ஸர்வதா தைஃ ப்ரயத்நேந தத்ர கார்யம் நிமஜ்ஜநம் । தாரித்ர்ய பாப தௌர்பாக்ய பம்க ப்ரக்ஷாலநாய வை
எல்லா முறையிலும் முயற்சி செய்து அங்கு நீராட வேண்டும்; ஏனெனில் அது வறுமை, பாவம், துரதிர்ஷ்டம், தீமை ஆகியவற்றை கழுவி தூக்கும்.
ரு'தே வை யாமுநம் தோயம் ந சாந்யோஸ்தி யுதிஷ்டிர । ஶ்ரத்தாஹீநாநி கர்மாணி மதாந்யர்தபலாநி வை । பலம் ததாதி ஸம்பூர்ணம் யாமுநம் ஸ்நாநமாத்ரதஃ
யமுனை நீரை தவிர வேறு எதுவும் இல்லை, யுதிஷ்டிரா; நம்பிக்கையில்லாமல் செய்யும் கர்மங்கள் பாதி பலனே தரும்; ஆனால் யமுனையில் நீராடினால் முழு பலன் கிடைக்கும்.
அகாமோ வா ஸகாமோ வா யாமுநே ஸலிலே ந்ரு'ப । இஹாமுத்ர ச துஃகாநி மஜ்ஜநாந்நைவ பஶ்யதி
ஆசையோடு இருந்தாலும், ஆசையில்லாமல் இருந்தாலும், அரசே, யமுனை நீரில் நீராடுபவர் இங்கும் அங்கும் துன்பம் காண்பதில்லை.
பக்ஷத்வயே யதா சம்த்ர க்ஷீஃயதே வர்த்ததே ததா । பாதகம் நஶ்யதே தத்ர ஸ்நாநாத்புண்யம் விவர்த்ததே
இரு பக்ஷங்களிலும் சந்திரன் குறைந்து, பெருகும் போல், அங்கு நீராடினால் பாவம் குறைந்து, புண்ணியம் பெருகும்.
யதாப்தௌ ஸுகமாயாம்தி ரத்நாநி விவிதாநி ச । ஆயுர்வித்தம் கலத்ராணி ஸம்பதஃ ஸம்பவம்தி ச
கடலில் பலவிதமான ரத்தினங்கள் எளிதில் கிடைப்பதைப் போல, நீண்ட ஆயுள், செல்வம், துணைவிகள், வளம் எல்லாம் அதிலிருந்து உண்டாகும்.
காமதேநுர்யதா காமம் சிம்தாமணிர்விசிம்திதம் । ததாதி யமுநாஸ்நாநம் தத்வத்ஸர்வம் மநோரதம்
காமதேனு விருப்பங்களைத் தரும் போலவும், சிந்தாமணி எண்ணியதை நிறைவேற்றும் போலவும், யமுனையில் நீராடினால் எல்லா விருப்பங்களும் நிறைவேறும்.
க்ரு'தே தபஃ பரம் ஜ்ஞாநம் த்ரேதாயாம் யஜநம் ததா । த்வாபரே ச கலௌ தாநம் காலிம்தீ ஸர்வதா ஶுபா
கிருதயுகத்தில் தவம் சிறந்தது; திரேதாயுகத்தில் யாகம்; துவாபரயுகத்தில் தானம்; ஆனால் எல்லா யுகங்களிலும் காளிந்தி என்றும் புண்ணியமானது.
ஸர்வேஷாம் ஸர்வவர்ணாநாமாஶ்ரமாணாம் ச பூபதே । யாமுநே மஜ்ஜநம் தர்மம் தாராபிஃ கலு வர்ஷதி
எல்லா ஜாதி, ஆசிரமத்தவருக்கும், அரசே, யமுனையில் நீராடுவது தர்மத்தை மழைபோல் பொழிகிறது.
அஸ்மிந்வை பாரதே வர்ஷே கர்மபூமௌ விஶேஷதஃ । காலிம்த்யஸ்நாயிநாம் ந்ரூ'ணாம் நிஷ்பலம் ஜந்மகீர்த்திதம்
இந்த பாரத தேசத்தில், கர்ம பூமியில், காளிந்தியில் நீராடாதவர்களின் பிறப்பு பயனற்றதாகும் என்று கூறப்படுகிறது.
நைஶ்வர்யம் ககநே யத்வச்சாம்த்ரே ऽமாயாம் து மம்டலே । தத்வந்ந பாதி ஸத்கர்ம யமுநாமஜ்ஜநம் விநா
புதிய நிலவில் வானில் சந்திர ஒளி இல்லாதது போல, யமுனையில் நீராடாமல் செய்த நல்ல காரியங்கள் பிரகாசிக்காது.
