ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர ஸித்தோ யத்ர ஜநார்தநஃ । ஹிரண்யத்வீபவிக்யாதம் ஸர்வபாபப்ரணாஶநம்
அதற்குப் பிறகு, மன்னா, ஜனார்த்தனன் திகழும், எல்லா பாவங்களையும் அழிக்கும் புகழ்பெற்ற ஹிரண்யத்வீபத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.
தத்ர ஸ்நாத்வா நரோ ராஜந்தநவாந்ரூபவாந்பவேத் । ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர தீர்தம் கநகலம் மஹத்
அங்கே நீராடினால், மன்னா, ஒருவன் செல்வானும் அழகானவனுமாக மாறுவான்; அதற்குப் பிறகு, மன்னா, பெரிய கனகல தீர்த்தத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.
கருடேந தபஸ்தப்தம் தஸ்மிம்ஸ்தீர்தே நராதிப । விக்யாதம் ஸர்வலோகேஷு யோகிநீ தத்ர திஷ்டதி
அரசே, அந்தத் திருத்தலத்தில் கருடன் தவம் செய்தான்; அங்கு எல்லா உலகங்களிலும் புகழ்பெற்ற ஒரு யோகினி தங்கி இருக்கிறாள்.
க்ரீடதே யோகிபிஃ ஸார்தம் ஶிவேந ஸஹ ந்ரு'த்யதி । தத்ர ஸ்நாத்வா நரோ ராஜந்ருத்ரலோகே மஹீயதே
அவள் யோகிகளுடன் விளையாடி, சிவனுடன் கூடி நடனமாடுகிறாள்; அரசே, அங்கு நீராடும் மனிதன் ருத்ரனின் உலகத்தில் பெருமை பெறுவான்.
ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர ஈஶதீர்தமநுத்தமம் । ஈஶஸ்தத்ர விநிர்முக்தோ கத ஊர்த்வம் ந ஸம்ஶயஃ
அதற்குப் பிறகு, அரசர்களுக்குத் தலைவனே, அந்த உயர்ந்த ஈசத் திருத்தலத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கு ஈசன் பிணைப்புகளிலிருந்து விடுபட்டு மேலே எழுகிறான் என்பது சந்தேகமில்லை.
ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர ஸித்தோ யத்ர ஜநார்தநஃ । வாராஹம் ரூபமாஸ்தாய அசிம்த்யஃ பரமேஶ்வரஃ
பின்னர், அரசே, ஜனார்த்தனன் சாதித்தவன் எனும் இடத்துக்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கு அவர் வாராகம் எனும் உருவத்தை எடுத்துக் கொண்டு, எல்லாம் கடந்த பரமனாக இருக்கிறார்.
வராஹதீர்தே நரஃ ஸ்நாத்வா த்வாதஶ்யாம் து விஶேஷதஃ । விஷ்ணுலோகமவாப்நோதி நரகம் து ந கச்சதி
வாராகத் திருத்தலத்தில், குறிப்பாக பன்னிரண்டாம் நாளில் நீராடினால், அந்த மனிதன் விஷ்ணுவின் உலகத்தை அடைவான்; நரகத்திற்கு போகவில்லை.
ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர ஸோமதீர்தமநுத்தமம் । பௌர்ணிமாஸ்யாம் விஶேஷேண தத்ர ஸ்நாநம் ஸமாசரேத்
அதற்குப் பிறகு, அரசே, அந்த உயர்ந்த சோமத் திருத்தலத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கு, முழுமதி நாளில் நீராடுதல் சிறப்பாகும்.
ப்ரணிபத்ய ச ஈஶாநம் பலிஸ்தஸ்ய ப்ரஸீததி । ஹரிஶ்சந்த்ரபுரம் திவ்யமம்தரிக்ஷே து த்ரு'ஶ்யதே
அங்கு ஈசானை வணங்கி, பாலி மகிழ்ச்சி அடைகிறான்; அந்த இடத்தில், ஹரிச்சந்திரபுரம் என்ற தெய்வீக நகரம் வானில் தெரிகிறது.
சக்ரத்வஜே ஸமாவ்ரு'த்தே ஸுப்தே நாகாரிகேதநே । நர்மதாதோயவேகேந ருருகச்சோபஸேவிதம்
சக்கரக்கொடி உயர்த்தப்பட்டு, நாக நகரம் உறங்கும் போது, அந்த இடத்தில் நர்மதா நதியின் வேகமான நீரோட்டத்தால், ருருகன் சேவை செய்கிறான்.
