலம் செய்த புண்ணியம் போல, அழியாத நன்மை கிடைக்கும்.
பாபம் நஶ்யேத்ஸமூலம் ச கிம் புநஃ க்ரதுகோடிபிஃ । வித்யார்தீ லபதே வித்யாம் புத்ரார்தீ புத்ரமாப்யதே
அங்கு பாவம் முற்றிலும் அழிகிறது; கோடி யாகங்கள் செய்த பலனைப் பற்றி என்ன சொல்ல வேண்டும்? அறிவை நாடுபவர் அறிவைப் பெறுவார், மகனைக் விரும்புபவர் மகனைப் பெறுவார்.
மோக்ஷார்தீ லபதே மோக்ஷம் மம்த்ரஸித்திர்பவேத்த்ருவம் । இதி தே கதிதம் விப்ர ஸமுத்ரமதநம் து தத்
மோட்சத்தை நாடுபவர் மோட்சம் பெறுவார்; மந்திரசித்தி நிச்சயமாக கிடைக்கும். இப்படியே, பிராமணரே, சமுத்திரம் கடைந்த கதை உங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டது.