கருணாப்யுதயம் நாம ஸ்தோத்ரமிதம் ஸித்திதம் திவ்யம் । யஃ படதி பக்தியுக்தஸ்தஸ்ய து துஷ்யேத்ப்ரு'கோர்யதாஹி ஶிவஃ
கருணை எழுச்சி என்று பெயருடைய இந்த ஸ்தோத்திரம் தெய்வீகமும், வெற்றியை அளிப்பதும். யார் இதை பக்தியுடன் படிக்கிறாரோ, அவருக்கு சிவன், பிருகுவுக்கு அருளியது போல், திருப்தி அடைவார்.
ஈஶ்வர உவாச-। அஹம் துஷ்டோஸ்மி தே விப்ர வரம் ப்ரார்தய ஸ்வேப்ஸிதம் । உமயா ஸஹிதோ தேவோ வரம் தஸ்ய ஹி தாபயேத்
ஈஸ்வரன் சொன்னார்: "நான் உன்னால் மகிழ்ந்தேன், பிராமணா. நீ விரும்பும் வரத்தை கேள். உமையுடன் கூடிய தேவன், நீ விரும்பும் வரத்தை வழங்குவான்."
ப்ரு'குருவாச-। யதி துஷ்டோஸி தேவேஶ யதி தேயோ வரோ மம । ருத்ரவேதீ பவேதேவமேதத்ஸம்பாதயஸ்வ மே
பிருகு சொன்னார்: "நீ மகிழ்ந்திருந்தால், தேவதைகளின் தலைவனே, எனக்கு வரம் தர விரும்பினால், ருத்ர வேதி இங்கு இருக்கட்டும்; இதை எனக்காக செய்து தர வேண்டும்."
ஈஶ்வர உவாச-। ஏவம் பவது விப்ரேம்த்ர க்ரோதஸ்தாநம் பவிஷ்யதி । ந பிதா புத்ரயோஶ்சைவ ஏகவாக்யம் பவிஷ்யதி
ஈஸ்வரன் சொன்னார்: "அப்படியே ஆகட்டும், பிராமணர்களில் சிறந்தவரே. இது கோபத்தின் இடமாகும். அங்கே தந்தைக்கும் மகன்களுக்கும் ஒரே கருத்து இருக்காது."
ததாப்ரப்ரு'தி ப்ரஹ்மாத்யாஃ ஸர்வே தேவாஃ ஸகிந்நராஃ । உபாஸம்தோ ப்ரு'கோஸ்தீர்தம் துஷ்டோ யத்ர மஹேஶ்வரஃ
அந்த நேரத்திலிருந்து பிரமா முதலான எல்லா தேவர்கள், கின்னரர்களும், மகேஸ்வரன் திருப்தியடைந்த அந்த ப்ருகு தீர்த்தத்தைக் காண வந்து வழிபடுகிறார்கள்.
தர்ஶநாத்தஸ்ய தீர்தஸ்ய ஸத்யஃ பாபாத்ப்ரமுச்யதே । அவஶாஃ ஸ்வவஶாஶ்சாபி ம்ரியம்தே தத்ர ஜம்தவஃ
அந்த புனிதத் தலத்தை ஒரு முறையேனும் பார்த்தவுடன், உடனே பாவங்கள் நீங்கும்; அங்கே உயிரினங்கள் தாங்களாகவோ அல்லது தாங்கள் விரும்பாமலோ இறப்பார்கள்.
குஹ்யாதிகுஹ்யஸ்ய கதிஸ்தேஷாம் நிஃஸம்ஶயா பவேத் । ஏதத்க்ஷேத்ரம் ஸுவிபுலம் ஸர்வபாபப்ரணாஶநம்
அங்கே செல்வோருக்கு மிக ரகசியமான இடம் கிடைக்கும் என்பது உறுதி; இந்த பரந்த புனித நிலம் எல்லா பாவங்களையும் அழிக்கிறது.
தத்ர ஸ்நாத்வா திவம் யாம்தி யே ம்ரு'தாஸ்தேऽபுநர்பவாஃ । ஔபாநஹம் ததா சத்ரம் தேயமந்நம் ச காம்சநம்
அங்கே स्नானம் செய்தவர்கள் சுவர்க்கத்திற்குச் செல்வார்கள்; அங்கே இறந்தவர்கள் மீண்டும் பிறவிக்குத் திரும்பமாட்டார்கள்; அப்போது கால்சட்டை, குடை, உணவு, தங்கம் ஆகியவற்றை தானமாக வழங்க வேண்டும்.
