விஶ்வாஸகாதீ ஜ்ஞாதீநாம் வ்ரு'த்திச்சேதீ த்விஜோத்தம । துஷ்டம் ஸர்வே ஸமாலோக்ய தாத்ரு'ஶம் தத்க்ரு'ஹே த்விஜஃ
நம்பிக்கையை உடைக்கும்வன், உறவினர்களின் வாழ்வாதாரத்தை பறிக்கிறவன், இந்த மாதிரியான தீயவரை எல்லோரும் அவனுடைய வீட்டில் பார்த்து வெறுக்கிறார்கள்.
ஆகதா ஜ்ஞாதயஃ க்ருத்தாஸ்தஸ்ய பாபபராயணம் । ஜ்ஞாதய ஊசுஃ। ரே ரே மூட துராசார விநாஶம் ப்ரதிநீயதே । யா ப்ரதிஷ்டார்ஜிதா பூர்வைரஸ்மாகம் நிர்மலேऽந்வயே
அந்த பாவத்தில் மூழ்கியவனைப் பார்த்து, கோபமடைந்த உறவினர்கள் வந்து, 'ஏய் அறியாமை கொண்ட தீயொழுக்கனே, முன்னோர்கள் நிறுவிய நம்முடைய தூய குலத்துக்கு அழிவு கொண்டுவந்துவிட்டாய்,' என்று கூறினார்கள்.
இதி க்ருத்தா த்விஜஶ்ரேஷ்ட அபகீர்திபயாதபி । பாபிநாம் ப்ரவரம் ஸர்வே தத்யஜுஸ்தம் குலாதரம்
அப்படி கோபமடைந்த உறவினர்கள், பழி படும் பயத்தால், அந்த குடும்பத்துக்கு பழிவாங்கும் பாவியை எல்லோரும் விட்டு விலகினர்.
ததோ கதோ மஹாரண்யம் விநஷ்டாகில வைபவஃ । குர்யாத்ஸ தஸ்யுபிஃ ஸார்த்தம் தஸ்யுகர்ம நிரம்தரம்
பின்னர் அவன் எல்லா செல்வமும் இழந்து, பெரிய காடுக்குள் சென்று, கொள்ளையர்களுடன் சேர்ந்து எப்போதும் கொள்ளைச் செயல்களில் ஈடுபட்டான்.
பதி ப்ரகச்சதாம் தேஷாம் பயாத்விப்ர ந காதிதும் । ப்ராப்தம் கிம்சித்க்ஷுதார்த்தாஸ்தே கதாஶ்சாந்ய ஸ்தலம் ப்ரதி
அவர்கள் வழியில் பயணிக்கும்போது, பயத்தில் எதையும் உண்ண முடியவில்லை; பசிக்காக வேறு இடத்திற்குச் சென்றார்கள்.
தத்ர ப்ரவிஷ்டாஸ்தே ஸர்வே த்ரு'ஷ்ட்வா புண்யஜநாந்பஹூந் । தாத்ரீமூலே ஸ்திதாந்ப்ரஹ்மந்வைஷ்ணவாந்த்விஜஸத்தமாந்
அங்கு சென்று, அவர்கள் அனைவரும் ஒரு அத்தி மரத்தின் அடியில் நிற்கும் பல நல்லவர்களையும், பிராமணர்களையும், வைஷ்ணவர்களையும் பார்த்தார்கள்.
ஸர்வே தே தஸ்யவோ விப்ர கதா தம்டகரோऽபி ஸஃ । தேஷாம் பரிஸரம் கத்வா ப்ரணாமம் வை சகார ஹ
அந்த கொள்ளையர்கள் அனைவரும், தண்டகரனும் உடன், அங்கு சென்று, அந்த நல்லவர்களின் அருகில் போய் வணங்கினார்கள்.
