ததஃ பல்கும் வ்ரஜேத்ராஜம்ஸ்தீர்தஸேவீ நராதிப । அஶ்வமேதமவாப்நோதி ஸித்திம் ச பரமாம் வ்ரஜேத்
அதன்பின், ராஜா, ஒருவர் பல்கு நதிக்கு சென்று, அந்தத் தீர்த்தத்தில் சேவை செய்தால், அசுவமேத யாகத்தின் பலனைப் பெற்று, உயர்ந்த Siddhi-யை அடைவான்.
ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர தர்மப்ரு'ஷ்டம் ஸமாஹிதஃ । யத்ர தர்மோ மஹாராஜ நித்யமாஸ்தே யுதிஷ்டிர
அதற்குப் பிறகு, மனதை ஒருமைப்படுத்தி, ஒருவர் தர்மபிருஷ்டம் என்ற இடத்திற்கு செல்ல வேண்டும்; அங்கு தர்மதேவன் எப்போதும் தங்கியிருப்பார், யுதிஷ்டிரா.
தர்ம்மம் தத்ராபிஸம்கம்ய வாஜிமேதபலம் லபேத் । ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர ப்ரஹ்மணஸ்தீர்தமுத்தமம்
அங்கு தர்மனைச் சந்தித்தவுடன், ஒருவர் அசுவமேத யாகத்தின் பலனைப் பெறுவான்; அதன் பிறகு, ராஜா, ஒருவர் பிரம்மாவின் சிறந்த தீர்த்தத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.
தத்ராபிகம்ய ப்ரஹ்மாணமர்சயேந்நியதவ்ரதஃ । ராஜஸூயாஶ்வமேதாப்யாம் பலம் ப்ராப்நோதி பாரத
அங்கு, பிரம்மாவை அடைந்து, ஒழுங்காக விரதம் இருந்து வழிபட்டால், ராஜசூயமும் அசுவமேதமும் ஆகிய இரு யாகங்களின் பலனையும் பெறுவான், பாரதா.
ததோ ராஜக்ரு'ஹம் கச்சேத்தீர்தஸேவீ நராதிப । உபஸ்ப்ரு'ஶ்ய ததஸ்தத்ர கக்ஷீவாநிவ மோததே
பின்னர் தீர்த்தங்களை சேவிக்கும் அரசன் ராஜகிருகம் செல்ல வேண்டும்; அங்கு நீராடியவுடன், கக்ஷிவான் போல மகிழ்ச்சி அடைவான்.
யக்ஷிண்யா நைத்யகம் தத்ர ப்ராகக்நிபுருஷஃ ஶுசிஃ । யக்ஷிண்யாஸ்து ப்ரஸாதேந முச்யதே ப்ரஹ்மஹத்யயா
அங்கு, தூய்மையானவன் கிழக்கு நோக்கி நித்தியமாக யக்ஷிணிக்கு வழிபாடு செய்ய வேண்டும்; யக்ஷிணியின் அருளால், பிராமணனை கொன்ற பாவத்திலிருந்து விடுபடுவான்.
மணிநாகம் ததோ கச்சேத்கோஸஹஸ்ரபலம் லபேத் । நைத்யகம் பும்ஜதே யஸ்து மணிநாகஸ்ய மாநவஃ
அதன்பின், மணிநாகன் இருப்பிடத்திற்கு சென்று, ஆயிரம் மாடுகளை வழங்கிய பலனைப் பெறுவான்; மணிநாகனுக்காக தினசரி வழிபாடு செய்யும் மனிதன் இந்த பலனை அனுபவிப்பான்.
தஷ்டஸ்யாஶீவிஷேணாஸ்ய ந விஷம் க்ரமதே ந்ரு'ப । தத்ரோஷ்ய ரஜநீமேகாம் ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே
விஷப்பாம்பு கடித்தாலும், அதன் விஷம் அவனை பாதிக்காது, ராஜா; அங்கு ஒரு இரவு தங்கி இருந்தால், எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவான்.
ததோ கச்சேத ப்ரஹ்மர்ஷேர்கௌதமஸ்ய வநம் ந்ரு'ப । அஹல்யாயா ஹ்ரதே ஸ்நாத்வா வ்ரஜேத பரமாம் கதிம்
அதன்பின், ராஜா, ஒருவர் கவுதம முனிவரின் காட்டிற்குச் சென்று, அஹல்யா குளத்தில் நீராடினால், உயர்ந்த நிலையை அடைவான்.
அபிகம்ய ஶ்ரியம் ராஜந்விம்ததே ஶ்ரியமுத்தமாம் । தத்ரோதபாநோ தர்ம்மஜ்ஞ த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதஃ
அங்கு ஸ்ரீதேவியை அடைந்தவுடன், ராஜா, உயர்ந்த செல்வத்தைப் பெறுவான்; அங்கு, தர்மத்தை அறிந்தவரே, அந்த புனித நீராடல் மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்றது.
