தூரஸ்தோ நார்சயேதேநம் ந க்ருத்தோ நாம்திகே ஸ்த்ரியஃ । ந சைவாஸ்யோத்தரம் ப்ரூயாத்ஸ்திதோ நாஸீத ஸந்நிதௌ
ஆசாரியரை தூரத்தில் இருந்து வணங்கக்கூடாது; கோபத்துடன் அல்லது பெண்கள் அருகில் இருக்கும்போது அவரிடம் செல்லக்கூடாது; அவரிடம் பதில் சொல்லவும் கூடாது, அவரின் அருகில் உட்கார்ந்திருக்கவும் கூடாது.
உதகும்பம் குஶாந்புஷ்பம் ஸமிதோऽஸ்யாஹரேத்ஸதா । மார்ஜநம் லேபநம் நித்யமம்காநாம் வை ஸமாசரேத்
ஆசாரியருக்காக எப்போதும் தண்ணீர் குடம், தர்ப்பை, பூ, வேப்பம்பொடி போன்றவை கொண்டு வர வேண்டும்; அவருடைய உடலை எப்போதும் சுத்தம் செய்து பூச வேண்டும்.
நாஸ்ய நிர்மால்யஶயநம் பாதுகோபாநஹாவபி । ஆக்ராமேதாஸநம் சாஸ்ய ச்சாயாதீந்வா கதாசந
ஆசாரியரின் பழைய மாலை, படுக்கை, காலணிகள், செருப்பு ஆகியவற்றை எப்போதும் மிதிக்கக் கூடாது; அவருடைய ஆசனத்தில் உட்காரவும், அவருடைய நிழலில் நுழையவும் கூடாது.
ஸாதயேத்தம்தகாஷ்டாதீம்ல்லப்தம் சாஸ்மை நிவேதயேத் । அநாப்ரு'ச்ச்ய ந கம்தவ்யம் பவேத்ப்ரியஹிதே ரதஃ
பல்லுக்குச்சி போன்றவற்றை தயார் செய்து ஆசாரியருக்கு வழங்க வேண்டும்; அவரிடம் அனுமதி இல்லாமல் எங்கும் போகக்கூடாது; அவருக்குப் பிடிக்கும், பயனளிக்கும் செயல்களில் மனமுவந்து ஈடுபட வேண்டும்.
ந பாதௌ ஸாரயேதஸ்ய ஸந்நிதாநே கதாசந । ஜ்ரு'ம்பிதம் ஹஸிதம் சைவ கம்டப்ராவரணம் ததா
ஆசாரியரின் அருகில் எப்போதும் கால்களை இழுத்து நடக்கக் கூடாது; அங்கே பசிப்பது, சிரிப்பது, கழுத்தை மூடுவது ஆகியவற்றையும் தவிர்க்க வேண்டும்.
வர்ஜயேத்ஸந்நிதௌ நித்யமம்கஸ்போடநமேவ ச । யதாகாலமதீயீத யாவந்ந விமநா குருஃ
ஆசாரியரின் அருகில் எப்போதும் உடல் உறுப்புகளை முறுக்கி ஒலிக்க விடக் கூடாது; அவர் மனம் வருந்தாமல் இருக்கும் வரை, சரியான நேரத்தில் படிப்பை மேற்கொள்ள வேண்டும்.
ஆஸீநோऽதோ குரோஃ பார்ஶ்வே ஸேவாம் ச ஸுஸமாஹிதஃ । ஆஸநே ஶயநே யாநே நைவ திஷ்டேத்கதாசந
ஆசாரியரின் கீழ் அல்லது அருகில் அமர்ந்து முழு கவனத்துடன் சேவை செய்ய வேண்டும்; அவருடைய ஆசனம், படுக்கை, வாகனத்தில் ஒருபோதும் நின்றிருக்கக் கூடாது.
