தத்ரோபவாஸம் க்ரு'த்வா யே பஶ்யம்தி விமலேஶ்வரம் । ஸர்வபாபவிஶுத்தாத்மா ருத்ரலோகம் வ்ரஜம்தி தே
அங்கு விரதமிருந்து விமலேசுவரனை காண்பவர்கள், எல்லா பாவங்களும் நீங்கியவர்கள், ருத்ரனின் உலகத்திற்குச் செல்வார்கள்.
ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர கேஶிநீதீர்தமுத்தமம் । தத்ர ஸ்நாத்வா நரோ ராஜந்நுபவாஸபராயணஃ
பின்பு, அரசே, சிறந்த கேசினி தீர்த்தத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கு நீராடி விரதத்தில் நிலைத்திருக்கும் மனிதன்—
உபோஷ்ய ரஜநீமேகாம் நியதோ நியதாஶநஃ । தத்ர தீர்தப்ரபாவேண முச்யதே ப்ரஹ்மஹத்யயா
ஒரு இரவு முழுவதும் விரதமிருந்து, சீராக உணவு கட்டுப்படுத்தி, அங்கு தீர்த்தத்தின் சக்தியால் பிராமணனை கொன்ற பாவத்திலிருந்து விடுவான்.
ஸர்வதீர்தாபிஷேகம் ச யஃ பஶ்யேத்ஸாகரேஶ்வரம் । யோஜநாப்யம்தரே திஷ்டேதாவர்தே ஸம்ஸ்திதஃ ஶிவஃ
யார் சாகரேசுவரத்தில் எல்லா தீர்த்தங்களும் சேர்ந்து நீராடுவதைப் பார்ப்பார்களோ, அங்கு சிவன் இரண்டு யோஜனை தூரத்தில் சுழலில் நிற்கிறார்.
தம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஸர்வதீர்தாநி த்ரு'ஷ்டாநி ஸ்யுர்ந ஸம்ஶயஃ । ஸர்வபாபவிநிர்முக்தோ யத்ர ருத்ர ஸஃ கச்சதி
அவரை பார்த்தால், எல்லா தீர்த்தங்களையும் பார்த்ததாகவே ஆகும்; சந்தேகமே இல்லை, எல்லா பாவங்களும் நீங்கி, அங்கு ருத்ரனை அடைவார்.
நர்மதாஸம்கமம் யாவத்யாவச்சாமரகம்டகம் । தத்ராம்தரே மஹாராஜந்தீர்தகோட்யோதகஸ்திதாஃ
நர்மதை சங்கமம் முதல் அமரகண்டக வரை, அந்த இடத்திற்குள் கோடிக்கணக்கான தீர்த்த நீர்கள் உள்ளன, மகாராஜா.
தீர்தாத்தீர்தாடநம் சர்யா ரு'ஷிகோடிநிஷேவிதா । அக்நிஹோத்ரைஶ்ச திவ்யாம்ஶைஃ ஸர்வைர்ஜ்ஞாநபராயணைஃ
புனிதத் தளங்களில் யாத்திரை செய்வதும், அந்த இடங்களில் திரிந்து வாழ்வதும், எண்ணற்ற முனிவர்கள் வழிபட்ட வழிகளைப் பின்பற்றுவதும், அறிவில் முழுமையாக ஈடுபட்டவர்களால் நடத்தப்படும் அக்னிஹோத்ரம் போன்ற தெய்வீக யாகங்கள் அனைத்தும்,
ஸேவிதாஸ்தேந ராஜேம்த்ர ஈப்ஸிதார்தப்ரதாயிகாஃ । யஶ்சேதம் வை படேந்நித்யம் ஶ்ரு'ணுயாத்வாபி பக்திதஃ
இவை அனைத்தும், அரசே, வேண்டிய பலனை வழங்கும் மகான்கள் மேற்கொண்டவை. இதை யார் தினமும் பக்தியுடன் படிக்கிறாரோ, அல்லது கேட்கிறாரோ,
தம் து தீர்தாநி ஸர்வாணி அபிஷிம்சம்தி பாம்டவ । நர்மதா ச ஸதா ப்ரீதா பவேத்வை நாத்ர ஸம்ஶயஃ
அந்த மனிதரை எல்லா தீர்த்தங்களும் ஆசிர்வதிக்கின்றன, பாண்டுவின் மகனே. நர்மதா தேவியும் எப்போதும் மகிழ்ச்சி அடைகிறாள்; இதில் சிறிதும் சந்தேகம் இல்லை.
