த்ரு'ஷத்பாநே நரஃ ஸ்நாத்வா தர்பயித்வா ச தேவதாஃ । அக்நிஷ்டோமாதிராத்ராப்யாம் பலம் விம்ததி மாநவஃ
த்ருஷத்பானத்தில் நீராடி, தேவதைகளை திருப்திப்படுத்தினால், மனிதன் அக்னிஷ்டோமம், அதிராத்திரம் ஆகிய இரு யாகங்களின் பலனையும் பெறுவான்.
தீர்தே ச ஸர்வதேவாநாம் ஸ்நாத்வா பரதஸத்தம । கோஸஹஸ்ரஸ்ய ராஜேம்த்ர பலமாப்நோதி மாநவஃ
அனைத்து தேவதைகளின் தீர்த்தத்தில் நீராடினால், பாரத வம்சத்தவரே, மனிதன் ஆயிரம் பசுக்கள் தானம் செய்த பலனை, அரசே, பெறுவான்.
பாணிக்யாதே நரஃ ஸ்நாத்வா தர்பயித்வா ச தேவதாஃ । அவாப்நுதே ராஜஸூயம்ரு'ஷிலோகம் ச கச்சதி
பாணிக்யா என்ற தலத்தில் நீராடி, தேவதைகளைத் திருப்திப்படுத்தும் மனிதன், ராஜசூய யாகத்தின் பலனை அடைந்து, முனிவர்களின் உலகத்திற்குச் செல்கிறான்.
ததோ கச்சேத தர்மஜ்ஞ மிஶ்ரகம் லோகவிஶ்ருதம் । தத்ர தீர்தாநி ராஜேம்த்ர மிஶ்ரிதாநி மஹாத்மநா
அதற்குப் பிறகு, தர்மத்தை அறிந்தவரே, மக்கள் புகழும் மிகச் சிறந்த மிஷ்ரக என்ற இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கே, மகாத்மா கலந்த புனிதத் திடல்கள் உள்ளன.
வ்யாஸேந ந்ரு'பஶார்தூல த்விஜார்தமிதி நஃ ஶ்ருதம் । ஸர்வதீர்தேஷு ஸ ஸ்நாதி மிஶ்ரகே ஸ்நாதி யோ நரஃ
அரசர்களில் சிறந்தவரே, அந்தத் திடல்கள் இருமுறை பிறந்தவர்களுக்காக வியாசர் ஏற்படுத்தினார் என்று நாம் கேட்டுள்ளோம்; மிஷ்ரகத்தில் நீராடும் மனிதன் எல்லா புனிதத் திடல்களிலும் நீராடியதற்குச் சமம்.
ததோ வ்யாஸவநம் கச்சேந்நியதோ நியதாஶநஃ । மநோஜவே நரஃ ஸ்நாத்வா கோஸஹஸ்ரபலம் லபேத்
பின்னர், கட்டுப்பாடுடன், அளவான உணவு உடையவனாக வியாசவனத்திற்கு செல்ல வேண்டும்; மனோஜவா என்ற இடத்தில் நீராடினால், ஆயிரம் பசுக்கள் தானம் செய்த பலன் கிடைக்கும்.
கத்வா மதுவநீம் சாபி தேவ்யாஃ ஸ்தாநம் நரஃ ஶுசிஃ । தத்ர ஸ்நாத்வார்சயேத்தேவாந்பித்ரூ'ம்ஶ்ச நியதஃ ஶுசிஃ
பின்னர் மதுவனியில் உள்ள தேவியின் ஸ்தலத்திற்கும் தூய்மையுடன் செல்ல வேண்டும்; அங்கே, நீராடி, கட்டுப்பாடும் தூய்மையும் கொண்டு தேவர்களையும் பிதர்களையும் வழிபட வேண்டும்.
ஸதேவ்யா ஸமநுஜ்ஞாதோ கோஸஹஸ்ரபலம் லபேத் । கௌஶிக்யாஃ ஸம்கமே யஸ்து த்ரு'ஷத்வத்யாஶ்ச பாரத
தெய்வத்தின் அனுமதியுடன், ஆயிரம் பசுக்கள் தானம் செய்த பலன் கிடைக்கும்; கவுஷிகி மற்றும் த்ருஷத்வதி நதிகள் சங்கமத்தில், பாரதா—
ஸ்நாதோ வை நியதாஹாரஃ ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே । ததோ வ்யாஸஸ்தலீ நாம யத்ர வ்யாஸேந தீமதா
அங்கே, கட்டுப்பாடுடன் உணவு உண்ணி நீராடும் மனிதன் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவான்; அதன் பிறகு வியாசஸ்தலி என்ற இடம் வருகிறது, அங்கே வியாசர்—
புத்ரஶோகாபிதப்தேந தேஹத்யாகாய நிஶ்சயஃ । க்ரு'தோ தேவைஶ்ச ராஜேம்த்ர புநருத்தாபிதஸ்ததா
தன் மகனை இழந்த துக்கத்தில், உடலை விட்டு விட தீர்மானித்தார்; அந்த இடத்திலேயே தேவர்கள் அவரை மீண்டும் எழுப்பினார்கள், அரசே.
