யஃ ஶ்ராத்தஸமயே தூராத்ஸ்ம்ரு'தோऽபி பித்ரு'முக்திதஃ । தம் கயாயாம் ஸ்திதம் ஸாக்ஷாந்நமாமி ஶ்ரீகதாதரம்
ஸ்ராத்த காலத்தில் தூரத்தில் இருந்தாலும் நினைத்தால் பித்ருக்களுக்கு முக்தி தருவார். கயாவில் இருப்பவராகிய ஸ்ரீ கடாதரனை நான் வணங்குகிறேன்.
பம்தாநம் ஸமதீத்ய துஸ்தரமிமம் தூராதவீயஸ்தரம் க்ஷுத்ர வ்யாக்ரதரக்ஷுகம்டகபணிப்ரத்யார்திபிஃ ஸம்குலம் । ஆகத்ய ப்ரதமவ்யயம் க்ரு'பணவாக்யாசேஜ்ஜநஃ । கர்பரீஶ்ரீமத்வாரிகதாதர ப்ரதிதிநம் த்வாம் த்ரஷ்டுமுத்கம்டதே
இந்த கடினமான பாதையை, தொலைவில் இருந்தும், இன்னும் தூரம் கடந்தும், சிறிய புலிகள், திருடர்கள், முள்ளுகள், பாம்புகள் போன்ற ஆபத்துகள் நிறைந்த இடத்தை கடந்து, முதலில் செலவு செய்து, எளிய வார்த்தைகளால் வேண்டுகிறேன். கர்பரி, நீரருகே பிரகாசிக்கும் கடாதரா, தினமும் உன்னை காண நான் ஆவலாக இருக்கிறேன்.
ஸர்வாத்மந்நிஜதர்ஶநேந ச கயாஶ்ராத்தேந வை தேவதாஃ ப்ரீணந்விஶ்வமநீஹவத்கதமிஹௌதாஸீந்யமாலம்பஸே । கிம் தே ஸர்வதநிர்தயத்வமதுநா கிம் வா ப்ரபுத்வம் கலேஃ கிம் வா ஸத்வநிரீக்ஷணம் ந்ரு'ஷு சிரம் கிம் வாஸ்ய ஸேவாருசிஃ
கதாதர மயா ஶ்ராத்தம் ஸம்சீர்ணம் த்வத்ப்ரஸாததஃ । அநுஜாநீஹி மாம் தேவ கமநாய க்ரு'ஹம் ப்ரதி
கடாதரா, உன் அருளால் நான் ஸ்ராத்தத்தை முடித்தேன். ஆண்டவனே, வீட்டிற்கு திரும்ப அனுமதி தாராய்.
சதுர்ணாம் தேவதாநாம் ச ஸ்தோத்ரம் ஸ்வர்கார்ததாயகம் । ஶ்ராத்தகாலே படேந்நித்யம் ஸ்நாநகாலே து யஃ படேத்
நான்கு தேவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படும் இந்த ஸ்தோத்திரம் சொர்க்கத்தை வழங்கும். ஸ்ராத்த காலத்தில் இதை எப்போதும் சொல்ல வேண்டும்; குளிக்கும் போது இதை கூறினால்—
ஸர்வதீர்தஸமம் ஸ்நாநம் ஶ்ரவணாத்படநாஜ்ஜபாத் । ப்ரயாகஸ்ய ச கம்காயா யமுநாயாஃ ஸ்துதேர்த்விஜ । ஶ்ரவணேந விநஶ்யம்தி தோஷாஶ்சைவ து கர்மஜாஃ
கேட்பதும், சொல்லுவதும், ஜபிப்பதும், குளிப்பதும் எல்லா தீர்த்தங்களுக்கும் சமம் ஆகும்; பிரயாகம், கங்கை, யமுனை ஆகியவற்றின் ஸ்தோத்திரத்தை கேட்பதால், செய்கையால் ஏற்பட்ட குற்றங்கள் அழிகின்றன.