தத்ராபிஷேகம் குர்வீத வாஜிமேதமவாப்நுயாத் । ஜநகஸ்ய து ராஜர்ஷேஃ கூபஸ்த்ரிதஶபூஜிதஃ
அங்கு அபிஷேகம் செய்தால், ஒருவர் அசுவமேத யாகத்தின் பலனைப் பெறுவான்; மேலும், தேவதைகளால் போற்றப்படும் ஜனக மன்னரின் கிணறு அங்கே உள்ளது.
தத்ராபிஷேகம் க்ரு'த்வா ச விஷ்ணுலோகமவாப்நுயாத் । ததோऽவிநாஶநம் கச்சேத்ஸர்வபாபப்ரமோசநம்
அங்கு அபிஷேகம் செய்தவுடன், ஒருவர் விஷ்ணுலோகத்தை அடைவான்; பின்னர், எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும் அவிநாசனத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.
வாஜிமேதமவாப்நோதி ஸோமலோகம் ச கச்சதி । கம்டகீம் ச ஸமாஸாத்ய ஸர்வதீர்தஜலோத்பவாம்
அசுவமேத யாகத்தின் பலனைப் பெற்று, சோமலோகத்திற்குச் செல்கிறான்; மேலும், எல்லாத் தீர்த்தங்களின் நீரிலிருந்து தோன்றிய கண்டகி நதியை அடைகிறான்.
வாஜபேயமவாப்நோதி ஸூர்யலோகம் ச கச்சதி । ததோ த்ருவஸ்ய தர்மஜ்ஞ ஸமாவிஶ்ய தபோவநம்
வாஜபேய யாகத்தின் பலனைப் பெற்று, சூரியலோகத்திற்குச் செல்கிறான்; அதன் பிறகு, தர்மத்தை அறிந்தவரே, துருவரின் தவவனத்தில் நுழைகிறான்.
குஹ்யகேஷு மஹாபாக மோததே நாத்ர ஸம்ஶயஃ । கர்மதாம் து ஸமாஸாத்ய நதீம் ஸித்தநிஷேவிதாம்
அங்கு, குஹ்யகர்கள் நடுவில், பெரும் பாக்கியவான் ஆனவன் சந்தோஷமாக இருப்பான்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. மேலும், சித்தர்கள் வழிபடும் கர்மதா நதியை அடைகிறான்.
பும்டரீகமவாப்நோதி ஸோமலோகம் ச கச்சதி । ததோ விஶாலாமாஸாத்ய நதீம் த்ரைலோக்யவிஶ்ருதாம்
அவன் புண்டரீகம் என்ற இடத்தை அடைந்து, சோமலோகத்திற்குச் செல்கிறான்; அதன் பிறகு, மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்ற விசாலா நதியை அடைகிறான்.
அக்நிஷ்டோமமவாப்நோதி ஸ்வர்கலோகம் ச கச்சதி । அத மாஹேஶ்வரீம் தாராம் ஸமாஸாத்ய நராதிப
அவன் அக்னிஷ்டோம யாகத்தின் பலனை அடைந்து, சுவர்க்கலோகத்திற்குச் செல்கிறான்; ஆனால், மன்னருக்கே, மாஹேஸ்வரி என்ற புனித நதியை அடைந்தவுடன்—
அஶ்வமேதமவாப்நோதி குலம் சைவ ஸமுத்தரேத் । திவௌகஸாம் புஷ்கரிணீம் ஸமாஸாத்ய நரஃ ஶுசிஃ
அவன் அஷ்வமேத யாகத்தின் பலனையும் பெறுகிறான்; தன் குடும்பத்தையும் உய்த்து விடுகிறான்; துய்மை உடையவன், தேவதைகள் வாழும் புனிதக் குளத்தை அடைந்தவுடன்—
ந துர்கதிமவாப்நோதி வாஜபேயம் ச விம்ததி । அத மாஹேஶபதம் கச்சேத்ப்ரஹ்மசாரீ ஸமாஹிதஃ
அவனுக்கு எந்தத் துன்பமும் வராது; வாஜபேய யாகத்தின் பலனையும் பெறுகிறான்; பின்னர், மனதை ஒருமைப்படுத்திய தவமுள்ள பிரம்மச்சாரி, மஹேசனின் இடத்தை அடைகிறான்.
மாஹேஶ்வரபதே ஸ்நாத்வா வாஜிமேதபலம் லபேத் । தத்ர கோடிஸ்து தீர்தாநாம் விஶ்ருதா பரதர்ஷப
மாஹேஸ்வரபதத்தில் स्नானம் செய்தால், வாஜிமேத யாகத்தின் பலனைப் பெறுவான்; அங்கே, பாரதர்களில் சிறந்தவரே, எண்ணற்ற தீர்த்தங்கள் புகழ்பெற்றுள்ளன.
