உஷ்ட்வா த்வாதஶவர்ஷாணி நியதோ நியதாஶநஃ । ஸ முக்தஃ ஸர்வபாபேப்யோ ஸர்வக்ரதுபலம் லபேத்
அங்கே பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் ஒழுங்காக, கட்டுப்பாட்டுடன் உணவு உண்டு தங்கினால், எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, எல்லா யாகங்களின் பலனையும் பெறுவான்.
வஸிஷ்ட உவாச- ப்ரதக்ஷிணமுபாவ்ரு'த்தோ ஜம்பூமார்கே ஸமாவிஶேத் । ஜம்பூமார்கம் ஸமாவிஶ்ய பித்ரு'தேவர்ஷிபூஜிதம்
வசிஷ்டர் சொல்வது: வலது பக்கம் திரும்பி, ஜம்பூமார்க்கத்தில் நுழைய வேண்டும்; அந்த ஜம்பூமார்க்கத்தில் நுழைந்தால், அங்கே முன்னோர்களும் முனிவர்களும் போற்றிய இடம்.
அஶ்வமேதமவாப்நோதி விஷ்ணுலோகம் ச கச்சதி । தத்ரோஷ்ய ரஜநீஃ பம்ச ஷஷ்டகாலேஶ்நுவந்நரஃ
அங்கே ஐந்து இரவுகள், ஆறு காலங்களில் ஒழுங்காக தங்கி இருந்தால், அஸ்வமேத யாகத்தின் பலனைப் பெற்று, விஷ்ணுவின் உலகத்திற்குச் செல்கிறான்.
ந துர்கதிமவாப்நோதி ஸித்திம் சாப்நோத்யநுத்தமாம் । ஜம்புமார்காதுபாவ்ரு'த்தோ கச்சேத்து துலிகாஶ்ரமம்
அவன் துன்பம் அடைவதில்லை; உயர்ந்த Siddhi-யை அடைகிறான்; ஜம்பூமார்க்கத்திலிருந்து திரும்பி, துலிகாஅஶ்ரமத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.
ந துர்கதிமவாப்நோதி ஸ்வர்கலோகே ச பூஜ்யதே । அகஸ்த்யாஶ்ரமமாஸாத்ய பித்ரு'தேவார்சநே ரதஃ
அவன் துன்பம் அடைவதில்லை; தேவலோகத்தில் மதிப்பும் பெறுகிறான்; அகத்தியரின் ஆசிரமத்தை அடைந்து, முன்னோர்களையும் தேவர்களையும் ஆராதிப்பதில் ஈடுபட வேண்டும்.
த்ரிராத்ரோபோஷிதோ ராஜந்நக்நிஷ்டோமபலம் லபேத் । ஶாகவ்ரு'த்திஃ பலைர்வாபி கௌமாரம் விம்ததே பரம்
மன்னா, மூன்று இரவுகள் உண்ணாமல் இருந்தால், அக்கினிஷ்டோம யாகத்தின் பலனைப் பெறுவான்; காய்கறி அல்லது பழம் மட்டும் உண்டு வாழ்ந்தால், சிறந்த இளமை நிலையை அடைவான்.
கந்யாஶ்ரமம் ஸமாஸாத்ய ஶ்ரீபுஷ்டம் லோகபூஜிதம் । தர்மாரண்யம் ஹி தத்புண்யமாத்யம் ச பார்திவர்ஷப
கன்னியாஅஶ்ரமத்தை அடைந்தால், அது உலகில் புகழ்பெற்ற, அழகும் செல்வமும் நிறைந்த இடம்; அந்தத் தீர்த்த வனம் மிகவும் புனிதமானது, மன்னர் அனைவரிலும் சிறந்தவரே.
யத்ர ப்ரவிஷ்டமாத்ரோ வை பாபேப்யோ விப்ரமுச்யதே । அர்சயித்வா பித்ரூ'ந்தேவாந்ப்ரயதோ நியதாஶநஃ
அங்கே நுழைந்தவுடன் பாவங்கள் எல்லாம் நீங்கும்; முன்னோர்களையும் தேவர்களையும் தூய்மையுடன், கட்டுப்பாட்டுடன் உணவு உண்டு வழிபட வேண்டும்.
ஸர்வகாமஸம்ரு'த்தஸ்ய யஜ்ஞஸ்ய பலமஶ்நுதே । ப்ராதக்ஷிண்யம் ததஃ க்ரு'த்வா யயாதிபதநம் வ்ரஜேத்
அவன் எல்லா விருப்பங்களும் நிறைவேறும் யாகத்தின் பலனை அனுபவிக்கிறான்; அங்கே பிரதக்ஷிணம் செய்த பிறகு, யயாதியின் இறங்கும் இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.
ஹயமேதஸ்ய யஜ்ஞஸ்ய பலமாப்நோதி தத்ர வை । மஹாகாலமதோ கச்சேந்நியதோ நியதாஶநஃ
அங்கே அவன் ஹயமேத யாகத்தின் பலனைப் பெறுகிறான்; பிறகு ஒழுங்கும் கட்டுப்பாட்டும் உடைய உணவு உண்டு, மகாகாலத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.
