தத்ர ஸ்நாத்வா திவம் யாம்தி யே ம்ரு'தாஸ்தேऽபுநர்பவாஃ । ஜ்வாலேஶ்வரே மஹாராஜ யஸ்து ப்ராணாந்பரித்யஜேத்
அங்கே நீராடி உயிர் நீங்கும்வர்கள் விண்ணுலகை அடைந்து மீண்டும் பிறவிக்குத் திரும்பமாட்டார்கள். மகாராஜா, ஜ்வாலேஸ்வரத்தில் உயிரை விட்டால்—
சம்த்ர ஸூர்யோபராகே து பக்த்யாபி ஶ்ரு'ணு தத்பலம் । அமரா நாம தேவாஸ்தே பர்வதேऽமரகம்டகே
சந்திரன் அல்லது சூரியன் கிரகணம் நேரத்தில் பக்தியுடன் கேட்டால்கூட கிடைக்கும் பலனை இப்போது கேள். அமரர் எனப்படும் தேவர்கள் அமரகண்டக மலைக்குப் பக்கத்தில் தங்கியிருக்கிறார்கள்.
ருத்ரலோகமவாப்நோதி யாவதாபூதஸம்ப்லவம் । அமரேஶ்வரஸ்ய தேவஸ்ய பர்வதஸ்ய தடே ஜலே
அமரேஸ்வரர் எனும் தெய்வத்தின் மலையின் கரையில் உள்ள நீரில் நீராடினால், அந்தவன் படைப்பு அழியும் வரை ருத்ரனுடைய உலகை அடைவான்.
கோடிஶ ரு'ஷிமுக்யாஸ்தே தபஸ்தப்யம்தி ஸுவ்ரதாஃ । ஸமம்தாத்யோஜநம் ராஜந்க்ஷேத்ரம் சாமரகம்டகம்
அங்கே கோடிக்கணக்கான முனிவர்கள் தங்கள் விரதத்தில் உறுதியுடன் தவம் செய்கிறார்கள். ராஜா, அமரகண்டகத்தின் புனித நிலம் எல்லா திசைகளிலும் ஒரு யோஜனை பரப்பளவில் உள்ளது.
அகாமோ வா ஸகாமோ வா நர்மதாயாம் ஶுபே ஜலே । ஸ்நாத்வா முச்யேத பாபேப்யோ ருத்ரலோகம் ஸ கச்சதி
ஆசையோடு இருந்தாலும், ஆசை இல்லாதவராக இருந்தாலும், நர்மதையின் புனித நீரில் நீராடினால் பாவங்கள் எல்லாம் நீங்கி, ருத்ரனுடைய உலகை அடைவான்.
நாரத உவாச- உத்தரே நர்மதாகூலே தீர்தம் யோஜநவிஸ்த்ரு'தம் । பத்ரேஶ்வரேதி விக்யாதம் ஸர்வபாபஹரம் பரம்
நாரதர் சொன்னார்: நர்மதையின் வடக்கு கரையில் ஒரு யோஜனை அகலத்தில் பரந்து கிடக்கும் புனிதமான, எல்லா பாவங்களையும் போக்கும், பத்திரேஸ்வரம் என்ற புகழ்பெற்ற தலம் உள்ளது.
தத்ர ஸ்நாத்வா நரோ ராஜந்தைவதைஃ ஸஹ மோததே । பம்சவர்ஷஸஹஸ்ராணி க்ரீடதே காமரூபத்ரு'க்
அங்கே நீராடும் மனிதன், ராஜா, தேவர்களுடன் சேர்ந்து மகிழ்வான்; ஐயாயிரம் ஆண்டுகள் விருப்பமான உருவம் எடுத்து விளையாடுவான்.
கர்ஜநம் து ததோ கச்சேத்யத்ர மேக உபஸ்திதஃ । இம்த்ரஜிந்நாம ஸம்ப்ராப்தம் தஸ்ய தீர்தப்ரபாவதஃ
அதற்குப் பிறகு, மேகங்கள் கூடும் இடமான கர்ஜனத்திற்கு செல்ல வேண்டும்; அந்தத் தலத்தின் வலிமையால் இந்திரஜித் அங்கே வந்தான்.
