வேதநிம்தாம் தேவநிம்தாம் ப்ரயத்நேந விவர்ஜயேத் । யஸ்து தேவாந்ரு'ஷீம்ஶ்சைவ வேதாந்வா நிம்ததே த்விஜஃ
வேதங்களை அல்லது தேவதைகளை பழிப்பதை மிக கவனமாக தவிர்க்க வேண்டும். யார் வேதங்களை, தேவதைகளை, முனிவர்களை பழிப்பாரோ, அந்த இருமுறை பிறந்தவருக்கு அது மிக பெரிய குற்றமாகும்.
ந தஸ்ய நிஷ்க்ரு'திர்த்ரு'ஷ்டா ஶாஸ்த்ரேஷ்விஹ முநீஶ்வராஃ । நிம்தயேத்வா குரும் தேவம் வேதம் வாஸோபப்ரு'ம்ஹணம்
அப்படிப்பட்டவருக்கு, முனிவர்களே, வேதங்களிலும் வேறு எந்த நூல்களிலும் பரிகாரம் இல்லை; ஆசானை, தேவனை, வேதத்தை, அல்லது அவற்றை அலங்கரிக்கும் பொருளை பழித்தாலும் அதேபோல் ஆகும்.
கல்பகோடிஶதம் ஸாக்ரம் ரௌரவே பச்யதே நரஃ । தூஷ்ணீமாஸீத நிம்தாயாம் ந ப்ரூயாத்கிம்சிதுத்தரம்
அந்த மனிதன் கோடி கோடி யுகங்கள் ரௌரவ நரகத்தில் வேகப்படுவான்; பழிச்சல் நிகழும்போது, ஒருவர் அமைதியாக இருக்க வேண்டும், எதையும் பதிலளிக்கக்கூடாது.
கர்ணௌ பிதாய கம்தவ்யம் ந சைநமவலோகயேத் । வர்ஜ்ஜயேத்வை ரஹஸ்யாநி பரேஷாம் கர்ஹணம் புதஃ
காதுகளை மூடி அங்கிருந்து போக வேண்டும்; பழிப்பவரை நோக்க கூடாது; அறிவுடையவன் பிறரின் இரகசியங்களையோ குறைகளைவோ வெளிப்படுத்தாமல் தவிர்க்க வேண்டும்.
விவாதம் ஸ்வஜநைஃ ஸார்த்தம் நகுர்ய்யாத்வை கதாசந । ந பாபம் பாபிநாம் ப்ரூயாதபாபம் வா த்விஜோத்தமஃ
தன் சொந்தவர்களோடு வாதம் செய்யக்கூடாது; சிறந்த இருமுறை பிறந்தவர், பாவி செய்த பாவத்தைவோ, நல்லவர் செய்த பாவமற்றதைவோ அறிவிக்கக்கூடாது.
ஸத்யேந துல்யோ தோஷஃ ஸ்யாதஸத்யாத்தோஷவாந்பவேத் । ந்ரு'ணாம் மித்யாபிஶஸ்தாநாம் பதம்த்யஶ்ரூணி ரோதநாத்
உண்மையைப் போலவே பொய் கூறுவதும் குற்றம்; பொய் பேசினால் குற்றம் ஏற்படும்; பொய்யாக பழிக்கப்பட்டவர்களின் அழுகையால் கண்ணீர் விழும்.
தாநி புத்ராந்பஶூந்க்நம்தி தேஷாம் மித்யாபிஶம்ஸிநாம் । ப்ரஹ்மஹத்யா ஸுராபாநே ஸ்தேயே குர்வம்கநாகமே
அந்த கண்ணீர், பொய் பழி கூறுவோரின் மக்களையும் மாடுகளையும் அழிக்கும்; அந்த பழி, பிராமணனை கொல்வது, மதுவை அருந்துவது, திருடுவது, ஆசானின் மனைவியுடன் பழகுவது போன்ற பாவங்களுக்கு சமம்.