மஹாதேவஉவாச- ஶ்ரு'ணு நாரத வக்ஷ்யாமி மாஹாத்ம்யம் துலஸீபவம் । யச்ச்ருத்வா முச்யதே பாபாதாஜந்மமரணாம்திகாத்
மகாதேவன் சொன்னார்: நாரதா, நான் துளசியின் மகிமையான தோற்றத்தை உனக்கு சொல்கிறேன். இதை கேட்டால், பிறவியும் இறப்பும் உண்டாக்கும் பாவங்கள் நீங்கும்.
பத்ரம் புஷ்பம் பலம் மூலம் ஶாகா த்வக்ஸ்கம்தஸம்ஜ்ஞிதம் । துலஸீ ஸம்பவம் ஸர்வம் பாவநம் ம்ரு'த்திகாதிகம்
துளசியின் இலை, பூ, பழம், வேர், கிளை, தோல், தண்டு, அதற்குள் உள்ள மண்—இவை எல்லாம் தூய்மையை தரும்.
ஶரீரம் தஹ்யதே யேஷாம் துலஸீகாஷ்டவஹ்நிநா । தத்வா ச துலஸீகாஷ்டம் ஸர்வாம்கேஷு ம்ரு'தஸ்ய வை
யாருடைய உடல் துளசி மரத்தால் எரிக்கப்படுகிறது, இறந்தபின் துளசி மரம் உடலின் எல்லா இடங்களிலும் வைக்கப்படுகிறது—
பஶ்சாத்யஃ குருதே தாஹம் ஸோऽபி பாபாத்ப்ரமுச்யதே । மரணே யஸ்ய ஸம்ப்ராப்தம் கீர்தநம் ஸ்மரணம் ஹரேஃ
பின்னர் அந்த உடலை எரிப்பவர் கூட பாவங்களிலிருந்து விடுபடுவார்; இறக்கும் நேரத்தில் ஹரியின் பெயரை கூறினால் அல்லது நினைத்தால்—
துலஸீதாருணா தாஹோ ந தஸ்ய புநராவ்ரு'திஃ । யத்யேகம் துலஸீகாஷ்டம் மத்யே காஷ்டஶதஸ்ய ஹி
துளசி மரத்தால் சடக்கு செய்யப்படின், அந்தவனுக்கு மீண்டும் பிறவி இல்லை; நூறு மரக்கட்டைகளுக்குள் ஒரு துளசி மரம் இருந்தாலும்—
தாஹகாலே பவேந்முக்திஃ கோடிபாபாயுதஸ்ய ச । கம்காம்பஸாபிஷேகேண யாம்தி புண்யாநி புண்யதாம்
சடக்கு நேரத்தில் கோடி கோடி பாவங்கள் இருந்தாலும் விடுதலை கிடைக்கும்; கங்கை நீரில் குளித்தால் புண்ணியம் மேலும் பெருகும்.
துலஸீகாஷ்டமிஶ்ராணி யாம்தி தாரூணி புண்யதாம் । துலஸீகாஷ்டஸம்மிஶ்ரா யாவத்ப்ரஜ்வலதே சிதா
துளசி மரம் கலந்த மரக்கட்டைகள் புண்ணியமானவை ஆகின்றன; துளசி மரம் கலந்த சுடுகாடு எரியும் வரை—
தஹ்யம்தி தஸ்ய பாபாநி கல்பகோடிக்ரு'தாநி வை । தஹ்யமாநம் நரம் த்ரு'ஷ்ட்வா துலஸீகாஷ்டவஹ்நிநா
கோடி காலங்களாகச் செய்த பாவங்கள் எரிந்து போகும்; துளசி மரத்தால் எரிக்கப்படும் மனிதனை பார்த்தால்—
நயம்தி தம் விஷ்ணுதூதா ந ச வை யமகிம்கராஃ । ஜந்மகோடிஸஹஸ்ரைஸ்து முக்தோ யாதி ஜநார்தநம்
விஷ்ணுவின் தூதர்கள் அவனை அழைத்துச் செல்வார்கள்; யமனின் பணியாளர்கள் வரமாட்டார்கள்; கோடி கோடி பிறவிகளிலிருந்து விடுபட்டு, அவன் ஜனார்த்தனனை அடைவான்.
