காமாக்யம் தத்ர ருத்ரஸ்ய தீர்தம் தேவர்ஷிஸம்மதம் । தத்ர ஸ்நாத்வா நரஃ க்ஷிப்ரம் ஸித்திமாப்நோதி பாரத
அங்கே காமாக்யா எனும் ருத்ரனுடைய தீர்த்தம் உள்ளது, அது தேவரிஷிகளால் மதிக்கப்படுகிறது; அங்கு நீராடினால், மனிதன் விரைவில் சித்தியை அடைவான், பாரதா.
யஜநம் யாஜநம் கத்வா ததைவ ப்ரஹ்மவாலகம் । புஷ்பந்யாஸ உபஸ்ப்ரு'ஶ்ய ந ஶோசேந்மரணம் ததஃ
வழிபாட்டு இடத்துக்கும், பிரம்மவாலகத்துக்கும் சென்று, அங்கு வைக்கப்பட்டுள்ள பூக்களைத் தொடினால், அதன்பின் மரணம் குறித்து கவலைப்பட தேவையில்லை.
அர்த்தயோஜநவிஸ்தாராம் பம்சயோஜநமாயதாம் । ஏதாவத்தேவிகாமாஹுஃ புண்யாம் தேவர்ஷிஸம்மதாம்
அந்த தேவிகா தீர்த்தம் அரை யோஜனை அகலம், ஐந்து யோஜனை நீளம் கொண்டது என்று கூறப்படுகிறது; அது புண்ணியமானதும், தேவரிஷிகளால் மதிக்கப்படுவதும் ஆகும்.
ததோ கச்சேத தர்மஜ்ஞ தீர்கஸத்ரம் யதாக்ரமம் । யத்ர ப்ரஹ்மாதயோ தேவாஃ ஸித்தாஶ்ச பரமர்ஷயஃ
அதற்குப் பிறகு, தர்மத்தை அறிந்தவரே, முறையாக நீண்ட காலம் நடைபெறும் யாக இடத்திற்கு செல்ல வேண்டும்; அங்கே பிரம்மா முதலான தேவர்கள், சித்தர்கள், பெரிய முனிவர்கள் கூடுகிறார்கள்.
தீர்கஸத்ரமுபாஸம்தே தீக்ஷிதா நியதவ்ரதாஃ । கமநாதேவ ராஜேம்த்ர தீர்கஸத்ரமரிம்தம
அந்த நீண்ட யாகத்தில், தீட்சை பெற்றவர்கள், கடுமையான விரதம் மேற்கொண்டு கூடுகிறார்கள்; அரசே, பகைவரை வென்றவரே, அங்கு செல்வதாலே பெரும் புண்ணியம் கிடைக்கும்.
ராஜஸூயாஶ்வமேதாப்யாம் பலம் ப்ராப்நோதி மாநவஃ । ததோ விநாஶநம் கச்சேந்நியதோ நியதாஶநஃ
அங்கு செல்வதால், மனிதன் ராஜசூயமும் அசுவமேதமும் செய்த பலனை பெறுவான்; பின்னர், ஒழுங்காக உணவு உண்டு, கட்டுப்பாட்டுடன் வினாசனத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.
கச்சம்த்யம்தர்ஹிதா யத்ர மேருப்ரு'ஷ்டே ஸரஸ்வதீ । சமஸே ச ஶிவோத்பேதே நாகோத்பேதே ச த்ரு'ஶ்யதே
அங்கே, மேரு மலை உச்சியில் சரஸ்வதி மறைந்து போகும் இடம் உள்ளது; அந்த சரஸ்வதி, சாமசம், சிவன் தோன்றும் இடம், நாகன் தோன்றும் இடம் ஆகியவற்றிலும் காணப்படுகிறாள்.
ஸ்நாத்வா து சமஸோத்பேதே அக்நிஷ்டோமபலம் லபேத் । ஶிவோத்பேதே நரஃ ஸ்நாத்வா கோஸஹஸ்ரபலம் லபேத்
சாமசம் தோன்றும் இடத்தில் நீராடினால் அக்னிஷ்டோம யாகத்தின் பலனை பெறுவான்; சிவன் தோன்றும் இடத்தில் நீராடினால் ஆயிரம் பசுக்கள் கொடுத்த புண்ணியம் கிடைக்கும்.
நாகோத்பேதே நரஃ ஸ்நாத்வா நாகலோகமவாப்நுயாத் । ஶஶயாநம் ச ராஜேம்த்ர தீர்தமாஸாத்ய துர்லபம்
நாகன் தோன்றும் இடத்தில் நீராடினால், நாகர்களின் உலகை அடைவான்; அரசே, அரிதாகக் கிடைக்கும் சசயான தீர்த்தத்தை அடைந்தால்,
ஶஶரூபப்ரதிச்சந்நா புஷ்கரா யத்ர பாரத । ஸரஸ்வத்யாம் மஹாபாக அநுஸம்வத்ஸரம்ஹிதே
அங்கு முயல் வடிவில் மறைந்துள்ள தாமரைத் தடாகம் உள்ளது, பாரதா; அங்கே சரஸ்வதி நதி, வருடம் முழுவதும் இணைந்திருக்கிறது.