ப்ரீதஸ்தஸ்ய பவேத்ருத்ரோ மார்கம்டேயோ மஹாமுநிஃ । வம்த்யா ச லபதே புத்ராந்துர்பகா ஸுபகாபவேத்
அவரால் ருத்ரன் மகிழ்ச்சி அடைவார், மகாமுனி மார்க்கண்டேயரும் திருப்தி அடைவார். பிள்ளை இல்லாத பெண் பிள்ளை பெறுவாள், துர்பாக்கியவள் நல்ல பாக்கியம் பெறுவாள்.
குமாரீம் லபதே பர்த்தா யச்ச யோ வாஞ்சதே பலம் । ததேவ லபதே ஸர்வம் நாத்ர கார்யா விசாரணா
கன்னி பெண் நல்ல கணவன் பெறுவாள்; யார் எந்த பலனை விரும்புகிறார்களோ, அவர்கள் விரும்பிய அனைத்தும் நிச்சயமாக கிடைக்கும்; இதில் சந்தேகம் வேண்டாம்.
ப்ராஹ்மணோ வேதமாப்நோதி க்ஷத்ரியோ விஜயீ பவேத் । வைஶ்யஸ்து லபதே தாந்யம் ஶூத்ரஃ ப்ராப்நோதி ஸத்கதிம்
பிராமணன் வேதம் அடைவான்; க்ஷத்திரியன் வெற்றி பெறுவான்; வைசியன் செல்வம் பெறுவான்; சுத்ரன் நல்ல நிலை அடைவான்.
மூர்கஸ்து லபதே வித்யாம் த்ரிஸம்த்யம் யஃ படேந்நரஃ । நரகம் ச ந பஶ்யேத வியோநிம் ச ந கச்சதி
முட்டாளும் இந்த நூலை மூன்று காலங்களிலும் படிக்கிறான் என்றால், அவனும் அறிவைப் பெறுவான். அவன் நரகத்தை காணமாட்டான்; கீழான பிறவியிலும் பிறக்கமாட்டான்.
நாரத உவாச- ஏவம் தே கதிதம் ராஜந்நர்மதாதீர்தமுத்தமம் । புரா கம்தர்வகந்யாநாம் ஶாபஜம் பயமுல்பணம்
நாரதர் கூறினார்: அரசே, நர்மதா தீர்த்தத்தின் சிறப்பையும், பழைய காலத்தில் கந்தர்வ கன்னியர்களுக்கு ஏற்பட்ட சாபத்தால் வந்த பேரச்சத்தையும் உமக்கு சொன்னேன்.
நாஶிதம் தந்மஹாராஜ ரேவாஜலகணாக்நிநா । ரேவாஜலகணஸ்பர்ஶாந்முக்தோ பவதி மாநவஃ
அந்த பேரச்சம், மகாராஜா, ரேவா நதியின் துளி தீயால் அழிந்தது. ரேவா நீர்த்துளி தொடுவதால் மனிதன் பாவங்களில் இருந்து விடுபடுவான்.
