நாரத உவாச-। ததோ கச்சேத தர்மஜ்ஞ கந்யாதீர்தமநுத்தமம் । கந்யாதீர்தே நரஃ ஸ்நாத்வா அக்நிஷ்டோமபலம் லபேத்
நாரதர் சொன்னார்: பிறகு, தர்மத்தை அறிந்தவரே, சிறந்த கன்னியாதீர்த்தத்துக்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கு ஸ்நானம் செய்தால், அக்னிஷ்டோம யாகத்தின் பலனை பெறுவான்.
ததோ கச்சேந்நரவ்யாக்ர ப்ரஹ்மணஃ ஸ்தாநமுத்தமம் । தத்ர வர்ணாவரஃ ஸ்நாத்வா ப்ராஹ்மண்யம் லபதே நரஃ
பிறகு, மனிதர்களில் சிறந்தவரே, பிரம்மாவின் சிறந்த ஸ்தலத்துக்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கு எந்த வகுப்பைச் சேர்ந்தவராக இருந்தாலும் ஸ்நானம் செய்தால், பிரம்மணராக உயர்வான்.
ப்ராஹ்மணஸ்து விஶுத்தாத்மா கச்சேத பரமாம் கதிம் । ததோ கச்சேந்நரவ்யாக்ர ஸோமதீர்தமநுத்தமம்
பிரம்மணர் மனம் தூய்மையுடன் இருந்தால், உயர்ந்த நிலையை அடைவார்; அதன் பின், மனிதர்களில் சிறந்தவரே, சிறந்த சோம தீர்த்தத்துக்குச் செல்ல வேண்டும்.
தத்ர ஸ்நாத்வா நரோ ராஜந்ஸோமலோகமவாப்நுயாத் । ஸப்தஸாரஸ்வதம் தீர்தம் ததோ கச்சேந்நராதிப
அங்கு ஸ்நானம் செய்தால், அரசே, ஒருவன் சோமலோகத்தை அடைவான்; அதன் பின், மனிதர்களின் தலைவனே, சப்தசாரஸ்வத தீர்த்தத்துக்குச் செல்ல வேண்டும்.
யத்ர மம்கணகஃ ஸித்தோ ப்ரஹ்மர்ஷிர்லோகவிஶ்ருதஃ । புரா மம்கணகோ ராஜந்குஶாக்ரேணேதி விஶ்ருதம்
அங்கு, உலகில் புகழ்பெற்ற சித்தராகிய மங்கணக முனிவர், ஒருகாலத்தில், குசக் கம்பியால் தன் கையைத் துளைத்ததாகச் சொல்கிறார்கள்.
க்ஷதஃ கில கரே ராஜந்தஸ்ய ஶாகரஸோऽஸ்ரவத் । ஸ வை ஶாகரஸம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஹர்ஷாவிஷ்டோ மஹாதபாஃ
அரசே, அவர் கையிலிருந்து கீரைச்சாறு வடிந்தது; அந்தச் சாற்றை பார்த்து, அந்த மகா தவசி மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தார்.
நநர்த கில விப்ரர்ஷிர்விஸ்மயோத்புல்லலோசநஃ । ததஸ்தஸ்மிந்ப்ரந்ரு'த்தே வை ஸ்தாவரம் ஜம்கமம் ச யத்
அப்போது, அந்த பிரம்மண முனிவர், ஆச்சரியத்தில் கண்கள் பெரிதாகி, ஆட ஆரம்பித்தார்; அவர் ஆடியபோது, அசையும், அசையாத அனைத்தும்—
ப்ரந்ரு'த்தமுபயம் வீர தேஜஸா தஸ்ய மோஹிதம் । ப்ரஹ்மாதிபிஸ்ததோ தேவைர்ரு'ஷிபிஶ்ச தபோதநைஃ
அவரது தபசின் சக்தியால், அவை எல்லாம் ஆடின; பின்னர், பிரம்மா முதலான தேவர்கள், தவத்தில் சிறந்த முனிவர்களும்—
விஜ்ஞப்தோ வை ரு'ஷேரர்தே மஹாதேவோ நராதிப । நாயம் ந்ரு'த்யேத்யதா தேவ ததா த்வம் கர்துமர்ஹஸி
மன்னரே, அந்த முனிவரின் வேண்டுகோளுக்காக மகாதேவன் நடனமாடினார். நீயும் இங்கே நடனமாடாமல், தேவன் செய்ததைப் போலவே செய்ய வேண்டும்.
ததோ தேவோ முநிம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஹர்ஷாவிஷ்டேந சேதஸா । ந்ரு'த்யம்தமப்ரவீச்சைநம் ஸ்திராணாம் ஹிதகாம்யயா
பின்னர் அந்த முனிவரை பார்த்த மகாதேவன், மனம் மகிழ்ச்சியால் நிரம்பி, நிலையானவர்களின் நலனை விரும்பி, அவரிடம் இவ்வாறு பேசினார்.