தஹ்யம்தே யே நரா லோகே துலஸீகாஷ்டவஹ்நிநா । தாந்விமாநஸ்திதாந்தேவாஃ க்ஷிபம்தி குஸுமாம்ஜலிம்
இவ்வுலகில் துளசி மரத்தால் எரிக்கப்படும் மனிதர்களுக்கு, விண்ணுலகில் அமர்ந்துள்ள தேவர்கள் மலர் தூவி ஆசீர்வதிப்பார்கள்.
ந்ரு'த்யம்த்யப்ஸரஸஃ ஸர்வா கீதம் காயம்தி காயகாஃ । ஜாயம்தே வீக்ஷ்ய தம் விஷ்ணுஃ ஸம்துஷ்டஃ ஶம்புநா ஸஹ
அனைத்து அப்சராசிகள் நடனமாட, பாடகர்கள் பாட, அந்த மனிதனை பார்த்து விஷ்ணு, சாம்புவுடன் மகிழ்வார்.
க்ரு'ஹீத்வா தம் கரே ஶௌரிர்க்ரு'ஹம் நீத்வாஸ்ய சாம்கதஃ । மார்ஜயேத்ஸர்வபாபாநி பஶ்யதாம் த்ரிதிவௌகஸாம்
சௌரி அவனை கையில் பிடித்து வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று, விண்ணுலக வாசிகள் பார்க்கும் முன்பே அவனுடைய எல்லா பாவங்களையும் நீக்குவார்.
மஹோத்ஸவம் காரயித்வா ஜயஶப்தபுரஃஸரம் । ஜ்வலதே யத்ர சாஜ்யேந துலஸீகாஷ்டபாவகஃ
எங்கே துளசி மரத்தால், நெய்யுடன் தீ எரிகிறதோ, அங்கே மகா விழா நடக்கிறது; ஜெயம் என்று முழக்கம் கேட்கிறது.
அக்ந்யகாரே ஶ்மஶாநே வா தஹ்யதே பாதகம் ந்ரு'ணாம் । ஹோமம் குர்வம்தி யே விப்ராஸ்துலஸீகாஷ்டவஹ்நிநா । ஸிக்தே ஸிக்தே திலே வாபி அக்நிஷ்டோமபலம் லபேத்
அக்னி இல்லத்தில் அல்லது சுடுகாட்டில், மனிதர்களின் பாவங்கள் எரிகின்றன; துளசி மரத்தால் தீயில் ஹோமம் செய்யும் பிராமணர்கள், அல்லது எள் தூவி செய்யும் ஹோமம், அக்னிஷ்டோம யாகத்தின் பலனைப் பெறுவர்.
யோ ததாதி ஹரேர்தூபம் துலஸீகாஷ்டஸம்பவம் । ஶதக்ரதுஸமம் புண்யம் லபதே கோஶதம் பலம்
யார் ஹரிக்கு துளசியின் மரத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட தூபம் அர்ப்பணிக்கிறார்களோ, அவர்கள் இந்திரனுக்கு சமமான புண்ணியம் பெறுவார்கள்; நூறு பசுக்கள் தானம் செய்த பலனும் கிடைக்கும்.
நைவேத்யம் பச்யதே யஸ்து துலஸீகாஷ்டவஹ்நிநா । மேருதுல்யம் பவேத்தத்தம் ததந்நம் கேஶவஸ்ய ஹி
யார் துளசி மரத்தினால் எரியூட்டப்பட்ட நெருப்பில் நைவேத்யம் சமைத்து, அதை கேசவனுக்கு அர்ப்பணிக்கிறார்களோ, அந்த அன்னம் மேரு மலையைப் போல மதிப்புமிக்கதாக ஆகிறது.
