ஸூத உவாச- ஸாதுஸாது முநிஶ்ரேஷ்ட ஸர்வமம்கலகாரக । கதயாமி ஸமாஸேந ஶ்ரு'ண்வதாம் பாபநாஶநம்
ஸூதன் பதிலளித்தான்: அருமை, அருமை, முனிவர்களில் சிறந்தவரே, உங்கள் கேள்வி எல்லா நன்மைகளையும் தரும். கேட்பவர்களுக்கு பாவங்களை அழிக்கும் அதைப் சுருக்கமாகச் சொல்கிறேன்.
விஷ்ணவே ப்ராஹ்மணாயைவ ம்ரு'தாவேஶ்மவிநிர்மிதம் । யோ வை தத்யாத்த்விஜஶ்ரேஷ்ட தஸ்ய புண்யம் நிஶாமய
இறைஞர்களில் சிறந்தவரே, விஷ்ணுவுக்கோ அல்லது ஒரு பிராமணனுக்கோ மண் வீடு கொடுக்கும் ஒருவருக்கு கிடைக்கும் புண்ணியத்தை கவனமாகக் கேளுங்கள்.
விஷ்ணுலோகே ச ஸ விப்ரஃ ஸர்வபாபவிவர்ஜிதஃ । ஸௌதவாஸீ பவேந்நித்யம் விஷ்ணுலோகே ப்ரபூஜ்யதே
விஷ்ணுவின் உலகத்தில் அந்த பிராமணன் எல்லா பாவங்களும் நீங்கியவனாக, எப்போதும் அரண்மனையில் வாழ்ந்து, விஷ்ணு உலகத்தில் மதிப்புடன் போற்றப்படுவான்.
விஷ்ணவே ஸௌதகேஹம் யோ தத்யாத்வை ப்ராஹ்மணாய ச । ஹரேர்ந்நிகேதநம் ப்ராப்ய ஸ்வர்கவாஸீ பவேத்த்ருவம்
யார் விஷ்ணுவுக்கோ அல்லது ஒரு பிராமணனுக்கோ அரண்மனை வீடு கொடுப்பாரோ, அவர்கள் உறுதியாக ஹரியின் இல்லத்தை அடைந்து, சுவர்க்கத்தில் வாழ்வார்கள்.
அம்தே விஷ்ணுபுரம் கத்வா யுக்தஃ கோடிகுலைர்த்விஜ । ஸ்வர்ணஸௌதே க்ரு'ஹே ஸ்தித்வா குர்யாத்போகம் யதாஸுகம்
இறுதியில், இருமுறை பிறந்தவரே, விஷ்ணுபுரத்திற்கு சென்று, தன் குடும்பத்தாரால் சூழப்பட்டு, பொன்னால் ஆன அரண்மனையில் வாழ்ந்து, விருப்பப்படி இன்பங்களை அனுபவிப்பான்.
ப்ராஹ்மணஸ்தாபநே புண்யம் யத்வை பவதி போ முநே । ஸம்க்யாம் கர்துமஶக்தஸ்து தத்வேதாஃ ஸர்வகாரகஃ
முனிவரே, ஒரு பிராமணனை நிறுவுவதால் கிடைக்கும் புண்ணியம் அளவிட முடியாதது; எல்லாவற்றையும் செய்பவன், படைத்தவன் மட்டுமே அதை அறிவான்.
கண்யம்தே ரேணவஶ்சைவ கண்யம்தே வ்ரு'ஷ்டிபிம்தவஃ । ந கண்யம்தே விதாத்ராபி ப்ரஹ்மஸம்ஸ்தாபநே பலம்
மண் தூசிகள் எத்தனை என்று எண்ணலாம், மழைத்துளிகள் எத்தனை என்று எண்ணலாம்; ஆனால் ஒரு பிராமணனை நிறுவுவதால் கிடைக்கும் பலனை படைத்தவனும் எண்ண முடியாது.
