அந்யாநி ச ஸுகர்மாணி க்ரு'தாநி தேந தீமதா । யேநாதிகம்டம் ஸதஸி ஶ்ருதம் ஸம்ஶ்ராவிதம் ததா
மற்ற நல்ல காரியங்களும் அந்த அறிவாளியால் செய்யப்பட்டன; அவன் ஆதிகாண்டத்தை சபையில் கேட்டும், பிறருக்குச் சொல்லியும் இருக்கிறான்.
ஸ்வர்ககம்டம் ஸமாதீத்ய நாநாபோகாந்ஸமஶ்நுதே । அம்தஃபுரகநாரீணாம் ஸுகஸுப்தஃ ப்ரபுத்யதே
ஸ்வர்கக் காண்டத்தை படித்தவுடன், பலவிதமான அனுபவங்களை அனுபவிக்கிறான்; அரண்மனை பெண்களுடன் சந்தோஷமாக தூங்கும் போல் விழித்தெழுகிறான்.
கிம்கிணீரவஸந்நாதைஸ்ததா மதுரபாஷணைஃ । இம்த்ரஸ்யார்தாஸநம் பும்க்தே இம்த்ரலோகே வஸேச்சிரம்
கிண்கிணி ஒலி மற்றும் இனிய பேச்சுகளுடன், அவன் இந்திரனின் அரியணையில் பாதி இடத்தை அனுபவித்து, இந்திரலோகத்தில் நீண்ட நாட்கள் வாழ்கிறான்.
ததஃ ஸூர்யஸ்ய பவநம் சம்த்ரலோகம் ததோ வ்ரஜேத் । ஸப்தர்ஷிபவநே போகாந்புக்த்வா யாதி ததோ த்ருவம்
பிறகு சூரியனின் இல்லத்திற்கும், அதன் பின் சந்திரலோகத்திற்கும் செல்கிறான்; ஏழு முனிவர்களின் இல்லத்தில் இன்பங்களை அனுபவித்து, பின்னர் துருவனை அடைகிறான்.
ததஶ்ச ப்ரஹ்மணோ லோகம் ப்ராப்ய தேஜோமயம் வபுஃ । தத்ரைவ ஜ்ஞாநமாஸாத்ய நிர்வாணம் பரம்ரு'ச்சதி
பின்னர் பிரம்மாவின் உலகத்தை அடைந்து, ஒளியால் ஆன உடலைப் பெற்று, அங்கேயே அறிவை அடைந்து, உயர்ந்த விடுதலைக்கு எட்டுவான்.
ஸத்பிஃ ஸஹ வஸேத்தீமாந்ஸத்தீர்தே ஸ்நாநமாசரேத் । குர்யாதேவ ஸதாலாபம் ஸச்சாஸ்த்ரம் ஶ்ரு'ணுயாந்நரஃ
அறிவுள்ளவன் நல்லவர்களுடன் வாழ வேண்டும், புனிதத் திடல்களில் स्नானம் செய்ய வேண்டும், எப்போதும் நல்ல உரையாடலில் ஈடுபட வேண்டும், உண்மையான நூல்களை கேட்க வேண்டும்.
தத்ர பாத்மம் மஹாஶாஸ்த்ரம் ஸர்வாம்நாயபலப்ரதம் । ஸ்வர்ககம்டம் ச தந்மத்யே மஹாபுண்யபலப்ரதம்
அங்கே, எல்லா மரபுகளுக்கும் பலன் தரும் பெரிய நூலான பத்மம் உள்ளது; அதில், மிகப் பெரிய புண்ணிய பலன் தரும் சுவர்க்க காண்டமும் உள்ளது.
