ஜநாபவாதோ நாஸ்திக்யம் தஸ்மாத்கோடிகுணாதிகம் । கோபிஶ்ச தைவதைர்விப்ரைஃ க்ரு'ஷ்யா ராஜோபஸேவயா
மக்களை பழிப்பதும், கடவுள் இல்லை என நம்புவதும், அதைவிட கோடி கோடி மடங்கு மோசமானது; பசுக்கள், தெய்வங்கள், பிராமணர்கள், விவசாயம், அரசருக்கு சேவை செய்வது—
குலாந்யகுலதாம் யாம்தி யாநி ஹீநாநி தர்ம்மதஃ । குவிசாரைஃ க்ரியாலோபைர்வேதாநத்யயநேந ச
அறநெறியின்படி கீழான குடும்பங்கள், தவறான நடத்தை, கடமைகளை செய்யாமை, வேதம் படிக்காமை ஆகியவற்றால் தங்கள் குலத்தை இழந்து விடுகின்றன.
குலாந்யகுலதாம் யாம்தி ப்ராஹ்மணாऽதிக்ரமேண ச । அந்ரு'தாத்பாரதார்யாச்ச ததாऽபக்ஷ்யஸ்ய பக்ஷணாத்
குடும்பங்கள் தங்கள் உயர்ந்த நிலையை இழக்கின்றன, பிராமணர்கள் தங்கள் தரத்தை இழக்கின்றனர்; இது தவறான வழிகளில் நடப்பதால், பொய் பேசுவதால், பிறருடைய மனைவியுடன் பழகுவதால், தடைசெய்யப்பட்ட உணவுகளை உண்ணுவதால் ஏற்படுகிறது.
அகோத்ரதர்ம்மாசரணாத்க்ஷிப்ரம் நஶ்யதி வை குலம் । அஶ்ரோத்ரியேஷு தாநாச்சா வ்ரு'ஷலேஷு ததைவ ச
ஒரு குடும்பம் தங்கள் குலத்தின் கடமைகளை புறக்கணித்தால், வேதம் அறியாதவர்களுக்கு அல்லது தகுதி இல்லாதவர்களுக்கு தானம் செய்தால், விரைவில் அழிகிறது.
விஹிதாசாரஹீநேஷு க்ஷிப்ரம் நஶ்யதி வை குலம் । அதார்மிகைர்வ்ரு'தே க்ராமே ந வ்யாதிபஹுலே வஸேத்
நல்ல நடத்தை இல்லாதவர்களால் குடும்பம் விரைவில் அழிகிறது; தீயவர்களும் நோய் நிறைந்த இடமும் உள்ள கிராமத்தில் வாழ கூடாது.
ஶூத்ரராஜ்யே ச ந வஸேந்ந பாகம்டஜநைர்வ்ரு'தே । ஹிமவத்விம்த்யயோர்மத்யம் பூர்வபஶ்சிமயோஃ ஶுபம்
சூத்திரர்கள் ஆளும் நாட்டிலும், மதம் புறக்கணிப்பவர்களால் சூழப்பட்ட இடத்திலும் வாழ கூடாது; இமயமலையும் விந்தியமலையும் இடையே, கிழக்கு மேற்கு எல்லைகளில் வாழ்வது நல்லது.
முக்த்வா ஸமுத்ரயோர்தேஶம் நாந்யத்ர நிவஸேத்த்விஜஃ । க்ரு'ஷ்ணோ வா யத்ர சரதி ம்ரு'கோ நித்யம் ஸ்வபாவதஃ
கடல்களுக்கு இடையே உள்ள நாட்டை தவிர வேறு எங்கும் த்விஜர் வாழக்கூடாது; கருப்பு மான் இயற்கையாக சுற்றும் இடத்தில்தான் அவர் வாழலாம்.