நாரதேந புரா ப்ரஹ்மா ப்ரு'ஷ்டஃ ஸம்ஸாரஸம்பவஃ । வேதாஸ்தம் கதயாமாஸ தச்ச்ரு'ணுஷ்வ மஹாமுநே
பழைய காலத்தில் நாரதர் பிரம்மாவை இந்த உலக வாழ்க்கையின் தோற்றம் பற்றி கேட்டார்; படைத்தவன் அதற்கு விளக்கம் கூறினான் — அதை நீ கேள், பெரிய முனிவரே.
புராஸீத்த்வாபரே ப்ரஹ்மந்வாரநாரீ ஸுஶோபநா । ஸுகேஶீ ஹரிணீநேத்ரா ஸுமத்யா சாருஹாஸிநீ
இருமுறை பிறந்தவரே, துவாபர யுகத்தில், வாரநாரி என்ற அழகிய வேச்யை இருந்தாள்; நல்ல கூந்தல், மான் போன்ற கண்கள், மெலிந்த இடுப்பு, அழகான புன்னகை கொண்டவள்.
நாம்நா ஸா சம்சலாபாம்கீ யயௌ தேஶாம்தரம் கதா । ஸர்வபாபஸமாயுக்தா நரகே பாதயம்தி ச
அவள் சஞ்சலாபாங்கி என்று அழைக்கப்பட்டவள்; ஒருநாள் வேறு நாட்டுக்குச் சென்றாள்; எல்லா பாவங்களும் உடையவளாய், நரகத்தில் வீழ்வதற்குரியவளாக இருந்தாள்.
ஸம்கேந ஸிம்துநாகாம்க்ஷீ ஜநாந்தேவாலயம் கதா । தத்ர க்ஷணம் ஸோபவிஷ்டா தாம்பூலபக்ஷணம் க்ரு'தம்
தன் தோழிகளுடன் ஆற்றைக் கடக்க விரும்பி, ஒரு தேவாலயத்திற்குள் சென்றாள்; அங்கே சிறிது நேரம் அமர்ந்து, பாக்கு மென்று உட்கொண்டாள்.
ஶேஷம் சூர்ணம் ஸௌதபித்தௌ தத்வா நிம்நே குதூஹலாத் । ததோ கதா ஜாரகாம்க்ஷீ தநார்தம் நகரம் ப்ரதி
மீதமுள்ள பாக்கு தூளைக் அரண்மனைச் சுவற்றில் கீழே சுவைத்து, பின்னர் காதலனையும் பணத்தையும் நாடி நகரத்தை நோக்கி சென்றாள்.
ஜாரேண கேநசித்ஸார்த்தம் ஸம்கேதஃ ஸஹஸா க்ரு'தஃ । ஸம்கேதம் து கதா வேஶ்யா வநம் ராத்ரௌ விமோஹிதா
ஒரு காதலனுடன் திடீரென சந்திப்பு ஏற்படுத்தப்பட்டது; அந்த வேச்யை இரவில் காட்டில் சந்திப்பிடம் சென்றபோது குழப்பமடைந்தாள்.
ஸம்கேதம் நாகதோ வைஶ்யோ வ்யஶம்கிஷ்டவிலோகிதா । கதம் காம்தோ நாகதோ மே ஸர்பவ்யாக்ரைஶ்ச பக்ஷிதஃ
வணிகன் அந்த சந்திப்புக்கு வரவில்லை; அவள் கவலையுடன், 'என் காதலன் ஏன் வரவில்லை? பாம்புகளாலோ புலிகளாலோ உண்டுவிட்டார்களோ?' என்று யோசித்தாள்.
ஸம்கேதநம் கதம் ஹித்வா கதஃ கிம் காமவிஹ்வலஃ । அந்யயா ஜ்ஞாதயா ஸார்த்தமபிலாஷீ பவேத்கிமு
'அவன் ஏன் இந்த சந்திப்பை விட்டுச் சென்றான்? ஆசையில் மூழ்கி விட்டானோ? அவன் அறிந்த வேறு பெண்ணுடன் போயிருக்கிறானோ?' என்று எண்ணினாள்.
