ௐகாரமாதிதஃ க்ரு'த்வா வ்யாஹ்ரு'தீஸ்ததநம்தரம் । ததோऽதீயீத ஸாவித்ரீமேகாக்ரஃ ஶ்ரத்தயாந்விதஃ
முதலில் 'ஓம்' என்ற ஒலியைச் சொல்லி, அதன் பின் வியாக்ருதிகளை ஒவ்வொன்றாகச் சொல்லி, மனதை ஒருமைப்படுத்தி, பக்தியுடன் சாவித்ரி மந்திரத்தை உரைக்க வேண்டும்.
புராகல்பே ஸமுத்பந்நா பூர்புவஃ ஸ்வஃ ஸநாதநாஃ । மஹாவ்யாஹ்ரு'தயஸ்திஸ்ரஃ ஸர்வாஶுபநிபர்ஹணாஃ
பண்டைக் காலத்தில், பூ, புவ, ஸ்வ என்று மூன்று பெரிய, நித்தியமான வியாக்ருதிகள் தோன்றின. அவை எல்லா தீமைகளையும் நீக்குகின்றன.
ப்ரதாநம் புருஷஃ காலோ விஷ்ணுப்ரஹ்மமஹேஶ்வராஃ । ஸத்வம்ரஜஸ்தமஸ்திஸ்ரஃ க்ரமாத்வ்யாஹ்ரு'தயஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ
முக்கியமானவை — புருஷன், காலம், விஷ்ணு, பிரம்மா, மகேஸ்வரர்; மற்றும் மூன்று குணங்கள் — சத்துவம், ரஜஸ், தமஸ் — இவை எல்லாம் முறையே வியாக்ருதிகள் என்று கருதப்படுகின்றன.
ௐகாரஸ்தத்பரம் ப்ரஹ்ம ஸாவித்ரீ ஸ்யாத்ததுத்தரம் । ஏஷ மம்த்ரோ மஹாயோகஃ ஸாராத்ஸார உதாஹ்ரு'தஃ
'ஓம்' என்பது உயர்ந்த பரம்பொருள்; அதன் பின் சாவித்ரி வருகிறது. இந்த மந்திரம் எல்லா யோகங்களின் சாரமும், எல்லா சாரங்களின் சாரமும் என்று கூறப்படுகிறது.
யோऽதீதேऽஹந்யஹந்யேதாம் காயத்ரீம் வேதமாதரம் । விஜ்ஞாயார்தம் ப்ரஹ்மசாரீ ஸ யாதி பரமாம் கதிம்
வேதங்களின் தாயான காயத்ரி மந்திரத்தை, அதன் அர்த்தத்தை உணர்ந்து, ஒவ்வொரு நாளும் உரைப்பவன், பிரம்மச்சாரியாக இருந்து, உயர்ந்த நிலையை அடைவான்.
காயத்ரீ வேதஜநநீ காயத்ரீ லோகபாவநீ । காயத்ர்யா ந பரம் ஜப்யமேதத்விஜ்ஞாயமுச்யதே
காயத்ரி வேதங்களுக்கு தாய்; காயத்ரி உலகங்களைத் தூய்மைப்படுத்தும். காயத்ரியை விட உயர்ந்த ஜபம் இல்லை; இதுவே அறியப்பட வேண்டியது என்று கூறப்படுகிறது.
ஶ்ராவணஸ்ய து மாஸஸ்ய பௌர்ணமாஸ்யாம் த்விஜோத்தமாஃ । ஆஷாட்யாம் ப்ரோஷ்டபத்யாம் வா வேதோபாகரணம் ஸ்ம்ரு'தம்
ஶ்ராவண மாத பௌர்ணமி நாளில், அல்லது ஆஷாடி, ப்ரோஷ்டபதி நாட்களில், உத்தம பிராமணரே, வேதாரம்பம் செய்ய வேண்டும் என்று விதிக்கப்பட்டுள்ளது.
