தஸ்ய புண்யம் ஸமாக்யாதும் ந ஶக்தோ ஹரிணா விநா । க்ரு'தபூர்ணப்ரதீபம் யோ பக்த்யா தத்யாத்தரேர்க்ரு'ஹே
—அவனுடைய புண்ணியம் ஹரியால் தவிர வேறு யாராலும் விவரிக்க முடியாது; ஹரியின் கோவிலில் பக்தியுடன் நெய் நிரம்பிய விளக்கை அர்ப்பணிப்பவன்—
அஶ்வமேதஸஹஸ்ரேண தஸ்ய கிம் வா ப்ரயோஜநம் । அஶ்வமேதப்ரகர்தா யஃ ஸ்வர்கம் யாதி ஹரேர்திநே
—அவனுக்கு ஆயிரம் அசுவமேத யாகங்கள் செய்ய வேண்டிய அவசியமே இல்லை; அசுவமேதம் செய்தவன் ஹரியின் நாளில் சுவர்க்கம் அடைவான்—
கார்திகே தீபதாதா ச ஸ கச்சேத்தரிமம்திரம் । வ்யாஸ உவாச- இதி ஶ்ருத்வா ததோ தூதா கதாஸ்தே வை யதாகதாஃ
—ஆனால் கார்த்திகையில் விளக்கை அர்ப்பணிப்பவன் ஹரியின் இல்லத்திற்கு செல்கிறான். வியாசர் சொன்னார்: இதைக் கேட்ட தூதர்கள் வந்தபடியே திரும்பிச் சென்றார்கள்.
விஷ்ணுதூதா ரதே க்ரு'த்வா கதாஸ்தம் விஷ்ணுமம்திரம் । விஷ்ணுஸாந்நித்ய ஏவாஸ்ய மந்வம்தரஶதம் கதம்
விஷ்ணுவின் தூதர்கள் அவனை விமானத்தில் ஏற்றி, விஷ்ணுவின் இல்லத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்கள்; அங்கு, விஷ்ணுவின் அருகில், அவன் நூறு மனுவின் காலம் கழித்தான்.
ததோ மர்த்யே ராஜகந்யா பபூவ க்ரு'பயா ஹரேஃ । புத்ரபௌத்ரஸமாயுக்தா சிரம் போகம் சகார ஸா
அப்போது ஹரியின் அருளால், அவள் மனிதர்களில் ஒரு அரசரின் மகளாக பிறந்தாள்; மகன்களும் பேரன்களும் பெற்றுத், நீண்ட நாட்கள் இன்ப வாழ்க்கை அனுபவித்தாள்.
இதஃ புநர்கதா ஸா து கோலோகம் ஹரிஸேவயா । ஸூத உவாச- பக்த்யா ஶ்ரு'ணோதி யோ மர்த்யோ தீபமாஹாத்ம்யமுத்தமம்
பின்னர் ஹரியை சேவித்து, அவள் கோலோகம் சென்றாள். சூதர் சொன்னார்: இந்த விளக்கின் சிறப்பை பக்தியுடன் கேட்பவர்—
ஸர்வபாபவிநிர்முக்தஃ ஸ யாதி விஷ்ணுமம்திரம்
அவர் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, விஷ்ணுவின் உலகை அடைவார்.
ஶௌநக உவாச- ஜயம்த்யாஃ ஸூத மாஹாத்ம்யம் கதா ஸா க்ரியதே ஜநைஃ । கதயஸ்வ மயி த்வம் வை போதஃ ஸம்ஸாரஸாகரே
சௌநகர் கேட்டார்: சூதா, ஜயந்தியின் மகிமையை மக்கள் எப்போது அனுஷ்டிக்கிறார்கள்? நீ சொல்ல வேண்டும்; நீயே இந்த உலக வாழ்க்கை கடலில் படகு போன்றவன்.
ஸூத உவாச- ஶ்ரு'ணு விப்ர ப்ரவக்ஷ்யாமி யத்ப்ரு'ஷ்டோ முநிஸத்தம । புரா ப்ரஹ்மா நாரதேந ப்ரு'ஷ்ட ஏதத்ஸுராலயே
சூதர் சொன்னார்: பிராமணா, கேள்; நீ கேட்டதை நான் விளக்குகிறேன். முன்பு தேவர்களின் சபையில் நாரதர் பிரம்மாவிடம் இதையே கேட்டார்.
நாரத உவாச- ஜயம்த்யாஶ்சைவ மாஹாத்ம்யம் கதயஸ்வ பிதாமஹ । யச்ச்ருத்வாஹம் கமிஷ்யாமி தத்விஷ்ணோஃ பரமம் பதம்
நாரதர் கேட்டார்: பெரியப்பா, ஜயந்தியின் மகிமையையும் கூறுங்கள்; அதை கேட்டால் நான் விஷ்ணுவின் பரமபதத்தை அடைவேன்.