கோடிதீர்தமுபஸ்ப்ரு'ஶ்ய ஹயமேதபலம் லபேத் । ததோ கச்சேத தர்மஜ்ஞ ஸ்தாநம் தீர்தமுமாபதேஃ
கோடித்தீர்த்தத்தில் நீராடினால், ஹயமேத யாகத்தின் பலனைப் பெறுவான்; பின்னர் தர்மத்தை அறிந்தவரே, உமாபதியின் தீர்த்தமான அந்த இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.
நாம்நா பத்ரவடம் நாம த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதம் । தத்ராபிகம்ய சேஶாநம் கோஸஹஸ்ரபலம் லபேத்
அது பத்திரவட்டம் என்று பெயர்; மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்றது; அங்கே சென்று ஈசானனை அடைந்தால், ஆயிரம் பசுக்களின் பலனைப் பெறுவான்.
மஹாதேவப்ரஸாதாச்ச காணபத்யமவாப்நுயாத் । ஸம்ரு'த்தமஸபத்நம் து ஶ்ரியாயுக்தம் நரோத்தம
மகாதேவனின் அருளால், அவன் கணபதி நிலையை அடைவான்; செல்வமும், போட்டியில்லாத உயர்வும், எல்லா வளமும் கிடைக்கும், மனிதரில் சிறந்தவரே.
நர்மதாம் து ஸமாஸாத்ய நதீம் த்ரைலோக்யவிஶ்ருதாம் । தர்பயித்வா பித்ரூ'ந்தேவாநக்நிஷ்டோமபலம் லபேத்
மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்ற நர்மதா நதியை அடைந்து, முன்னோர்களுக்கும் தேவர்களுக்கும் தர்ப்பணம் செய்தால், அக்கினிஷ்டோம யாகத்தின் பலனைப் பெறுவான்.
யுதிஷ்டிர உவாச- வஸிஷ்டேந திலீபாய கதிதம் தீர்தமுத்தமம் । நர்மதேதி ச விக்யாதம் பாபபர்வததாரணம்
யுதிஷ்டிரன் சொல்வது: வசிஷ்டர் திலீபனுக்கு நர்மதா என்ற உயர்ந்த தீர்த்தத்தை, பாபம் என்ற மலைக்கூட்டத்தையும் அழிக்கும் இடம் என்று கூறினார்.
பூயஶ்ச ஶ்ரோதுமிச்சாமி தந்மே கதய நாரத । நர்மதாயாஶ்ச மாஹாத்ம்யம் வஸிஷ்டோக்தம் த்விஜோத்தம
நான் இதைப் பற்றி மேலும் கேட்க விரும்புகிறேன்; நாரதா, வசிஷ்டர் கூறிய நர்மதாவின் மகிமையை எனக்குச் சொல், பிரம்மணர்களில் சிறந்தவரே.
கதமேஷா மஹாபுண்யா நதீ ஸர்வத்ர விஶ்ருதா । நர்மதாநாம விக்யாதா தந்மம ப்ரூஹிநாரத
எப்படி இந்த மிகப் புண்ணியமான, எல்லா இடங்களிலும் புகழ்பெற்ற நதி நர்மதா என்று அழைக்கப்படுகிறாள்? இதை எனக்குச் சொல்லுங்கள், நாரதா.
நாரத உவாச-। நர்மதா ஸரிதாம் ஶ்ரேஷ்டா ஸர்வபாபப்ரணாஶிநீ । தாரயேத்ஸர்வபூதாநி ஸ்தாவராணி சராணி ச
நாரதர் கூறினார்: நர்மதா எல்லா நதிகளிலும் சிறந்தவள், எல்லா பாவங்களையும் நீக்குபவள்; நிலைபெற்றவைகளும், நகரும் உயிர்களும் அனைத்தையும் அவர் காப்பாற்றுகிறாள்.
நர்மதாயாஸ்து மாஹாத்ம்யம் வஸிஷ்டோக்தம் மயா ஶ்ருதம் । ததேதத்தி மஹாராஜ ஸர்வம் ஹி கதயாமி தே
நர்மதாவின் மகிமையை வசிஷ்டர் கூறியது போல நான் கேட்டுள்ளேன்; மகாராஜா, அதை எல்லாம் இப்போது உமக்கு சொல்கிறேன்.
புண்யா கநகலே கங்கா குருக்ஷேத்ரே ஸரஸ்வதீ । க்ராமே வா யதி வாரண்யே புண்யா ஸர்வத்ர நர்ம்மதா
கங்கா கநகலத்தில் புனிதமானவள், சரஸ்வதி குருக்ஷேத்திரத்தில் புனிதமானவள்; ஆனால் கிராமத்திலோ, காடிலோ இருந்தாலும் நர்மதா எங்கும் புனிதமானவள்.