பஜத்வம் கோவிம்தம் நமத ஹரிமேகம் ஸுரவரம் கமிஷ்யத்வம் லோகாநதிவிமலபோகாநதிதராம் । ஶ்ரு'ணுத்வம் ஹே லோகா வதத ஹரிநாமைகமதுலம் யதீச்சாவீசீநாம் ஸுகதரணமிஷ்டாநி லபத
கோவிந்தனை வழிபடுங்கள், ஹரியை வணங்குங்கள், தேவர்களில் உயர்ந்த ஒருவரை வணங்குங்கள்; நீங்கள் மிகத் தூய ஆனந்தம் நிறைந்த உலகங்களை அடைவீர்கள். மக்கள் எல்லாம் கேளுங்கள், ஹரியின் தனித்துவமான நாமத்தைச் சொல்லுங்கள்; நரகத் துயரைக் கடக்க விரும்பினால், விரும்பிய நன்மைகளைப் பெறுங்கள்.
இதி ஶ்ரீபாத்மே மஹாபுராணே ஸ்வர்ககம்டே த்விஷஷ்டிதமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, மகா பத்ம புராணத்தின் சுவர்க்க காண்டத்தில் அறுபத்து இரண்டுாவது அதிகாரம் முடிகிறது.
ஶௌநக உவாச । கர்மணா கேந போஃ ஸூத சைநஸாம் ஸம்க்ஷயோ பவேத் । ஶ்ரீஹரேஶ்ச க்ரு'பா பூயாத்தத்வதஸ்வாநுகம்பயா
ஶௌணகன் கேட்டான்: எவ்வாறு செயலில் பாவங்கள் அழிகின்றன, ஓ சூதர்? ஸ்ரீ ஹரியின் அருள் பெருக வேண்டும்; தயவுடன் அதை விளக்குங்கள்.
ஸூத உவாச । ஶ்ரு'ணு ஶௌநக வக்ஷ்யாமி ஶ்ரு'ண்வதாம் பாபநாஶநம் । யேந விஷ்ணோஃ க்ரு'பா ஸ்யாத்வை வ்ரு'ஜிநக்ஷயகாரிணீ
சூதர் சொன்னான்: ஶௌணகா, கேள்; பாவங்களை அழிக்கும் வழியை நான் சொல்கிறேன். அதனால் விஷ்ணுவின் அருள் கிடைத்து, தவறுகள் நீங்கும்.
பௌர்ணமாஸ்யாம் து யோ விப்ர பக்திபாவஸமந்விதஃ । குர்ய்யாந்நாநாவிதாநேந ஸபர்ய்யாம் ஶ்ரீஜகத்விபோஃ
பௌர்ணமி நாளில், யார் பக்தியுடன் பலவகை வழிபாடுகளை உலகத்து ஆண்டவருக்குச் செய்கிறாரோ—
கலுஷம் தஸ்ய நஶ்யேத கோடிஜந்மார்ஜிதம் முநே । தஸ்மிந்ஶ்ரீரமணஸ்யாஸ்ய க்ரு'பா ஜாதா பவேத்த்ருவம்
அவரது கோடிகணக்கான பிறவிகளில் சேர்த்த குற்றங்கள் அழிகின்றன, முனிவரே; அந்த ஸ்ரீ ராமனின் அருள் நிச்சயம் அவருக்கு கிடைக்கும்.
த்வாதஶ்யாமந்நதாநம் யோ பக்த்யா குர்யாத்த்விஜாதயே । தஸ்ய நஶ்யம்தி பாபாநி தமாம்ஸீ வாருணோதயே
பன்னிரண்டாம் நாளில், யார் பக்தியுடன் ஒரு த்விஜனுக்கு அன்னதானம் செய்கிறாரோ, அவருடைய பாவங்கள் விடியற்காலை இருள் போல் அழிகின்றன.
யோ நரஃ ஶ்ரீஹரிம் குர்யாத்ஸ்நபநம் பயஸா த்விஜ । தத்ப்ரீதிஃ ஶ்ரீஹரேஃ ஸத்யோ த்வாதஶ்யாம் ஶர்கராதிபிஃ
யார், ஓ பிராமணா, ஸ்ரீ ஹரியைப் பாலும், குறிப்பாக பன்னிரண்டாம் நாளில் சர்க்கரை முதலியவற்றோடு அபிஷேகம் செய்கிறாரோ, உடனே ஸ்ரீ ஹரியின் அருள் கிடைக்கும்.