தாவம்தமநுதாவேத கச்சம்தமநுகச்சதி । கோஶ்வோஷ்ட்ரயாநப்ராஸாதே ததாதோவிஷ்டரேஷு ச
ஆசாரியர் ஓடினால் பின்தொடர வேண்டும்; அவர் எங்கு சென்றாலும் கூட அவருடன் செல்ல வேண்டும்; அவர் காளை, குதிரை, ஒட்டகம், பல்லக்கு அல்லது தரையில் இருந்தாலும் கூட பின்பற்ற வேண்டும்.
ஆஸீத குருணா ஸார்த்தம் ஶிலாபலக நௌஷு ச । ஜிதேம்த்ரியஃ ஸ்யாத்ஸததம் வஶ்யாத்மாக்ரோதநஃ ஶுசிஃ
ஆசாரியருடன் கல், பலகை, படகு ஆகியவற்றில் உட்கார வேண்டும்; எப்போதும் மனக்கட்டுப்பாடு, கட்டுப்பாடு, கோபமின்மை, தூய்மை ஆகியவற்றுடன் இருக்க வேண்டும்.
ப்ரயும்ஜீத ஸதா வாசம் மதுராம் ஹிதகாரிணீம் । கம்தமால்யம் ரஸம் கல்பம் ஶுக்திம் ப்ராணிவிஹிம்ஸநம்
எப்போதும் இனிமையானதும் பயனுள்ளதுமான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும்; வாசனைப் பொருட்கள், மாலை, சுவைமிக்க உணவு, சமைத்த உணவு, உயிரினங்களுக்கு தீங்கு செய்வது ஆகியவற்றைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
அப்யம்ஜநாம்ஜநோந்மர்த்தச்சத்ரதாரணமேவ ச । காமம் லோபம் பயம் நித்ராம் கீதவாதித்ரநர்தநம்
எண்ணெய் பூசுதல், கண் காஜல் இட்டல், உடல் பிசைவு, குடை பிடித்தல் ஆகியவற்றைத் தவிர்க்க வேண்டும்; ஆசை, பேராசை, பயம், தூக்கம், பாடல், இசைக்கருவி வாசித்தல், நடனம் ஆகியவற்றையும் விலக்க வேண்டும்.
ஆதர்ஜநம் பரீவாதம் ஸ்த்ரீப்ரேக்ஷாலம்பநம் ததா । பரோபகாதம் பைஶுந்யம் ப்ரயத்நேந விவர்ஜயேத்
பயமுறுத்துதல், பழித்தல், பெண்களை நோக்கிப் பார்வை இடுதல், தொடுதல், பிறருக்கு தீங்கு செய்தல், பழிச்சொல் பேசுதல் ஆகியவற்றை மிகுந்த கவனத்துடன் தவிர்க்க வேண்டும்.
உதகும்பம் ஸுமநஸோ கோஶக்ரு'ந்ம்ரு'த்திகா குஶாந் । ஆஹரேத்யாவதந்நாநி பைக்ஷ்யம் சாஹரஹஶ்சரேத்
தண்ணீர் குடம், பூ, பசுவின் எருமை, மண், தர்ப்பை ஆகியவற்றை உணவு கிடைக்கும் வரை கொண்டு வர வேண்டும்; அன்றாடம் பிச்சை எடுக்க வேண்டும்.
க்ரு'தம் ச லவணம் ஸர்வம் வர்ஜ்யம் பர்யுஷிதம் ச யத் । அந்ரு'த்யதர்ஶீ ஸததம் பவேத்கீதாதி நிஸ்ப்ரு'ஹஃ
நெய், உப்பு, பழைய உணவு ஆகியவற்றைத் தவிர்க்க வேண்டும்; எப்போதும் நடனம், பாடல் போன்றவற்றில் விருப்பம் இல்லாமல் இருக்க வேண்டும்.
நாதித்யம் வை ஸமீஹேத நாசரேத்தம்ததாவநம் । ஏகாம்தமஶுசிஸ்த்ரீபிஃ ஶூத்ராத்யைரபிபாஷணம்
சூரியனை நேராகப் பார்க்கக் கூடாது; பல் தேய்க்கவும் கூடாது; தூய்மை இல்லாத பெண்கள் அல்லது கீழ்த்தரமானவர்களுடன் தனியாகப் பேசவும் கூடாது.