த்ரிபிஃ ஸாரஸ்வதம் தோயம் ஸப்தாஹேந து யாமுநம் । ஸத்யஃ புநாதி காம்கேயம் தர்ஶநாதேவ நார்மதம்
சரஸ்வதி நதியின் நீர் மூன்று நாட்களில் புனிதம் தரும், யமுனையின் நீர் ஏழு நாட்களில் புனிதம் தரும்; கங்கையின் நீர் உடனே புனிதம் தரும், ஆனால் நர்மதாவை பார்த்தாலே புனிதம் கிடைக்கும்.
கலிம்க தேஶே பஶ்சார்த்தே பர்வதேऽமரகம்டகே । புண்யா ச த்ரிஷு லோகேஷு ரமணீயா மநோரமா
கலிங்க தேசத்தின் மேற்குப் பகுதியில் அமரகண்டகப் பர்வதத்தில், நர்மதா மூன்று உலகிலும் புனிதமானவள், அழகும் இனிமையும் கொண்டவள்.
ஸதேவாஸுரகம்தர்வா ரு'ஷயஶ்ச தபோதநாஃ । தபஸ்தப்த்வா மஹாராஜ ஸித்திம் ச பரமாம் கதாஃ
அங்கே தேவர்கள், அசுரர்கள், கந்தர்வர்கள், தவமுள்ள முனிவர்கள் ஆகியோர் தவம் செய்து, மகாராஜா, உயர்ந்த Siddhi-யை அடைந்தார்கள்.
தத்ர ஸ்நாத்வா மஹாராஜ நியமஸ்தோ ஜிதேம்த்ரியஃ । உபோஷ்ய ரஜநீமேகாம் குலாநாம் தாரயேச்சதம்
அங்கே, மகாராஜா, ஒருவர் கட்டுப்பாட்டுடன், இంద్రியங்களை அடக்கி, ஒரு இரவு விரதமிருந்து, நன்கு நீராடினால், நூறு குடும்பங்களைத் தாராளமாக உய்விக்க முடியும்.
ஜநேஶ்வரே நரஃ ஸ்நாத்வா பிம்டம் தத்வா யதாவிதி । பிதரஸ்தஸ்ய த்ரு'ப்யம்தி யாவதாபூதஸம்ப்லவம்
ஜனேஸ்வரத்தில் ஒருவர் நீராடி, முறையின்படி பிண்டம் வழங்கினால், அவனுடைய முன்னோர்கள் படைப்பின் முடிவுவரை திருப்தியடைவார்கள்.
பர்வதஸ்ய ஸமம்தாத்து ருத்ரகோடிஃ ப்ரதிஷ்டிதா । ஸ்நாநம் யஃ குருதே தத்ர கம்தமால்யாநுலேபநம்
அந்தப் பர்வதத்தைச் சுற்றி ருத்ரகோடி அமைந்துள்ளது; அங்கே யார் நீராடி, சாந்தம் பூசி, மலர் மாலை அணிந்தாலும்,
ப்ரீதா தஸ்ய பவேத்ஸர்வா ருத்ரகோடிர்ந ஸம்ஶயஃ । பர்வதே பஶ்சிமஸ்யாம்தே ஸ்வயம் தேவோ மஹேஶ்வரஃ
அவரால் ருத்ரகோடி முழுவதும் மகிழ்ச்சி அடைகிறது, இதில் சந்தேகம் இல்லை; அந்தப் பர்வதத்தின் மேற்குப் பகுதியில், இறைவன் மகேஸ்வரன் தானே இருக்கிறார்.
தத்ர ஸ்நாத்வா ஶுசிர்பூத்வா ப்ரஹ்மசாரீ ஜிதேம்த்ரியஃ । பித்ரு'கார்யம் து குர்வீத விதித்ரு'ஷ்டேந கர்மணா
அங்கே நீராடி, தூய்மையுடன், பிரம்மச்சரியமாக, இந்திரியங்களை அடக்கி, முறையின்படி முன்னோர்களுக்கான காரியங்களைச் செய்ய வேண்டும்.
திலோதகேந தத்ரைவ தர்பயேத்பித்ரு'தேவதாஃ । ஆஸப்தமம் குலம் தஸ்ய ஸ்வர்கே திஷ்டதி பாம்டவ
அங்கே எள்ளுடன் கலந்த நீரால் முன்னோர்களையும் தேவதைகளையும் திருப்திப்படுத்த வேண்டும்; ஏழாம் தலைமுறையவரை அந்தக் குடும்பம் சொர்க்கத்தில் வாழும், பாண்டவா.
ஷஷ்டிவர்ஷஸஹஸ்ராணி ஸ்வர்கலோகே மஹீயதே । அப்ஸரோகணஸம்கீர்ணோ திவ்யஸ்த்ரீபரிவாரிதஃ
அவர் அறுபது ஆயிரம் ஆண்டுகள் சொர்க்கத்தில் பெருமைபெற்று வாழ்வார்; அப்போதும் அப்பர் குழுவினாலும், தெய்வீகப் பெண்களாலும் சூழப்பட்டிருப்பார்.