துலஸீபாவகேநாத யோ தீபம் குருதே ஹரேஃ । தீபலக்ஷஸஹஸ்ராணாம் புண்யம் ஸ லபதே பலம்
யார் துளசி மரத்தின் நெருப்பில் தீபம் ஏற்றி ஹரிக்கு ஏற்றுகிறார்களோ, அவர்கள் ஒரு இலட்சம் தீபங்கள் ஏற்றிய புண்ணிய பலனைப் பெறுவார்கள்.
ந தேந ஸத்ரு'ஶோ லோகே வைஷ்ணவோ புவி த்ரு'ஶ்யதே । யஃ ப்ரயச்சதி க்ரு'ஷ்ணஸ்ய துலஸீகாஷ்டசம்தநம்
துளசி மரத்தால் செய்யப்பட்ட சந்தனத்தை கிருஷ்ணருக்கு அர்ப்பணிப்பவர் போல வேறு எந்த வைஷ்ணவரும் இந்த பூமியில் இல்லை.
ஸ ஜாயதே க்ரு'பாபாத்ரம் விஷ்ணோர்வாடவஸத்தம
அவர் விஷ்ணுவின் அருளுக்குரியவராக பிறக்கிறார், சிறந்த குதிரையே.
துலஸீதாருஜாதேந சம்தநேந கலௌ ஹரிம் । விலிப்ய பக்திதோ நித்யம் ரமதே ஹரிஸந்நிதௌ
துளசி மரத்தால் செய்யப்பட்ட சந்தனத்தை பக்தியுடன் ஹரிக்கு தினமும் பூசித்து பூசினால், ஹரியின் அருகில் என்றும் ஆனந்தம் கிடைக்கும்.
துலஸீபம்கலிப்தாம்கஃ குருதே விஷ்ணுபூஜநம் । பூஜாஶததிநைகாஹ்நா லப்யதே கோஶதம் பலம்
துளசி விழுதால் உடலை பூசி விஷ்ணுவை வழிபடுபவர், நூறு நாட்கள் வழிபட்ட பலனை ஒரு நாளில், அதாவது நூறு பசுக்கள் தானம் செய்த பலனைப் பெறுவார்.
விலேபார்தே து க்ரு'ஷ்ணஸ்ய துலஸீகாஷ்டசம்தநம் । மம்திரே திஷ்டதே யாவத்தாவத்புண்யபலம் ஶ்ரு'ணு
கிருஷ்ணருக்காக துளசி மர சந்தனம் கோவிலில் எவ்வளவு நாள் இருக்கும், அந்த நாட்கள் முழுவதும் அதனால் கிடைக்கும் புண்ணிய பலனை கேள்.
திலப்ரஸ்தாஷ்டகம் தத்வா யத்புண்யம் ப்ராப்நுயாந்நரஃ । தத்பலம் ஜாயதே பும்ஸாம் ப்ரஸாதாச்சக்ரபாணிநஃ
எவன் எட்டு அளவு எள்ளு தானம் செய்கிறாரோ, அவர் பெறும் புண்ணிய பலனை சக்கரதாரி பெருமாள் தானாக அருளுகிறார்.
யோ ததாதி பித்ரூ'ணாம் து பிம்டே துலஸிஸம்பவம் । தலம் ஸம்ஜாயதே த்ரு'ப்திஃ பத்ரே பத்ரே ஶதாப்திகா
யார் துளசி கலந்த பிண்டத்தை முன்னோர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கிறார்களோ, ஒவ்வொரு இலைக்கும் நூறு ஆண்டுகள் திருப்தி கிடைக்கும்.
நீ எல்லாவற்றிலும் நிறைந்துள்ள ஆத்மாவாக இருந்தும், கயா நகரத்தில் செய்யப்படும் ஸ்ராத்தம் மூலம் தேவர்கள் மகிழ்ந்தும், உலகம் குறித்து அக்கறை இல்லாதவனாக இருப்பது ஏன்? இது முழுமையான இரக்கம் இல்லாமையா? அல்லது கலியுகத்தின் வலிமையா? அல்லது மனிதர்களில் நீண்ட காலமாக நல்லொழுக்கம் நிலவுவதா? அல்லது உனக்கு சேவை செய்யும் விருப்பமா?