யத்பலம் ஸமவாப்நோதி தந்நத்வா கருடத்வஜம் । க்ரு'த்வாபி பஹுஶஃ பாபம் நரோ மோஹஸமந்விதஃ
அவன் கருடக்கொடியை உடைய தேவனை வணங்குவதால் பெறும் பலன் அதேதான்; ஒருவன் மயக்கத்தில் பல பாவம் செய்தாலும்—
ந யாதி நரகம் கத்வா ஸர்வபாபஹரம் ஹரிம் । ப்ரு'திவ்யாம் யாநி தீர்தாநி புண்யாந்யாயதநாநி ச
அவன் எல்லா பாவங்களை அழிக்கும் ஹரியை அடைந்த பிறகு நரகத்திற்கு போகமாட்டான்; பூமியில் உள்ள எல்லா தீர்த்தங்களும் புனித ஸ்தலங்களும்—
தாநி ஸர்வாண்யவாப்நோதி விஷ்ணோர்நாமாநுகீர்தநாத் । தேவம் ஶார்ங்கதரம் விஷ்ணும் யே ப்ரபந்நாஃ பராயணாஃ
விஷ்ணுவின் நாமத்தை மறுபடியும் கூறுவதால் எல்லாம் கிடைக்கும்; ஶார்ங்கம் ஏந்திய விஷ்ணுவை அடைந்தவர்கள்—
ந தேஷாம் யமஸாலோக்யம் ந தே ஸ்யுர்நரகௌகஸஃ । வைஷ்ணவஃ புருஷோ வைஶ்ய ஶிவநிம்தாம் கரோதி யஃ
அவர்கள் எவரும் யமனின் உலகத்தைக் காண்பதில்லை, நரகத்தில் வாழ்வதுமில்லை; ஆனால் ஒரு வைஷ்ணவன் சிவனை இகழ்ந்தால்—
ந விம்தேத்வைஷ்ணவம் லோகம் ஸ யாதி நரகம் மஹத் । உபோஷ்யைகாதஶீமேகாம் ப்ரஸம்கேநாபி மாநவஃ
அவன் வைஷ்ணவ உலகை அடையமாட்டான்; பெரும் நரகத்திற்கு போவான். ஒருவன் ஒரே ஏகாதசி விரதம் கூட சாதாரணமாக மேற்கொண்டாலும்—
ந யாதி யாதநாம் யாமீமிதி லோமஶதஃ ஶ்ருதம் । நேத்ரு'ஶம் பாவநம் கிம்சித்த்ரிஷு லோகேஷு வித்யதே
அவன் யமனின் வேதனைகளை அனுபவிக்கமாட்டான்—இது நூற்றுக்கணக்கான ரோமங்களுடன் கூடியவரால் கூறப்பட்டது. மூன்று உலகிலும் இதுபோல் புனிதம் எதுவும் இல்லை.
உபயம் பத்மநாபஸ்ய திநம் பாதகநாஶநம் । தாவத்பாபாநி தேஹேऽஸ்மிந்வஸம்தீஹ விஶாம்வர
பத்மநாபனுக்கான இரு நாட்களும் பாவங்களை அழிக்கும்; விஷாம்வரா, பத்மநாபரின் புனித நாளை அனுசரிக்கும்வரை பாவங்கள் இந்த உடலில் இருக்கும்.
யாவந்நோபவஸேஜ்ஜம்துஃ பத்மநாபதிநம் ஶுபம் । அஶ்வமேதஸஹஸ்ராணி ராஜஸூயஶதாநி ச
ஒரு உயிரும் பத்மநாபரின் புனித நாளை விரதமாக கடைப்பிடிக்கும்வரை, ஆயிரம் அஸ்வமேத யாகங்களும் நூறு ராஜசூய யாகங்களும்—even if performed—
ஏகாதஶ்யுபவாஸஸ்ய கலாம் நார்ஹம்தி ஷோடஶீம் । ஏகாதஶேம்த்ரியைஃ பாபம் யத்க்ரு'தம் வைஶ்ய மாநவைஃ
ஏகாதசி நோன்பு மேற்கொள்வதன் புண்ணியம், பதினாறு பாகங்களும் சேர்த்தாலும் ஒப்பாகாது; மனிதரும் வணிகரும் பத்தொன்பது உணர்வுகளால் செய்த பாவங்கள் அனைத்தும் அழிகின்றன.
ஏகாதஶ்யுபவாஸேந தத்ஸர்வம் விலயம் வ்ரஜேத் । ஏகாதஶீஸமம் கிம்சித்புண்யம் லோகே ந வித்யதே
ஏகாதசி நோன்பு மேற்கொள்வதால் அந்த பாவங்கள் எல்லாம் முற்றிலும் அழிகின்றன; இந்த உலகில் ஏகாதசியை ஒப்பது போன்ற புண்ணியம் வேறெதுவும் இல்லை.