புண்யா வா விஶ்ருதா நத்யஸ்தத்ர வா நிவஸேத்த்விஜஃ । அர்தக்ரோஶம் நதீகூலம் வர்ஜயித்வா த்விஜோத்தமஃ
புனிதமான புகழ்பெற்ற நதிகள் ஓடும் இடத்தில் த்விஜர் வாழலாம்; ஆனால் சிறந்த த்விஜர் நதிக்கரையிலிருந்து அரை குறை தூரம் விட்டு வாழ வேண்டும்.
நாந்யத்ர நிவஸேத்புண்யம் நாம்த்யஜக்ராமஸந்நிதௌ । ந ஸம்வஸேச்ச பதிதைர்ந சாம்டாலைர்ந புல்கஸைஃ
புனிதமில்லாத இடத்திலும், அந்தியர் கிராமம் அருகிலும் வாழக்கூடாது; வீழ்ந்தவர்களோ, சண்டாளர்களோ, புல்கசர்களோடு கூட வாழக்கூடாது.
ந மூர்கைர்நாவலிப்தைஶ்ச நாந்யைர்ஜாயாவஸாயிபிஃ । ஏகஶய்யாஸநே பம்க்திர்பாம்டே பக்வாந்நமிஶ்ரணம்
மூடர்கள், பெருமைபிடித்தவர்கள், பிறர் மனைவியை ஆசைப்படுபவர்கள் இவர்களுடன் சேர கூடாது; ஒரே படுக்கை, இருக்கை, வரிசை, பாத்திரத்தில் சமைத்த உணவு கலந்து உண்ண கூடாது.
யஜநாத்யாபநே யோநிஸ்ததைவ ஸஹபோஜநம் । ஸஹாத்யாயஸ்து தஶமஃ ஸஹயாஜநமேவ ச
யாகம் செய்தல், கற்பித்தல், ஒரே குலத்தைப் பகிர்தல், ஒன்றாக உணவு உண்ணுதல், ஒன்றாக படித்தல், ஒன்றாக யாகம் செய்தல் — இவை எல்லாம் தவிர்க்கப்பட வேண்டும்.
ஏகாதஶ ஸமுத்திஷ்டா தோஷாஃ ஸாம்கர்யஸம்ஸ்திதாஃ । ஸமீபே சாப்யவஸ்தாநாத்பாபம் ஸம்க்ரமதே ந்ரு'ணாம்
இவ்வாறு கலப்பால் பதினொன்று குற்றங்கள் உண்டாகின்றன; அருகில் இருப்பதாலும் பாவம் ஒருவரிலிருந்து மற்றவருக்கு பரவுகிறது.
தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந ஸாம்கர்ய்யம் பரிவர்ஜயேத் । ஏகபம்க்த்யுபவிஷ்டா யே ந ஸ்ப்ரு'ஶம்தி பரஸ்பரம்
ஆகையால், எல்லா முயற்சியாலும் கலப்பை தவிர்க்க வேண்டும்; ஒரே வரிசையில் உட்கார்ந்தாலும், ஒருவரை ஒருவர் தொடாதவர்கள் —
பஸ்மநா க்ரு'தமர்ய்யாதா ந தேஷாம் ஸம்கரோ பவேத் । அக்நிநா பஸ்மநா சைவ ஸலிலேந விலேகதஃ
பொடி கொண்டு எல்லை இட்டால், அவர்களுக்கு கலப்பு ஏற்படாது; அதுபோல், நெருப்பு, பொடி, நீர் கொண்டு பிரித்தால் கூட கலப்பு இல்லை.
த்வாரேண ஸ்தம்பமார்கேண ஷட்பிஃ பம்க்திர்விபித்யதே । ந குர்யாச்சுஷ்கவைராணி விவாதம் ந ச பைஶுநம்
கதவு, தூண், பாதை, நெருப்பு, பொடி, நீர் — இவை ஆறு வகையில் வரிசை பிரிக்கப்படுகிறது; பயனில்லாத சண்டை, வாதம், பழி கூறுதல் செய்யக் கூடாது.