தம்டகர உவாச। க்ஷுதார்தோऽஹம் த்விஜஶ்ரேஷ்டாஃ ப்ராணா யாஸ்யம்தி மே த்ருவம் । ததத்வம் காதிதும் கிம்சித்யுஷ்மாகம் ஶரணம் கதஃ
தண்டகரன் கூறினான்: 'நான் பசிக்கொண்டு இருக்கிறேன், பிராமணர்களே; என் உயிர் போய்விடும் போலிருக்கிறது. உங்களிடம் அடைக்கலம் வந்துள்ளேன், எனக்கு சாப்பிட ஏதாவது கொடுங்கள்.'
ஆகர்ண்ய வசநம் தஸ்ய சோசுஸ்தே தர்மதத்பராஃ । ஸர்வபாபஹரே த்வம் ச விக்யாதே விஷ்ணுபம்சகே
அவன் சொன்னதை கேட்ட those தர்மத்தில் நிலைத்திருந்தவர்கள், 'நீ விஷ்ணு பஞ்சகத்தில் பாவங்களை நீக்குகிறவனாக புகழ்பெற்றவன்,' என்று பதிலளித்தார்கள்.
கதமந்நம் காதிதும் தே வாம்சா த்வத்ய ஹரேர்திநே । விஶேஷம் தே ப்ரூஹி ஸம்ஜ்ஞா காதே பவதி ஸாம்ப்ரதம்
'இன்று ஹரியின் நாளில் உனக்கு சாப்பாடு எப்படி வேண்டும்? இப்போது உன் நிலை என்ன என்பதைத் தெளிவாகச் சொல்,' என்று அவர்கள் கேட்டனர்.
ஸ உவாச முதா விப்ரா நாம்நா தம்டகரோப்யஹம் । ஸர்வபாபஸமாயுக்தஶ்சோத்தாரோ மே கதம் பவேத்
அவன் மகிழ்ச்சியுடன், 'பிராமணர்களே, என் பெயர் தண்டகரன்; எல்லா பாவங்களும் என்னுள் உள்ளன. நான் எப்படி விடுவிக்கப்படுவேன்?' என்று சொன்னான்.
ஊசுஸ்தே வை வ்ரதம் ஶ்ரேஷ்டம் குருஷ்வ விஷ்ணுபம்சகம் । விப்ராணாமாஜ்ஞயா விப்ர சகார விஷ்ணுபம்சகம்
அவர்கள், 'விஷ்ணு பஞ்சகம் என்ற சிறந்த விரதத்தை செய்,' என்று கூறினர். பிராமணர்களின் கட்டளையின்படி தண்டகரன் விஷ்ணு பஞ்சக விரதம் செய்தான்.
ஸ ப்ரேத்ய ச ஹரேஃ ஸ்தாநமாருஹ்ய ஸ்யம்தநே வரே । ஆஸாத்ய ஶ்ரீஹரேரூபம் தஸ்தௌ ஜந்மவிவர்ஜிதஃ
அவன் இறந்தபின், ஹரியின் உலகத்திற்கு சென்று, அழகான ரதத்தில் ஏறி, ஸ்ரீஹரியின் ரூபத்தை அடைந்து, பிறவியின்றி நிலைத்தான்.
ய இதம் ஶ்ரு'ணுயாத்பக்த்யா சாக்யாநம் பாபநாஶநம் । கோடிஜந்மார்ஜிதம் பாபம் தஸ்ய நஶ்யதி தத்க்ஷணாத்
இந்த பாவங்களை நீக்கும் கதையை பக்தியுடன் கேட்பவர், கோடிக்கணக்கான பிறவிகளில் செய்த பாவங்கள் உடனே அழிகின்றன.
ஶௌநக உவாச। விதுஷாம்வர தத்த்வஜ்ஞ கதயஸ்வ மஹாமதே । இதாநீம் மம தாநாநாம் மாஹாத்ம்யம் க்ரமதோ முநே
சௌனகர் கேட்டார்: 'அறிவில் முதன்மை பெற்றவரே, உண்மை அறிந்தவரே, இப்போது தானங்களின் மகிமையை ஒவ்வொன்றாக எனக்குச் சொல்லுங்கள்.'