குரூச்சிஷ்டம் பேஷஜாந்நம் ப்ரயும்ஜீத ந காமதஃ । மலாபகர்ஷணம் ஸ்நாநம் நாசரேத்தி கதாசந
ஆசாரியர் விட்ட மருந்தோ, உணவோ இருந்தால் விருப்பத்தால் அல்லாமல் பயன்படுத்த வேண்டும்; கழிவுகளை சுத்தம் செய்தல், குளியல் செய்தல் ஆகியவற்றை ஒருபோதும் செய்யக் கூடாது.
ந குர்யாந்மாநஸம் விப்ரோ குரோஸ்த்யாகே கதம்சந । மோஹாத்வா யதி வா லோபாத்த்யக்த்வா து பதிதோ பவேத்
ஒரு பிராமணன், தன் ஆசானை மனதில்கூட விட்டுவிடக் கூடாது. அறியாமையாலோ, பேராசையாலோ ஆசானை விட்டு விலகினால், அவன் தர்மத்திலிருந்து கீழே விழுவான்.
லௌகிகம் வைதிகம் வாபி ததாத்யாத்மிகமேவ வா । ஆததீத யதோ ஜ்ஞாநம் தம் ந த்ருஹ்யேத்கதாசந
யார் மூலம் அறிவு கிடைக்கிறதோ, அது உலகியலாக இருந்தாலும், வேதமாக இருந்தாலும், ஆன்மீகமாக இருந்தாலும், அந்த மூலத்துக்கு ஒருபோதும் தீங்கு செய்யக் கூடாது.
குரோரப்யவலிப்தஸ்ய கார்யாகார்யமஜாநதஃ । உத்பதப்ரதிபந்நஸ்ய ந மநுஸ்த்யாகமப்ரவீத்
ஆசான் பெருமை கொண்டவராக இருந்தாலும், நல்லது கெட்டது தெரியாதவராக இருந்தாலும், தவறான வழியில் சென்றவராக இருந்தாலும், அவரை விட்டுவிட வேண்டும் என்று சட்டம் சொல்லவில்லை.
குரோர்குரௌ ஸந்நிஹிதே குருவத்வ்ரு'த்திமாசரேத் । நத்வாபிஸ்ரு'ஷ்டோ குருணா ஸ்வாந்குரூநபிவாதயேத்
ஆசானின் ஆசான் முன்னிலையில், அவரைத் தன் ஆசானைப் போலவே மரியாதை செய்ய வேண்டும். தன் ஆசானிடம் வணங்கி அனுமதி பெற்ற பிறகு, மற்ற ஆசான்களையும் வணங்க வேண்டும்.
வித்யாகுருஷ்வேததேவம் நித்யாவ்ரு'த்திஷு யோகிஷு । ப்ரதிஷேதத்ஸு சாதர்மாத்திதம் சோபதிஶத்ஸு ச
அதே மரியாதை அறிவு கற்றுக்கொடுக்கிற ஆசான்களுக்கு, எப்போதும் ஆன்மீக சாதனையில் இருப்பவர்களுக்கு, தவறைத் தடுக்கிறவர்களுக்கு, நல்லது சொல்லிக் கொடுக்கிறவர்களுக்கு செய்ய வேண்டும்.
ஶ்ரேயஃ ஸ்வகுருவத்வ்ரு'த்திம் நித்யமேவ ஸமாசரேத் । குருபுத்ரேஷு தாரேஷு குரோஶ்சைவ ஸ்வபம்துஷு
ஆசானின் மகன்கள், மனைவிகள், உறவினர்கள் ஆகியோரிடம் எப்போதும் ஆசானை மரியாதை செய்வதைப்போல் நடத்த வேண்டும்.
