தபஸ்தே வர்த்ததாம் பூயஃ பித்ரு'பக்த்யா விஶேஷதஃ । யச்ச ரோஷாபிபூதேந க்ஷத்ரமுத்ஸாதிதம் த்வயா
உன் தவம் மேலும் வளரட்டும், குறிப்பாக முன்னோர்களிடம் கொண்ட பக்தியால்; நீ கோபத்தில் அழித்த க்ஷத்திரியர் பற்றிய விஷயத்தில்—
ததஶ்ச பாபாந்முக்தஸ்த்வம் நிஹதாஸ்தே ஸ்வகர்ம்மணா । ஹ்ரதாஶ்ச தவ தீர்தத்வம் கமிஷ்யம்தி ந ஸம்ஶயஃ
அந்த பாவங்கள் எல்லாம் நீங்கியுள்ளன; நீ கொன்றவர்கள் தங்கள் செயலால் அந்த நிலையை அடைந்தார்கள்; உன் ஏரிகள் நிச்சயமாக புனிதத் தலங்களாகும் என்பதில் சந்தேகம் இல்லை.
ஹ்ரதேஷ்வேதேஷு யஃ ஸ்நாத்வா பித்ரூ'ந்ஸம்தர்பயிஷ்யதி । பிதரஸ்தஸ்ய வை ப்ரீதா தாஸ்யம்தி புவி துர்ல்லபம்
இந்த ஏரிகளில் நீராடி, முன்னோர்களுக்கு தர்ப்பணம் செய்தால், அவருடைய முன்னோர் மகிழ்ந்து, பூமியில் அரிதாகக் கிடைக்கும் வரங்களை அளிப்பார்கள்.
ஈப்ஸிதம் மநஸஃ காமம் ஸ்வர்கலோகம் ஸஶாஶ்வதம் । ஏவம் தத்த்வா வரம் ராஜந்ராமஸ்ய பிதரஸ்ததா । ஆமம்த்ர்ய பார்கவம் ப்ரீதாஸ்தத்ரைவாம்தர்ததுஸ்ததஃ
மனதில் விரும்பிய எல்லா ஆசைகளும், நிலையான சொர்க்கலோகமும் கிடைக்கும்; இவ்வாறு வரம் வழங்கி, மகிழ்ச்சியுடன் இராமனின் முன்னோர் பார்கவனை வாழ்த்தி, அங்கேயே மறைந்துவிட்டார்கள்.
ஏவம் ராமஹ்ரதாஃ புண்யா பார்கவஸ்ய மஹாத்மநஃ । ஸ்நாத்வா ஹ்ரதேஷு ராமஸ்ய ப்ரஹ்மசாரீ ஶுபவ்ரதஃ
இவ்வாறு, பரமாத்மா பார்கவனின் புனித இராம ஏரிகளில், பிரம்மச்சரியமும் சுத்தமான விரதமும் கடைப்பிடித்து நீராடினால்—
ராமமப்யர்ச்ய ராஜேம்த்ர லபேத்பஹுஸுவர்ணகம் । வம்ஶமூலம் ஸமாஸாத்ய தீர்தஸேவீ குரூத்வஹ
அங்கே இராமனை வழிபட்டால், ராஜா, பெரும் பொன்னும், தன் வம்சத்தின் மூலத்தையும் அடைந்து, புனிதத் தலங்களைச் சேவிக்கும் வாய்ப்பும் கிடைக்கும், குருவின் சிறந்தவரே.
ஸ்வவம்ஶமுத்தரேத்ராஜந்ஸ்நாத்வா வை வம்ஶமூலகே । காயஶோதநமாஸாத்ய தீர்தம் பரதஸத்தம
ராஜா, வம்சத்தின் மூலத்தில் நீராடினால், தன் குடும்பத்தை உயர்த்த முடியும்; அந்த புனிதத் தலத்தில் உடலைத் தூய்மைப்படுத்தி, பாரதர்களில் சிறந்தவரே.