த்ரு'ஷ்டம் வை ஶோதநம் வ்ரு'த்தைர்நாஸ்தி மித்யாபிஶம்ஸநே । நேக்ஷேதோத்யம்தமாதித்யம் ஶஶிநம் வாऽநிமித்ததஃ
பெரியவர்கள், தெரியும் பாவங்களுக்கு பரிகாரம் உண்டு என்றாலும், பொய் பழிக்கு பரிகாரம் இல்லை என்று கூறியுள்ளனர்; காரணமில்லாமல் உதயமான சூரியனை அல்லது சந்திரனை நேராகப் பார்க்கக்கூடாது.
நாஸ்தம் யாம்தம் ந வாரிஸ்தம் நோபஸ்ப்ரு'ஷ்டம் ந மத்யகம் । திரோஹிதம் ஸமீக்ஷேத நாதர்ஶாத்யநுகாமிநம்
அஸ்தமிக்கின்ற சூரியனை, நீரில் நிற்கும் சூரியனை, தொடப்பட்ட சூரியனை, நடுவில் இருக்கும் சூரியனை, மறைந்திருக்கும் சூரியனை, கண்ணாடியில் பிரதிபலிப்பை நோக்கக்கூடாது.
ந நக்நாம் ஸ்த்ரியமீக்ஷேத புருஷம் வா கதாசந । ந ச மூத்ரம் புரீஷம் வா ந ச ஸம்ஸ்ரு'ஷ்டமைதுநம்
ஒரு ஆணையோ, பெண்ணையோ நிர்வாணமாக பார்க்கக்கூடாது; சிறுநீர், மலமோ, அல்லது இணைபெருக்கம் நிகழ்வதை பார்க்கவும் கூடாது.
நாஶுசிஃ ஸூர்யஸோமாதீந்க்ரஹாநாலோகயேத்புதஃ । நாபிபாஷேத ச பரமுச்சிஷ்டோ வாவகும்டிதஃ
அழுக்காறு உள்ளபோது, அறிவுடையவன் சூரியனை, சந்திரனை, கிரகங்களை பார்க்கக்கூடாது; உண்ணிக்கொண்டிருக்கும்போது அல்லது வாயை மூடிக்கொண்டிருக்கும் போது பிறரிடம் பேசக்கூடாது.
ந பஶ்யேத்ப்ரேதஸம்ஸ்பர்ஶம் ந க்ருத்தஸ்ய குரோர்முகம் । ந தைலோதகயோஶ்சாயாம் ந பம்க்திம் போஜநே ஸதி
பிணத்தை தொடுவதை பார்க்கக்கூடாது; கோபமாக இருக்கும் ஆசானின் முகத்தையும் பார்க்கக்கூடாது; எண்ணெய் அல்லது நீர் நிழலை, அல்லது ஒரே வரிசையில் உணவு உண்ணுவதை பார்க்கவும் கூடாது.
ந முக்தபம்தநம் பஶ்யேந்நோந்மத்தம் கஜமேவ வா । நாஶ்நீயாத்பார்யயா ஸார்த்தம் நைநாமீக்ஷேத சாஶ்நதீம்
பிணை திறக்கப்படுவதை, பைத்தியக்கார யானையை பார்க்கக்கூடாது; மனைவியுடன் சேர்ந்து உணவு உண்ணக்கூடாது; அவள் உண்ணும் போதும் அவளை பார்க்கக்கூடாது.
க்ஷுவதீம் ஜ்ரு'ம்பமாணாம் வா நாஸநஸ்தாம் யதாஸுகம் । நோதகே சாத்மநோ ரூபம் ஶுபம் வாஶுபமேவ வா
தும்மும், வாய்வைத்தும், விருப்பப்படி அமர்ந்திருக்கும் பெண்ணை பார்க்கக்கூடாது; நீரில் தன் முகத்தை, அது நல்லதாயிருந்தாலும் கெட்டதாயிருந்தாலும், பார்க்கக்கூடாது.
ந லம்கயேச்ச மதிமாந்நாதிதிஷ்டேத்கதாசந । ந ஶூத்ராய மதிம் தத்யாத்க்ரு'ஸரம் பாயஸம் ததி
அறிவுடையவன் வேதங்களை தாண்டி செல்லக்கூடாது, அதன்மேல் அமரக்கூடாது; சூத்திரனுக்கு தன் அறிவை, சாதம், பாயசம், தயிர் ஆகியவற்றை கொடுக்கக்கூடாது.