யுதிஷ்டிர உவாச- பகவந்பஹுகந்யாபிஃ ஶாபோ லம்பி கதம் குதஃ । கஸ்யாபத்யாநி தாஸ்தாஸாம் நாம கிம் கீத்ரு'ஶம் வயஃ
யுதிஷ்டிரன் கேட்டான்: பகவானே, பல கன்னியர்களுக்கு சாபம் எப்படி, எதனால் ஏற்பட்டது? அவர்கள் யாருடைய மகள்கள்? அவர்களது பெயர்கள் என்ன? அவர்களது வயது எவ்வளவு?
கதம் ரேவாஜலஸ்பர்ஶாத்விபாகாச்சாபஸம்பவாத் । விமுக்தாஃ குத்ர தாஃ ஸஸ்நுஃ ஸர்வம் மே கதய ப்ரபோ
அவர்கள் ரேவா நீர்த்துளி தொடுதலால் சாபத்திலிருந்து எப்படித் தப்பினர்? அவர்கள் எங்கு குளித்தார்கள்? எல்லாவற்றையும் எனக்குச் சொல்லுங்கள், பிரபுவே.
நர்மதாதீர்தமாஹாத்ம்யம் சமத்காரகரம் பவேத் । ஶ்ரவணாதபி பாபாநாம் மலநாஶநமுச்யதே
நர்மதா தீர்த்தத்தின் மகிமை மிகவும் அதிசயமானது; அதை கேட்பதால்கூட பாவங்களின் களங்கம் அழியும் என்று கூறப்படுகிறது.
நர்மதாநர்மதாஶப்தோ யேந கேநசிதுச்யதே । தஸ்ய ஸ்யாச்சாஶ்வதீ முக்திர்யாவதாசம்த்ர தாரகம்
யாராவது 'நர்மதா' அல்லது 'நர்மதா நதி' என்று எந்த வகையிலாவது கூறினால், அவருக்கு நிலவும் சந்திரன், நட்சத்திரங்கள் இருக்கும் வரை என்றும் விடுதலை கிடைக்கும்.
வ்யாஹ்ரு'தம் பவதா பூர்வம் ரேவாமாஹாத்ம்யமுத்தமம் । ததாபி சரிதம் ஸாதோ யதேதத்தந்நிகத்யதாம்
நீங்கள் முன்பே எனக்கு ரேவா நதியின் சிறப்பை விவரித்துள்ளீர்கள்; ஆனாலும், சீரியவரே, அந்த கதையை மீண்டும் அப்படியே சொல்லுங்கள்.
அத சோத்தமவார்தாயா ஸேவிதவ்யா மநீஷிபிஃ । அதஃ ப்ரு'ச்சாமி விப்ரேம்த்ர ரேவாமாஹாத்ம்யமுத்தமம் । இதிஹாஸம் வத விபோ கந்யாநாம் சரிதோஜ்ஜ்வலம்
மேலும், உயர்ந்த செய்திகளை அறிஞர்கள் நாட வேண்டும். அதனால், பிரம்மணர்களில் சிறந்தவரே, ரேவா நதியின் சிறப்பையும், அந்த கன்னியர்களின் பிரமாண்டமான கதையையும் சொல்லுங்கள்.
நாரத உவாச- ஶ்ரூயதாம் ராஜஶார்தூல தர்மகர்பாபரா கதா । யதாரணிர்வஹ்நிகர்பா தர்ம்மஸ்து ப்ரஹ்மஸூரிவ
நாரதர் கூறினார்: அரசர்களில் சிறந்தவரே, தர்மம் நிறைந்த இந்த கதையை கேளுங்கள்; மரத்தில் தீ மறைந்திருப்பதைப்போல், தர்மமும் பிரம்மாவின் விதையிலிருந்து தோன்றுகிறது.
கம்தர்வஃ ஶுகஸம்கீதிஸ்தஸ்ய கந்யா ப்ரமோஹிநீ । ஸுஶீலஸ்ய ஸுஶீலா ச ஸுஸ்வரா ஸ்வரவேதிநஃ
சுகஸங்கீதன் என்ற கந்தர்வனுக்கு பிரமோகினி என்ற மகள் இருந்தாள்; சுஷீலனுக்கு சுஷீலை என்ற மகள், அவள் இசையில் திறமை பெற்றவள், ராகங்களை நன்கு அறிந்தவள்.
