ஆஸீநோऽதோ குரோஃ பார்ஶ்வே ஸேவாம் ச ஸுஸமாஹிதஃ । ஆஸநே ஶயநே யாநே நைவ திஷ்டேத்கதாசந
ஆசான் அருகில் கீழே அல்லது பக்கத்தில் அமர்ந்து, முழு மனதுடன் சேவை செய்ய வேண்டும்; ஆசான் அமர்ந்திருக்கும்போது, படுத்திருக்கும்போது, அல்லது ஊர்தியில் செல்லும்போது ஒருபோதும் நின்றிருக்கக் கூடாது.
தாவம்தமநுதாவேத கச்சம்தமநுகச்சதி । கோஶ்வோஷ்ட்ரயாநப்ராஸாதே ததாதோவிஷ்டரேஷு ச
ஆசான் ஓடினால் பின்தொடர வேண்டும்; அவர் செல்லும் இடமெல்லாம் கூடவே செல்ல வேண்டும்; whether he is in பசுமாடு களஞ்சியம், குதிரை, ஒட்டகம், வாகனம், அரண்மனை அல்லது தரையில் இருந்தாலும் கூட.
ஆஸீத குருணா ஸார்த்தம் ஶிலாபலக நௌஷு ச । ஜிதேம்த்ரியஃ ஸ்யாத்ஸததம் வஶ்யாத்மாக்ரோதநஃ ஶுசிஃ
ஆசானுடன் கல், பலகை அல்லது படகில் கூட அமர வேண்டும்; எப்போதும் மனதை அடக்கி, கோபம் இல்லாமல், தூய்மையாக, சுய கட்டுப்பாட்டுடன் இருக்க வேண்டும்.
ப்ரயும்ஜீத ஸதா வாசம் மதுராம் ஹிதகாரிணீம் । கம்தமால்யம் ரஸம் கல்பம் ஶுக்திம் ப்ராணிவிஹிம்ஸநம்
எப்போதும் இனிமையானதும் பயனுள்ளதுமான வார்த்தைகளையே பேச வேண்டும்; வாசனைப் பொருட்கள், மாலைகள், சுவை பொருட்கள், அலங்காரங்கள் மற்றும் உயிரினங்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
அப்யம்ஜநாம்ஜநோந்மர்த்தச்சத்ரதாரணமேவ ச । காமம் லோபம் பயம் நித்ராம் கீதவாதித்ரநர்தநம்
எண்ணெய் பூசுதல், கண் மருந்து இடுதல், உடல் மசாஜ் செய்தல், குடை பிடித்தல், ஆசை, பேராசை, பயம், தூக்கம், பாடல், இசைக்கருவி வாசித்தல், நடனம் ஆகியவற்றையும் தவிர்க்க வேண்டும்.
ஆதர்ஜநம் பரீவாதம் ஸ்த்ரீப்ரேக்ஷாலம்பநம் ததா । பரோபகாதம் பைஶுந்யம் ப்ரயத்நேந விவர்ஜயேத்
பயமுறுத்துதல், பழி கூறுதல், பெண்களை நோக்கி பார்வையிடுதல், தொடுதல், பிறருக்கு தீங்கு செய்தல், குற்றச்சாட்டு கூறுதல் ஆகியவற்றை மிக கவனமாகத் தவிர்க்க வேண்டும்.
உதகும்பம் ஸுமநஸோ கோஶக்ரு'ந்ம்ரு'த்திகா குஶாந் । ஆஹரேத்யாவதந்நாநி பைக்ஷ்யம் சாஹரஹஶ்சரேத்
தண்ணீர் குடங்கள், மலர்கள், பசுமாடு எச்சம், மண், தர்மக் குச்சுகள் ஆகியவற்றை கொண்டு வர வேண்டும்; உணவு கிடைக்கும் வரை தினமும் பிச்சை எடுத்து வர வேண்டும்.