அஹோ மஹர்ஷே தர்மஜ்ஞ கிமர்தம் ந்ரு'த்யதே பவாந் । ஹர்ஷஸ்தாநம் கிமர்தம் வா தவாத்ய முநிபும்கவ
மகா முனிவரே, தர்மத்தை அறிந்தவரே, நீங்கள் எதற்காக இங்கு நடனமாடுகிறீர்கள்? இன்று உங்களுக்கு இவ்வளவு மகிழ்ச்சி ஏற்படும் காரணம் என்ன, முனிவர்களில் சிறந்தவரே?
ரு'ஷிருவாச-। தபஸ்விநோ தர்ம்மபதஸ்திதஸ்ய த்விஜஸத்தம । கிம் ந பஶ்யஸி மே ப்ரஹ்மந்க்ஷதாச்சாகரஸம் ஸ்ரு'தம்
முனிவர் கூறினார்: தர்ம பாதையில் நிலைத்திருக்கும் தவசிகளுக்கு, உத்தம பிராமணரே, என் உடலிலிருந்து சாம்பல் ஓடிவரும் நதியை நீ காணவில்லையா?
யம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஸம்ப்ரந்ரு'த்தோऽஹம் ஹர்ஷேண மஹதா வ்ரு'தஃ । தம் ப்ரஹஸ்யாப்ரவீத்தேவ ரு'ஷிம் ராகேண மோஹிதம்
அதைப் பார்த்தவுடன் நான் பெரும் மகிழ்ச்சியில் ஆடத் தொடங்கினேன்; அப்போது தேவன், ஆசையில் மூழ்கிய அந்த முனிவரைப் பார்த்து சிரித்துக்கொண்டு பேசினார்.
அஹம் து விஸ்மயம் விப்ர ந கச்சாமீஹ பஶ்ய மாம் । ஏவமுக்த்வா நரஶ்ரேஷ்ட மஹாதேவேந வை ததா
ஆனால் பிராமணரே, நான் இதை வியப்பாக நினைக்கவில்லை; இங்கே என்னை நீ பாருங்கள். இவ்வாறு கூறியபின், மன்னர்களில் சிறந்தவரே, மகாதேவன் அங்கே—
அம்குல்யக்ரேண ராஜேம்த்ர ஸ்வாம்குஷ்டஸ்தாடிதோऽநக । தஸ்ய பஸ்மக்ஷதாத்ராஜந்நிஃஸ்ரு'தம் ஹிமஸம்நிபம்
பாவமில்லாத மன்னரே, மகாதேவன் தன் விரலின் முனையில் தன் பெருவிரலைத் தட்டினார்; அப்போது அந்த விரலிலிருந்து பனியைப் போல வெண்மைமிக்க சாம்பல் வெளியே வந்தது.
யம் த்ரு'ஷ்ட்வா வ்ரீடிதோ ராஜந்ஸ முநிஃ பாதயோர்கதஃ । நாந்யம் தேவாதஹம் மந்யே ருத்ராத்பரதரம் மஹத்
அதைப் பார்த்த முனிவர் வெட்கப்பட்டு, மன்னரே, தேவனின் பாதங்களில் விழுந்தார்; தேவர்களில் ருத்ரனைவிட உயர்ந்தவர் யாரும் இல்லை என்று நான் நம்புகிறேன்.
ஸுராஸுரஸ்ய ஜகதோ கதிஸ்த்வமஸி ஶூலத்ரு'க் । த்வயா ஸ்ரு'ஷ்டமிதம் விஶ்வம் த்ரைலோக்யம் ஸசராசரம்
திரிசூலம் ஏந்தியவரே, தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் உலகத்திற்கும் நீயே அடைக்கலம்; இந்த மூவுலகமும், நிலையும் அசையும் அனைத்தும் உன்னால் உருவானது.
த்வாமேவ பகவந்ஸர்வே ப்ரவிஶம்தி யுகக்ஷயே । தேவைரபி ந ஶக்யஸ்த்வம் பரிஜ்ஞாதும் குதோ மயா
யுகம் முடிவில், பகவானே, எல்லோரும் உன்னுள் சேர்கிறார்கள்; தேவர்களுக்கே உன்னை முழுமையாக அறிய முடியவில்லை, எனக்கு எப்படி முடியும்?
த்வயி ஸர்வேஶ த்ரு'ஶ்யம்தே ஸுராஃ ஶக்ராதயோऽநக । ஸர்வஸ்த்வமஸி லோகாநாம் கர்தா காரயிதாந்வஹம்
அனைத்தையும் ஆண்டவரே, உன்னுள் இந்திரன் முதலான தேவர்கள் அனைவரும் காணப்படுகிறார்கள்; நீயே எல்லா உலகங்களுக்கும் படைப்பாளியும், எப்போதும் உருவாக்குபவரும்.
