நைவேத்யம் ஶர்கராம் சாபி பக்ஷ்யபௌஜ்யஸமந்விதம் । ததாமி தே ரமாகாம்த ஸர்வபாபக்ஷயம் குரு
நைவேத்யமாகச் சர்க்கரை மற்றும் பல வகை உணவுகளை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; லக்ஷ்மியின் கணேசா, இதை உனக்கு அர்ப்பணிக்கிறேன்—என் பாவங்களை எல்லாம் நீக்கு.
நைவேத்ய மம்த்ர। ந்ரு'ஸிம்ஹாச்யுத தேவேஶ தவ ஜந்மதிநே ஶுபே । உபவாஸம் கரிஷ்யாமி ஸர்வபோகவிவர்ஜிதஃ
நைவேத்ய மந்திரம்: நரசிம்மா, அச்யுதா, தேவர்களின் தலைவா, உன் புனித பிறந்த நாளில், எல்லா இன்பங்களையும் விட்டு விரதம் இருப்பேன்.
தேந ப்ரீதோ பவ ஸ்வாமிந்பாபம் ஜந்ம நிராகுரு । ராத்ரௌ ஜாகரணம் கார்யம் கீதவாதித்ர நிஃஸ்வநைஃ
இவ்வாறு, பிரபுவே, தயவு செய்து திருப்தியடைய வேண்டும்; பிறவிப் பாவங்களை நீக்கு. இரவில், பாடல் மற்றும் இசைக்கருவி ஒலியுடன் ஜாகரணம் செய்ய வேண்டும்.
புராணபடநம் நித்யம் ஶ்ரீந்ரு'ஸிம்கதாஶ்ரயம் । ததஃ ப்ரபாதஸமயே ஸ்நாநம் க்ரு'த்வா ஹ்யநம்தரம்
புராணங்களை எப்போதும் படிக்க வேண்டும், குறிப்பாக ஸ்ரீ நரசிம்மரின் கதைகளை; பிறகு, விடியற்காலையில் உடனே ஸ்நானம் செய்து,
பூர்வோக்தேந விதாநேந பூஜயேந்மாம் ப்ரதர்பயந் । வைஷ்ணவம் காரயேச்ச்ராத்தம் மதக்ரே ஸ்வஸ்தமாநஸஃ
முன்னதாக கூறிய முறையைப் பின்பற்றி, மனம் அமைதியாக இருந்து, என்னை வழிபட்டு திருப்திப்படுத்த வேண்டும்; என் முன்னிலையில் வைஷ்ணவ ஸ்ராத்தம் செய்ய வேண்டும்.
ததோ தாநாநி தேயாநி வக்ஷ்யமாணாநி யாந்யுத । பாத்ரேப்யஃ ஸ த்விஜேப்யோ ஹி லோகத்வய ஜிகீஷயா
அதற்குப் பிறகு, நான் கூறப்போகும் தானங்களை, தகுதியுள்ளவர்களுக்கும், இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கும், இரு உலகங்களையும் அடைய விரும்பி வழங்க வேண்டும்.
ஸஹஸ்வர்ணமயோ தேவோ மம ஸம்தோஷகாரகஃ । கோபூதிலஹிரண்யாதி ப்ரததாதி த்விஜாதயே
ஆயிரம் பவுன் எடையுள்ள பொன் உருவம் எனக்கு மகிழ்ச்சி தரும்; பசுக்கள், நிலம், பொன் மற்றும் பிற பொருட்களை இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு வழங்க வேண்டும்.
ஶய்யா ஸதூலிகா தேயா ஸப்ததாந்யஸமந்விதா । அந்யாநி ச யதாஶக்த்யா தேயாநி நிஜஶக்திதஃ
படுக்கை, மெத்தையும் சேர்த்து, ஏழு விதமான தானியங்களுடன் வழங்க வேண்டும்; மற்ற தானங்களும் தன் திறமைக்கு ஏற்ப வழங்க வேண்டும்.
வித்தஶாட்யம் ந குர்வீத யதோக்தபலகாம்க்ஷயா । ப்ராஹ்மணாந்போஜயேத்பஶ்சாத்தேப்யோ தத்யாத்ஸுதக்ஷிணாம்
வளத்தைப் பற்றிய கஞ்சத்தனத்தை, கூறப்பட்ட பலனை விரும்பி, செய்யக்கூடாது; பிறகு, பிராமணர்களை உணவளித்து, அவர்களுக்கு நல்ல தானம் வழங்க வேண்டும்.
நிர்தநைரபி கர்த்தவ்யம் தேயம் ஶக்த்யநுஸாரதஃ । ஸர்வேஷாமேவ வர்ணாநாமதிகாரோऽஸ்தி மத்வ்ரதே । மத்பக்தைஸ்து விஶேஷேண கர்த்தவ்யம் மத்பராயணைஃ
செல்வம் இல்லாதவர்களும் தங்கள் திறனைப் பொருத்து செய்ய வேண்டும்; எல்லா வகை மக்களுக்கும் என் விரதத்தில் உரிமை உண்டு; எனக்கு பக்தியுள்ளவர்கள், குறிப்பாக என்னை முழுமையாக நாடுபவர்கள், இதை நிச்சயமாக செய்ய வேண்டும்.