க்ரு'தம் ச லவணம் ஸர்வம் வர்ஜ்யம் பர்யுஷிதம் ச யத் । அந்ரு'த்யதர்ஶீ ஸததம் பவேத்கீதாதி நிஸ்ப்ரு'ஹஃ
நெய், உப்பு, பழைய உணவு ஆகிய அனைத்தையும் தவிர்க்க வேண்டும்; எப்போதும் நடனம், பாடல் போன்றவற்றில் ஆசை இல்லாமல் இருக்க வேண்டும்.
நாதித்யம் வை ஸமீஹேத நாசரேத்தம்ததாவநம் । ஏகாம்தமஶுசிஸ்த்ரீபிஃ ஶூத்ராத்யைரபிபாஷணம்
சூரியனை நோக்கிச் செல்லக் கூடாது; பற்களை துடைக்க கூடாது; தூய்மை இல்லாத பெண்கள், சூத்திரர் மற்றும் பிறருடன் தனியாகப் பேசக் கூடாது.
குரூச்சிஷ்டம் பேஷஜாந்நம் ப்ரயும்ஜீத ந காமதஃ । மலாபகர்ஷணம் ஸ்நாநம் நாசரேத்தி கதாசந
ஆசான் விட்ட உணவு மற்றும் மருந்தை அவசியமானபோது மட்டும் பயன்படுத்த வேண்டும்; ஆசான் இல்லாதபோது ஒருபோதும் குளிக்கவோ, உடலை சுத்தம் செய்யவோ கூடாது.
ந குர்யாந்மாநஸம் விப்ரோ குரோஸ்த்யாகே கதம்சந । மோஹாத்வா யதி வா லோபாத்த்யக்த்வா து பதிதோ பவேத்
ஒரு பிராமணர் எந்தச் சூழ்நிலையிலும் ஆசானை விட்டு விலக வேண்டும் என்று மனத்தில்கூட எண்ணக்கூடாது; அறியாமையாலோ, ஆசையாலோ விட்டு விட்டால், வீழ்ச்சி நேரிடும்.
லௌகிகம் வைதிகம் வாபி ததாத்யாத்மிகமேவ வா । ஆததீத யதோ ஜ்ஞாநம் தம் ந த்ருஹ்யேத்கதாசந
உலகியலானவையோ, வேத சம்பந்தமானவையோ, ஆன்மிகமானவையோ, எந்த அறிவும் கிடைக்கும் இடத்திலிருந்து ஒருபோதும் தீங்கு செய்யக் கூடாது.
குரோரப்யவலிப்தஸ்ய கார்யாகார்யமஜாநதஃ । உத்பதப்ரதிபந்நஸ்ய ந மநுஸ்த்யாகமப்ரவீத்
ஆசான் பெருமை கொண்டவராக இருந்தாலும், நல்லது கெட்டது அறியாதவராக இருந்தாலும், தவறான வழியில் சென்றாலும், அவரை விட்டு விலக வேண்டும் என்று மனு கூறவில்லை.
குரோர்குரௌ ஸந்நிஹிதே குருவத்வ்ரு'த்திமாசரேத் । நத்வாபிஸ்ரு'ஷ்டோ குருணா ஸ்வாந்குரூநபிவாதயேத்
ஆசானின் ஆசான் முன்னிலையில், தன் ஆசானை எப்படி மதிக்கிறோமோ அதுபோல் நடத்த வேண்டும்; ஆசானிடம் வணங்கி அனுமதி பெற்ற பின், அவருடைய ஆசான்களையும் வணங்க வேண்டும்.
வித்யாகுருஷ்வேததேவம் நித்யாவ்ரு'த்திஷு யோகிஷு । ப்ரதிஷேதத்ஸு சாதர்மாத்திதம் சோபதிஶத்ஸு ச
அறிவுத் தந்த ஆசான்கள், எப்போதும் தவத்தில் ஈடுபடும் யோகிகள், அநியாயத்தைத் தடுக்கின்றவர்கள், நன்மை கூறும் ஆசான்கள் ஆகியோரிடம் இவ்வாறே நடக்க வேண்டும்.