பரக்ஷேத்ரே காம் சரம்தீம் ந சாசக்ஷீத கர்ஹிசித் । ந ஸம்வஸேத்ஸூசகேந ந கம் வை மர்மணி ஸ்ப்ரு'ஶேத்
பிறருடைய வயலில் மேயும் பசுவை எப்போதும் காட்டக் கூடாது; குறை சொல்லுபவருடன் வாழக்கூடாது; யாரையும் முக்கியமான இடத்தில் தொடக் கூடாது.
ந ஸூர்யபரிவேஷம் வா நேம்த்ரசாபம் பராஹ்நிகம் । பரஸ்மை கதயேத்வித்வாந்ஶஶிநம் வாத காம்சநம்
சூரியனை சுற்றியுள்ள ஒளிவட்டத்தையும், மதிய வானில் தோன்றும் வண்ண வில்லையும் பார்க்கக் கூடாது; புத்திசாலி பிறரிடம் சந்திரனையோ தங்கத்தையோ காட்டக் கூடாது.
ந குர்யாத்பஹுபிஃ ஸார்த்தம் விரோதம் பம்துபிஸ்ததா । ஆத்மநஃ ப்ரதிகூலாநி பரேஷாம் ந ஸமாசரேத்
பலருடன் அல்லது உறவினர்களுடன் சண்டை செய்யக் கூடாது; தன் மனத்திற்கு விரோதமானதை பிறரிடம் செய்யக் கூடாது.
திதிம் பக்ஷஸ்ய ந ப்ரூயாந்நக்ஷத்ராணி ந நிர்திஶேத் । நோதக்யாமபிபாஷேத நாஶுசிம் வா த்விஜோத்தமஃ
திதி, பக்க்ஷம், நட்சத்திரங்களை அறிவிக்கக் கூடாது; சிறந்த த்விஜர் விதவை அல்லது அசுத்தமானவரிடம் பேசக் கூடாது.
ந தேவகுருவிப்ராணாம் தீயமாநம் து வாரயேத் । ந சாத்மாநம் ப்ரஶம்ஸேத்வா பரநிம்தாம் ச வர்ஜயேத்
தேவர்கள், குருக்கள், பிராமணர்களுக்கு கொடுக்கப்படும் பொருளைத் தடுக்கக் கூடாது; தன்னைப் புகழக் கூடாது, பிறரை பழிக்கவும் கூடாது.
வேதநிம்தாம் தேவநிம்தாம் ப்ரயத்நேந விவர்ஜயேத் । யஸ்து தேவாந்ரு'ஷீம்ஶ்சைவ வேதாந்வா நிம்ததே த்விஜஃ
வேதங்களை அல்லது தேவதைகளை பழிப்பதை மிக கவனமாக தவிர்க்க வேண்டும். யார் வேதங்களை, தேவதைகளை, முனிவர்களை பழிப்பாரோ, அந்த இருமுறை பிறந்தவருக்கு அது மிக பெரிய குற்றமாகும்.
ந தஸ்ய நிஷ்க்ரு'திர்த்ரு'ஷ்டா ஶாஸ்த்ரேஷ்விஹ முநீஶ்வராஃ । நிம்தயேத்வா குரும் தேவம் வேதம் வாஸோபப்ரு'ம்ஹணம்
அப்படிப்பட்டவருக்கு, முனிவர்களே, வேதங்களிலும் வேறு எந்த நூல்களிலும் பரிகாரம் இல்லை; ஆசானை, தேவனை, வேதத்தை, அல்லது அவற்றை அலங்கரிக்கும் பொருளை பழித்தாலும் அதேபோல் ஆகும்.
கல்பகோடிஶதம் ஸாக்ரம் ரௌரவே பச்யதே நரஃ । தூஷ்ணீமாஸீத நிம்தாயாம் ந ப்ரூயாத்கிம்சிதுத்தரம்
அந்த மனிதன் கோடி கோடி யுகங்கள் ரௌரவ நரகத்தில் வேகப்படுவான்; பழிச்சல் நிகழும்போது, ஒருவர் அமைதியாக இருக்க வேண்டும், எதையும் பதிலளிக்கக்கூடாது.