யத்ஸூர்யயாம்யகமநம் மாஸாந்விப்ரோர்த்தபம்சமாந் । அதீயீத ஶுசௌ தேஶே ப்ரஹ்மசாரீ ஸமாஹிதஃ
சூரியன் தெற்கே செல்கின்ற நாளிலிருந்து ஐந்து மாதங்கள், பிரம்மச்சாரி தூய்மையான இடத்தில், மனதை ஒருமைப்படுத்தி, வேதங்களைப் படிக்க வேண்டும்.
புஷ்யே துச்சம்தஸாம் குர்யாத்பஹிருத்ஸர்ஜநம் த்விஜஃ । மாஸி ஶுக்லஸ்ய வா ப்ராப்தே பூர்வாஹ்ணே ப்ரதமேऽஹநி
புஷ்ய மாதத்தில், இரட்டை பிறப்பை உடையவன், சந்தஸ்களை வெளியேற்றும் கிரியையை செய்ய வேண்டும்; அல்லது வளர்பிறை வந்தபோது, முதல் நாளில் காலை நேரத்தில் செய்யலாம்.
சதாம்ஸி ச த்விஜோऽப்யஸ்யேச்சுக்லபக்ஷே து வை த்விஜஃ । வேதாம்காநி புராணாநி க்ரு'ஷ்ணபக்ஷேஷு மாநவஃ
இரட்டை பிறப்பை உடையவன், வளர்பிறை நாட்களில் சந்தஸ்களை பயில வேண்டும்; குற்றப்பிறை நாட்களில், மனிதன் வேதாங்கங்களும் புராணங்களும் படிக்க வேண்டும்.
இமாந்நித்யமநத்யாயாநதீயாநோ விவர்ஜயேத் । அத்யாபநம் ச குர்வாணோऽப்யஸ்யந்நபி ப்ரயத்நதஃ
இவை போன்ற தடைசெய்யப்பட்ட நாட்களில், எப்போதும் படிப்பதைத் தவிர்க்க வேண்டும்; கற்பிப்பின்போதும், பயிலும்போதும் கூட, மிகுந்த கவனத்துடன் நடக்க வேண்டும்.
கர்ணஶ்ரவேऽநிலே ராத்ரௌ திவாபாம்ஸுஸமூஹநே । வித்யுத்ஸ்தநிதவர்ஷேஷு மஹோல்காநாம் ச ஸம்ப்லவே
காது கேட்கும் போது, இரவில் காற்று வீசும் போது, பகலில் தூசி மண்டும் போது, மின்னல், இடியுடன் மழை பெய்யும் போது, பெரிய ஜோதிகள் தோன்றும் போது, படிப்பதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
அகாலிகமநத்யாயமேதேஷ்வாஹ ப்ரஜாபதிஃ । ஏதாநப்யுதிநாந்வித்யாத்யதா ப்ராதுஷ்க்ரு'தாக்நிஷு
பிரஜாபதி, எப்போது வேதயாகத்தில் தீ அணைந்துவிட்டதோ, அந்த நேரங்களில் வேதம் படிப்பதை நிறுத்த வேண்டும் என்று கூறினார்; இது காலம் பார்த்து அல்ல, எப்போது நிகழ்ந்தாலும் படிக்கக் கூடாது.
ததா வித்யாதநத்யாயமந்ரு'தௌ சாப்ரதர்ஶநே । நிர்காதே பூமிசலநே ஜ்யோதிஷாம் சோபஸர்ஜநே
தவறான பருவத்தில், மேகங்கள் தோன்றும் போது, இடியுடன் கூடிய மின்னல், நிலநடுக்கம், விண்மீன்களில் அபசூன்கள் தெரியும் போது வேதபடிப்பு நிறுத்தப்பட வேண்டும்.
ஏதாநகாலிகாந்வித்யாதநத்யாயாந்ரு'தாவபி । ப்ராதுஷ்க்ரு'தேஷ்வக்நிஷு ச வித்யுத்ஸ்தநிதநிஸ்வநே
இவை எல்லாம் தவறான நேரங்களில் படிப்பை நிறுத்த வேண்டிய சூழ்நிலைகள்; தவறான பருவம், வேதயாகத்தின் தீ அணைந்திருப்பது, மின்னல், இடியொலி ஆகியவற்றிலும் படிக்கக் கூடாது.