மேகராவம் ததோ கச்சேத்யத்ர மேகாபிகர்ஜிதம் । மேகநாதோ கணஸ்தத்ர வரஸம்பந்நதாம் கதஃ
பின்னர், மேகங்கள் முழங்கும் இடமான மேகராவத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கே மேகநாதர் என்ற குழு சிறந்த பெருமையை அடைந்துள்ளது.
ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர ப்ரஹ்மாவர்தமிதி ஸ்ம்ரு'தம் । தத்ர ஸம்நிஹிதோ ப்ரஹ்மா நித்யமேவ யுதிஷ்டிர
அதற்குப் பிறகு, ராஜேந்திரா, ப்ரஹ்மாவர்த்தம் என்று அழைக்கப்படும் இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கே ப்ரஹ்மா எப்போதும் இருப்பார், யுதிஷ்டிரா.
தத்ர ஸ்நாத்வா து ராஜேம்த்ர ப்ரஹ்மலோகே மஹீயதே । ததோம்ऽகாரேஶ்வரே தீர்தே நியதோ நியமாஶநஃ
அங்கே நீராடும் மனிதன் ப்ரஹ்மாவின் உலகில் பெருமை பெறுவான்; அதன் பிறகு, அங்காரேஸ்வரத் தலத்தில் கட்டுப்பாடு மற்றும் ஒழுங்கான உணவு பழக்கத்துடன் இருக்க வேண்டும்.
ஸர்வபாபவிஶுத்தாத்மா ருத்ரலோகம் ஸ கச்சதி । ததோ கச்சேத ராஜேம்த்ர கபிலாதீர்தமுத்தமம்
அங்கே எல்லா பாவங்களும் நீங்கி தூய்மையான ஆன்மாவாகி, ருத்ரனுடைய உலகை அடைவான்; அதன் பிறகு, ராஜேந்திரா, சிறந்த கபிலா தீர்த்தத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.
தத்ர ஸ்நாத்வா நரோ ராஜந்கோப்ரதாநபலம் லபேத் । காம்சீதீர்தம் ததோ கச்சேத்தேவர்ஷிகணஸேவிதம்
அங்கே நீராடும் மனிதன், ராஜா, பசுவை தானம் செய்த பலனைப் பெறுவான்; அதன் பிறகு தேவர்ஷிகள் வழிபடும் காஞ்சி தீர்த்தத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.
தத்ர ஸ்நாத்வா நரோ ராஜந்கோலோகம் ஸமவாப்நுயாத் । ததோ கச்சேத்து ராஜேம்த்ர கும்டலேஶ்வரமுத்தமம்
அங்கே நீராடும் மனிதன், ராஜா, பசுக்கள் வாழும் உலகை அடைவான்; அதன் பிறகு, ராஜேந்திரா, சிறந்த குண்டலேஸ்வரத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.
தத்ர ஸம்நிஹிதோ ருத்ரஸ்திஷ்டதே உமயா ஸஹ । தத்ர ஸ்நாத்வா து ராஜேம்த்ர அவத்யஸ்த்ரிதஶைரபி
அங்கே ருத்ரன் உமையுடன் இருப்பார்; அங்கே நீராடும் மனிதன், ராஜேந்திரா, தேவர்களாலும் வெல்ல முடியாதவனாக இருப்பான்.
பிப்பலேஶ்வரம் ததோ கச்சேத்ஸர்வபாபப்ரணாஶநம் । தத்ர கத்வா து ராஜேம்த்ர ருத்ரலோகே மஹீயதே
அதற்குப் பிறகு, எல்லா பாவங்களையும் அழிக்கும் பிப்பலேஸ்வரத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கே சென்று, ராஜேந்திரா, ருத்ரனுடைய உலகில் பெருமை பெறுவான்.
ததோ கச்சேத்து ராஜேம்த்ர விமலம் விமலேஶ்வரம் । தத்ர தேவஶிகா ரம்யா ஈஶ்வரேண நிபாதிதா
அதன் பின்பு, ராஜேந்திரா, விமலத்திற்கும் விமலேஸ்வரத்திற்கும் செல்ல வேண்டும்; அங்கே, ஈஸ்வரனால் அழகான தேவதையின் சிகரம் வீசப்பட்டது.
தத்ர ப்ராணாந்பரித்யஜ்ய ருத்ரலோகமவாப்நுயாம் । ததஃ புஷ்கரிணீம் கச்சேத்தத்ர ஸ்நாநம் ஸமாசரேத்
அங்கே உயிரை விட்டால் ருத்ரனுடைய உலகை அடைவான்; அதன் பிறகு புஷ்கரிணிக்குச் சென்று, அங்கே நீராட வேண்டும்.