ஶ்ரேயஃ ஸ்வகுருவத்வ்ரு'த்திம் நித்யமேவ ஸமாசரேத் । குருபுத்ரேஷு தாரேஷு குரோஶ்சைவ ஸ்வபம்துஷு
ஆசானின் மகன்கள், மனைவிகள் மற்றும் உறவினர்களிடம் எப்போதும் தன் ஆசானை மதிப்பது போலவே நடந்து கொள்ள வேண்டும்.
பாலஃ ஸம்மாநயேந்மாந்யாஞ்சிஷ்டோ வா யதி கர்ம்மணி । அத்யாபயந்குரோஃ ஸூநும் குருவந்மாநமர்ஹதி
ஒரு பிள்ளை, மதிப்புக்குரியவர்களை எப்போதும் மரியாதை செய்ய வேண்டும்; வேலை நடுவில் இருந்தாலும் கூட. குருவின் மகனைப் படிக்கவைக்கும் போது, குருவை மதிப்பது போலவே அவனை மதிக்க வேண்டும்.
உத்ஸாதநம் ச காத்ராணாம் ஸ்நாபநோச்சிஷ்டபோஜநஃ । ந குர்யாத்குருபுத்ரஸ்ய பாதயோஃ ஶௌசமேவ ச
குருவின் மகனுக்காக உடலைத் துடைப்பது, குளிப்பது, அவன் மீதமுள்ள உணவை உண்ணுவது, அவன் கால்களை கழுவுவது ஆகியவற்றைச் செய்யக்கூடாது.
குருவத்ப்ரதிபூஜ்யாஶ்ச ஸவர்ணா குருயோஷிதஃ । அஸவர்ணாஶ்ச ஸம்பூஜ்யாஃ ப்ரத்யுத்தாநாபிவாதநைஃ
குருவின் சமமான சாதியிலுள்ள பெண்களை, குருவைப் போலவே மரியாதை செய்ய வேண்டும்; வேறு சாதியிலுள்ள பெண்களுக்கு எழுந்து வணக்கம் செய்து மரியாதை காட்ட வேண்டும்.
அப்யம்ஜநம் ஸ்நாபநம் ச காத்ரோத்ஸாதநமேவ ச । குருபத்ந்யா ந கார்யாணி கேஶாநாம் ச ப்ரஸாதநம்
குருவின் மனைவிக்கு எண்ணெய் தடுப்பது, குளிப்பது, உடலைத் துடைப்பது, முடியை ஒழுங்குபடுத்துவது ஆகியவற்றைச் செய்யக்கூடாது.
குருபத்நீ து யுவதீ நாபிவாத்யா து பாதயோஃ । குர்வீத வம்தநம் பூம்யாமஸாவஹமிதி ப்ருவந்
குருவின் மனைவி இளம் வயதானவராக இருந்தால், அவளது கால்களுக்கு வணங்கக்கூடாது; பதிலுக்கு, தரையில் கையை வைத்து 'நான் உங்களுக்குச் சொந்தமானவன்' என்று மரியாதை செய்ய வேண்டும்.
விப்ரோஷ்ய பாதக்ரஹணபூர்வகம் சாபிவாதநம் । குருதாரேஷு குர்வீத ஸதாம் தர்ம்மமநுஸ்மரந்
பயணத்திலிருந்து திரும்பியபோது, குருவின் மனைவிகளுக்கு முதலில் கால்களைத் தொட்டு வணங்க வேண்டும்; நல்லோர் கடமையை நினைவில் கொண்டு மரியாதை செய்ய வேண்டும்.
மாத்ரு'ஷ்வஸா மாதுலாநீ ஶ்வஶ்ரூஶ்சாத பித்ரு'ஷ்வஸா । ஸம்பூஜ்யா குருபத்நீவத்ஸமாஸ்தா குருபார்யயா
அம்மாவின் சகோதரி, மாமாவின் மனைவி, மாமியார், அப்பாவின் சகோதரி ஆகிய அனைவரும் குருவின் மனைவியைப் போலவே மரியாதை செய்யப்பட வேண்டும்.