பராம்ரு'ஷ்யைதத்ஹ்ரு'த்யம்தஃ கோடபாலபயாத்த்விஜ । நகரம் நாகதா ஸா ஹி ருத்தே லோகபதே தமைஃ
இதுபோல் மனதில் யோசித்து, காவல் காரர்களை அஞ்சியவளாக, இருட்டால் பாதை அடைந்து நகரத்திற்குச் செல்லவில்லை, இருமுறை பிறந்தவரே.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே வ்யாக்ரஃ காமரூபீ பலாத்க்ஷுதீ । ப்ரேஷிதஃ காலதேவேநாக்ரஸதாகத்ய தாம் த்விஜ
அந்த நேரத்தில், பல வடிவங்கள் எடுக்கக்கூடிய சக்தி உடைய ஒரு புலி, கடும் பசிக்காக மற்றும் இறப்பு தேவனால் அனுப்பப்பட்டு, திடீரென்று அங்கு தோன்றியது, இருமுறை பிறந்தவரே.
ததஸ்து யமுநாப்ராதுர்தூதாஸ்தே பீமவர்ஷிணஃ । ஆகதா கிரிகூடாம்கா நேதும் தாம் பாபகர்மணா
பின்னர், யமுனையின் சகோதரனும், பேரழிவை வரவழைப்பவருமான யமனுடைய தூதர்கள், மலையிலிருந்து வந்து, பாவம் செய்த அந்த பெண்ணை அழைத்துச் செல்ல வந்தார்கள்.
வக்ரபாதா வக்ரமுகா உந்நாஸா பஹுதம்ஷ்ட்ரிணஃ । சர்மரஜ்ஜூர்முத்கராம்ஶ்ச க்ரு'ஹீத்வா பாம்ஶுலாம் த்விஜ
வளைந்த கால்கள், வளைந்த முகங்கள், உயர்ந்த மூக்குகள், பல பற்கள், தோல் கயிறுகள் மற்றும் கோல்களைக் கையில் பிடித்துக் கொண்டு, தூசில் மூடப்பட்டு, இருமுறை பிறந்தவரே—
பம்தயாமாஸுருந்மத்தா கணிகாம் சர்ம்மரஜ்ஜுபிஃ । ஶம்கசக்ரகதாபத்மதாரிணோ வநமாலிநஃ
அந்த வெறித்தனமானவர்கள், அந்த வेश्यையை தோல் கயிறுகளால் கட்டினார்கள்; ஆனால் அதே சமயம், சங்கம், சக்கரம், கேடயம், தாமரை பூவை கையில் ஏந்திய, மாலையணிந்தவர்கள் அங்கு வந்தார்கள்.
ப்ரேஷிதா தேவதேவேந தத்பக்தவத்ஸலேந ச । க்ரு'ஷ்ணஜீமூதஸம்காஶாஃ ஸ்புரத்வதநபம்கஜாஃ
அவர்கள், பக்தர்களை எப்போதும் அருள்புரியும் தேவாதி தேவனால் அனுப்பப்பட்டு, கரிய மேகங்களைப் போல பிரகாசித்து, தாமரை போன்ற முகங்களுடன் ஒளிவீசினார்கள்.
ஶ்ரேணீதராஶ்சாருநாஸா திவ்யகும்டலபூஷிதாஃ । தத்ரு'ஶுஃ பதி கச்சம்தோ விஷ்ணோர்தூதாமஹாத்மநஃ
அழகான மூக்குகள், ஒழுங்காக அணிவிக்கப்பட்ட குண்டலங்கள், அணிகலன்கள் அணிந்த, பெரும் ஆன்மா உடைய விஷ்ணுவின் தூதர்கள், அந்த வழியில் பயணிக்கும்போது அவர்களை பார்த்தார்கள்.
விஷ்ணுதூதா ஊசுஃ- கே யூயம் விக்ரு'தாகாரா லக்ஷ்யம்தே கர்புரா இவ । இமாம் விஷ்ணோஃ ப்ரியதமாம் நீத்வா க்வ வ்ரஜதோத்தமாம் । இதம் வசநமாகர்ண்ய தேஷாம் தே து த்ருதம் யயுஃ
விஷ்ணுவின் தூதர்கள் கேட்டார்கள்: 'நீங்கள் யார், இப்படிப் பிசுபிசுப்பாகவும், பயங்கரமாகவும் தோன்றுகிறீர்கள்? இந்த விஷ்ணுவுக்கு மிகவும் பிரியமானவளான இவளை எங்கே கொண்டு போகிறீர்கள்?' என்று கேட்டதும், அவர்கள் விரைவாக அங்கிருந்து சென்றுவிட்டார்கள்.