த்வத்ப்ரஸாதாத்ஸுராஃ ஸர்வே மோதம்தீஹாகுதோபயாஃ । ஏவம் ஸ்துத்வா மஹாதேவம் ஸ ரு'ஷிஃ ப்ரணதோऽப்ரவீத்
உன் அருளால் எல்லா தேவர்களும் இங்கு பயமின்றி மகிழ்கிறார்கள்; இவ்வாறு மகாதேவனைப் புகழ்ந்து, அந்த முனிவர் வணங்கி பேசினார்.
த்வத்ப்ரஸாதாந்மஹாதேவ தபோ மே ந க்ஷரேத வை । ததோ தேவஃ ப்ரஹ்ரு'ஷ்டாத்மா ப்ரஹ்மர்ஷிமிதமப்ரவீத்
உன் அருளால், மகாதேவா, எனது தவம் ஒருபோதும் குறையாமல் இருக்க வேண்டும்; பின்னர் தேவன் மகிழ்ச்சியுடன் அந்த பிரம்மரிஷிக்கு இவ்வாறு கூறினார்.
தபஸ்தே வர்த்ததாம் விப்ர மத்ப்ரஸாதாத்ஸஹஸ்ரதா । ஆஶ்ரமே சேஹ வத்ஸ்யாமி த்வயா ஸார்த்தம் மஹாமுநே
உன் தவம் என் அருளால் ஆயிரமடங்கு அதிகமாகட்டும், பிராமணரே; இந்த ஆசிரமத்தில் உன்னுடன் சேர்ந்து நான் தங்குவேன், மகா முனிவரே.
ஸப்தஸாரஸ்வதே ஸ்நாத்வா அர்சயிஷ்யம்தி யே து மாம் । ந தேஷாம் துர்லபம் கிம்சிதிஹ லோகே பரத்ர வா
ஏழு சாரஸ்வதி நதிகளில் குளித்து என்னை வழிபடும் அனைவருக்கும், இந்த உலகிலும் மறுமையிலும் எதுவும் எளிதில் கிடைக்காதது இல்லை.
கச்சேத்ஸாரஸ்வதம் சாபி லோகம் நாஸ்த்யத்ர ஸம்ஶயஃ । ஏவமுக்த்வா மஹாதேவஸ்தத்ரைவாம்தரதீயத
அவர்கள் சாரஸ்வத உலகத்திற்குச் செல்வார்கள், இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை; இவ்வாறு கூறியபின், மகாதேவன் அங்கேயே மறைந்தார்.
ததஸ்த்வௌஶநஸம் கச்சேத்த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதம் । யத்ர ப்ரஹ்மாதயோ தேவா ரு'ஷயஶ்ச தபோதநாஃ
பின்னர் மூவுலகிலும் புகழ்பெற்ற அவுசனசத்திற்கு செல்ல வேண்டும்; அங்கு பிரம்மா முதலான தேவர்களும், தவசில் சிறந்த முனிவர்களும் இருக்கிறார்கள்.
கார்திகேயஶ்ச பகவாம்ஸ்த்ரிஸம்த்யாம் கில பாரத । ஸாந்நித்யமகரோத்தத்ர பார்கவப்ரியகாம்யயா
பாரதா, பகவான் கார்த்திகேயன், பகர்கவனின் அருளை விரும்பி, அந்த இடத்தில் தினமும் மூன்று சமயங்களிலும் தன் இருப்பைச் செய்தார்.
கபாலமோசநம் தீர்தம் ஸர்வபாபப்ரணாஶநம் । தத்ர ஸ்நாத்வா நரவ்யாக்ர ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே
கபாலமோசனம் என்ற புனிதத் தளத்தில் குளித்தால், மனிதர்களில் சிறந்தவரே, எல்லா பாவங்களும் நீங்கும்.
அக்நிதீர்தம் ததோ கச்சேத்ஸ்நாத்வா ச பரதர்ஷப । அக்நிலோகமவாப்நோதி குலம் சைவ ஸமுத்தரேத்
அதன்பின், அக்கினி தீர்த்தத்திற்கு சென்று, அங்கு குளித்தால், பாரதர்களில் சிறந்தவரே, அக்கினியின் உலகை அடைவார்; தம் குடும்பத்தையும் உயர்த்துவர்.
விஶ்வாமித்ரஸ்ய தத்ரைவ தீர்தம் பரதஸத்தம । தத்ர ஸ்நாத்வா மஹாராஜ ப்ராஹ்மண்யமபிஜாயதே
அங்கேயே விஸ்வாமித்திரரின் தீர்த்தமும் உள்ளது, பாரதர்களில் சிறந்தவரே; அங்கு குளித்தால், மகாராஜா, ஒருவர் பிராமணராக பிறப்பார்.
ப்ரஹ்மயோநிம் ஸமாஸாத்ய ஶுசிஃ ப்ரயதமாநஸஃ । தத்ர ஸ்நாத்வா நரவ்யாக்ர ப்ரஹ்மலோகம் ப்ரபத்யதே
பிரம்மயோனி என்ற இடத்தை அடைந்து, தூய மனத்துடன் அங்கு குளித்தால், மனிதர்களில் சிறந்தவரே, பிரம்மாவின் உலகை அடைவார்.