ப்ராத்ரு'பார்யாஶ்ச ஸம்க்ராஹ்யா ஸவர்ணா ஹந்யஹந்யபி । விப்ரோஷ்ய தூபஸம்க்ராஹ்யா ஜ்ஞாதிஸம்பம்தியோஷிதஃ
அதே சாதியிலுள்ள சகோதரர்களின் மனைவிகளுக்கு தினமும் மரியாதை செய்ய வேண்டும்; பயணத்திலிருந்து வந்தபின், உறவினர் பெண்களுக்கும் மரியாதை செய்ய வேண்டும்.
பிதுர்பகிந்யா மாதுஶ்ச ஜாயஸ்யாம் ச ஸ்வஸர்யபி । மாத்ரு'வத்வ்ரு'த்திமாதிஷ்டேந்மாதா தாப்யோ கரீயஸீ
தந்தையின் சகோதரி, தாயின் சகோதரி, மனைவியின் சகோதரி ஆகியோரிடம் தாயைப் போல நடந்து கொள்ள வேண்டும்; ஆனால் தாய் அவர்களைவிட உயர்ந்தவர்.
ஏவமாசாரஸம்பந்நமாத்மவம்தமதாம்பிகம் । வேதமத்யாபயேத்தர்ம்மம் புராணாம்காநி நித்யஶஃ
நல்ல நடத்தை, தன்னடக்கம், நேர்மை கொண்டவருக்கு வேதம், தருமம், புராணங்களின் பகுதிகள் ஆகியவை தினமும் கற்பிக்கப்பட வேண்டும்.
ஸம்வத்ஸரோஷிதே ஶிஷ்யே குருர்ஜ்ஞாநமநிர்திஶந் । ஹரதே துஷ்க்ரு'தம் தஸ்ய ஶிஷ்யஸ்ய வஸதோ குருஃ
ஒரு மாணவன் ஒரு வருடம் குருவிடம் தங்கி இருந்தால், குரு அறிவை வழங்கி, அந்த மாணவனின் பாவங்களை நீக்குவார்.
ஆசார்யபுத்ரஃ ஶுஶ்ரூஷுர்ஜ்ஞாநதோ தார்மிகஃ ஶுசிஃ । ஶக்தோந்நதோம்புதஃ ஸாதுரத்யாப்யாதஶ தர்மதஃ
ஆசிரியரின் மகன், செவிசாய்ப்பவன், அறிவு வழங்குபவன், தருமம் காக்கும் தூயவன், திறமைசாலி, உதவிசெய்யும் நல்லவன் — இவனை தருமப்படி கற்பிக்க வேண்டும்.
க்ரு'தகம்டஸ்ததாऽத்ரோஹஃ மேதாவீ குருக்ரு'ந்நரஃ । ஆப்தஃ ப்ரியோऽத விதிவத்ஷடத்யாப்யா த்விஜாதயஃ
புனித நூல் அணிந்தவன், வஞ்சனை இல்லாதவன், புத்திசாலி, குருவின் கட்டளையைப் பின்பற்றுபவன், நம்பகமானவன், அன்புக்குரியவன், முறையைப் பின்பற்றுபவன் — இத்தகைய ஆறு வகை இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு கற்பிக்க வேண்டும்.
ஏதேஷு ப்ராஹ்மணே தாநமந்யத்ர து யதோசிதம் । ஆசம்ய ஸம்யதோ நித்யமதீயீத உதங்முகஃ
இவர்களிடம் பண்டங்கள் வழங்க வேண்டும்; வேறு இடங்களில் பொருத்தமானபடி செய்ய வேண்டும். எப்போதும் தூய்மையுடன், வடக்கு நோக்கி அமர்ந்து, வேதம் படிக்க வேண்டும்.