மம்த்ரம் விநா து யோ விப்ர தத்யாச்ச்ரீஹரயே கில । பாஷாணஸத்ரு'ஶம் புஷ்பம் தாதா யாதி அதோகதிம்
ஆனால், ஓ பிராமணா, யார் ஸ்ரீ ஹரிக்கு மந்திரம் இன்றி, அல்லது கல்லைப் போல் பூவை அர்ப்பணிக்கிறாரோ, அந்தவர் கீழ்நிலைக்கு செல்வார்.
க்ஷ்மாஸுராய ச மூர்காய பாஷாணஸத்ரு'ஶம் து யத் । தத்யாத்தாநம் நரோ யோ வை தஸ்ய புண்யம் ந வித்யதே
யார் ஒரு தகுதியற்றவனுக்கோ அறியாதவனுக்கோ கல்லைப் போல் தானம் செய்கிறாரோ, அவருக்கு எந்தப் புண்ணியமும் கிடையாது.
வித்யாஹீநோ த்விஜோ மோஹாத்தாநம் க்ரு'ஹ்ணாதி மூடதீஃ । காலாநலம் யதா ஜீர்ணம் தேந ஸ நிரயம் வ்ரஜேத்
அறிவில்லாத த்விஜன், அறியாமையால் தானம் ஏற்கிறான் என்றால், பழைய நெருப்பை விழுங்கும் போல், அவன் நரகத்திற்கு போவான்.
யதா தாருமயோ ஹஸ்தீ ம்ரு'கஶ்சித்ரமயோ யதா । வித்யாஹீநோ த்விஜோ விப்ர த்ரயஸ்தே நாமதாரகாஃ
மரத்தால் ஆன யானை, ஓவியமாக ஆன மான் போல, அறிவில்லாத த்விஜனும் பெயருக்கே த்விஜன்; இவர்கள் மூவரும் பெயருக்கே உள்ளவர்கள்.
யதாத்வநிஸ்திதம் வாரி பவநார்கேண ஶுத்த்யதி । பக்த்யா து பார்ஷதம் த்ரு'ஷ்ட்வா தஸ்ய நஶ்யதி கல்மஷம்
வழியில் உள்ள நீர் காற்றாலும் சூரியனாலும் தூய்மையடைவது போல, பக்தியுடன் பரிசரரைப் பார்த்தால் பாவம் நீங்கும்.
யோ நரஶ்சாஶ்விநே மாஸி ஸக்ரு'தாந்பூர்ணிமா திநே । தத்யாச்ச்ரீஹரயே லாஜாந்க்ரீடார்தம் து வராடிகாம்
யார் அஶ்வின மாத பௌர்ணமி நாளில், ஸ்ரீ ஹரிக்கு நெய் கலந்த பொறித்த அரிசி அல்லது விளையாட்டுக்காக ஒரு நாணயம் அர்ப்பணிக்கிறாரோ,
பக்த்யா யாதி ஹரேஃ ஸ்தாநம் புநராவ்ரு'த்திவர்ஜிதஃ । ந தத்யாத்யோ நரோ மோஹாத்தஸ்மிந்ந துஷ்டிதோ ஹரிஃ
பக்தியுடன் அவர் ஹரியின் உலகத்தை அடைவார்; மீண்டும் பிறவாமல் இருப்பார். ஆனால் யார் அறியாமையால் தர மறுக்கிறாரோ, ஹரி அவரால் திருப்தியடைவதில்லை.
