நநர்த கில விப்ரர்ஷிர்விஸ்மயோத்புல்லலோசநஃ । ததஸ்தஸ்மிந்ப்ரந்ரு'த்தே வை ஸ்தாவரம் ஜம்கமம் ச யத்
அந்த பிராமண முனிவர், ஆச்சரியத்தில் கண்கள் பெரிதாகி, அங்கே நடனமாடத் தொடங்கினார் என்று கூறப்படுகிறது.
ப்ரந்ரு'த்தமுபயம் வீர தேஜஸா தஸ்ய மோஹிதம் । ப்ரஹ்மாதிபிஸ்ததோ தேவைர்ரு'ஷிபிஶ்ச தபோதநைஃ
அவர் நடனமாடும் போது, வீரனே, அவர் சக்தியால் அங்கு நிலையானதும் அசையும் அனைத்தும் மயங்கிப் போய், அவற்றும் நடனமாடின.
விஜ்ஞப்தோ வை ரு'ஷேரர்தே மஹாதேவோ நராதிப । நாயம் ந்ரு'த்யேத்யதா தேவ ததா த்வம் கர்துமர்ஹஸி
அப்போது, அரசர்களின் தலைவரே, பிரம்மா மற்றும் மற்ற தேவர்கள், தவத்தில் சிறந்த முனிவர்களுடன் சேர்ந்து, அந்த முனிவருக்காக மகாதேவனை வேண்டினர்:
ததோ தேவோ முநிம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஹர்ஷாவிஷ்டேந சேதஸா । ந்ரு'த்யம்தமப்ரவீச்சைநம் ஸ்திராணாம் ஹிதகாம்யயா
அப்போது, அரசே, மகாதேவன் அந்த முனிவரை மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்திருப்பதைப் பார்த்து, நிலையான உயிர்களுக்கு நன்மை வேண்டி, அவர் நடனமாடும் போது பேசினார்:
அஹோ மஹர்ஷே தர்மஜ்ஞ கிமர்தம் ந்ரு'த்யதே பவாந் । ஹர்ஷஸ்தாநம் கிமர்தம் வா தவாத்ய முநிபும்கவ
"மகா முனிவரே, தர்மத்தை அறிந்தவரே, நீங்கள் ஏன் நடனமாடுகிறீர்கள்? முனிவர்களில் சிறந்தவரே, இன்று உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி ஏற்படுத்திய காரணம் என்ன?"
ரு'ஷிருவாச-। தபஸ்விநோ தர்ம்மபதஸ்திதஸ்ய த்விஜஸத்தம । கிம் ந பஶ்யஸி மே ப்ரஹ்மந்க்ஷதாச்சாகரஸம் ஸ்ரு'தம்
முனிவர் கூறினார்: "தவம் செய்து, தர்ம பாதையில் நிலைத்திருக்கும் எனக்கு, பிரம்மா, நீர் என் காயத்திலிருந்து காய்கறி சாறு பாய்வதைப் பார்க்கவில்லை என நினைக்கிறேன்."
யம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஸம்ப்ரந்ரு'த்தோऽஹம் ஹர்ஷேண மஹதா வ்ரு'தஃ । தம் ப்ரஹஸ்யாப்ரவீத்தேவ ரு'ஷிம் ராகேண மோஹிதம்
"அதைப் பார்த்தவுடன், நான் மிகுந்த மகிழ்ச்சியில் நடனமாடத் தொடங்கினேன்." அப்போது, அந்த மகிழ்ச்சியில் மயங்கிய முனிவரை நோக்கி தேவன் சிரித்துப் பேசினார்:
அஹம் து விஸ்மயம் விப்ர ந கச்சாமீஹ பஶ்ய மாம் । ஏவமுக்த்வா நரஶ்ரேஷ்ட மஹாதேவேந வை ததா
"ஆனால் நான், பிராமணரே, இதைக் கண்டும் எந்த ஆச்சரியமும் அடைவதில்லை — என்னை நீர் பாருங்கள்." என்று கூறி, அந்த நேரத்தில் மகாதேவன், மனிதர்களில் சிறந்தவரே,
அம்குல்யக்ரேண ராஜேம்த்ர ஸ்வாம்குஷ்டஸ்தாடிதோऽநக । தஸ்ய பஸ்மக்ஷதாத்ராஜந்நிஃஸ்ரு'தம் ஹிமஸம்நிபம்
அரசே, பாவமில்லாதவன் தன் விரலின் முனை கொண்டு தன் பெருவிரலைத் தட்டினார். அப்போது, அந்த இடத்திலிருந்து பனியைக் போன்ற சாம்பல் வெளியே வந்தது.
யம் த்ரு'ஷ்ட்வா வ்ரீடிதோ ராஜந்ஸ முநிஃ பாதயோர்கதஃ । நாந்யம் தேவாதஹம் மந்யே ருத்ராத்பரதரம் மஹத்
அதைப் பார்த்த முனிவர் வெட்கமடைந்து, அரசே, அவரது பாதங்களில் விழுந்தார். ருத்ரனைவிட உயர்ந்த தெய்வம் வேறு இல்லை என்று நான் நினைக்கவில்லை.