ப்ரஹ்மோவாச- ஶ்ரு'ணுஷ்வாவஹிதோ விப்ர தவாக்ரே கதயாம்யஹம் । ஜயம்த்யா உபவாஸேந விஷ்ணுலோகம் ஸ கச்சதி
பிரம்மா சொன்னார்: பிராமணா, கவனமாகக் கேள்; உன் முன்னிலையில் நான் சொல்கிறேன். ஜயந்தி நோன்பை அனுஷ்டித்தால், விஷ்ணுவின் உலகை அடைவான்.
ஸ்மரணாத்கீர்தநாத்பாபம் ஸப்தஜந்மார்ஜிதம் முநே । ஜயம்தீ தஹதே தச்ச கிம் புநஃ ஸோபவாஸக்ரு'த்
நினைவிலும் பாடியாலும், ஏழு பிறவிகளில் சேர்த்த பாவங்களைக் கூட ஜயந்தி எரிக்கிறது, முனிவரே; நோன்புடன் செய்தால் எவ்வளவு பலம் என்று சொல்லவேண்டுமா?
ஜந்மாஷ்டமீ ச நவமீ சைத்ரே மாஸி ஸிதா ஶுபா । க்ரு'ஷ்ணா சதுர்தஶீ கும்பே மேஷே ஶுக்லா சதுர்தஶீ
சைத்ர மாதத்தில் வளர்பிறையில் அஷ்டமி, நவமி, கும்பத்தில் குறைப்பிறையில் சதுர்தசி, மேஷத்தில் வளர்பிறையில் சதுர்தசி—இவை எல்லாம் ஜயந்தி நாட்கள்.
துர்காஷ்டம்யாஶ்விநே ஶுக்லா த்வாதஶீ ஶ்ரவணாந்விதா । மஹாபுண்யாஶ்ச ஶுபதா ஜயம்த்யஃ ஷட்ப்ரகீர்திதாஃ
ஆசுவினியில் வளர்பிறையில் துர்காஷ்டமி, ஸ்ரவண நட்சத்திரம் சேர்ந்த பன்னிரண்டாம் நாள்—இவை ஆறு ஜயந்திகள், பெரும் புண்ணியம் தரும், நல்லதை வழங்கும்.
க்ரு'ஷ்ணஜந்மாஷ்டமீ பூர்வா ப்ரஸித்தா பாபநாஶிநீ । க்ரதுகோடிஸமா ஹ்யேஷா தீர்தாநாமயுதைஃ ஸமா
பெரிதும் புகழ்பெற்ற கிருஷ்ண ஜன்மாஷ்டமி, பாவங்களை அழிப்பது; இது பத்து கோடி யாகங்களுக்கும், பத்தாயிரம் தீர்த்தங்களுக்கும் சமம்.
கர்தா கவாம் ஸஹஸ்ரம் து யோ ததாதி திநேதிநே । தத்பலம் ஸமவாப்நோதி ஜயம்த்யாம் ஸமுபோஷணே
யார் தினமும் ஆயிரம் பசுக்கள் தானம் செய்கிறாரோ, ஜயந்தி நோன்பை அனுஷ்டிப்பதால் அதே பலனை பெறுவார்.
ஹேமபாரஸஹஸ்ரம் து குருக்ஷேத்ரே ரவிக்ரஹே । தத்பலம் ஸமவாப்நோதி ஜயம்த்யாம் ஸமுபோஷணே
குருக்ஷேத்திரத்தில் சூரிய கிரகணத்தில் ஆயிரம் பொன்னின் பாரம் அளவு தானம் செய்த பலன், ஜயந்தி நோன்பை அனுஷ்டிப்பதால் கிடைக்கும்.
க்ரு'ஷ்ணாஜிநஸஹஸ்ராணி திலதேநுஶதாநி ச । தத்பலம் ஸமவாப்நோதி ஜயம்த்யாம் ஸமுபோஷணே
ஆயிரம் கரியமான் தோல்களும் நூறு எள்ளுப் பசுக்களும் தானம் செய்த பலன், ஜயந்தி நோன்பை அனுஷ்டிப்பதால் கிடைக்கும்.
கந்யாகோடிஸஹஸ்ராணாம் தாநே பவதி யத்பலம் । தத்பலம் ஸமவாப்நோதி ஜயம்த்யாம் ஸமுபோஷணே
கோடி ஆயிரம் பெண்களைத் தானம் செய்தால் கிடைக்கும் பலனை, ஜயந்தி நோன்பை அனுஷ்டிப்பதால் பெறலாம்.
ஸஸாகராமிமாம் ப்ரு'த்வீம் தத்வா யல்லபதே பலம் । தத்பலம் ஸமவாப்நோதி ஜயம்த்யாம் ஸமுபோஷணே
இந்த பூமியை எல்லா கடல்களோடு தானம் செய்தால் கிடைக்கும் பலன், ஜயந்தி நோன்பை அனுஷ்டிப்பதால் கிடைக்கும்.