ஸுதாரா சம்த்ரகாம்தஸ்ய சம்த்ரிகா ஸுப்ரபஸ்ய ச । இமாநி வரநாமாநி தாஸாமப்ஸரஸாம் ந்ரு'ப
சந்திரகாந்தனுக்கு சுதாரா என்ற மகள், சுப்ரபாவுக்கு சந்திரிகா என்ற மகள். இவை அந்த அப்பசரஸ்களின் சிறந்த பெயர்கள், அரசே.
குமார்யஃ பம்ச ஸர்வாஸ்தா வயஸா ஸுபகாஃ புநஃ । பாஷம்தே ச மிதஸ்தாஸ்து பகிந்ய இவ ஸர்வதா
அந்த ஐந்து இளம்பெண்கள் எல்லாரும் வயதில் அழகாக, எப்போதும் சகோதரிகள் போல ஒன்றாகப் பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள்.
சம்த்ராதிவ விநிஷ்க்ராம்தாஶ்சம்த்ரிகா இவ ஸோஜ்ஜ்வலாஃ । சம்த்ராநநாஃ ஸுகேஶ்யஶ்ச சம்த்ரகாம்தாஇவோஜ்ஜ்வலாஃ
அவர்கள் சந்திரனிலிருந்து வெளிப்படும் சந்திரஒளி போல ஜொலித்து, முகம் சந்திரனைப் போல் பிரகாசமாக, கூந்தல் அழகாக, சந்திரகாந்தம் போல ஒளிர்ந்தார்கள்.
தேவேஷ்வேதா விலாஸிந்யஃ கௌமுத்யஃ கைரவேஷ்விவ । லாவண்யபிம்டஸம்பூதா திவ்யரூபா மநோஹராஃ
தேவர்களிடம் அந்த விளையாட்டு பெண்கள் தாமரை மலர்களுக்குள் பரவி நிற்கும் சந்திரஒளியைப் போல், அழகின் சாரத்தில் உருவான, தெய்வீகமும் மனதை ஈர்க்கும் வடிவம் கொண்டவர்களாக இருந்தார்கள்.
உத்பிந்நகுசபத்மிந்யஃ கேதக்ய இவ மாதவே । உத்பந்நயௌவநைஃ காம்தா வல்லீவ நவபல்லவைஃ
அவர்கள் மலர்ந்த தாமரை போன்ற மார்பகங்களுடன், வசந்தத்தில் பூக்கும் கேதகிப் பூவைப் போல், புதிதாக மலர்ந்த இளமை அழகுடன், புதிய இலைகளுடன் வளரும் கொடிகளைப் போல இருந்தார்கள்.
ஹேமகௌராஶ்ச ஹேமாபா ஹேமாபரணபூஷிதாஃ । ஹேமசம்பகமாலிந்யோ ஹேமச்சவிஸுவாஸஸஃ
பொன்னிறத்தில், பொன்னைப் போல ஒளிர்ந்து, பொன் ஆபரணங்கள் அணிந்து, பொன் சம்பகப்பூ மாலைகள் சூடி, பொன்னிற உடைகள் உடுத்தி இருந்தார்கள்.
ஸ்வரக்ராமாவலீஹாஸு விவிதா மூர்ச்சநாஸு ச । தாலவாத்யவிநோதேஷு வேணுவீணாப்ரவாதநே
இசைக்குரல்களின் இனிய ஓசையில், பல்வேறு சுரங்களிலும், தாள வாத்தியங்களின் மகிழ்ச்சியிலும், புல்லாங்குழல், வீணை போன்ற வாத்தியங்களை வாசிப்பதில் அவர்கள் ஈடுபட்டிருந்தார்கள்.