பாலஃ ஸம்மாநயேந்மாந்யாஞ்சிஷ்டோ வா யதி கர்ம்மணி । அத்யாபயந்குரோஃ ஸூநும் குருவந்மாநமர்ஹதி
ஒருவர் குழந்தையாயிருந்தாலும், வேலைகளில் ஈடுபட்ட பெரியவராக இருந்தாலும், அல்லது ஆசானின் மகனை கற்றுத்தருபவராக இருந்தாலும், அவருக்கு ஆசானைப் போல் மரியாதை கொடுக்க வேண்டும்.
உத்ஸாதநம் ச காத்ராணாம் ஸ்நாபநோச்சிஷ்டபோஜநஃ । ந குர்யாத்குருபுத்ரஸ்ய பாதயோஃ ஶௌசமேவ ச
ஆசானின் மகனுக்கு உடல் புணர்ச்சி, குளியல், மீதமுள்ள உணவு உண்ணுதல், கால்களை கழுவுதல் போன்றவற்றைச் செய்யக் கூடாது.
குருவத்ப்ரதிபூஜ்யாஶ்ச ஸவர்ணா குருயோஷிதஃ । அஸவர்ணாஶ்ச ஸம்பூஜ்யாஃ ப்ரத்யுத்தாநாபிவாதநைஃ
அதே சாதியிலுள்ள ஆசான்களின் மனைவிகளை ஆசானைப் போலவே மரியாதை செய்ய வேண்டும்; வேறு சாதியிலுள்ள ஆசான்களின் மனைவிகளையும் எழுந்து வணக்கம் செய்து மரியாதை செய்ய வேண்டும்.
அப்யம்ஜநம் ஸ்நாபநம் ச காத்ரோத்ஸாதநமேவ ச । குருபத்ந்யா ந கார்யாணி கேஶாநாம் ச ப்ரஸாதநம்
ஆசானின் மனைவிக்கு எண்ணெய் பூசுதல், குளியல், உடல் புணர்ச்சி, முடி ஒழுங்குபடுத்துதல் போன்றவற்றைச் செய்யக் கூடாது.
குருபத்நீ து யுவதீ நாபிவாத்யா து பாதயோஃ । குர்வீத வம்தநம் பூம்யாமஸாவஹமிதி ப்ருவந்
ஆசானின் மனைவி இளமையாக இருந்தால், அவளது கால்களுக்கு வணங்கக் கூடாது; பதிலாக, தரையில் தொடந்து, 'நான் மரியாதை செய்கிறேன்' என்று சொல்லி மரியாதை செய்ய வேண்டும்.
விப்ரோஷ்ய பாதக்ரஹணபூர்வகம் சாபிவாதநம் । குருதாரேஷு குர்வீத ஸதாம் தர்ம்மமநுஸ்மரந்
பயணத்திலிருந்து திரும்பியபின், ஆசானின் மனைவிகளை நல்லோர் வழக்கத்தை நினைத்து, முதலில் அவர்களின் கால்களைத் தொடி வணங்க வேண்டும்.
மாத்ரு'ஷ்வஸா மாதுலாநீ ஶ்வஶ்ரூஶ்சாத பித்ரு'ஷ்வஸா । ஸம்பூஜ்யா குருபத்நீவத்ஸமாஸ்தா குருபார்யயா
தாயார் சகோதரி, தந்தை சகோதரி, மனைவியின் தாய், பாட்டி ஆகியோரும் ஆசானின் மனைவியைப்போல் மரியாதை பெற வேண்டும்.
ப்ராத்ரு'பார்யாஶ்ச ஸம்க்ராஹ்யா ஸவர்ணா ஹந்யஹந்யபி । விப்ரோஷ்ய தூபஸம்க்ராஹ்யா ஜ்ஞாதிஸம்பம்தியோஷிதஃ
அதே சாதியிலுள்ள சகோதரர்களின் மனைவிகளை தினமும் மரியாதை செய்ய வேண்டும்; பயணத்திலிருந்து வந்தபின், உறவினர்களின் மனைவிகளையும் மரியாதை செய்ய வேண்டும்.