தத்ர ஸ்வயம் ப்ரபாதேவீ நித்யம் வஸதி ஶம்டிநீ । உத்தரேண து ஶ்ரு'ம்கஸ்ய ஸமுத்ராம்தே த்விஜோத்தமாஃ
அங்கே பிரபா என்ற ஒளிவீசும் தேவியும் எப்போதும் தங்கி இருக்கிறாள்; அந்தச் சிகரத்தின் வடக்கிலும் கடலின் எல்லையிலும், சிறந்த பிராமணரே.
வர்ஷமைராவதம் நாம தஸ்மாச்ச்ரு'ம்கவதஃ பரம் । ந து தத்ர ஸூர்யகதிர்ஜீர்யம்தே ந ச மாநவாஃ
அந்தச் சிகரத்தைத் தாண்டி, அங்கே ஐராவதம் என்று அழைக்கப்படும் பகுதி உள்ளது; அங்கு சூரியன் செல்லும் பாதை காரணமாக அழுகை இல்லை, மனிதர்களும் முதிர்வதில்லை.
சம்த்ரமாஶ்ச ஸநக்ஷத்ரோ ஜ்யோதிர்பூத இவாவ்ரு'தஃ । பத்மப்ரபாஃ பத்மவர்ணாஃ பத்மபத்ரநிபேக்ஷணாஃ
சந்திரனும் நட்சத்திரங்களும் ஒளியில் மூடப்பட்டதுபோல் பிரகாசிக்கின்றன; அங்குள்ளவர்களின் ஒளியும் நிறமும் தாமரைப்பூவுக்குப் போன்றது, அவர்களின் கண்கள் தாமரை இலைப்போல் இருக்கின்றன.
பத்மபத்ரஸுகம்தாஶ்ச ஜாயம்தே தத்ர மாநவாஃ । அநிஷ்பந்நா நஷ்டகம்தா நிராஹாரா ஜிதேம்த்ரியாஃ
அங்கே மனிதர்கள் தாமரை இலை வாசம் உடையவர்களாகப் பிறக்கிறார்கள்; அதைப் பெறாதவர்கள் வாசனையிழந்து, உணவு இல்லாமல், இச்சைகளை வென்றவர்களாக இருப்பார்கள்.
தேவலோகச்யுதாஃ ஸர்வே ததா விரஜஸோ த்விஜாஃ । த்ரயோதஶஸஹஸ்ராணி வர்ஷாணாம் தே த்விஜோத்தமாஃ
அவர்கள் எல்லோரும் தேவருலகிலிருந்து கீழிறங்கியவர்களும், அப்படியே தூய பிராமணர்களும்; அவர்கள் பதின்மூன்று ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழ்கிறார்கள், சிறந்த பிராமணரே.
ஆயுஃப்ரமாணம் ஜீவம்தி நரா தார்மிகபும்கவாஃ । க்ஷீரோதஸ்ய ஸமுத்ரஸ்ய ததைவோத்தரதஃ ப்ரபுஃ
அங்கே தர்மத்தில் நிலைபெற்ற மனிதர்கள் தங்கள் ஆயுளுக்கு ஏற்ப வாழ்கிறார்கள்; அதுபோல், பால் கடலின் வடக்கிலும், பிரபுவே.
ஹரிஸ்திஷ்டதி வைகும்டஃ ஶகடே கநகாமயே । அஷ்டசக்ரம் ஹி தத்யாநம் பூதயுக்தம் மநோஜவம்
அங்கு ஹரி வைகுண்டத்தில் பொன்னால் ஆன இரதத்தில் தங்கி இருக்கிறார்; அந்த வாகனத்திற்கு எட்டு சக்கரங்கள், பல உயிர்கள், மனதின் வேகத்தில் செல்லும் தன்மை உள்ளது.
அக்நிவர்ணம் மஹாதேஜோ ஜாம்பூநதவிபூஷிதம் । ஸ ப்ரபுஃ ஸர்வபூதாநாம் விபுஶ்ச த்விஜஸத்தமாஃ
அவர் அக்னி நிறத்துடன், பேரொளியுடன், தங்கம் அணிந்தவராக இருக்கிறார்; அந்தப் பிரபு எல்லா உயிர்களின் ஆண்டவரும், சிறந்த பிராமணரே.
ஸம்க்ஷேபே விஸ்தரே சைவ கர்தா காரயிதா ததா । ப்ரு'திவ்யாபஸ்ததாகாஶம் வாயுஸ்தேஜஶ்ச ஸத்தமாஃ
சுருக்கமாகவும் விரிவாகவும், அவர் படைப்பாளியும் காரணமும்; பூமி, நீர், ஆகாயம், காற்று, ஒளி ஆகியவை அவரால் உருவானவை, நல்லவர்களே.