ஸஜ்யோதிஃ ஸ்யாதநத்யாயஃ ஶேஷே ராத்ரௌ யதா திவா । நித்யாநத்யாய ஏவ ஸ்யாத்க்ராமேஷு நகரேஷு ச
மின்னல் விழும் போது, இரவில் படிப்பதைப் போல் பகலிலும் படிப்பதை நிறுத்த வேண்டும்; கிராமங்களிலும் நகரங்களிலும் எப்போதும் படிப்பை நிறுத்தவேண்டும்.
தர்மநைபுண்யகாமாநாம் பூதிகம்தே ச நித்யஶஃ । அம்தஃ ஶவகதேக்ராமே வ்ரு'ஷலஸ்ய ச ஸந்நிதௌ
தர்மமும் நிபுணத்துவமும் விரும்புவோருக்கு, துர்நாற்றம் வீசும் இடங்களில், கிராமத்தில் சடலம் உள்ளபோது, அல்லது சாதி நீக்கப்பட்டவருடன் இருப்பினும் எப்போதும் படிப்பை நிறுத்த வேண்டும்.
அநத்யாயோருத்யமாநே ஸமயே ஜலதஸ்ய ச । உதகே சார்தராத்ரே ச விண்மூத்ரம் ச விஸர்ஜயந்
மேகங்கள் எழும் போது, மழை பெய்யும் நேரத்தில், நீரில், நள்ளிரவில், அல்லது சிறுநீர், மலத்தை கழிக்கும் போது படிப்பை நிறுத்த வேண்டும்.
உச்சிஷ்டஃ ஶ்ராத்தபுக்சைவ மநஸாபி ந சிம்தயேத் । ப்ரதிக்ரு'ஹ்ய த்விஜோ வித்வாநேகோத்திஷ்டஸ்ய வேதநம்
உடல் தூய்மை இல்லாதவரும், ஸ்ராத்தத்தில் உணவு உண்டவரும், மனதிலும் படிப்பை நினைக்கக் கூடாது; குறிப்பிட்ட யாகத்துக்காக தகை வாங்கிய பண்டித பிராமணரும் படிக்கக் கூடாது.
த்ர்யஹம் ந காரயேத்ப்ரஹ்ம ராஜ்ஞோ ராஹோஶ்ச ஸூதகே । யாவதேகாந்நநிஷ்டா ஸ்யாத்ஸ்நேஹாலோபஶ்ச திஷ்டதி
மன்னன் பிறந்தபோது அல்லது கிரகணத்தில் மூன்று நாட்கள் வேதம் படிக்கக் கூடாது; ஒரே வகை உணவு மட்டுமே இருக்கும் போது, எண்ணெய் இல்லாதபோது படிக்கக் கூடாது.
விப்ரஸ்ய விதுஷோ தேஹே தாவத்ப்ரஹ்ம ந கீர்தயேத் । ஶயாநஃ ப்ரௌடபாதஶ்ச க்ரு'த்வா சைவாவஸக்திகாம்
பண்டித பிராமணனின் உடல் தூய்மை இல்லாதவரை அவர் வேதம் சொல்லக் கூடாது; படுத்து, கால்கள் நீட்டி, தொடைகளை உயர்த்தி அமர்ந்தபோதும் படிக்கக் கூடாது.
நாதீயீதாமிஷம் ஜக்த்வா ஶூத்ரஶ்ராத்தாந்நமேவ ச । நீஹாரே பாணஶப்தே ச ஸம்த்யயோருபயோரபி
மாம்சம் சாப்பிட்ட பிறகு, சூத்திர ஸ்ராத்த உணவு உண்ட பிறகு, பனிப்பொழிவு, அம்பின் சப்தம், இரவு மற்றும் காலை சந்தியிலும் படிக்கக் கூடாது.