வ்ரதைர்தாநைஸ்தபோபிஶ்ச ந ததா ப்ரீயதே ஹரிஃ । தத்ர மஜ்ஜநமாத்ரேண யதா ப்ரீணாதி கேஶவஃ
விரதம், தானம், தவம் ஆகியவற்றால் ஹரிக்கு இவ்வளவு மகிழ்ச்சி இல்லை; ஆனால் அங்கு நீராடினால் அவர் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைவார்.
ந ஸமம் வித்யதே கிம்சித்தேஜஃ ஸௌரேண தேஜஸா । தத்வந்ந யமுநாஸ்நாநம் ஸமாநாஃ க்ரதுஜாஃ க்ரியாஃ
சூரியனின் ஒளிக்கு சமம் எதுவும் இல்லாதது போல, யமுனையில் நீராடுவதை சமமாக எந்த யாகமும் இல்லை.
ப்ரீதயே வாஸுதேவஸ்ய ஸர்வபாபாபநுத்தயே । காலிம்த்யா மஜ்ஜநம் குர்ய்யாத்ஸ்வர்கலாபாய மாநவஃ
வாசுதேவனை மகிழ்விப்பதற்கும், எல்லா பாவங்களையும் அகற்றுவதற்கும், மனிதன் காளிந்தியில் நீராடி சொர்க்கத்தை அடைய வேண்டும்.
கிம் ரக்ஷிதேந தேஹேந ஸுபுஷ்டேந பலீயஸா । அத்ருவேண ஸுதேஹேந யமுநா மஜ்ஜநம் விநா
நல்ல உடலை வலிமையாகவும், பராமரித்தும் வைத்தால் என்ன பயன்? அது நிலையானது அல்ல; யமுனையில் நீராடவில்லை என்றால் அது வீணே.
அஸ்திஸ்தம்பம் ஸ்நாயுபம்தம் மாம்ஸக்ஷதஜ லேபநம் । சர்மாவநத்த துர்கம்தம் பூர்ணம் மூத்ரபுரீஷயோஃ
எலும்பு தூணாக, நரம்புகள் கட்டிய, மாம்சம் மற்றும் இரத்தம் பூசப்பட்ட, தோல் மூடிய, துர்நாற்றம் வீசும், சிறுநீர் மற்றும் மலத்தால் நிரம்பிய இந்த உடல்—
ஜராஶோக விபத்வ்யாப்தம் ரோகமம்திரமாதுரம் । ராகமூலமநித்யம் ச ஸர்வதோஷஸமாஶ்ரயம்
வயது, துயரம், துன்பம் ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்ட, நோயும் வேதனையும் நிறைந்த, ஆசையில் வேரூன்றிய, நிலையற்ற, எல்லா குறைகளுக்கும் இருப்பிடம் ஆனது—
பரோபகாரபாபார்தி பரத்ரோஹபரேர்ஷிகம் । லோலுபம் பிஶுநம் க்ரூரம் க்ரு'தக்நம் க்ஷணிகம் ததா
பிறருக்கு தீங்கு செய்யும், பாவம், வேதனை, துரோகம், பொறாமை, பேராசை, பழி பேசுதல், கொடுமை, நன்றி மறத்தல், மனம் மாறும் இயல்பு கொண்டது—
நிஷ்டுரம் துர்தரம் துஷ்டம் தோஷத்ரயவிதூஷிதம் । அஶுசிதாபி துர்கம்தி தாபத்ரயவிமோஹிதம்
கடுமையானது, அடக்க முடியாதது, தீயது, மூன்று குறைகளால் கெடுபிடியடைந்தது, தூய்மை இல்லாதது, துர்நாற்றம் வீசும், மும்மடங்கு துயரால் குழப்பமடைந்தது—
நிஸர்கதோ ऽதர்மரதம் த்ரு'ஷ்ணாஶதஸமாகுலம் । காமக்ரோதமஹாலோப நரகத்வாரஸம்ஸ்திதம்
இயல்பாகவே தர்மம் இல்லாததை விரும்பும், எண்ணற்ற ஆசைகளால் குழப்பம் அடையும், காமம், கோபம், பேராசை ஆகியவற்றால் நரக வாசலில் நிற்கும்—
க்ரு'மிவர்சஸ்து பஸ்மாதி பரிணாமகுணாவஹம் । ஈத்ரு'க்ஶரீரம் வ்யர்தம் ஹி யமுநாமஜ்ஜநம் விநா
புழுக்கள், அழுக்கு, சாம்பல் ஆகியவை இறுதியில் ஏற்படும்—இத்தகைய உடல், யமுனையில் குளிக்காமல் இருந்தால் உண்மையில் பயனற்றது.