அத தே க்ரோதஸம்பந்நா விஷ்ணோர்தூதா மஹாபலாஃ । ஜக்நுஸ்தே ஸம்தேஶஹராந்யமஸ்ய ஜகதஃ ப்ரபோஃ
பின்னர், கோபம் கொண்ட பெரும் பலம் உடைய விஷ்ணுவின் தூதர்கள், உலகின் ஆண்டவனான யமனுடைய தூதர்களை அடித்து வீழ்த்தினார்கள்.
சக்ராதிஶஸ்த்ரஸம்கைஶ்ச ஸூர்யகோடிஸமப்ரபைஃ । க்ரு'தாம்தஸ்ய படாஃ ஸர்வே ருதம்தஸ்தே பலாயிதாஃ
சூரியனைப் போல கோடி மடங்கு பிரகாசிக்கும் சக்கரம் போன்ற ஆயுதங்களால், இறப்பின் படைகள் அனைவரும் அழுதபடி அங்கிருந்து ஓடிச்சென்றார்கள்.
யமம் ப்ரோசுஃ ஸபீதாஶ்ச வ்ரு'த்தாம்தம் ஸகலம் த்விஜ । யமோऽபி தத்கதாம் ஶ்ருத்வா சித்ரகுப்தமுவாச ஹ
அவர்கள் பயந்து, நடந்த அனைத்தையும் யமனிடம் தெரிவித்தார்கள், இருமுறை பிறந்தவரே; யமன், அந்த செய்தியை கேட்டதும், சித்ரகுப்தனிடம் பேசினார்.
தர்ம உவாச- கேந புண்யேந போ மம்த்ரிந்வேஶ்யா முக்திம் ஸமாகதா । ஏதந்மே ப்ரு'ச்சத ஸர்வம் கதயஸ்வ யதார்ஹதஃ
தர்மன் கேட்டார்: 'எந்த புண்ணியத்தால், அமைச்சரே, இந்த வेश்யை முக்தியை அடைந்தாள்? இதைப் பற்றி அனைத்தையும் எனக்குச் சரியாகச் சொல்லுங்கள்.'
சித்ரகுப்த உவாச- தயா பாபாந்யர்ஜிதாநி ஜந்மதஃ ஸுபஹூந்யபி । கிம்த்வாகர்ணய லோகேஶ யதி ஸ்யாத்புண்யமஸ்தி தத்
சித்ரகுப்தன் கூறினார்: 'அவள் பிறந்ததிலிருந்து பல பாவங்களைச் செய்தாள்; ஆனாலும், உலகத்தின் ஆண்டவனே, ஏதேனும் புண்ணியம் இருந்தால் அது இதுதான், கேளுங்கள்.'
கணிகைகதா தர்ம்மராஜ ஸர்வாலம்காரபூஷிதா । காம்சித்புரீம் ஜகாமாஶு ஜாரகாம்க்ஷீ தநார்திநீ
ஒரு நாள், தர்மராஜா, அந்த வेश்யை எல்லா ஆபரணங்களும் அணிந்து, விரைவாக ஒரு நகரத்துக்கு சென்று, காதலர் விரும்பி, பணம் தேடி சென்றாள்.
தத்ர தேவாலயே தஸ்மிந்ஸ்தித்வா தாம்பூலபக்ஷணம் । க்ரு'த்வா தச்சேஷசூர்ணம் து ததௌ பித்தௌ து கௌதுகாத்
அங்கு, ஒரு கோவிலில் நின்று, பாக்கு சாப்பிட்டாள்; அதன் மீதமுள்ள தூளைக் சுவற்றில் ஆர்வத்தால் வைத்தாள்.