ஸ்நாயம்தே பரதஶ்ரேஷ்ட வ்ரு'த்தா வை கார்த்திகீம் ஸதா । தத்ர ஸ்நாத்வா நரவ்யாக்ர த்யோததே ஶிவவத்ஸதா
பாரதர்களில் சிறந்தவரே, அங்கு மக்கள் எப்போதும் கார்த்திகை மாதத்தில் நீராடுகிறார்கள்; அங்கு நீராடினால், மனிதர்களில் சிறந்தவரே, எப்போதும் சிவபக்தராக ஒளிவீசுவான்.
கோஸஹஸ்ரபலம் சைவ ப்ராப்நுயாத்பரதர்ஷப । குமாரகோடிமாஸாத்ய நியதஃ குருநம்தந
பாரத வம்சத்தில் சிறந்தவரே, அங்கு ஆயிரம் பசுக்கள் கொடுத்த புண்ணியமும் கிடைக்கும்; கட்டுப்பாட்டுடன் குமாரகோட்டியை அடைந்தால், குருவம்சத்து ஒருவனே.
தத்ராபிஷேகம் குர்வீத பித்ரு'தேவார்சநே ரதஃ । கவாமயுதமாப்நோதி குலம் சைவ ஸமுத்தரேத்
அங்கே முன்னோர்களையும் தேவர்களையும் பக்தியுடன் வழிபட்டு அபிஷேகம் செய்தால், பத்து ஆயிரம் பசுக்களை வழங்கும் புண்ணியம் கிடைக்கும்; மேலும், தன் வம்சத்தையும் உயர்த்துவான்.
ததோ கச்சேத தர்மஜ்ஞ ருத்ரகோடிம் ஸமாஹிதாஃ । புரா யத்ர மஹாராஜ ரு'ஷிகோடிஃ ஸமாஹிதா
அதன்பின், தர்மத்தை அறிந்தவர்கள் மனதை ஒருமைப்படுத்தி, பழங்காலத்தில் பல முனிவர்கள் தியானத்தில் கூடிய ருத்ரகோட்டிக்கு செல்ல வேண்டும், மன்னா.
வர்ஷேண ச ஸமாவிஷ்டா தேவதர்ஶநகாம்க்ஷயா । அஹம்பூர்வமஹம்பூர்வம் த்ரக்ஷ்யாமி வ்ரு'ஷபத்வஜம்
ஆண்டாண்டு தோறும், தெய்வத்தை காணும் ஆசையுடன், ஒவ்வொருவரும் 'நான் முதலில், நான் முதலில் நந்திக்கொடியை உடையவரை காணப்போகிறேன்' என்று எண்ணினர்.
ஏவம் ஸம்ப்ரஸ்திதா ராஜந்ரு'ஷயஃ கிலபாரத । ததோ யோகீஶ்வரேணாபி யோகமாஸ்தாய பூபதே
இவ்வாறு அந்த முனிவர்கள் பயணத்தைத் தொடங்கினர், பாரதா; பின்னர், யோகிகளின் தலைவரும் யோகத்தில் நிலைத்து, அரசே, அங்கு வந்தார்.
தேஷாம் மந்யுப்ரஶாம்த்யர்தம்ரு'ஷீணாம் பாவிதாத்மநாம் । ஸ்ரு'ஷ்டா து கோடிருத்ராணாம்ரு'ஷீணாமக்ரதஃ ஸ்திதா
அந்த தூய்மையான மனம் கொண்ட முனிவர்களின் கோபம் தணிய, அவர்களுக்கு முன்னால் ஒரு கோடி ருத்ரர்கள் தோன்றினார்கள்.
மயா பூர்வம் ஹரோ த்ரு'ஷ்டோ இதி தே மேநிரே ப்ரு'தக் । தேஷாம் துஷ்டோ மஹாதேவ ரு'ஷீணாமுக்ரதேஜஸாம்
ஒவ்வொருவரும் தனித்தனியாக 'நான் ஹரனை முதலில் பார்த்தேன்' என்று நினைத்தனர். அந்த வலிமைமிக்க முனிவர்களை மகாதேவன் மகிழ்ச்சியுடன் பார்த்தார்.
பக்த்யா பரமயா ராஜந்வரம் தேஷாம் ப்ரதத்தவாந் । அத்யப்ரப்ரு'தி யுஷ்மாகம் தர்மவ்ரு'த்திர்பவிஷ்யதி
அவர்களின் உயர்ந்த பக்திக்கு மகிழ்ந்து, அரசே, அவர் ஒரு வரம் வழங்கினார்: 'இன்றிலிருந்து உங்கள் தர்மம் வளர்ந்து கொண்டே இருக்கும்.'