வாபீகூபதடாகதி கர்தவ்யம் தேவதாலயே । தத்பலம் ஸமவாப்நோதி ஜயம்த்யாம் ஸமுபோஷணே
கோவில்களில் கிணறு, குளம், ஏரி போன்றவை அமைத்தால் கிடைக்கும் பலனை, ஜயந்தி நோன்பை அனுஷ்டிப்பதால் பெறலாம்.
மாதாபித்ரோர்குரூணாம் ச பக்திம் யுக்தஃ கரோதி யஃ । தத்பலம் ஸமவாப்நோதி ஜயம்த்யாம் ஸமுபோஷணே
தாய், தந்தை, ஆசான்கள் ஆகியோருக்கு பக்தியுடன் சேவை செய்தால் கிடைக்கும் பலனை, ஜயந்தி நோன்பை அனுஷ்டிப்பதால் பெறலாம்.
ஆபதாஹரணார்தாய தீர்தஸேவாக்ரு'தாத்மநாம் । ஸத்யவ்ரதாநாம் யத்புண்யம் ஜயம்த்யாம் ஸமுபோஷணே
பெரிய துன்பங்களை நீக்குவதற்காகத் தீர்த்தயாத்திரை செய்து, உண்மை வழியில் நிலைத்திருப்பவர்களுக்கு கிடைக்கும் புண்ணியம், ஜயந்தி விரதம் நோற்பவர்களுக்கு உண்டாகும்.
கம்காயாம் நர்மதாயாம் யத்புண்யம் ஸாரஸ்வதே ஜலே । ஸ்நாத்வா புண்யமவாப்நோதி ஜயம்த்யாம் ஸமுபோஷணே
கங்கை, நர்மதை, அல்லது சரஸ்வதி நதியில் நீராடுவதால் கிடைக்கும் புண்ணியம், ஜயந்தி விரதம் நோற்பவர்களுக்கு கிடைக்கும்.
யத்புண்யம் ஶ்ராத்தகர்த்ரூ'ணாம் பித்ரூ'ணாமிம்துஸம்க்ஷயே । தத்பலம் ஸமவாப்நோதி ஜயம்த்யாம் ஸமுபோஷணே
மதியின் குறையும்போது முன்னோர்களுக்காக செய்யும் ஸ்ராத்தத்தால் அவர்களுக்கு கிடைக்கும் பலன், ஜயந்தி விரதம் நோற்பவர்களுக்கும் கிடைக்கும்.
நாரத உவாச- கேநகேந க்ரு'தா பூர்வம் கதயஸ்வ பிதாமஹ । ப்ரஹ்மோவாச- கார்தவீர்யேண கர்ணேந குமாரேண ச தீமதா
நாரதர் கேட்டார்: இதை முன்பு யார் செய்தார்கள் என்பதை சொல்லுங்கள், பிதாமகா. பிரம்மா பதிலளித்தார்: கார்த்தவீர்யன், கர்ணன், அறிவுள்ள குமாரன் ஆகியோர் செய்தார்கள்.
ஸகரேண திலீபேந காகுஸ்தேந க்ரு'தா புரா । கௌதமேந ச கார்க்யேண ஜாமதக்ந்யேந தீமதா
சாகரன், திலீபன், காகுத்ஸ்தன், கவுதமன், கார்க்யன், அறிவுள்ள ஜாமதக்னியன் ஆகியோரும் இதை முன்பு செய்தார்கள்.
வால்மீகிநா க்ரு'தா பூர்வம் த்ரௌபதேயேந ஸாதுநா । ததாதி வாம்சிதாந்காமாந்பாத்ரபஸ்ய ஸிதாஷ்டமீ
வால்மீகியும், தர்மமான திரௌபதியின் மகனும் இதை பழங்காலத்தில் செய்தார்கள்; பாத்ரபத மாதத்தின் வளர்பிறை அஷ்டமி நாள் விரும்பிய அனைத்தையும் தரும்.
ப்ராஜாபத்யர்க்ஷஸம்யுக்தா விஶேஷேண மதாஷ்டமீ । வர்ஷேவர்ஷே ப்ரகர்தவ்யா ப்ரீத்யர்தே சக்ரபாணிநஃ
பிரஜாபதி நட்சத்திரம் சேர்ந்த அஷ்டமி நாளை, ஆண்டுதோறும் சக்கரதாரி பெருமாளை மகிழ்விக்க விரதமாக கடைபிடிக்க வேண்டும்.
கோடிஜந்மார்ஜிதம் பாபம் முஹூர்தேந விலீயதே । ராத்ரௌ ஜாகரணம் க்ரு'த்வா நிஷ்டாபூர்வம் ஜிதேம்த்ரியஃ
பல்லாயிரம் பிறவிகளில் செய்த பாவங்கள், இரவு முழுவதும் மனம் கட்டுப்படுத்தி விழிப்பிருந்து விரதம் இருப்பதனால் ஒரு கணத்தில் களைவாகும்.