தஸ்மிந்ஸ்தாநே நிவாஸம் ச விஷ்ணுஃ ஶம்கரமப்ரவீத் । த்வீபேஶ்வரே நரஃ ஸ்நாத்வா லபேத்பஹுஸுவர்ணகம்
அந்த இடத்தில், விஷ்ணு தங்குவதைக் குறித்து சங்கரனிடம் கூறினான்; த்வீபேஸ்வரத்தில் நீராடினால், மனிதன் பெரும் பொன்னைப் பெறுவான்.
ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர ருத்ரகந்யாம் து ஸம்கமே । ஸ்நாதமாத்ரோ நரஸ்தத்ர தேவ்யாஃ ஸ்தாநமவாப்நுயாத்
அதற்குப் பிறகு, அரசே, சங்கமத்தில் உள்ள ருத்ரகன்னி என்ற இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கு நீராடும் ஒருவருக்கு, தேவியின் இருப்பிடம் கிடைக்கும்.
தேவதீர்தம் ததோ கச்சேத்ஸர்வதேவநமஸ்க்ரு'தம் । தத்ர ஸ்நாத்வா து ராஜேம்த்ர தைவதைஃ ஸஹ மோததே
அதன் பின்பு, எல்லா தேவர்களும் வணங்கும் தேவத் திருத்தத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கு நீராடினால், அரசே, தேவர்களுடன் சேர்ந்து மகிழ்ச்சி அடைவான்.
ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர ஶிகிதீர்தமநுத்தமம் । தத்ர வை தீயதே தாநம் ஸர்வம் கோடிகுணம் பவேத்
பின்னர், அரசே, அந்த உயர்ந்த சிகிதிருத்தத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கு கொடுக்கும் எந்த தானமும் கோடி மடங்கு பலனை தரும்.
அபரபக்ஷே அமாவாஸ்யாம் ஸ்நாநம் தத்ர ஸமாசரேத் । ப்ராஹ்மணம் போஜயேதேகம் கோடிர்பவதி போஜிதா
அந்த இடத்தில், பிற்பகல் அமாவாசை நாளில் நீராட வேண்டும்; ஒரு பிராமணனை உணவளித்தால், கோடி பேரை உணவளித்ததற்குச் சமம்.
ப்ரு'குதீர்தே து ராஜேம்த்ர தீர்தகோடிர்வ்யவஸ்திதா । அகாமோ வா ஸகாமோ வா தத்ர ஸ்நாயீத மாநவஃ
பிருகுத் திருத்தத்தில், அரசே, கோடி திருத்தங்கள் நிலைபெற்றுள்ளன; ஆசையோடு இருந்தாலும், ஆசையில்லாமல் இருந்தாலும், அங்கு மனிதன் நீராட வேண்டும்.
அஶ்வமேதமவாப்நோதி தைவதைஃ ஸஹ மோததே । தத்ர ஸித்தமவாப்நோதி ப்ரு'குஸ்து முநிபும்கவஃ । அவதாரஃ க்ரு'தஸ்தேந ஶம்கரேண மஹாத்மநா
அங்கு அசுவமேத யாகத்தின் பலனை அடைந்து, தேவர்களுடன் மகிழ்ச்சி அடைவான்; அங்கு முனிவர்களில் சிறந்த பிருகு சித்தியை அடைந்தார்; அவரால், மகா ஆன்மாவான சங்கரன் அவதரித்தான்.
நாரத உவாச- ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர விஹகேஶ்வரமுத்தமம் । தர்ஶநாத்தஸ்யராஜேம்த்ர முச்யதே ஸர்வபாதகைஃ
நாரதர் கூறினார்: அதற்குப் பிறகு, அரசே, சிறந்த விஹகேஸ்வரத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; அதைத் தரிசித்தால், அரசே, எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவான்.
ததோ கச்சேத ராஜேந்த்ர நர்மதேஶ்வரமுத்தமம் । தத்ர ஸ்நாத்வா நரோ ராஜந்ஸ்வர்கலோகே மஹீயதே
பின்னர், அரசே, அந்த உயர்ந்த நர்மதேஸ்வரத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கு நீராடினால், அரசே, மனிதன் சுவர்க்க உலகில் பெருமை பெறுவான்.
அஶ்வதீர்தம் ததோ கச்சேத்ஸ்நாநம் தத்ர ஸமாசரேத் । ஸுபகோ தர்ஶநீயஶ்ச போகவாந்ஜாயதே நரஃ
அதற்குப் பிறகு, அசுவத் திருத்தத்திற்குச் சென்று அங்கு நீராட வேண்டும்; அப்பொழுது மனிதன் அதிர்ஷ்டசாலி, அழகானவன், மற்றும் இன்பம் அனுபவிப்பவன் ஆகிறான்.