அமாவாஸ்யா சதுர்தஶ்யோஃ பௌர்ணமாஸ்யஷ்டமீஷு ச । உபாகர்மணி சோத்ஸர்கே த்ரிராத்ரம் க்ஷபணம் ஸ்ம்ரு'தம்
அமாவாசை, பதினான்காம் நாள், பௌர்ணமி, அஷ்டமி ஆகிய நாட்களில், உபாகர்மம் தொடங்கும் மற்றும் முடியும் போது, மூன்று இரவுகள் படிப்பை நிறுத்த வேண்டும்.
அஷ்டகாஸு அஹோராத்ரம்ரு'த்வம்தாஸு ச ராத்ரிஷு । மார்கஶீர்ஷே ததா பௌஷே மாகமாஸே ததைவ ச
அஷ்டகா நாட்களில் ஒரு நாள் மற்றும் இரவு, அந்த இரவுகளில், மார்கழி, தை, மாசி மாதங்களிலும் படிப்பை நிறுத்த வேண்டும்.
திஸ்ரோऽஷ்டகாஃ ஸமாக்யாதா க்ரு'ஷ்ணபக்ஷேஷு ஸூரிபிஃ । ஶ்லேஷ்மாதகஸ்ய ச்சாயாயாம் ஶால்மலேர்மதுகஸ்ய ச
மூன்று அஷ்டகாக்கள் கருப்பட்சிறையில் உண்டாகும் என்று அறிஞர்கள் கூறினர்; மேலும், சிலேஷ்மாதக, சால்மலி, மதுக மரங்களின் நிழலில் படிக்கக் கூடாது.
கதாசிதபி நாத்யேயம் கோவிதாரகபித்தயோஃ । ஸமாநவித்யே ச ம்ரு'தே ததா ஸப்ரஹ்மசாரிணி
எப்போதும் கோவிதார மரத்திலும் கபித்த மரத்திலும் படிக்கக் கூடாது; கூடவே படித்தவர் அல்லது பிரம்மச்சாரி இறந்தால் படிக்கக் கூடாது.
ஆசார்யே ஸம்ஸ்திதே சாபி த்ரிராத்ரம் க்ஷபணம் ஸ்ம்ரு'தம் । சித்ராண்யேதாநி விப்ராணாமநத்யாயாஃ ப்ரகீர்திதாஃ
ஆசான் இறந்தால் மூன்று இரவுகள் படிப்பை நிறுத்த வேண்டும்; இவை பிராமணர்களுக்கான படிப்பு இடைநீக்கம் என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
ஹிம்ஸம்தி ராக்ஷஸாஸ்தேஷு தஸ்மாதேதாந்விவர்ஜயேத் । நைத்யகேநாஸ்த்யநத்யாயஃ ஸம்த்யோபாஸநமேவ ச
இந்த நேரங்களில் ராட்சதர்கள் தீங்கு விளைவிப்பார்கள்; ஆகவே இவற்றை தவிர்க்க வேண்டும். தினசரி கடமைகளுக்கும் சந்த்யாவந்தனத்துக்கும் இடைநீக்கம் இல்லை.
உபாகர்ம்மணி ஹோமாம்தே ஹோமமத்யே ததைவ ச । ஏகாம்ரு'சமதைகம் வா யஜுஃ ஸாமாநி வா புநஃ
உபாகர்மம் தொடங்கும் போது, ஹோமம் முடியும் போது, அல்லது நடுவில், ஒரு ரிக், ஒரு யஜுர், அல்லது ஒரு சாமம் மட்டும் சொல்லலாம்.
நாஷ்டகாத்யாஸ்வதீயீத மாருதே சாபிதாவதி । அநத்யாயஸ்து நாம்கேஷு நேதிஹாஸபுராணயோஃ
அஷ்டகா போன்ற நாட்களில், பலமாக காற்று வீசும் போது படிக்கக் கூடாது; ஆனால் வேதத்தின் அங்கங்கள், இதிகாசம், புராணம் ஆகியவற்றுக்கு இடைநீக்கம் இல்லை.