ஸ யஜ்ஞஃ ஸர்வபூதாநாமாஸ்யம் தஸ்ய ஹுதாஶநஃ
அவர் எல்லா உயிர்களுக்கு யாகம், அவருடைய வாய் ஹோமத்தில் தீயாகும்.
ரு'ஷய ஊசுஃ-। யதிதம் பாரதம் வர்ஷம் புண்யம் புண்யவிதாயகம் । தத்ஸர்வம் நஃ ஸமாசக்ஷ்வ த்வம் ஹி நோ புத்திமாந்மதஃ
முனிவர்கள் கூறினர்: இந்த பாரத தேசம் புனிதமானதும் புண்ணியம் தருவதுமானது; இதை முழுவதும் எங்களுக்கு கூறுங்கள், ஏனெனில் நீங்கள் ஞானியாக எங்களால் மதிக்கப்படுகிறீர்கள்.
ஸூத உவாச-। அத்ர தே கீர்த்தயிஷ்யாமி வர்ஷம் பாரதமுத்தமம் । ப்ரிய மித்ரஸ்ய தேவஸ்ய மநோர்வைவஸ்வதஸ்ய ச
சூதர் கூறினார்: இங்கே நான் உங்களுக்கு பாரதத்தின் சிறந்த பகுதியை விவரிக்கப் போகிறேன்; அது தேவனும், வைவஸ்வத மனுவுக்கும் மிகவும் प्रियமானது.
ப்ரு'தோஶ்ச ப்ராஜ்ஞ வை ந்யஸ்ய ததைக்ஷ்வாகோர்மஹாத்மநஃ । யயாதேரம்பரீஷஸ்ய மாம்தாதுர்நஹுஷஸ்ய ச
பிரிது என்ற அறிவாளியும், அதுபோல் பெரும் ஆன்மாவான இக்ஷ்வாகுவும், யயாதி, அம்பரீஷன், மாந்தாதி, நஹுஷன் ஆகியோரும்.
ததைவ முசுகும்தஸ்ய குபேரோஶீநரஸ்ய ச । ரு'ஷபஸ்ய ததைலஸ்ய ந்ரு'கஸ்ய ந்ரு'பதேஸ்ததா
அதேபோல் முசுகுந்தன், குபேரன், சீனன், ரிஷபன், இலன், அரசன் ந்ரிகன் ஆகியோரும்.
குஶிகஸ்யைவ ராஜர்ஷேர்காதேஶ்சைவ மஹாத்மநஃ । ஸோமஸ்ய சைவ ராஜர்ஷேர்திலீபஸ்ய ததைவ ச
அரசருள் முனிவரான குசிகன், பெரும் ஆன்மாவான காதி, அரசர் சோமன், அதேபோல் திலீபன் ஆகியோரும்.
அந்யேஷாம் ச மஹாபாகாஃ க்ஷத்ரியாணாம் பலீயஸாம் । ஸர்வேஷாமேவ பூதாநாம் ப்ரியம் பாரதமுத்தமம்
மற்றும் பல அதிர்ஷ்டசாலி, வலிமைமிக்க க்ஷத்திரியர்களும், எல்லா உயிர்களுக்கும் பாரதன் மிகவும் பிரியமானவனாக இருக்கிறான்.
ததோ வர்ஷம் ப்ரவக்ஷ்யாமி யதாஶ்ருதமஹோ த்விஜாஃ । மஹேம்த்ரோ மலயஃஸஹ்யஃ ஶுக்திமாந்ரு'க்ஷவாநபி
பின்னர், நான் கேட்டபடி அந்த நாட்டை விவரிக்கிறேன், உத்தம பிராமணர்களே; மஹேந்திரன், மலயா, ஸஹ்யா, சுக்திமான், ரிக்ஷன் ஆகிய மலைகளும்.
விம்த்யஶ்ச பாரியாத்ரஶ்ச ஸப்தைதே குலபர்வதாஃ । தேஷாம் ஸஹஸ்ரஶோ விப்ரா பர்வதாஸ்தே ஸமீபதஃ
விந்த்யா, பாரியாத்திரா ஆகியேழு முக்கியமான மலைகளும், அவற்றின் அருகில் ஆயிரக்கணக்கான பிற மலைகளும் உள்ளன, பிராமணர்களே.
அவிஜ்ஞாதாஃ ஸாரவம்தோ விபுலாஶ்சித்ரஸாநவஃ । அந்யே து யே பரிஜ்ஞாதா ஹ்ரஸ்வா ஹ்ரஸ்வோபஜீவிநஃ
அவை சில அறியப்படாதவை, செல்வம் நிறைந்தவை, பரப்பளவில் பெரியவை, பலவிதமான சிகரங்களைக் கொண்டவை; மற்றவை அறியப்பட்டவை, சிறியவை, சிறியவர்களுக்கு ஆதரவாக உள்ளன.