ஶரீரஶுத்திமாப்நோதி ஸ்நாதஸ்தஸ்மிந்ந ஸம்ஶயஃ । ஶுத்ததேஹஸ்து ஸம்யாதி ஶுபாँல்லோகாநநுத்தமாந்
அங்கே நீராடினால் உடல் தூய்மை பெறுவான், இதில் சந்தேகம் இல்லை; தூய உடலுடன், உயர்ந்த நல்லுலகுகளை அடைவான்.
ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர தீர்தம் த்ரைலோக்யதுர்லபம் । லோகா யத்ரோத்த்ரு'தாஃ பூர்வம் விஷ்ணுநா ப்ரபவிஷ்ணுநா
அதன்பின், ராஜா, மூன்று உலகிலும் அரிதாகக் கிடைக்கும் அந்தப் புனிதத் தலத்திற்கு செல்ல வேண்டும்; அங்கு பழைய காலத்தில் வலிமைமிக்க விஷ்ணு உலகங்களை உயர்த்தினார்.
லோகோத்தாரம் ஸமாஸாத்ய தீர்தம் த்ரைலோக்யவிஶ்ருதம் । ஸ்நாத்வா தீர்தவரே ராஜந்லோகாநுத்தரதே ஸ்வகாந்
உலகங்களை உயர்த்தும் அந்த மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்ற புனிதத் தலத்தை அடைந்து, அந்த உன்னதத் தலத்தில் நீராடினால், ராஜா, தன் முன்னோர்களை உயர்த்துவான்.
ஶ்ரீதீர்தம் ச ஸமாஸாத்ய விம்ததே ஶ்ரியமுத்தமாம் । கபிலாதீர்தமாஸாத்ய ப்ரஹ்மசாரீ ஸமாஹிதஃ
ஶ்ரீத் தீர்த்தத்தை அடைந்தால், உயர்ந்த செல்வம் பெறுவான்; கபிலா தீர்த்தத்தில், மனதை ஒருமைப்படுத்தி பிரம்மச்சரியராக இருந்தால்—
தத்ர ஸ்நாத்வார்சயித்வா ச தேவாநிஹ பித்ரூ'ம்ஸ்ததா । கபிலாநாம் ஸஹஸ்ரஸ்ய பலம் விம்ததி மாநவஃ
அங்கே நீராடி, தேவர்களையும் முன்னோர்களையும் வழிபட்டால், ஒரு மனிதன் ஆயிரம் கபிலாக்களின் பலனைப் பெறுவான்.
ஸூர்யதீர்தம் ஸமாஸாத்ய ஸ்நாத்வா நியதமாநஸஃ । அர்சயித்வா பித்ரூ'ந்தேவாநுபவாஸபராயணஃ
சூரியத் தீர்த்தத்தை அடைந்து, மனதை கட்டுப்படுத்தி நீராடி, முன்னோர்களையும் தேவர்களையும் வழிபட்டு, விரதமாக இருந்தால்—
அக்நிஷ்டோமமவாப்நோதி ஸூர்யலோகம் ச கச்சதி । கவாம்பவநமாஸாத்ய தீர்தஸேவீ யதாக்ரமம்
அக்னிஷ்டோம யாகத்தின் பலனும், சூர்யலோகத்தையும் அடைவான்; பசுக்களின் இல்லமான புனிதத் தலத்தை முறையே அடைந்து—
தத்ராபிஷேகம் குர்வாணோ கோஸஹஸ்ரபலம் லபேத் । கம்காதீர்தம் ஸமாஸாத்ய தீர்தஸேவீ நராதிப
அங்கே அபிஷேகம் செய்தால், ஆயிரம் பசுக்களின் பலனைப் பெறுவான்; கங்கைத் தீர்த்தத்தை அடைந்து, புனிதத் தலங்களைச் சேவிக்கும் மனிதரே—
கேவ்யாஸ்தீர்தே நரஃ ஸ்நாத்வா லபதே வீர்யமுத்தமம் (கேவ்யா பாடபேதாஃ – கந்யா, கோட்யா, கோத்யா, கோந்யா)। ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர த்வாரபாலம் லவர்ணகம்
கேவ்யா தீர்த்தத்தில் நீராடினால், மனிதன் உயர்ந்த வலிமையைப் பெறுவான்; பின்னர், ராஜா, லவர்ணகன் என்ற காவலாளி இருக்கும் இடத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.