நோச்சிஷ்டம் வா மது க்ரு'தம் ந ச க்ரு'ஷ்ணாஜிநம் ஹவிஃ । ந சைவாஸ்மை வ்ரதம் ப்ரூயாந்ந ச தர்மம் வதேத்புதஃ
அவனுக்கு உண்டுபோன உணவு, தேன், நெய், கருஞ்சிறுமான் தோலில் வைத்த நைவேத்தியம் ஆகியவற்றையும் கொடுக்கக்கூடாது; விரதம் சொல்லிக்கொடுப்பதும், தர்மத்தைப் பேசுவதும் கூடாது.
ந ச க்ரோதவஶம் கச்சேத்த்வேஷம் ராகம் ச வர்ஜயேத் । லோபம் தம்பம் ததா ஶாட்யம் ஹ்யஸூயாம் ஜ்ஞாநகுத்ஸநம்
கோபத்திற்கு அடிமையாவதைத் தவிர்க்க வேண்டும்; வெறுப்பு, ஆசை, பேராசை, பாசாங்கு, வஞ்சகம், பொறாமை, அறிவை இழிவுபடுத்துதல் ஆகியவற்றையும் தவிர்க்க வேண்டும்.
ஈர்ஷ்யாம் மதம் ததாஶோகம் மோஹம் ச பரிவர்ஜயேத் । ந குர்யாத்கஸ்யசித்பீடாம் ஸுதம் ஶிஷ்யம் து தாடயேத்
பொறாமை, பெருமை, துக்கம், மயக்கம் ஆகியவற்றையும் தவிர்க்க வேண்டும்; எவரையும் வலியுறுத்தக்கூடாது; ஆனால் மகனையோ மாணவனையோ தண்டிக்கலாம்.
ந ஹீநாநுபஸேவேத ந ச த்ரு'ஷ்ணாமதிஃ க்வசித் । நாத்மாநம் சாவமந்யேத தைந்யம் யத்நேந வர்ஜயேத்
தாழ்ந்தவர்களுடன் பழகக்கூடாது; எப்போதும் பேராசை கொள்ளக்கூடாது; தன்னைத் தாழ்த்திக் கொள்ள வேண்டாம்; மனம் சோர்வை முயற்சியுடன் தவிர்க்க வேண்டும்.
ந விஶிஷ்டமஸத்குர்யாந்நாத்மாநம் வாஸநாத்புதஃ । ந நகேந லிகேத்பூமிம் காம் ச ஸம்வேஶயந்நஹி
மிகுந்தவரை அவமதிக்க கூடாது; புத்திசாலி பழக்கத்தால் தன்னை இழிவாக எண்ணக்கூடாது; நகத்தால் நிலத்தைச் சுரண்டக்கூடாது; உட்கார்ந்தபோது மண்ணைச் சீரமைக்க கூடாது.
ந நதீஷு நதீம் ப்ரூயாத்பர்வதேஷு ச பர்வதாந் । ஆவாஸே போஜநே வாபி ந த்யஜேத்ஸஹயாயிநம்
ஒரு ஆற்றை மற்றொரு ஆற்றின் பெயரில் அழைக்கக்கூடாது; ஒரு மலைக்கு வேறு மலையின் பெயர் சொல்லக்கூடாது; வாசம் செய்யும்போதும் உணவு உண்ணும்போதும் தோழரை விட்டுவிடக்கூடாது.
நாவகாஹேதபோ நக்நோ வஹ்நிம் நாதிவ்ரஜேத்ததா । ஶிரோப்யம்காவஶிஷ்டேந தைலேநாம்கம் ந லேபயேத்
உடம்பில் துணி இல்லாமல் நீரில் இறங்கக்கூடாது; மிக அதிகமாக நெருப்பை கடக்க கூடாது; தலைக்கு பூசிய எண்ணெய்யை மீதி உடம்பில் பூசக்கூடாது.