ததஃ ப்ரார்தநா மம்த்ரஃ । மத்வம்ஶே யேந ராஜா தா யே பவிஷ்யாஶ்ச மாநவாஃ । தாநுத்தரஸ்வ தேவேஶ துஃகதாத்பவஸாகராத்
பிறகு இந்த வேண்டுகோள் மந்திரம்: 'என் குலத்தில் பிறந்த அரசர்களும், பிறக்கப்போகும் மனிதர்களும், துன்பம் தரும் பிறவிக் கடலில் இருந்து அவர்களை நீர் காப்பாற்ற வேண்டும், தேவாதிபதி.'
பாதகார்ணவமக்நஸ்ய வ்யாதிபிஶ்சாம்புசாரிபிஃ । ஜீவைஸ்து பரிபூதஸ்ய மஹாதுஃககதஸ்ய மே
பாவக் கடலில் மூழ்கி, நீரில் போகும் நோய்களால் வாடி, உயிரினங்களால் துன்புறும், பெரும் துயரத்தில் உள்ள எனக்கு—
கராவலம்பநம் தேஹி ஶேஷஶாயீ ஜகத்பதே । வ்ரதேநாநேந தேவேஶ புக்திமுக்திப்ரதோ பவ
ஏசனில் உறங்கும் உலகநாதா, எனக்கு கைதாங்கி அருள வேண்டும்; இந்த விரதத்தின் மூலம், தேவாதிபதி, எனக்கு போகமும் முக்தியும் அருள வேண்டும்.
ஏவம் ப்ரார்த்ய ததோ தேவம் விஸ்ரு'ஜ்ய ச யதாவிதி । உபஹாராதிகம் ஸர்வே ஆசார்யாய நிவேதயேத்
இவ்வாறு இறைவனை வேண்டி, முறையாக வழிபாட்டை முடித்த பின், எல்லா காணிக்கைகளையும் ஆசாரியரிடம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
தக்ஷிணாபிஶ்ச ஸம்தோஷ்யா ப்ராஹ்மணாம்ஶ்ச விஸர்ஜயேத் । மம த்யாந ஸமாயுக்தோ பும்ஜீத ஸஹ பம்துபிஃ
தானம் கொடுத்து பிராமணர்களை திருப்திப்படுத்தி, அவர்களை அனுப்பி விட்டு, என்னைத் தியானித்து, உறவினர்களுடன் சேர்ந்து உணவு உண்ண வேண்டும்.
அகிம்சநோபி நியதமுபோஷ்யதி சதுர்தஶீம் । ஸப்த ஜந்ம க்ரு'தாத்பாபாந்முச்யதே நாத்ர ஸம்ஶயஃ
ஒருவன் எவ்வளவு ஏழையாக இருந்தாலும், நித்யமாக நான்காம் திதி விரதம் மேற்கொண்டால், ஏழு பிறவிகளில் செய்த பாவங்கள் நீங்கும்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
ய இதம் ஶ்ரு'ணுயாத்பக்த்யா வ்ரதம் பாபப்ரணாஶநம் । தஸ்ய ஶ்ரவணமாத்ரேண ப்ரஹ்மஹத்யாம் வ்யபோஹதி
இந்த பாவங்களை அழிக்கும் விரதத்தை பக்தியுடன் கேட்பவன், கேட்பதாலேயே பிராமணனை கொன்ற பாவத்திலிருந்து விடுபடுவான்.
பவித்ரம் பரமம் குஹ்யம் கீர்தயேத்யஸ்து மாநவஃ । ஸர்வகாமாநவாப்நோதி வ்ரதஸ்யாஸ்ய பலம் ஸதா
இந்த தூய, உயர்ந்த, ரகசியமான உபதேசத்தை யார் பாடினாலும், எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும்; இந்த விரதத்தின் பலனும் எப்போதும் கிடைக்கும்.
ய இதம் குருதே ஶக்த்யா காலே மத்யாஹ்ந ஸம்ஜ்ஞகே । லீலாவத்யா ஸஹ ரு'ஷிம் ஶ்ரீந்ரு'ஸிம்ஹ ப்ரஸாததஃ
யார் இதை தக்க நேரத்தில், மதிய நேரத்தில், தம் திறனுக்கு ஏற்ப, லீலாவதி மற்றும் முனிவருடன், ஸ்ரீ நரசிம்மரின் அருளால் செய்கிறாரோ—
பூஜயேத்பரயா பக்த்யா முக்திம் ப்ராப்நோதி ஶாஶ்வதீம் । தஸ்மிந்க்ஷேத்ரே து யோ கத்வா ஶ்ரீந்ரு'ஸிம்ஹம் ப்ரபூஜயேத்
அவர் பரம பக்தியுடன் வழிபட்டால், நிரந்தர முக்தி பெறுவார்; அந்தத் தலத்திற்கு சென்று ஸ்ரீ நரசிம்மரைப் பரம பக்தியுடன் வழிபடுபவரும்—
வாம்ச்சிதம் லபதே நித்யம் ஶ்ரீந்ரு'ஸிம்ஹ ப்ரஸாததஃ । ஶ்ரீந்ரு'ஸிம்ஹ மஹத்ரூப காலகோடிதுராஸத
ஸ்ரீ நரசிம்மரின் அருளால், எப்போதும் விரும்பியதைப் பெறுவார். ஸ்ரீ நரசிம்மா, பெரிய உருவம் உடையவரே, காலனும் அடைய முடியாதவரே—
பைரவேஶ ஹரார்திக்ந பாலரூப நமோஸ்து தே । ஶ்ரீந்ரு'ஸிம்ஹாய ரூபாய பாலாய பாலரூபிணே
பைரவர்களின் தலைவனே, ஹரியின் துயரை நீக்குவோனே, குழந்தை வடிவில் தோன்றியவரே, உமக்கு வணக்கம்; குழந்தை வடிவம் கொண்ட ஸ்ரீ நரசிம்மருக்கு வணக்கம்.