தஸ்ய தீர்தே ஸரஸ்வத்யாம் யதேம்த்ரஸ்ய மஹாத்மநஃ । தத்ர ஸ்நாத்வா நரோ ராஜந்நக்நிஷ்டோமபலம் லபேத்
மகான் இந்திரனுக்குரிய சரஸ்வதி தீர்த்தத்தில், அரசே, யார் குளிக்கிறார்களோ, அவர்கள் அக்குளிப்பினால் அக் அக்னிஷ்டோம யாகத்தின் பலனைப் பெறுவார்கள்.
ததோ கச்சேத தர்மஜ்ஞ ப்ரஹ்மாவர்தம் நராதிப । ப்ரஹ்மாவர்தே நரஃ ஸ்நாத்வா ப்ரஹ்மலோகமவாப்நுயாத்
அதற்குப் பிறகு, தர்மத்தை அறிந்தவரே, அவர் ப்ரஹ்மாவர்த்தம் என்ற புனித இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும், அரசர்களுக்குத் தலைவனே; அங்கே குளித்தால், அந்த மனிதன் ப்ரஹ்மாவின் உலகை அடைவான்.
ததோ கச்சேத தர்மஜ்ஞ ஸுதீர்தகமநுத்தமம் । யத்ர ஸந்நிஹிதா நித்யம் பிதரோ தைவதைஃ ஸஹ
பின்னர், தர்மத்தை அறிந்தவரே, அவர் சுதீர்த்தம் எனும் உயர்ந்த புனித இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கு முன்னோர்கள் எப்போதும் தேவதைகளுடன் சேர்ந்து இருக்கிறார்கள்.
தத்ராபிஷேகம் குர்வீத பித்ரு'தேவார்சநே ரதஃ । அஶ்வமேதமவாப்நோதி பித்ரு'லோகம் ச கச்சதி
அங்கே முன்னோர்களையும் தேவதைகளையும் பக்தியுடன் வழிபடும்போது, அபிஷேகம் செய்ய வேண்டும்; அப்போது அஸ்வமேத யாகத்தின் பலனும், முன்னோர்கள் வாழும் உலகையும் அடைவான்.
ததோऽந்யதீர்தம் தர்மஜ்ஞ ஸமாஸாத்ய யதாக்ரமம் । காஶீஶ்வரஸ்ய தீர்தேஷு ஸ்நாத்வா பரதஸத்தம
அதற்குப் பிறகு, தர்மத்தை அறிந்தவரே, மற்றொரு தீர்த்தத்திற்குச் சென்று, அந்தக் காசீஶ்வரர் புனித இடங்களில் குளித்தால், பாரத குலத்திலே சிறந்தவரே,
ஸர்வவ்யாதிவிநிர்முக்தோ ப்ரஹ்மலோகே மஹீயதே । மாத்ரு'தீர்தம் ச தத்ரைவ யத்ர ஸ்நாதஸ்ய பார்திவ
அவன் எல்லா நோய்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, ப்ரஹ்மாவின் உலகில் புகழ்பெறுவான்; அங்கேதான் தாயார் தீர்த்தமும் உள்ளது, அரசே, அங்கு யார் குளிக்கிறார்களோ,
ப்ரஜா விவர்த்ததே ராஜந்ஸ்வர்கதிம் ஸமவாப்நுயாத் । ததஃ ஶீதவநம் கச்சேந்நியதோ நியதாஶநஃ
அவர்களுக்கு சந்ததிகள் அதிகரிக்கும், அரசே, மேலும் அவர்கள் சுவர்க்கத்திற்குச் செல்லும் பாதையை அடைவார்கள்; பின்னர், கட்டுப்பாட்டுடன், சீரான உணவு உட்கொண்டு, சீதவனத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.