ந ஸர்ப ஶஸ்த்ரைஃ க்ரீடேத ஸ்வாநி காநி ந ஸம்ஸ்ப்ரு'ஶேத் । ரோமாணி ச ரஹஸ்யாநி நாஶிஷ்டேந ஸஹ வ்ரஜேத்
பாம்பு அல்லது ஆயுதங்களுடன் விளையாடக்கூடாது; தன் உடல் குழிகளைத் தொடக்கூடாது; தூய்மை இல்லாதவருடன் போகக்கூடாது; ரகசியமான உடற்பகுதிகளை வெளிப்படுத்தக்கூடாது.
ந பாணி பாத வாங்நேத்ர சாபல்யம் ஸமுபாஶ்ரயேத் । ந ஶிஶ்நோதரசாபல்யம் ந ச ஶ்ரவணயோஃ க்வசித்
கைகள், கால்கள், பேச்சு, கண்கள் ஆகியவற்றில் அசதி காட்டக்கூடாது; எந்த நேரமும் பிறப்புறுப்பு, வயிறு, காதுகளில் அசதி காட்டக்கூடாது.
ந சாம்கநகவாத்யம் வை குர்யாந்நாம்ஜலிநா பிபேத் । நாபிஹந்யாஜ்ஜலம் பத்ப்யாம் பாணிநா வா கதாசந
கை நகங்களால் சத்தம் செய்யக்கூடாது; கைவிரல்கள் சேர்த்து தண்ணீர் குடிக்கக்கூடாது; காலால் அல்லது கையால் தண்ணீரை அடிக்கக்கூடாது.
ந ஶாதயேதிஷ்டிகாபிர்மூலாநி ச பலாநி ச । ந ம்லேச்சபாஷணம் ஶிக்ஷேந்நாகர்ஷேச்ச பதாஸநம்
கல்லால் வேர் அல்லது பழங்களை உடைக்கக்கூடாது; அருவருப்பான மொழி கற்றுக்கொள்ளக்கூடாது; காலால் இருக்கையை இழுக்கக்கூடாது.
நகபேதநமாஸ்போடம் சேதநம் வா விலேகநம் । குர்ய்யாத்விமர்த்தநம் தீமாந்நாகஸ்மாதேவ நிஷ்பலம்
நகங்களை உடைக்கக்கூடாது; சத்தமாக அடிக்கக்கூடாது; வெட்டுதல், சுரண்டுதல் ஆகியவற்றை காரணமில்லாமல் செய்யக்கூடாது; தேவைப்பட்டால் மசாஜ் செய்யலாம், ஆனால் பயனில்லாமல் அல்லது திடீரென செய்யக்கூடாது.
நோத்ஸம்கே பக்ஷயேத்பக்ஷ்யம் வ்ரு'தா சேஷ்டாம் ந சாசரேத் । ந ந்ரு'த்யேததவா காயேந்ந வாதித்ராணி வாதயேத்
படுக்கையில் படுத்தபடி உணவு உண்ணக்கூடாது; பயனற்ற செயல்களில் ஈடுபடக்கூடாது; நடனமாடக்கூடாது, பாடக்கூடாது, இசைக்கருவி வாசிக்கக்கூடாது.
ந ஸம்ஹதாப்யாம் பாணிப்யாம் கம்டூயேதாத்மநஃ ஶிரஃ । ந லௌகிகைஸ்தவைர்தேவாம்ஸ்தோஷயேத்வாக்பதேரபி
இரு கைகளையும் சேர்த்து தலையைச் சுரண்டக்கூடாது; உலகியலான பாடல்களால் தேவன்களை, பேசும் கடவுளையும் புகழக்கூடாது.
நாக்ஷைஃ க்ரீடேந்ந தாவேத நாப்ஸு விண்மூத்ரமாசரேத் । நோச்சிஷ்டஃ ஸம்விஶேந்நித்யம் ந நக்நஃ ஸ்நாநமாசரேத்
பாசாக்களுடன் விளையாடக்கூடாது; ஓடிக்கிடக்க கூடாது; நீரில் சிறுநீர் அல்லது மலமிடக்கூடாது; தூய்மை இல்லாதபோது படுக்கக்கூடாது; உடம்பில் துணி இல்லாமல் குளிக்க கூடாது.