ஸூத உவாச। க்ஷிதிதாநம் முநிஶ்ரேஷ்ட தாநாநாமுத்தமம் மதம் । யேந க்ரு'தம் வை தத்தாநம் ஸர்வதாநபலம் மதம்
சூதர் கூறினார்: 'முனிவர்களில் சிறந்தவரே, நிலம் கொடுப்பது தானங்களில் உயர்ந்ததாக கருதப்படுகிறது; யார் நிலம் கொடுப்பாரோ, அவர் எல்லா தானங்களின் பலனையும் பெறுவார் என்று கூறப்படுகிறது.'
க்ஷிதிம் ஸஸஸ்யாம் யோ தத்யாத்ப்ராஹ்மணாய த்விஜோத்தம । விஷ்ணுலோகே ஸுகம் பும்க்தே யாவதிம்த்ராஶ்சதுர்தஶ
உரிய பயிர் விளையும் நிலத்தை யாராவது ஒரு பிராமணனுக்கு தருவாரோ, அவர்கள் நாற்பதினான்கு இந்திரர்கள் ஆண்ட காலம் முழுவதும் விஷ்ணுவின் உலகத்தில் ஆனந்தமாக வாழ்வார்கள்.
ப்ரு'திவ்யாம் ஜந்ம சாஸாத்ய ஸார்வபௌமஸ்ததோ ந்ரு'பஃ । மஹீம் ஸர்வாம் சிரம் புக்த்வா வ்ரஜேத்வை ஶ்ரீஹரேர்க்ரு'ஹம்
இந்த பூமியில் பிறந்து, எல்லா நாட்டையும் ஆண்ட அரசன், நீண்ட நாட்கள் இந்த பூமியில் மகிழ்ந்து வாழ்ந்தபின், இறுதியில் ஸ்ரீஹரியின் இல்லத்திற்கு செல்கிறான்.
கோசர்மமாத்ராம் பூமிம் யஃ ப்ரயச்சதி த்விஜாதயே । ஸ கச்சதி ஹரேர்கேஹம் ஸர்வபாபவிவர்ஜிதஃ
ஒரு பசுவின் தோலளவு நிலத்தை யாராவது ஒரு பிராமணனுக்கு தருவார்களே, அவர்கள் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, ஹரியின் இல்லத்திற்கு செல்வார்கள்.
ஶதம் காவோ வ்ரு'ஷஶ்சைகோ யத்ர திஷ்டம்த்யயம்த்ரிதாஃ । கோசர்மமாத்ராம் தாம் பூமிம் ப்ரவதம்தி மஹர்ஷயஃ
நூறு பசுக்கள் மற்றும் ஒரு காளை எவ்வளவு இடத்தில் சுதந்திரமாக நிற்க முடிகிறதோ, அந்த அளவு நிலத்தையே 'பசுவின் தோலளவு நிலம்' என்று பெரிய முனிவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
பூமிநேதா பூமிதாதா த்வௌ சாபி ஸ்வர்ககாமிநௌ । க்ராஹ்யா பூமிர்த்விஜைஃ ப்ராஜ்ஞைஸ்த்யக்த்வா தாநஶதாந்யபி
நிலத்தை வாங்குபவரும், நிலத்தை தருபவரும் இருவரும் சொர்க்கத்திற்கு செல்வார்கள்; புத்திசாலியான பிராமணர்கள், நூற்றுக்கணக்கான பிற தானங்களை விட்டுவிட்டு, நிலத்தை ஏற்க வேண்டும்.
அஜ்ஞாநீ பூஸுரோ யஸ்து த்யஜேத்பூமிம் விமோஹிதஃ । ப்ரதிஜந்மந்யஸௌ விப்ரோ பவேச்சாத்யம்த துஃகபாக்
ஆனால், அறியாமையாலும் மயக்கத்தாலும் ஒரு பிராமணன் நிலத்தை விட்டு விலகினால், அவன் ஒவ்வொரு பிறவியிலும் கடும் துயரையே அனுபவிக்க நேரிடும்.