ஸுராஸுரஸ்ய ஜகதோ கதிஸ்த்வமஸி ஶூலத்ரு'க் । த்வயா ஸ்ரு'ஷ்டமிதம் விஶ்வம் த்ரைலோக்யம் ஸசராசரம்
தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் உலகுக்கும் நீயே ஆதாரம், சூலம் ஏந்தியவனே. இந்த மூன்று உலகங்களும், நடமாடுவனும் நிலைத்திருப்பதும், அனைத்தும் உன்னால் உருவானது.
த்வாமேவ பகவந்ஸர்வே ப்ரவிஶம்தி யுகக்ஷயே । தேவைரபி ந ஶக்யஸ்த்வம் பரிஜ்ஞாதும் குதோ மயா
யுகம் முடியும் போது எல்லாரும் உன்னிடமே வந்து சேர்கிறார்கள், பகவானே. தேவர்களுக்கே உன்னை முழுமையாக அறிய முடியவில்லை, எனக்கு எப்படி முடியும்?
த்வயி ஸர்வேஶ த்ரு'ஶ்யம்தே ஸுராஃ ஶக்ராதயோऽநக । ஸர்வஸ்த்வமஸி லோகாநாம் கர்தா காரயிதாந்வஹம்
அனைத்து உலகங்களிலும், எல்லா தேவர்களும், இந்திரன் முதலியோரும் உன்னிடத்தில் காணப்படுகிறார்கள், பாவமில்லாதவரே. எல்லா உலகங்களுக்கும் நீயே எப்போதும் படைப்பாளியும் நடத்துபவரும்.
த்வத்ப்ரஸாதாத்ஸுராஃ ஸர்வே மோதம்தீஹாகுதோபயாஃ । ஏவம் ஸ்துத்வா மஹாதேவம் ஸ ரு'ஷிஃ ப்ரணதோऽப்ரவீத்
உன் அருளால் எல்லா தேவர்களும் இங்கு பயமின்றி மகிழ்கிறார்கள். இப்படிச் சிவபெருமானை புகழ்ந்து, அந்த முனிவர் வணங்கி சொன்னார்.
த்வத்ப்ரஸாதாந்மஹாதேவ தபோ மே ந க்ஷரேத வை । ததோ தேவஃ ப்ரஹ்ரு'ஷ்டாத்மா ப்ரஹ்மர்ஷிமிதமப்ரவீத்
மகாதேவா, உன் அருளால் என் தவம் ஒருபோதும் குறையாமல் இருக்க வேண்டும். அப்போது, ஆனந்தமடைந்த இறைவன் அந்த பிராமண முனிவரிடம் சொன்னார்.
தபஸ்தே வர்த்ததாம் விப்ர மத்ப்ரஸாதாத்ஸஹஸ்ரதா । ஆஶ்ரமே சேஹ வத்ஸ்யாமி த்வயா ஸார்த்தம் மஹாமுநே
உன் தவம் என் அருளால் ஆயிரமடங்காக அதிகரிக்கட்டும், முனிவரே. நான் இங்கே உன் ஆசிரமத்தில் உன்னுடன் இருப்பேன், மகாமுனிவரே.
ஸப்தஸாரஸ்வதே ஸ்நாத்வா அர்சயிஷ்யம்தி யே து மாம் । ந தேஷாம் துர்லபம் கிம்சிதிஹ லோகே பரத்ர வா
ஏழு சரஸ்வதி நதிகளில் நீராடி என்னை வணங்குகிறவர்கள், அவர்களுக்கு இந்த உலகிலும் மறுபிறவியிலும் எதுவும் கிடைக்காதது இல்லை.
கச்சேத்ஸாரஸ்வதம் சாபி லோகம் நாஸ்த்யத்ர ஸம்ஶயஃ । ஏவமுக்த்வா மஹாதேவஸ்தத்ரைவாம்தரதீயத
அவர்கள் சரஸ்வதி உலகை அடைவார்கள் — இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. இப்படிச் சொன்ன சிவபெருமான் அங்கேயே மறைந்தார்.
ததஸ்த்வௌஶநஸம் கச்சேத்த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதம் । யத்ர ப்ரஹ்மாதயோ தேவா ரு'ஷயஶ்ச தபோதநாஃ
பிறகு, மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்ற ஒஶனஸா என்ற இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும். அங்கு பிரமா முதலிய தேவர்கள், தவசில் சிறந்து விளங்கும் முனிவர்கள் இருக்கிறார்கள்.
கார்திகேயஶ்ச பகவாம்ஸ்த்ரிஸம்த்யாம் கில பாரத । ஸாந்நித்யமகரோத்தத்ர பார்கவப்ரியகாம்யயா
மூன்று கால சந்தியிலும், கார்த்திகேயன் அங்கு, பாரதா, பார்கவனை நேசித்து தன் இருப்பை அருளினார்.