பிதாமஹம் ததோ கச்சேத்ப்ரஹ்மணா நிர்மிதம் புரா । தத்ர ஸ்நாத்வா நரோ பக்த்யா பித்ரு'பிம்டம் து தாபயேத்
பிரம்மா உருவாக்கிய பழைய நகரமான பிதாமஹம் என்ற இடத்துக்கு செல்ல வேண்டும். அங்கு பக்தியுடன் நீராடி, முன்னோர்களுக்கான பிண்டம் செலுத்த வேண்டும்.
திலதர்பவிமிஶ்ரம் து உதகம் து ப்ரதாபயேத் । தஸ்ய தீர்தப்ரபாவேண ஸர்வம் பவதி சாக்ஷயம்
அங்கு எள் மற்றும் தர்ப்பை கலந்த நீரை வழங்க வேண்டும். அந்தத் தீர்த்தத்தின் மகிமையால் எல்லாம் அழியாததாகும்.
ஸாவித்ரீ தீர்தமாஸாத்ய யஸ்து ஸ்நாநம் ஸமாசரேத் । விதூய ஸர்வபாபாநி ப்ரஹ்மலோகே மஹீயதே
சாவித்ரி தீர்த்தத்துக்கு சென்று, அங்கு நீராடும் ஒருவர் எல்லா பாவங்களும் கழுவி, பிரம்மாவின் உலகில் பெருமை பெறுவார்.
மநோஹரம் ச தத்ரைவ தீர்தம் பரமஶோபநம் । தத்ர ஸ்நாத்வா நரோ ராஜந்பித்ரு'லோகே மஹீயதே
அங்கேயே மிக அழகும் ஆனந்தமும் கொண்ட ஒரு தீர்த்தம் உள்ளது. அங்கு நீராடும் மனிதர், அரசே, முன்னோர்களின் உலகில் பெருமை பெறுவார்.
ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர மாநஸம் தீர்தமுத்தமம் । தத்ர ஸ்நாத்வா நரோ ராஜந்ருத்ரலோகே மஹீயதே
அதற்குப் பிறகு, அரசே, சிறந்தமானமான மனச தீர்த்தத்திற்கு செல்ல வேண்டும். அங்கு நீராடும் மனிதர், அரசே, ருத்ரனின் உலகில் பெருமை பெறுவார்.
ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர க்ரதுதீர்தமநுத்தமம் । விக்யாதம் ஸர்வலோகேஷு ஸர்வபாபப்ரணாஶநம்
பின்னர், அரசே, எல்லா உலகிலும் புகழ்பெற்ற, எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும் கிரது தீர்த்தத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.
யாந்யாந்ப்ரார்தயதே காமாந்பஶுபுத்ரதநாநி ச । ப்ராப்நுயாத்தாநி ஸர்வாணி தத்ர ஸ்நாத்வா நராதிப
யார் என்ன வேண்டுகிறாரோ—மாடு, பிள்ளை, செல்வம்—அனைத்தையும், அரசர்களின் தலைவரே, அங்கு நீராடினால் பெறுவார்.
ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர த்ரிதஶத்யோதி விஶ்ருதம் । தத்ர தா ரு'ஷிகந்யாஸ்து தபஸ்தப்யம்தி ஸுவ்ரதாஃ
பின்னர், அரசே, புகழ்பெற்ற திரிதஷத்யோதி என்ற இடத்துக்கு செல்ல வேண்டும். அங்கு முனிவர்களின் மகள்கள் உறுதியுடன் தவம் செய்கிறார்கள்.
பர்த்தா பவது ஸர்வாஸாமீஶ்வரஃ ப்ரபுரவ்யயஃ । ப்ரீதஸ்தேஷாம் மஹாதேவஶ்சம்டரூபதரோ ஹரஃ
அனைவருக்கும் அழியாத இறைவன், எல்லாம் கட்டளையிடும் ஆண்டவன் கணவராக வேண்டும். பெரியதேவன், கொடுமைமிக்க ரூபம் கொண்ட ஹரன், அவர்களிடம் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்.
விக்ரு'தாநந பீபத்ஸஸ்தச்ச தீர்தமுபாகதஃ । தத்ர கந்யா மஹாராஜ வராய பரமேஶ்வரஃ
விகரமான முகமும் பயங்கரமான தோற்றமும் கொண்ட அவர் அந்தத் தீர்த்தத்திற்கு வந்தார். அங்கு, மகாராஜா, அந்தக் கன்னியர்களுக்கு பரிசு அளித்தார் பரமேஸ்வரன்.