வ்யாஜேநாபி க்ரு'தா யைஸ்து வஶம் யாம்தி ந பாஸ்கரேஃ । ஸ்வர்கமோக்ஷப்ரதா ஹ்யேஷா ஶரீராரோக்யதாயிநீ
ஏதேனும் காரணம் காட்டியும் இந்த விரதத்தை மேற்கொண்டால், அது சூரியனின் ஆட்பட்டவராக ஆக்கி, சொர்க்கமும் விடுதலையும், உடலுக்கு ஆரோக்கியத்தையும் தரும்.
ஸுகலத்ரப்ரதா ஹ்யேஷா ஜீவத்புத்ரப்ரதாயிநீ । ந கம்கா ந கயா வைஶ்ய ந காஶீ ந ச புஷ்கரம்
இது நல்ல துணைவியையும், வாழும் மகன்களையும் நிச்சயம் தரும்; கங்கை, கயா, காசி, புஷ்கரம் ஆகியவை கூட இதற்கு ஒப்பல்ல.
ந சாபி வைஷ்ணவம் க்ஷேத்ரம் துல்யம் ஹரிதிநேந து । யமுநா சந்த்ரபாகா ந துல்யா ஹரிதிநேந து
ஏதேனும் வைஷ்ணவத் தலமும், யமுனை, சந்திரபாகை ஆகிய நதிகளும், ஹரியின் நாளை ஒப்பது இல்லை.
அநாயாஸேந யேநாத்ர ப்ராப்யதே வைஷ்ணவம் பதம் । ராத்ரௌ ஜாகரணம் க்ரு'த்வா ஸமுபோஷ்ய ஹரேர்திநே
எந்த முயற்சியும் இல்லாமல், ஹரியின் நாளில் நோன்பு இருந்து, இரவில் விழிப்பாக இருந்து, வைஷ்ணவப் பதத்தை இங்கு அடையலாம்.
தஶ வை பைத்ரு'கே பக்ஷே மாத்ரு'கே தஶ பூர்வஜாஃ । ப்ரியாயா தஶ யே வைஶ்ய தாநுத்தரதி நிஶ்சிதம்
பத்துப் பிதாமகர்கள், பத்து மாதாமகர்கள், பத்து அன்புக்குரியவரின் மூதாதையர்கள்—இவர்கள் அனைவரும் நிச்சயம் விடுவிக்கப்படுவர்.
த்வம்த்வஸம்க பரித்யக்தா நாகாரி க்ரு'தகேதநாஃ । ஸ்ரக்விணஃ பீதவஸநாஃ ப்ரயாம்தி ஹரிமம்திரம்
இரட்டைக் குணங்களில் பற்றில்லாமல், இல்லறம் விட்டு, வேறு இடத்தில் தங்கியிருப்போர், மாலையணிந்து மஞ்சள் vasthiram அணிந்தவர்கள் ஹரியின் இல்லத்தை அடைவர்.
பாலத்வே யௌவநே வாபி வார்த்தகே வா விஶாம்வர । உபோஷ்யைகாதஶீம் நூநம் நைதி பாபோऽதிதுர்கதிம்
குழந்தை பருவம், இளமை, முதுமை என எந்த வயதிலும், ஏகாதசி நோன்பு மேற்கொண்டவர், மிகக் கடும் துன்ப நிலைக்கு போகவில்லை.
உபோஷ்யேஹ த்ரிராத்ராணி க்ரு'த்வா வா தீர்தமஜ்ஜநம் । தத்வா ஹேமதிலாந்காஶ்ச ஸ்வர்கம் யாம்தீஹ மாநவாஃ
இங்கு மூன்று நாட்கள் நோன்பு இருந்து, தீர்த்தத்தில் ஸ்நானம் செய்து, தங்கம், எள் ஆகியவற்றை தானமாக கொடுத்தால், மனிதர்கள் சொர்க்கத்தை அடைவர்.
தீர்தே ஸ்நாம்தி ந யே வைஶ்ய ந தத்தம் காம்சநம் ச யைஃ । நைவ தப்தம் தபஃ கிம்சித்தே ஸ்யுஃ ஸர்வத்ர துஃகிதாஃ
தீர்த்தங்களில் ஸ்நானம் செய்யாதவர்கள், தங்கம் தானம் செய்யாதவர்கள், தவம் செய்யாதவர்கள் எங்கும் எப்போதும் துன்பம் அனுபவிப்பர்.
ஸம்க்ஷிப்ய கதிதம் தர்ம்மம் நரகஸ்ய நிரூபணம் । அத்ரோஹஃ ஸர்வபூதேஷு வாங்மநஃ காய கர்மபிஃ
சுருக்கமாக சொன்னால், தர்மமும் நரகத்தின் விளக்கமும் இதோ: எல்லா உயிர்களுக்கும் வாக்கால், மனதால், உடலால், செயலால் தீங்கு செய்யாமல் இருத்தல்.