வ்யாபகாய ஸுநம்தாய ஸ்வாத்மப்ரகட ரூபிணே । ஸர்வஜீவாத்மகாயைவ விஶ்வேஶாய ஸ்வராத்மநே
எல்லா இடங்களிலும் நிறைந்திருக்கும் ஆனந்தமானவருக்கும், தன் உண்மையான வடிவை வெளிப்படுத்துபவருக்கும், எல்லா உயிர்களுக்கும் ஆத்மாவாக இருப்பவருக்கும், உலகத்துக்கே ஆண்டவருக்கும், ஒலி எனும் சாரமாக இருப்பவருக்கும் வணக்கம்.
மார்தம்ட மம்டலஸ்தாய தயாஸிம்தோ நமோஸ்து தே । சதுர்விம்ஶஸ்வரூபாய காலருத்ராக்நிரூபிணே
சூரியன் வட்டத்தில் உறைவோனே, கருணை கடலே, இருபத்தி நான்கு தத்துவங்களாக உருவெடுத்தோனே, காலம், ருத்ரன், அக்னி ஆகிய வடிவங்களாக தோன்றுபவனே, உமக்கு வணக்கம்.
ஜகதேகஸ்வரூபாய ந்ரு'ஸிம்ஹாய நமோஸ்து தே । பாலே ததார யோ தேவோ ந்ரு'ஸிம்ஹோ வீரபத்ர ஜித்
உலகம் முழுவதும் ஒரே வடிவாக இருப்பவரே, மனிதசிங்க வடிவமே, வீரபத்திரனை வென்ற நரசிங்கர் தன் நெற்றியில் அதை சுமந்த தேவனுக்கு வணக்கம்.
த்வாதஶாதித்யபிம்பாநி ஸுதப்தாநி ப்ரமாணதஃ । தத்ர ஸிம்து மஹாபுண்யா நதீ ரம்யா விஶேஷதஃ
பன்னிரண்டு சூரியன் போன்ற பிரகாசமான வட்டங்கள் அங்கு துல்லியமாக இருக்கின்றன; அங்கு சிந்து என்னும் புனிதமான, அழகான, மிகச் சிறந்த நதி உள்ளது.
தஸ்யாஃ ஸமீபே நகரம் வர்த்ததேऽத்யாபி ஸும்தரி । மௌலிஸ்தாநேதி விக்யாதம் ஸர்வதா தேவநிர்மிதம்
அந்த நதிக்கு அருகில், அழகியவளே, இன்னும் ஒரு நகரம் உள்ளது; அது மௌலிஸ்தானம் என்று புகழ்பெற்றது, எப்போதும் தேவர்கள் கட்டியதாகக் கூறப்படுகிறது.
வஸதிர்வர்த்ததே தத்ர ஹாரீதஸ்ய மஹாத்மநஃ । லீலாவதீ து தத்ரைவ திஷ்டதே நாத்ர ஸம்ஶயஃ
அங்கே மகான் ஹாரீதர் வாழ்கிறார்; லீலாவதி என்பவளும் அங்கேயே தங்கியிருக்கிறார்—இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
ப்ரதிஶப்தோ பவேத்தத்ர ஸிம்துநத்யாஃ ஸமீபதஃ । கலௌ யுகே து ஸம்ப்ராப்தே ம்லேச்சா வை பாபசாரிணஃ
அங்கே சிந்து நதிக்கரையில் எதிரொலி எழுகிறது; ஆனால் கலியுகம் வந்தபோது அந்நியர்கள், பாவம் செய்பவர்கள் அங்கு வாழ்வார்கள்.
நிவஸம்தி து தத்ரைவ பஹவோ நாத்ர ஸம்ஶயஃ । ந்ரு'ஸிம்ஹஜந்மநி யதா ஶப்தோऽபூதத்புதஃ பரஃ
அங்கே பலர் நிச்சயமாக வாழ்வார்கள்—இதில் ஐயமில்லை; நரசிங்கர் பிறந்தபோது எப்படிப் பெரும் அதிசயமான ஒலி எழுந்ததோ, அப்படியே.