கர்ணௌ பிதாய கம்தவ்யம் ந சைநமவலோகயேத் । வர்ஜ்ஜயேத்வை ரஹஸ்யாநி பரேஷாம் கர்ஹணம் புதஃ
காதுகளை மூடி அங்கிருந்து போக வேண்டும்; பழிப்பவரை நோக்க கூடாது; அறிவுடையவன் பிறரின் இரகசியங்களையோ குறைகளைவோ வெளிப்படுத்தாமல் தவிர்க்க வேண்டும்.
விவாதம் ஸ்வஜநைஃ ஸார்த்தம் நகுர்ய்யாத்வை கதாசந । ந பாபம் பாபிநாம் ப்ரூயாதபாபம் வா த்விஜோத்தமஃ
தன் சொந்தவர்களோடு வாதம் செய்யக்கூடாது; சிறந்த இருமுறை பிறந்தவர், பாவி செய்த பாவத்தைவோ, நல்லவர் செய்த பாவமற்றதைவோ அறிவிக்கக்கூடாது.
ஸத்யேந துல்யோ தோஷஃ ஸ்யாதஸத்யாத்தோஷவாந்பவேத் । ந்ரு'ணாம் மித்யாபிஶஸ்தாநாம் பதம்த்யஶ்ரூணி ரோதநாத்
உண்மையைப் போலவே பொய் கூறுவதும் குற்றம்; பொய் பேசினால் குற்றம் ஏற்படும்; பொய்யாக பழிக்கப்பட்டவர்களின் அழுகையால் கண்ணீர் விழும்.
தாநி புத்ராந்பஶூந்க்நம்தி தேஷாம் மித்யாபிஶம்ஸிநாம் । ப்ரஹ்மஹத்யா ஸுராபாநே ஸ்தேயே குர்வம்கநாகமே
அந்த கண்ணீர், பொய் பழி கூறுவோரின் மக்களையும் மாடுகளையும் அழிக்கும்; அந்த பழி, பிராமணனை கொல்வது, மதுவை அருந்துவது, திருடுவது, ஆசானின் மனைவியுடன் பழகுவது போன்ற பாவங்களுக்கு சமம்.
த்ரு'ஷ்டம் வை ஶோதநம் வ்ரு'த்தைர்நாஸ்தி மித்யாபிஶம்ஸநே । நேக்ஷேதோத்யம்தமாதித்யம் ஶஶிநம் வாऽநிமித்ததஃ
பெரியவர்கள், தெரியும் பாவங்களுக்கு பரிகாரம் உண்டு என்றாலும், பொய் பழிக்கு பரிகாரம் இல்லை என்று கூறியுள்ளனர்; காரணமில்லாமல் உதயமான சூரியனை அல்லது சந்திரனை நேராகப் பார்க்கக்கூடாது.
நாஸ்தம் யாம்தம் ந வாரிஸ்தம் நோபஸ்ப்ரு'ஷ்டம் ந மத்யகம் । திரோஹிதம் ஸமீக்ஷேத நாதர்ஶாத்யநுகாமிநம்
அஸ்தமிக்கின்ற சூரியனை, நீரில் நிற்கும் சூரியனை, தொடப்பட்ட சூரியனை, நடுவில் இருக்கும் சூரியனை, மறைந்திருக்கும் சூரியனை, கண்ணாடியில் பிரதிபலிப்பை நோக்கக்கூடாது.
ந நக்நாம் ஸ்த்ரியமீக்ஷேத புருஷம் வா கதாசந । ந ச மூத்ரம் புரீஷம் வா ந ச ஸம்ஸ்ரு'ஷ்டமைதுநம்
ஒரு ஆணையோ, பெண்ணையோ நிர்வாணமாக பார்க்கக்கூடாது; சிறுநீர், மலமோ, அல்லது இணைபெருக்கம் நிகழ்வதை பார்க்கவும் கூடாது.