அந்யதோ யஃ ஸமாஸாத்ய தத்யாத்பூமிம் த்விஜாதயே । தஸ்மை விப்ர ஜகந்நாதோ ததாதி பரமம் பதம்
வேறு இடத்திலிருந்து நிலம் பெற்றவன் அதை ஒரு பிராமணனுக்கு தானமாக அளித்தால், அவனுக்கு உலகத்தையெல்லாம் ஆண்ட இறைவன் உயர்ந்த இடத்தை அளிப்பான்.
ஸ்வதத்தாம் பரதத்தாம் ச மேதிநீம் யோ ஹரேத்த்விஜ । யுக்தஃ கோடிகுலைர்யாதி நரகம் சாதிதாருணம்
தான் தானமாக அளித்த நிலமோ, பிறர் தந்த நிலமோ, அதை ஒரு பிராமணன் அபகரித்தால், எண்ணிக்கையற்ற குடும்பங்களுடன் கூடி, மிகவும் கொடூரமான நரகத்திற்கு போக வேண்டும்.
ஹரேத்யோ வை மஹீம் விப்ர தேவப்ராஹ்மணயோரபி । ந த்ரு'ஷ்டா நிஷ்க்ரு'திஸ்தஸ்ய கோடிகல்பஶதைர்முநே
ஒருவன் ஒரு பிராமணனிடமோ, தேவர்களிடமோ நிலத்தை அபகரித்தால், முனிவரே, கோடிக்கணக்கான யுகங்கள் ஆனாலும் அவனுக்கு பரிகாரம் இல்லை.
பூமிம் யோ பரதத்தாம் ச ரக்ஷதி க்ஷ்மாபதிர்த்விஜ । புண்யம் கோடிகுணம் ஸ்யாத்வை தஸ்ய தாநம் ஜநாதபி
பிறர் தந்த நிலத்தை ஒரு அரசன் பாதுகாத்தால், அந்த அரசனுக்கு, தானம் அளித்தவனைக் காட்டிலும் கோடி மடங்கு புண்ணியம் கிடைக்கும்.
ஸப்தத்வீபாம் மஹீம் தத்த்வா யத்புண்யம் ப்ராப்யதே த்விஜ । தத்புண்யம் ப்ராப்நுயாந்மர்த்யோ தேநும் யச்சந்த்விஜாதயே
ஏழு தீவுகளும் கொண்ட பூமியை தானமாக அளிப்பதால் கிடைக்கும் புண்ணியத்தை, ஒரு சாதாரண மனிதன் ஒரு பிராமணனுக்கு ஒரு பசுவை தந்தாலும் அதே புண்ணியம் கிடைக்கும்.
ததாதி வ்ரு'ஷபம் யஸ்து தரித்ராய குடும்பிநே । ஸர்வபாபவிநிர்முக்தோ ஶிவலோகம் ஸ கச்சதி
ஓர் ஏழை குடும்பத்தாருக்கு யாராவது ஒரு காளையை தானமாக அளித்தால், அவர் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு சிவனுடைய உலகத்திற்கு செல்வார்.
திலப்ரமாணம் ஸ்வர்ணம் யோ ப்ராஹ்மணாய ப்ரயச்சதி । ஹரேர்நிகேதநம் யாதி யுக்தஃ கோடிகுலைரபி
ஒரு பிராமணனுக்கு எள் அளவு தங்கம் தானமாக அளிப்பவர், எண்ணிக்கையற்ற குடும்பங்களுடன் சேர்ந்து ஹரியின் இல்லத்திற்கு செல்வார்.
யோ தத்யாத்ரஜதம் விப்ர ஸாதவே பூஸுராய வை । ப்ராப்நோதி சம்த்ரலோகம் ச பிபேத்தத்ராம்ரு'தம் ஸதா
ஒரு நல்ல பிராமணனுக்கு வெள்ளி தானமாக அளிப்பவர் சந்திரலோகத்தை அடைந்து, அங்கே எப்போதும் அமிர்தம் அருந்துவார்.