கூர்மரூபேண ராஜேம்த்ர அஸுரேண துராத்மநா । ஹ்ரியமாணா ஹ்ரு'தா ராஜந்விஷ்ணுநா ப்ரபவிஷ்ணுநா
அங்கே, ஒரு ஆமை வடிவில், ராஜனே, ஒரு தீய அசுரன் அவற்றை பறித்தான்; ஆனால், ராஜனே, வலிமைமிக்க விஷ்ணு அவற்றை மீட்டார்.
தத்ராபிஷேகம் குர்வீத தீர்தகோட்யாம் நராதிப । பும்டரீகமவாப்நோதி விஷ்ணுலோகம் ச கச்சதி
அங்கே, மன்னருக்கே, தீர்த்தங்களின் பெருமளவில் அபிஷேகம் செய்ய வேண்டும்; அவன் புண்டரீகம் அடைந்து, விஷ்ணுலோகத்திற்குச் செல்கிறான்.
ததோ கச்சேந்நரஶ்ரேஷ்ட ஸ்தாநம் நாராயணஸ்ய ச । ஸதா ஸந்நிஹிதோ யத்ர ஹரிர்வஸதி பாரத
பின்னர், மனிதர்களில் சிறந்தவரே, நாராயணனின் இடத்திற்கு செல்ல வேண்டும்; அங்கே, ஹரி எப்போதும் இருக்கிறார், எப்போதும் அருகிலேயே உள்ளார், பாரதா.
யத்ர ப்ரஹ்மாதயோ தேவா ரு'ஷயஶ்ச தபோதநாஃ । ஆதித்யாவஸவோருத்ரா ஜநார்தநமுபாஸதே
அங்கே, பிரம்மா முதலான தேவர்கள், தவசாலிகள், ஆதித்யர்கள், வசுக்கள், ருத்ரர்கள் எல்லோரும் ஜனார்த்தனனை வழிபடுகிறார்கள்.
ஶாலக்ராம இதி க்யாதோ விஷ்ணோரத்புதகர்மணஃ । அபிகம்ய த்ரிலோகேஶம் வரதம் விஷ்ணுமச்யுதம்
அந்த இடம் சாளக்ராமம் என்று புகழ்பெற்றது, விஷ்ணுவின் அதிசய செயல்களுக்கு பெயர் பெற்றது; அங்கு மூவுலகுக்கும் ஆண்டவனாகிய, வரங்களை வழங்கும், அழிவில்லாத விஷ்ணுவை அடையலாம்—
அஶ்வமேதமவாப்நோதி விஷ்ணுலோகம் ச கச்சதி । தத்ரோதபாநோ தர்மஜ்ஞ ஸர்வபாபப்ரமோசநஃ
அவன் அஷ்வமேத யாகத்தின் பலனையும் பெறுகிறான்; விஷ்ணுலோகத்திற்குச் செல்கிறான்; அங்கே, தர்மத்தை அறிந்தவரே, அந்த நீர் எல்லா பாவங்களையும் கழுவும்.
ஸமுத்ராஸ்தத்ரசத்வாரஃ கூபே ஸந்நிஹிதாஃ ஸதா । தத்ரோபஸ்ப்ரு'ஶ்ய ராஜேம்த்ர ந துர்கதிமவாப்நுயாத்
அங்கே, நான்கு கடல்களும் எப்போதும் ஒரு கிணற்றில் இருக்கின்றன; அங்கு ஸ்நானம் செய்தால், ராஜனே, எந்தத் துன்பமும் வராது.
அபிகம்ய மஹாதேவம் வரதம் விஷ்ணுமவ்யயம் । விராஜதே யதா ஸோம ரு'ணைர்முக்தோ யுதிஷ்டிர
மகாதேவனை, வரங்களை வழங்கும் அழிவில்லாத விஷ்ணுவை அடைந்தவுடன், யுதிஷ்டிரா, கடனிலிருந்து விடுபட்ட சந்திரன் போல பிரகாசிக்கிறான்.
ஜாதிஸ்மரம் உபஸ்ப்ரு'ஶ்ய ஶுசிஃ ப்ரயதமாநஸஃ । ஜாதிஸ்மரத்வம் ப்ராப்நோதி ஸ்நாத்வா தத்ர ந ஸம்ஶயஃ
ஜாதிஸ்மரத்தைத் தொட்டு, தூய்மையுடனும் ஒருமனதுடனும் இருந்தால், அங்கே ஸ்நானம் செய்தால், கடந்த பிறவிகளை நினைவுகூரும் சக்தி கிடைக்கும்; இதில் சந்தேகம் இல்லை.
வடேஶ்வரபுரம் கத்வா அர்சயித்வா ச கேஶவம் । ஈப்ஸிதாँல்லபதே லோகாநுபவாஸாந்ந ஸம்ஶயஃ
வடேஸ்வரபுரத்திற்குச் சென்று, கேசவனை வழிபட்டால், விரும்பிய உலகங்களை விரதம் மேற்கொண்டு பெறலாம்; இதில் ஐயமில்லை.