கபாலமோசநம் தீர்தம் ஸர்வபாபப்ரணாஶநம் । தத்ர ஸ்நாத்வா நரவ்யாக்ர ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே
அங்கு 'கபாலமோசனம்' எனப்படும் தீர்த்தம் எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும். அங்கே நீராடினால், மனிதர்களில் சிறந்தவரே, எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவார்.
அக்நிதீர்தம் ததோ கச்சேத்ஸ்நாத்வா ச பரதர்ஷப । அக்நிலோகமவாப்நோதி குலம் சைவ ஸமுத்தரேத்
அதற்குப் பிறகு, 'அக்னி தீர்த்தம்' என்பதற்குச் சென்று, அங்கே நீராட வேண்டும், பாரதர்களில் சிறந்தவரே. அப்போது அக்னி உலகை அடைவார்; தன் வம்சத்தையும் உயர்த்துவார்.
விஶ்வாமித்ரஸ்ய தத்ரைவ தீர்தம் பரதஸத்தம । தத்ர ஸ்நாத்வா மஹாராஜ ப்ராஹ்மண்யமபிஜாயதே
அங்கேயே விஸ்வாமித்திரரின் தீர்த்தம் உள்ளது, பாரதர்களில் சிறந்தவரே. அங்கு நீராடினால், மகாராஜா, பிராமணராகப் பிறப்பார்.
ப்ரஹ்மயோநிம் ஸமாஸாத்ய ஶுசிஃ ப்ரயதமாநஸஃ । தத்ர ஸ்நாத்வா நரவ்யாக்ர ப்ரஹ்மலோகம் ப்ரபத்யதே
பிரம்மாவின் கருவை அடைந்து, தூய மனதுடன் அங்கு நீராடினால், மனிதர்களில் சிறந்தவரே, பிரம்மா உலகை அடைவார்.
புநாத்யா ஸப்தமம் சைவ குலம் நாஸ்த்யத்ர ஸம்ஶயஃ । ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர தீர்தம் த்ரைலோக்யவிஶ்ருதம்
ஏழாம் தலைமுறையையும் தூய்மைப்படுத்துவார் — இதில் சந்தேகம் இல்லை. பிறகு, அரசே, மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்ற தீர்த்தத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.
ப்ரு'தூதகமிதி க்யாதம் கார்திகேயஸ்ய வ்ந்ரு'ப । தத்ராபிஷேகம் குர்வீத பித்ரு'தேவார்சநே ரதஃ
'பிரிதூதகம்' என்று அழைக்கப்படும், கார்த்திகேயனுக்குச் சொந்தமான அந்த இடத்தில், அரசே, அங்கு முன்னோர்களையும் தேவர்களையும் பக்தியுடன் வழிபட்டு, அபிஷேகம் செய்ய வேண்டும்.
அஜ்ஞாநாஜ்ஜ்ஞாநதோ வாபி ஸ்த்ரியா வா புருஷேண வா । யத்கிம்சிதஶுபம் கர்ம க்ரு'தம் மாநுஷபுத்திநா
அறிவில்லாமையாலும், அறிவினாலும், பெண்ணாலும், ஆணாலும், மனித மனதுடன் செய்யப்படும் எந்த ஒரு தீய செயலும்,
தத்ஸர்வம் நஶ்யதே தத்ர ஸ்நாதமாத்ரஸ்ய பாரத । அஶ்வமேதபலம் சாபி லபதே ஸ்வர்கமேவ ச
அந்த இடத்தில் நீராடியவுடன் அந்த எல்லா பாவங்களும் அழிகின்றன, பாரதா. அங்கு நீராடுபவர் அசுவமேத யாகத்தின் பலனையும், சொர்க்கத்தையும் அடைவார்.
புண்யமாஹுஃ குருக்ஷேத்ரம் குருக்ஷேத்ராத்ஸரஸ்வதீம் । ஸரஸ்வத்யாஶ்ச தீர்தாநி தீர்தேப்யஶ்ச ப்ரு'தூதகம்
குருக்ஷேத்திரம் புனிதமானது என்று சொல்கிறார்கள்; குருக்ஷேத்திரத்தைவிட சரஸ்வதி புனிதமானது; சரஸ்வதியின் தீர்த்தங்களைவிட அவற்றுள் ப்ருதூதகம் மிகப் புனிதமானது.
உத்தமே ஸர்வதீர்தாநாம் யஸ்த்யஜேதாத்மநஸ்தநும் । ப்ரு'தூதகே ஜப்யபரோ நைவ ஸம்ஸரணம் லபேத்
எல்லா தீர்த்தங்களிலும் சிறந்த ப்ருதூதகத்தில், யார் தங்கள் உடலை விட்டு, ஜபத்தில் ஈடுபட்டு இறப்பார்களோ, அவர்கள் பிறவி எடுக்கமாட்டார்கள்.