ஆர்யம்லேச்சஸதர்மாணஸ்தே மிஶ்ராஃ புருஷா த்விஜாஃ । நதீம் பிபம்தி விமலாம் கம்காம் ஸிம்தும்ஸரஸ்வதீம்
அங்கு, ஆரியரும் மிலேச்சர்களும் கலந்த வாழ்கின்றனர், அவர்கள் தூய கங்கை, சிந்து, சரஸ்வதி ஆகிய நதிகளின் நீரை அருந்துகின்றனர்.
கோதாவரீம் நர்மதாம் ச பஹூதாம் ச மஹாநதீம் । ஶதத்ரும் சம்த்ரபாகாம் ச யமுநாம் ச மஹாநதீம்
கோதாவரி, நர்மதா, பெரும் நதி பகூதா, சதத்ரு, சந்திரபாகா, பெரும் நதி யமுனை ஆகியவை.
த்ரு'ஷத்வதீம் விதஸ்தாம் ச விபாபாம் ஸ்வச்சவாலுகாம் । நதீம் வேத்ரவதீம் சைவ க்ரு'ஷ்ணாம் வேணீம் ச நிம்நகாம்
திருஷத்வதி, விதஸ்தா, பாவமில்லாத தூய மணல் கொண்ட நதி, வேத்ரவதி, கிருஷ்ணா, வேணி என்ற ஓடும் நதி.
இராவதீம் விதஸ்தாம் ச பயோஷ்ணீம் தேவிகாமபி । வேதஸ்ம்ரு'திம் வேதஶிராம் த்ரிதிவாம் ஸிம்துலா க்ரு'மிம்
இராவதி, விதஸ்தா, பயோஷ்ணி, தேவிகா, வேதஸ்மிருதி, வேதசிரா, திரிதிவா, சிந்துலா, கிரிமி ஆகிய நதிகள்.
கரீஷிணீம் சித்ரவஹாம் த்ரிஸேநாம் சைவ நிம்நகாம் । கோமதீம் தூதபாபாம் ச சம்தநாம் ச மஹாநதீம்
கரிஷிணி, சித்ரவஹா, ஓடும் நதி திரிசேனா, கோமதி, தூய்ப் பாவங்களை நீக்கும் தூதபாபா, பெரும் நதி சந்தனா.
கௌஶிகீம் த்ரிதிவாம் ஹ்ரு'த்யாம் நாசிதாம் ரோஹிதாரணீம் । ரஹஸ்யாம் ஶதகும்பாம் ச ஸரயூம் ச த்விஜோத்தமாஃ
கௌசிகி, இனிமையான திரிதிவா, நாசிதா, ரோஹிதாரணி, ரகஸ்யா, சதகும்பா, சரயு ஆகிய நதிகள், உத்தம பிராமணர்களே.
சர்மண்வதீம் வேத்ரவதீம் ஹஸ்திஸோமாம் திஶம் ததா । ஶராவதீம் பயோஷ்ணீம் ச பீமாம் பீமரதீமபி
சர்மண்வதி, வேத்ரவதி, ஹஸ்திசோமா, திசை, சராவதி, பயோஷ்ணி, பீமா, பீமரதி ஆகிய நதிகள்.
காவேரீம் சுலுகாம் சாபி தாபீம் ஶதமலாமபி । நீவாராம் மஹிதாம் சாபி ஸுப்ரயோகாம் ததா நதீம்
காவேரி, சுளுகா, தாபி, சதமலா, பெருமைமிக்க நீவாரா, அதேபோல் சுப்ரயோகா என்ற நதி.
பவித்ராம் க்ரு'ஷ்ணலாம் ஸிம்தும் வாஜிநீம் புரமாலிநீம் । பூர்வாபிராமாம் வீராம் ச பீமாம் மாலாவதீம் ததா
பவித்ரா, கிருஷ்ணலா, சிந்து, வாஜினி, புரமாலினி, பூர்வாபிராமா, வீரா, பீமா, மாலாவதி ஆகிய நதிகள்.
பலாஶிநீம் பாபஹராம் மஹேம்த்ராம் படலாவதீம் । கரீஷிணீமஸிக்நீம் ச குஶசீரீம் மஹாநதீம்
பலாசினி, பாவங்களை அகற்றும் நதி, மஹேந்திரா, படலாவதி, கரிஷிணி, அசிக்னி, குசசீரி என்ற பெரும் நதி.
மருதாம் ப்ரவராம் மேநாம் ஹேமாம் க்ரு'தவதீம் ததா । அநாவதீமநுஷ்ணாம் ச ஸேவ்யாம் காபீம் ச ஸத்தமாஃ
மருதுகளுக்கு முதன்மையான மேனா, ஹேமா, கிருதவதி, அனாவதி, அனுஷ்ணா, சேவிக்கத் தக்க காபி ஆகிய நதிகள், உத்தமர்களே.