இம்த்ரியாணாம் நிரோதஶ்ச தாநம் ச ஹரிஸேவநம் । வர்ணாஶ்ரமக்ரியாணாம் ச பாலநம் விதிதஃ ஸதா
உணர்வுகளை அடக்குவது, தானம் செய்வது, ஹரியை சேவிப்பது, என்றும் தன் வகுப்பும் வாழ்க்கை முறையின்படியும் கடமைகளைச் செய்ய வேண்டும்.
ஸ்வர்கார்தீ ஸர்வதா வைஶ்ய தபோதாநம் ந கீர்தயேத் । யதாஶக்தி ததா தத்யாதாத்மநோ ஹிதகாம்யயா
சொர்க்கம் விரும்பும் ஒருவர் தன் தவமும் தானமும் புகழ்ந்து சொல்லக்கூடாது; தன் சாத்தியத்துக்கு ஏற்ப, தன் நன்மைக்காக தானம் செய்ய வேண்டும்.
உபாநத்வஸ்த்ரமந்நாநி பத்ரம் மூலம் பலம் ஜலம் । அவம்த்யம் திவஸம் கார்ய்யம் தரித்ரேணாபி வைஶ்யக
செருப்பு, vasthiram, உணவு, இலை, மூலிகை, பழம், தண்ணீர்—இவற்றை ஏழைகளுக்கு கொடுத்து, ஒருநாளையும் வீணாக்காமல் பயனுள்ள நாளாக மாற்ற வேண்டும்.
இஹலோகே பரே சைவ ந தத்தம் நோபதிஷ்டதே । தாதாரோ நைவ பஶ்யம்தி தாம் தாம் வை யமயாதநாம்
இந்த உலகில் கொடுக்காதது, மறுபிறப்பிலும் கூட வராது; தானம் செய்வோர் எப்போதும் எங்கும் யமனின் வேதனைகளை காண்பதில்லை.
தீர்காயுஷோ தநாட்யாஶ்ச பவம்தீஹ புநஃபுநஃ । கிமத்ர பஹுநோக்தேந யாம்த்யதர்மேண துர்கதிம்
நீண்ட ஆயுளும் செல்வமும் மீண்டும் மீண்டும் பெறுவார்கள்; அதிகம் சொல்ல என்ன வேண்டும்? தர்மம் இல்லாமல் நடந்தால் துன்பம் அடைவார்கள்.
ஆரோஹம்தி திவம் தர்ம்மே நராஃ ஸர்வத்ர ஸர்வதா
தர்மத்தின் மூலம் மனிதர்கள் எப்போதும் எங்கும் சொர்க்கத்தை அடைவார்கள்.
தேந பாலத்வமாரப்ய கர்தவ்யோ தர்மஸம்க்ரஹஃ । இதி தே கதிதம் ஸர்வம் கிமந்யச்ச்ரோதுமிச்சஸி
அதனால், சிறுவயதிலிருந்தே தர்மத்தைச் சேகரிக்க வேண்டும். இதுவரை நான் எல்லாவற்றையும் சொன்னேன்; இன்னும் என்ன கேட்க விரும்புகிறாய்?
விகும்டல உவாச- ஶ்ருத்வா த்வத்வசநம் ஸௌம்ய ப்ரஸந்நம் சித்தமேவ மே । கம்கோதம் பாபஹம் ஸத்யஃ பாபஹாரி ஸதாம் வசஃ
விகுண்டலன் சொன்னான்: உன் வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், என் மனம் தெளிவாகிவிட்டது; கங்கை நீர் பாவங்களை உடனே நீக்குகிறது, நல்லவர்களின் சொற்கள் பாவங்களை போக்குகின்றன.
உபகர்தும் ப்ரியம் வக்தும் குணோ நைஸர்கிகஃ ஸதாம் । ஶீதாம்ஶுஃ க்ரியதே கேந ஶீதலோऽம்ரு'தமம்டலஃ
இனிமையாக பேசுதல், பிறருக்கு உதவுதல் ஆகியவை நல்லவர்களுக்கு இயற்கையான பண்புகள்; சந்திரனை யார் குளிர்ச்சியாக்குகிறார்கள்? அவன் அமுத வளையம் தானாகவே சாந்தமளிக்கிறது.
தேவதூத ததோ ப்ரூஹி காருண்யாந்மம ப்ரு'ச்சதஃ । நரகாந்நிஷ்க்ரு'திஃ ஸத்யோ ப்ராதுர்மே ஜாயதே கதம்
தேவரின் தூதரே, தயவுடன் எனக்காக விளக்குங்கள்: என் சகோதரனுக்காக நரகத்திலிருந்து உடனே பரிகாரம் எப்படிக் கிடைக்கும்?