போஜநம் ச யதாஶக்த்யா அக்ஷயம் தஸ்ய தத்பவேத் । ஸூர்யோபராகே யோ தத்யாத்தாநம் சைவ யதேச்சயா
அங்கே யாரேனும் தங்கள் திறமைக்கு ஏற்ப உணவை வழங்கினால், அது அவர்களுக்கு முடிவில்லாத பலனைத் தரும்; சூரிய கிரகணத்தின் போது யார் விருப்பப்படி தானம் கொடுத்தாலும்,
தீர்தஸ்நாநம் து யத்தாநமக்ஷயம் தஸ்ய தத்பவேத் । சம்த்ரஸூர்யோபராகேஷு வ்ரு'ஷோத்ஸர்கமநுத்தமம்
அந்த புனித நீராடலுக்குப் பின் தானம் கொடுத்தால், அது முடிவில்லாத பலனைத் தரும்; சந்திரன் அல்லது சூரியன் கிரகணத்தின் போது காளையை விடுதல் மிகச் சிறந்ததாகும்.
ந ஜாநம்தி நரா மூடா விஷ்ணுமாயாவிமோஹிதாஃ । நர்மதாயாம் ஸ்திதம் திவ்யம் வ்ரு'ஷதீர்தம் நராதிப
விஷ்ணுவின் மாயையால் மயங்கிய அறியாத மனிதர்கள், நர்மதையில் உள்ள அந்த தெய்வீகமான காளை தீர்த்தத்தை அறியமாட்டார்கள், மன்னா.
ப்ரு'குதீர்தஸ்ய மாஹாத்ம்யம் யஃ ஶ்ரு'ணோதி நரஃ ஸக்ரு'த் । விமுக்தஃ ஸர்வபாபேப்யோ ருத்ரலோகம் ஸ கச்சதி
ப்ருகு தீர்த்தத்தின் மகிமையை ஒருவன் ஒருமுறை கேட்டாலே போதும், அவன் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, ருத்ரனின் உலகிற்குச் செல்வான்.
ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர கௌதமேஶ்வரமுத்தமம் । தத்ர ஸ்நாத்வா நரோ ராஜந்நுபவாஸபராயணஃ
அதற்குப் பிறகு, மன்னா, ஒருவர் கௌதமேஸ்வரர் இருக்கும் அந்த சிறந்த இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கே நீராடி, நோன்பு இருந்து வழிபட வேண்டும்.
காம்சநேந விமாநேந ப்ரஹ்மலோகே மஹீயதே । தௌதபாபம் ததோ கச்சேத்தௌதம் யத்ர வ்ரு'ஷேண து
அவன் தங்க விமானத்தில் ப்ரமாவின் உலகில் மதிப்பைப் பெறுவான்; பாவங்கள் கழுவப்பட்டவனாக, புனிதமான காளைத் தீர்த்தத்திற்குச் செல்லுவான்.
நர்மதாயாம் ஸ்திதம் ராஜந்ஸர்வபாதகநாஶநம் । தத்ர தீர்தே நரஃ ஸ்நாத்வா ப்ரஹ்மஹத்யாம் வ்யபோஹதி
மன்னா, நர்மதையில் அமைந்துள்ள அந்த இடம் எல்லா பாவங்களையும் அழிக்கக்கூடியது; அங்கே தீர்த்தத்தில் நீராடினால், பிராமணனை கொன்ற பாவம் கூட நீங்கும்.
தஸ்மிந்தீர்தே மஹாராஜ ப்ராணத்யாகம் கரோதி யஃ । சதுர்புஜஸ்த்ரிநேத்ரஸ்து ருத்ரதுல்யபலோ பவேத்
அந்த புனிதத் தலத்தில் உயிரை விட்டவன், மகாராஜா, நான்கு கைகள், மூன்று கண்கள் உடையவனாக, ருத்ரனைப் போல் வலிமை பெறுவான்.
வஸேத்கல்பாயுதம் ஸாக்ரம் ருத்ரதுல்யபராக்ரமஃ । காலேந மஹதா ப்ராப்தஃ ப்ரு'திவ்யாமேகராட்பவேத்
அவன் பத்து ஆயிரம் கல்பங்கள் முழுவதும் ருத்ரனைப் போல் வீரத்துடன் வாழ்வான்; பிறகு நீண்ட காலத்துக்குப் பின் பூமியில் ஒரே அரசனாக ஆளுவான்.
ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர ஏரம்டீதீர்தமுத்தமம் । ப்ரயாகே யத்பலம் த்ரு'ஷ்டம் மார்கம்டேயேந பாஷிதம்
அதற்குப் பிறகு, மன்னா, ஒருவர் சிறந்த எரண்டி தீர்த்தத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கே நீராடுவதால் கிடைக்கும் பலன், பிரயாகத்தில் மார்கண்டேயர் கூறியதைப் போலவே இருக்கும்.
தத்பலம் லபதே ராஜந்ஸ்நாதமாத்ரஸ்து மாநவஃ । மாஸி பாத்ரபதே சைவ ஶுக்லபக்ஷஸ்ய சாஷ்டமீம்
அந்த பலனை, மன்னா, அங்கே ஒருவன் நீராடினாலே பெறுவான்; குறிப்பாக பாத்ரபத மாதத்தில், வளர்பிறை அஷ்டமி நாளில்.