புத்புதா இவ தோயேஷு ப்ரத்யம்டா இவ பக்ஷிஷு । ஜாயம்தே மரணாயைவ யமுநாஸ்நாந வர்ஜிதாஃ
நீரில் உள்ள குமிழிகள் போல், பறவைகளில் முட்டைகள் போல், யமுனையில் குளிக்காதவர்கள் பிறப்பது மரணத்துக்காகவே தான்.
அவைஷ்ணவோ ஹதோ விப்ரோ ஹதம் ஶ்ராத்தமபிம்டகம் । அப்ரஹ்மண்யம் ஹதம் க்ஷத்ரமநாசார ஹதம் குலம்
விஷ்ணுவை பக்தியின்றி வாழும் பிராமணன் அழிந்தவன்; பித்ரு தர்ப்பணம் வீணாகும்; வேதத்தைப் பின்பற்றாத க்ஷத்திரியன் அழிவான்; ஒழுக்கம் இல்லாத குடும்பம் அழிவடையும்.
ஸதம்பஶ்ச ஹதோ தர்ம்மஃ க்ரோதேநைவ ஹதம் தபஃ । அத்ரு'டம் ச ஹதம் ஜ்ஞாநம் ப்ரமாதேந ஹதம் ஶ்ருதம்
பொய்யான நடிப்பால் தர்மம் அழிகிறது; கோபத்தால் தவம் அழிகிறது; உறுதி இல்லாமல் ஞானம் அழிகிறது; கவனக்குறைவால் கல்வி அழிகிறது.
பரபக்த்யா ஹதா நாரீ ப்ரஹ்மசாரீ ஸ்த்ரியா ஹதஃ । அதீப்தேऽக்நௌ ஹதோ ஹோமோ ஹதா பக்திஃ ஸமாயிகா
பிறரிடம் பக்தி கொண்ட பெண் அழிவாள்; பெண்ணால் பிரம்மச்சாரி அழிவான்; தீயும் இல்லாமல் யாகம் வீணாகும்; உண்மையில்லாத பக்தி பயனற்றது.
உபஜீவ்யா ஹதா கந்யா ஸ்வார்தே பாகக்ரியா ஹதா । ஶூத்ர பக்ஷோ ஹதோ யோகஃ க்ரு'பணஸ்ய ஹதம் தநம்
பயன்படுத்தப்பட்ட பெண் அழிவாள்; சுயநலத்தால் சமையல் வீணாகும்; சூத்ரரின் உணவை உண்டால் யோகம் அழிகிறது; கஞ்சனிடம் செல்வம் அழிகிறது.
அநப்யாஸஹதா வித்யா ஹதோ போதோ விரோதக்ரு'த் । ஜீவிதார்தம் ஹதம் தீர்தம் ஜீவநார்தம் ஹதம் வ்ரதம்
பயிற்சி இல்லாமல் கல்வி வீணாகும்; எதிர்ப்பால் அறிவு அழிகிறது; வாழ்வாதாரத்துக்காக தீர்த்தம் வீணாகும்; உலக நலனுக்காக விரதம் வீணாகும்.
அஸத்யா ச ஹதா வாணீ ததா பைஶுந்யவாதிநீ । ஷட்கர்ணகோ ஹதோ மம்த்ரோ வ்யக்ரசித்தோ ஹதோ ஜபஃ
பொய் பேசுவதால் பேச்சு வீணாகும்; பழி பேசுவதால் பேச்சு அழிகிறது; ஆறு காதுகளால் மந்திரம் வீணாகும்; மனம் ஒருமித்திருக்காவிட்டால் ஜபம் வீணாகும்.
ஹதமஶ்ரோத்ரியே தாநம் ஹதோ லோகஶ்ச நாஸ்திகஃ । அஶ்ரத்தயா ஹதம் ஸர்வம் யத்க்ரு'தம் பாரலௌகிகம்
வேதம் அறியாதவர்க்கு தானம் கொடுத்தால் அது வீணாகும்; நாஸ்திகத்தால் உலகம் அழிகிறது; விசுவாசமில்லாமல் செய்யும் பரலோக காரியங்கள் அனைத்தும் வீணாகும்.
இஹ லோகோ ஹதோ ந்ரூ'ணாம் தரித்ராணாம் யதா ந்ரு'ப । மநுஷ்யாணாம் ஹதம் ஜந்ம காலிதீமஜ்ஜநம் விநா
இந்த உலகில் ஏழைகளின் வாழ்க்கை வீணாகிறது, அரசே; யமுனையில் குளிக்காமல் மனிதப் பிறவி வீணாகிறது.
உபபாதக ஸர்வாணி பாதகாநி மஹாம்தி ச । பஸ்மீ பவம்தி ஸர்வாணி யமுநாமஜ்ஜநாந்ந்ரு'ப
அனைத்து சிறிய பெரும் பாவங்களும், அரசே, யமுனையில் முழுகினால் சாம்பலாகி அழிகின்றன.