தீர்தம் தத்ர மஹாராஜ மஹதந்யத்ர துர்லபம் । புநாதி தர்ஶநாதேவ தம்டேநைகம் நராதிப
அங்கே, பெரிய அரசே, மற்ற இடங்களில் அரிதாகக் கிடைக்கும் ஒரு மிகப் பெரிய தீர்த்தம் உள்ளது; அந்த இடத்தை ஒரு தண்டுடன் பார்த்தாலே பாவங்கள் நீங்கும்.
கேஶாநாவப்ய வை தஸ்மிந்பூதோ பவதி பாரத । தத்ர தீர்தவரம் சாந்யத்ஸ்நாத லோகார்திஹம் ஸ்ம்ரு'தம்
அங்கே முடியை முற்றிலும் சவரம் செய்தால், பாரத குலத்தவரே, அந்த மனிதன் தூய்மையடைவான்; அங்கே இன்னொரு சிறந்த தீர்த்தமும் உள்ளது, அதில் குளித்தால் உலகத்துக்கான துயரங்கள் நீங்கும் என்று புகழப்படுகிறது.
தத்ர விப்ரா நரவ்யாக்ர வித்வாம்ஸஸ்தத்ர தத்பராஃ । கதிம் கச்சம்தி பரமாம் ஸ்நாத்வா பரதஸத்தம
அங்கே, மனிதர்களில் சிறந்தவரே, அந்த இடத்திற்கு அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கும் அறிஞர் பிராமணர்கள், அங்கு குளித்து, உயர்ந்த நிலையை அடைகிறார்கள், பாரத குலத்திலே சிறந்தவரே.
ஸ்வர்ணலோமாபநயநே தீர்தே பரதஸத்தம । ப்ராணாயாமைர்நிர்ஹரம்தி ஸ்வலோமாநி த்விஜோத்தமாஃ
சுவர்ணலோமாபனயன என்ற தீர்த்தத்தில், பாரத குலத்திலே சிறந்தவரே, சிறந்த பிராமணர்கள் தங்கள் மூச்சை கட்டுப்படுத்தி தங்களுடைய முடியை அகற்றுகிறார்கள்.
பூதாத்மாநஶ்ச ராஜேந்த்ர ப்ரயாம்தி பரமாம் கதிம் । தஶாஶ்வமேதிகே சைவ தஸ்மிம்ஸ்தீர்தே மஹீபதே
அவர்கள் மனம் தூய்மையுடன், அரசர்களின் அரசே, உயர்ந்த நிலையை அடைகிறார்கள்; அங்கேயே தசாஷ்வமேதிக என்ற தீர்த்தமும் உள்ளது, பூமியின் ஆண்டவரே,
தத்ர ஸ்நாத்வா நரவ்யாக்ர கச்சம்தி பரமாம் கதிம் । ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர மாநுஷம் லோகவிஶ்ருதம்
அங்கே, மனிதர்களில் சிறந்தவரே, யார் குளிக்கிறார்களோ அவர்கள் உயர்ந்த நிலையை அடைவார்கள்; அதன் பிறகு, அரசர்களின் அரசே, அவர் புகழ்பெற்ற மனித உலகுக்குச் செல்ல வேண்டும்.
தத்ர க்ரு'ஷ்ணாம்ரு'கா ராஜந்வ்யாதேந ஶரபீடிதாஃ । விகாஹ்ய தஸ்மிந்ஸரஸி மாநுஷத்வமுபாகதாஃ
அங்கே, அரசே, வேட்டையாடிகளின் அம்பால் காயமடைந்த கருப்பு மான்கள், அந்த ஏரியில் நுழைந்து, மனித பிறவி பெற்றனர்.