உபோஷ்ய ரஜநீமேகாம் தத்ர ஸ்நாநம் ஸமாசரேத் । யமதூதைர்ந பாத்யேத இம்த்ரலோகம் ஸ கச்சதி
ஒரு இரவு நோன்பிருந்து அங்கே நீராடினால், அவனை யமதூதர்கள் தொந்தரவு செய்யமாட்டார்கள்; அவன் இந்திரனின் உலகிற்குச் செல்வான்.
ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர ஸித்தோ யத்ர ஜநார்தநஃ । ஹிரண்யத்வீபவிக்யாதம் ஸர்வபாபப்ரணாஶநம்
அதற்குப் பிறகு, மன்னா, ஜனார்த்தனன் திகழும், எல்லா பாவங்களையும் அழிக்கும் புகழ்பெற்ற ஹிரண்யத்வீபத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.
தத்ர ஸ்நாத்வா நரோ ராஜந்தநவாந்ரூபவாந்பவேத் । ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர தீர்தம் கநகலம் மஹத்
அங்கே நீராடினால், மன்னா, ஒருவன் செல்வானும் அழகானவனுமாக மாறுவான்; அதற்குப் பிறகு, மன்னா, பெரிய கனகல தீர்த்தத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.
கருடேந தபஸ்தப்தம் தஸ்மிம்ஸ்தீர்தே நராதிப । விக்யாதம் ஸர்வலோகேஷு யோகிநீ தத்ர திஷ்டதி
அரசே, அந்தத் திருத்தலத்தில் கருடன் தவம் செய்தான்; அங்கு எல்லா உலகங்களிலும் புகழ்பெற்ற ஒரு யோகினி தங்கி இருக்கிறாள்.
க்ரீடதே யோகிபிஃ ஸார்தம் ஶிவேந ஸஹ ந்ரு'த்யதி । தத்ர ஸ்நாத்வா நரோ ராஜந்ருத்ரலோகே மஹீயதே
அவள் யோகிகளுடன் விளையாடி, சிவனுடன் கூடி நடனமாடுகிறாள்; அரசே, அங்கு நீராடும் மனிதன் ருத்ரனின் உலகத்தில் பெருமை பெறுவான்.
ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர ஈஶதீர்தமநுத்தமம் । ஈஶஸ்தத்ர விநிர்முக்தோ கத ஊர்த்வம் ந ஸம்ஶயஃ
அதற்குப் பிறகு, அரசர்களுக்குத் தலைவனே, அந்த உயர்ந்த ஈசத் திருத்தலத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கு ஈசன் பிணைப்புகளிலிருந்து விடுபட்டு மேலே எழுகிறான் என்பது சந்தேகமில்லை.
ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர ஸித்தோ யத்ர ஜநார்தநஃ । வாராஹம் ரூபமாஸ்தாய அசிம்த்யஃ பரமேஶ்வரஃ
பின்னர், அரசே, ஜனார்த்தனன் சாதித்தவன் எனும் இடத்துக்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கு அவர் வாராகம் எனும் உருவத்தை எடுத்துக் கொண்டு, எல்லாம் கடந்த பரமனாக இருக்கிறார்.
வராஹதீர்தே நரஃ ஸ்நாத்வா த்வாதஶ்யாம் து விஶேஷதஃ । விஷ்ணுலோகமவாப்நோதி நரகம் து ந கச்சதி
வாராகத் திருத்தலத்தில், குறிப்பாக பன்னிரண்டாம் நாளில் நீராடினால், அந்த மனிதன் விஷ்ணுவின் உலகத்தை அடைவான்; நரகத்திற்கு போகவில்லை.
ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர ஸோமதீர்தமநுத்தமம் । பௌர்ணிமாஸ்யாம் விஶேஷேண தத்ர ஸ்நாநம் ஸமாசரேத்
அதற்குப் பிறகு, அரசே, அந்த உயர்ந்த சோமத் திருத்தலத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கு, முழுமதி நாளில் நீராடுதல் சிறப்பாகும்.
ப்ரணிபத்ய ச ஈஶாநம் பலிஸ்தஸ்ய ப்ரஸீததி । ஹரிஶ்சந்த்ரபுரம் திவ்யமம்தரிக்ஷே து த்ரு'ஶ்யதே
அங்கு ஈசானை வணங்கி, பாலி மகிழ்ச்சி அடைகிறான்; அந்த இடத்தில், ஹரிச்சந்திரபுரம் என்ற தெய்வீக நகரம் வானில் தெரிகிறது.
சக்ரத்வஜே ஸமாவ்ரு'த்தே ஸுப்தே நாகாரிகேதநே । நர்மதாதோயவேகேந ருருகச்சோபஸேவிதம்
சக்கரக்கொடி உயர்த்தப்பட்டு, நாக நகரம் உறங்கும் போது, அந்த இடத்தில் நர்மதா நதியின் வேகமான நீரோட்டத்தால், ருருகன் சேவை செய்கிறான்.