வராடிகாம் யாவதீம் யோ ஹரயே பௌர்ணிமாதிநே । தாவத்திநம் ஹரேஃ ஸ்தாநம் சாஶ்விநே ஸம்வஸேத்த்ருவம்
யார் பௌர்ணமி நாளில் தம்மால் முடிந்த அளவு சிறிய நாணயங்களை ஹரிக்கு அர்ப்பணிக்கிறார்களோ, அஷ்வின மாதத்தில் ஹரியின் வாசஸ்தலத்தில் அவ்வளவு நாட்கள் உறைவார்கள் என்பது உறுதி.
கரவீரபுரே ஹ்யாஸீத்புரா ஶூத்ரோऽபி நிர்த்தயஃ । காலத்விஜோ த்விஜஶ்ரேஷ்ட நாம்நா பாபீ பயம்கரஃ
கரவீரபுரம் என்னும் நகரில், காலத்விஜன் என்று பெயருடைய, இரக்கமற்ற, பயங்கரமான பாவி ஒரு சூத்திரன் முன்பு வாழ்ந்தான், ஓ சிறந்த பிராமணரே.
ஸ்வகார்யநிரதஃ ஸோऽபி ஸ்வாமிகார்யப்ரணாஶகஃ । ஏகதா பம்சதாம் யாதோ யமதூதா பயம்கராஃ
அவன் எப்போதும் தனக்கான காரியங்களில் ஈடுபட்டவன், ஆனால் தன் முதலாளியின் காரியங்களை அழித்தவன். ஒருநாள் அவன் இறந்தான்; அப்போது பயங்கரமான யமதூதர்கள் வந்தனர்.
ஆகதாஸ்தம் ஸமாநேதும் யமஸ்யது நிகேதநம் । பத்த்வா நிந்யுஶ்ச தம் த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரு'ஷ்டவாந்ஸசிவம் யமஃ
அவர்கள் அவனை யமனின் இல்லத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல வந்தனர்; கட்டி இழுத்துச் சென்றபோது, யமன் அவனை பார்த்து தன் அமைச்சரிடம் கேட்டான்.
யம உவாச । அஸ்ய கிம் வித்யதேऽமாத்ய கர்மாபி ச ஶுபாஶுபம் । கதயஸ்வ ஸமூலம் து சித்ரகுப்த விசக்ஷண
யமன் கூறினான்: 'சிறந்த புத்திசாலி சித்ரகுப்தா, இவன் செய்த நல்லதும் கெட்டதுமான செயல்களை முழுமையாக எனக்குச் சொல்.'
சித்ரகுப்த உவாச। அஸௌ பாபீ துராசாரஃ ஸ்வாமிகார்யப்ரணாஶகஃ । நாஸ்தி புண்யம் சாணுமாத்ரம் நரகே பரிபச்யதாம்
சித்ரகுப்தன் கூறினான்: 'இவன் பாவி, தீய பழக்கமுள்ளவன், முதலாளியின் காரியங்களை அழித்தவன்; இவனுக்கு ஒரு சிறு புண்ணியமும் இல்லை. இவனை நரகத்தில் நன்கு வேகவைக்கட்டும்.'
ஶதமந்வந்தரம் ராஜந்நாகயோநௌ ச நிஷ்டுரஃ । பாஷாணே ஜந்ம சாஸாத்ய க்ரு'ஹே ஸ்தாதும் நிரம்தரம்
அரசே, நூறு மன்வந்தரங்கள் காலம், இவன் பாம்பின் கருவில் கொடுமையுடன் பிறந்து, கல்லாகவும் பிறந்து, வீட்டில் இடையறாது தங்குவான்.
ஸூத உவாச । தாவத்காலம் ததோ விப்ர நிரயே ஸ பபாத ஹ । ததோऽப்யஶ்மக்ரு'ஹே நாகயோநௌ ஜாதஃ ஸுதுஃகிதஃ
சூதர் கூறினார்: 'அந்த காலம் வரை, பிராமணரே, அவன் நரகத்தில் வீழ்ந்தான்; பின்னர் கல்லின் வீட்டில், பாம்பின் கருவில் பிறந்து, மிகுந்த துயரத்தில் இருந்தான்.'