அபிகம்ய ஸ்தலத்யம் தஸ்ய கோஸஹஸ்ரபலம் லபேத் । ரு'ணாம்தம் கூபமாஸாத்ய திலப்ரஸ்தம் ப்ரதாய ச
அந்தப் புனித ஸ்தலத்திற்குச் சென்று, ஆயிரம் பசுக்கள் தானம் செய்த பலன் பெறலாம்; ऋணாந்த கிணற்றை அடைந்து, ஒரு அளவு எள்ளை வழங்கினால்—
கச்சேத பரமாம் ஸித்திம்ரு'ணைர்முக்தோ நரேஶ்வர । வேதீதீர்தே நரஃ ஸ்நாத்வா கோஸஹஸ்ரபலம் லபேத்
அவன் எல்லா கடன்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, உயர்ந்த Siddhi-யை அடைவான், மனிதர்களின் தலைவனே; வேதி என்ற புனிதத் திடலில் நீராடினால், ஆயிரம் பசுக்கள் தானம் செய்த பலன் கிடைக்கும்.
அஹஶ்ச ஸுதிநஶ்சைவ த்வே தீர்தே ந்ரு'ப துர்லபே । தயோஃ ஸ்நாத்வா நரஃ ஶ்ரேஷ்ட ஸூர்யலோகமவாப்நுயாத்
அஹ மற்றும் சுதினம் என்ற இரண்டு புனிதத் திடல்கள், அரசே, அரிதாகக் கிடைக்கும்; அவற்றில் நீராடும் சிறந்த மனிதன் சூரியனின் உலகத்திற்குச் செல்வான்.
ம்ரு'கதூமம் ததோ கச்சேத்த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதம் । தத்ர ருத்ரபதே ஸ்நாத்வா ஸமப்யர்ச்ய ச மாநவஃ
பின்னர், மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்ற ம்ருகதூமம் என்ற இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கே, ருத்ரனின் ஸ்தானத்தில் நீராடி, வழிபட்டால்—
ஶூலபாணிம் மஹாத்மாநமஶ்வமேதபலம் லபேத் । கோடிதீர்தே நரஃ ஸ்நாத்வா கோஸஹஸ்ரபலம் லபேத்
மகாத்மா, சூலம் ஏந்திய இறைவனை வழிபட்டால், அசுவமேத யாகத்தின் பலன் கிடைக்கும்; கோடித்தீர்த்தத்தில் நீராடினால், ஆயிரம் பசுக்கள் தானம் செய்த பலன் பெறலாம்.
அத வாமநகம் கத்வா த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதம் । தத்ர விஷ்ணுபதே ஸ்நாத்வா ஸமப்யர்ச்ய ச வாமநம்
அல்லது, மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்ற வாமனகத்திற்கு சென்று, அங்கே விஷ்ணுவின் ஸ்தானத்தில் நீராடி, வாமனனை வழிபட்டால்—
ஸர்வபாபவிஶுத்தாத்மா விஷ்ணுலோகமவாப்நுயாத் । குலம்புநே நரஃ ஸ்நாத்வா புநாதி ஸ்வகுலம் நரஃ
எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் மனம் தூய்மையாகி, விஷ்ணுவின் உலகத்திற்குச் செல்வான்; குலம்புனா என்ற இடத்தில் நீராடினால், மனிதன் தன் குலத்தைத் தூய்மைப்படுத்துவான்.
பவநஸ்ய ஹ்ரதம் கத்வா மருதாம் தீர்தமுத்தமம் । தத்ர ஸ்நாத்வா நரவ்யாக்ர வாயுலோகே மஹீயதே
பவனனின் ஏரிக்குச் சென்று, காற்று தெய்வங்களுக்கான சிறந்த புனிதத் திடலில், மனிதர்களில் சிறந்தவரே, அங்கே நீராடினால், வாயுவின் உலகில் பெருமை பெறுவான்.
அமராணாம் ஹ்ரதே ஸ்நாத்வா ஸமப்யர்ச்யாமராதிபம் । அமராணாம் ப்ரபாவேண ஸ்வர்கலோகே மஹீயதே
அமரர்களின் ஏரியில் நீராடி, அமரர்களின் தலைவனை வழிபட்டால், அமரர்களின் சக்தியால் சுவர்க்க உலகில் பெருமை பெறுவான்.
ஶாலிஹோத்ரஸ்ய ராஜேம்த்ர ஶாலிஸூர்யே யதாவிதி । ஸ்நாத்வா நரவரஶ்ரேஷ்ட கோஸஹஸ்ரபலம் லபேத்
அரசே, சாலிஹோத்ரர் மற்றும் சாலிசூரியர் என்ற புனிதத் திடல்களில் முறையாக நீராடினால், மனிதர்களில் சிறந்தவரே, ஆயிரம் பசுக்கள் தானம் செய்த பலன் பெறுவான்.