தத்ர ஸ்நாத்வா நரவ்யாக்ர ருத்ரகோட்யாம் நரஃ ஶுசிஃ । அஶ்வமேதமவாப்நோதி குலம் சைவ ஸமுத்தரேத்
அங்கே ருத்ரகோட்டியில் நீராடி தூய்மையுடன் இருப்பவன், அசுவமேத யாகத்தின் பலனைப் பெறுவான்; மேலும், தன் வம்சத்தையும் உயர்த்துவான்.
ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர ஸம்கமம் லோகவிஶ்ருதம் । ஸரஸ்வத்யாம் மஹாபுண்யமுபாஸீத ஜநார்தநம்
அதன்பின், அரசர்களின் அரசே, புகழ்பெற்ற சங்கமத்திற்குச் சென்று, புனிதமான சரஸ்வதியில் ஜனார்த்தனனை வழிபட வேண்டும்.
யத்ர ப்ரஹ்மாதயோ தேவா ரு'ஷயஃ ஸித்தசாரணாஃ । அபிகச்சம்தி ராஜேம்த்ர சைத்ரஶுக்லசதுர்தஶீம்
அங்கே, அரசே, பிரம்மா முதலான தேவர்கள், முனிவர்கள், சித்தர்கள், சாரணர்கள் எல்லோரும், சைத்ர மாதம் வளர்பிறை பதினான்காம் நாளில் கூடி வருகிறார்கள்.
தத்ர ஸ்நாத்வா நரவ்யாக்ர விம்தேத்பஹுஸுவர்ணகம் । ஸர்வபாபவிஶுத்தாத்மா ஶிவலோகம் ச கச்சதி
அங்கே நீராடினால், மனிதர்களில் சிறந்தவரே, பெரும் பொன்னும் கிடைக்கும்; அனைத்து பாவங்களும் நீங்கி, சிவலோகத்தையும் அடைவான்.
ரு'ஷீணாம் யத்ர ஸத்ராணி ஸமாப்தாநி நராதிப । தத்ராவஸாநமாஸாத்ய கோஸஹஸ்ரபலம் லபேத்
அங்கு முனிவர்களின் யாகங்கள் நிறைவடைந்த இடத்தில், மனிதர்களின் தலைவனே, அந்த முடிவை அடைந்தால், ஆயிரம் பசுக்களின் பலன் கிடைக்கும்.
நாரதஉவாச-। ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர குருக்ஷேத்ரமபிஷ்டுதம் । பாபேப்யோ விப்ரமுச்யம்தே தத்கதாஃ ஸர்வஜம்தவஃ
நாரதர் கூறினார்: அதன்பின், அரசே, புகழ்பெற்ற குருக்ஷேத்திரத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கு சென்ற அனைத்து உயிர்களும் பாவங்களிலிருந்து விடுபடுவார்கள்.
குருக்ஷேத்ரம் கமிஷ்யாமி குருக்ஷேத்ரே வஸாம்யஹம் । ய ஏவம் ஸததம் ப்ரூயாத்ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே
யாராவது 'நான் குருக்ஷேத்திரத்திற்குச் சென்று அங்கே தங்கப்போகிறேன்' என்று எப்போதும் நினைத்தால், அவன் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவான்.
தத்ர மாஸம் வஸேத்தீரஃ ஸரஸ்வத்யாம் நராதிப । யத்ர ப்ரஹ்மாதயோ தேவா யத்ர ப்ரஹ்மர்ஷிசாரணாஃ
அங்கே, மனம் நிலைத்தவன் ஒரு மாதம் சரஸ்வதியில் தங்கி இருக்க வேண்டும், மனிதர்களின் தலைவனே; அங்கு பிரம்மா முதலான தேவர்கள், முனிவர்கள், சாரணர்கள் இருக்கிறார்கள்.
கம்தர்வாப்ஸரஸோ யக்ஷாஃ பந்நகாஶ்ச மஹீபதே । ப்ரஹ்மக்ஷேத்ரம் மஹாபுண்யமபிகச்சம்தி பாரத
கந்தர்வர்கள், அப்சரைகள், யக்ஷர்கள், பாம்புகள் ஆகியோர், மன்னா, அந்த மிகப் புனிதமான பிரம்மக்ஷேத்திரத்திற்குச் செல்கிறார்கள், பாரதா.
மநஸாப்யபிகாமஸ்ய குருக்ஷேத்ரே யுதிஷ்டிர । பாபாநி விப்ரணஶ்யம்தி ப்ரஹ்மலோகம் ச கச்சதி
யாராவது மனதிலேயே குருக்ஷேத்திரத்திற்குச் செல்வதற்காக ஆசைப்படினாலும், யுதிஷ்டிரா, அவனது பாவங்கள் அழிந்து, பிரம்மாவின் உலகத்தையும் அடைவான்.
கத்வா ஹி ஶ்ரத்தயா யுக்தஃ குருக்ஷேத்ரம் குரூத்வஹ । வாஜபேயாஶ்வமேத்யாப்யாம் பலம் ப்ராப்நோதி மாநவஃ
அங்கே நம்பிக்கையுடன் சென்றால், குருக்களின் சிறந்தவரே, மனிதன் வாஜபேயமும் அசுவமேதமும் செய்த பலனைப் பெறுவான்.