ஶ்ரீகும்ஜம் ச ஸரஸ்வத்யாம் தீர்தம் பரதஸத்தம । தத்ர ஸ்நாத்வா நரோ ராஜந்நக்நிஷ்டோமபலம் லபேத்
பரத குலத்தில் சிறந்தவரே, சரஸ்வதி நதியில் உள்ள ஸ்ரீகுஞ்சம் என்ற புனித வனத்தில் நீராடினால், அரசே, ஒருவர் அக்னிஷ்டோம யாகத்தின் பலனைப் பெறுவார்.
ததோ நைமிஷிகும்ஜம் ச ஸமாஸாத்ய ஸுதுர்லபம் । ரு'ஷயஃ கில ராஜேம்த்ர நைமிஷேயாஸ்தபோதநாஃ
அதன்பின், அரிய நைமிஷ வனத்தை அடைந்து, அரசே, அங்கு தவத்தில் சிறந்து விளங்கிய நைமிஷத்து முனிவர்கள் ஒருமுறை கூடினர் என்று கூறப்படுகிறது.
தீர்தயாத்ராம் புரஸ்க்ரு'த்ய குருக்ஷேத்ரே கதாஃ புரா । ததஃ கும்ஜஃ ஸரஸ்வத்யாம் க்ரு'தோ பரதஸத்தம
அந்த முனிவர்கள், தீர்த்தயாத்திரையை முன்னிட்டு, பழைய காலத்தில் குருக்ஷேத்திரத்துக்குச் சென்றார்கள்; அதனால், பரத குலத்தில் சிறந்தவரே, அந்த வனம் சரஸ்வதி நதிக்கரையில் உருவானது.
ரு'ஷீணாமவகாஶஃ ஸ்யாத்யதா துஷ்டிகரோ மஹாந் । தஸ்மிந்கும்ஜே நரஃ ஸ்நாத்வா கோஸஹஸ்ரபலம் லபேத்
அந்த வனம் முனிவர்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியும் அமைதியும் தரும் இடமாக இருந்தது; அங்கு நீராடும் ஒருவர் ஆயிரம் மாடுகளைத் தானம் செய்த பலனைப் பெறுவார்.
நாரத உவாச-। ததோ கச்சேத தர்மஜ்ஞ கந்யாதீர்தமநுத்தமம் । கந்யாதீர்தே நரஃ ஸ்நாத்வா அக்நிஷ்டோமபலம் லபேத்
நாரதர் கூறினார்: பிறகு, தர்மத்தை அறிந்தவரே, சிறந்த கன்னியாதீர்த்தத்துக்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கு நீராடினால், ஒருவர் அக்னிஷ்டோம யாகத்தின் பலனைப் பெறுவார்.
ததோ கச்சேந்நரவ்யாக்ர ப்ரஹ்மணஃ ஸ்தாநமுத்தமம் । தத்ர வர்ணாவரஃ ஸ்நாத்வா ப்ராஹ்மண்யம் லபதே நரஃ
பின்னர், மனிதர்களில் சிறந்தவரே, பிரம்மாவின் உயர்ந்த ஸ்தலத்துக்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கு எந்த வர்ணத்தாராக இருந்தாலும் நீராடினால், ஒருவர் பிராமண்யம் பெறுவார்.
ப்ராஹ்மணஸ்து விஶுத்தாத்மா கச்சேத பரமாம் கதிம் । ததோ கச்சேந்நரவ்யாக்ர ஸோமதீர்தமநுத்தமம்
பிராமணர் தூய்மையான மனதுடன் இருந்தால், உயர்ந்த நிலையை அடைவார்; அதன் பிறகு, மனிதர்களில் சிறந்தவரே, சிறந்த சோமதீர்த்தத்துக்குச் செல்ல வேண்டும்.
தத்ர ஸ்நாத்வா நரோ ராஜந்ஸோமலோகமவாப்நுயாத் । ஸப்தஸாரஸ்வதம் தீர்தம் ததோ கச்சேந்நராதிப
அங்கு நீராடினால், அரசே, ஒருவர் சோமலோகத்தை அடைவார்; அதன் பிறகு, மனிதர்களின் தலைவரே, சப்தசாரஸ்வத தீர்த்தத்துக்குச் செல்ல வேண்டும்.
யத்ர மம்கணகஃ ஸித்தோ ப்ரஹ்மர்ஷிர்லோகவிஶ்ருதஃ । புரா மம்கணகோ ராஜந்குஶாக்ரேணேதி விஶ்ருதம்
அங்கு, உலகில் புகழ்பெற்ற பிரம்மர்ஷி மங்கணக முனிவர் ஒருமுறை, குசக்புல்லால் தன்னைத் தானே காயப்படுத்தினார் என்று கூறப்படுகிறது.
க்ஷதஃ கில கரே ராஜந்தஸ்ய ஶாகரஸோऽஸ்ரவத் । ஸ வை ஶாகரஸம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஹர்ஷாவிஷ்டோ மஹாதபாஃ
அரசே, அவரது கையில் காயம் ஏற்பட்டபோது, காய்கறி சாறு போல இரத்தம் சொட்டியது; அந்த சாற்றைப் பார்த்து, அந்த பெரிய தவசு மிகுந்த மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்தார்.