ஸ்நாநமாத்ரே நரஸ்தத்ர இம்த்ரஸ்யார்த்தாஸநம் லபேத் । நர்மதா ஸரிதாம் ஶ்ரேஷ்டா ருத்ரதேஹாத்விநிஃஸ்ரு'தா
அங்கு வெறும் நீராடினாலே மனிதன் இந்திரனின் அரியாசனத்தில் பாதியை அடைவான். நர்மதை எல்லா நதிகளிலும் சிறந்தது, அது ருத்ரனின் உடலிலிருந்து பிறந்தது.
தாரயேத்ஸர்வபூதாநி ஸ்தாவராணி சராணி ச । ஸர்வதேவாதிதேவேந ஈஶ்வரேண மஹாத்மநா
அசையாதவையும், அசையும் உயிர்களையும் எல்லாம், எல்லா தேவாதிகளுக்கும் அதிபதியான ஈஸ்வரன், அந்த மகான், நர்மதை மூலம் கடக்கச் செய்கிறாள்.
கதிதா ரு'ஷிஸம்கேப்யோ ஹ்யஸ்மாகம் ச விஶேஷதஃ । முநிபிஃ ஸம்ஸ்துதா ஹ்யேஷா நர்மதா ப்ரவரா நதீ
இந்த நர்மதை என்னும் சிறந்த நதி முனிவர்களால் புகழப்பட்டு, முனிவர் கூட்டத்திற்கும், குறிப்பாக எங்களுக்கும் விவரிக்கப்பட்டது.
ருத்ரதேஹாத்விநிஷ்க்ராம்தா லோகாநாம் ஹிதகாம்யயா । ஸர்வபாபஹரா நித்யம் ஸர்வப்ராணிநமஸ்க்ரு'தா
உலகங்களுக்காக நன்மை வேண்டி, ருத்ரனின் உடலிலிருந்து வெளிப்பட்ட நர்மதை, எல்லா பாவங்களையும் எப்போதும் போக்குகிறாள்; எல்லா உயிர்களாலும் மதிக்கப்படுகிறாள்.
ஸம்ஸ்துதா தேவகம்தர்வைரப்ஸரோபிஸ்ததைவ ச । நமஃ புண்யஜலே ஆத்யே நமஃ ஸாகரகாமிநி
தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், அப்சரைகள் ஆகியோரால் புகழப்பட்டவளே, முதன்மை புனித நீரே, கடலை நோக்கிச் செல்லும் நீரே, உமக்கு வணக்கம்.
நமோஸ்து தே ரு'ஷிகணைஃ ஶம்கரதேஹநிஃஸ்ரு'தே । நமோஸ்து தே தர்மவ்ரு'தே வராநநே நமோஸ்து தே தேவகணைகவம்திதே
முனிவர் கூட்டத்தால் வணங்கப்பட்டு, சங்கரனின் உடலிலிருந்து பிறந்தவளே, தர்மத்தை நிலைநிறுத்தும் அழகியவளே, எல்லா தேவகணங்களாலும் வணங்கப்படும் நீரே, உமக்கு வணக்கம்.
நமோஸ்து தே ஸர்வபவித்ரபாவநே நமோஸ்து தே ஸர்வஜகத்ஸுபூஜிதே । யஶ்சேதம் படதே ஸ்தோத்ரம் நித்யம் ஶுத்தேந மாநவஃ
எல்லாவற்றையும் தூய்மையாக்கும் தூயவளே, உலகமெங்கும் பெரிதும் பூஜிக்கப்படும் நீரே, உமக்கு வணக்கம். இந்த ஸ்தோத்திரத்தை யார் தினமும் தூய மனதுடன் படிக்கிறாரோ,
ப்ராஹ்மணோ வேதமாப்நோதி க்ஷத்த்ரியோ விஜயீ பவேத் । வைஶ்யஸ்து லபதே லாபம் ஶூத்ரஶ்சைவ ஶுபாம் கதிம்
அவர் பிராமணன் என்றால் வேதத்தை அடைவான்; சத்திரியன் என்றால் வெற்றி பெறுவான்; வைசியன் என்றால் லாபம் பெறுவான்; சூத்திரன் என்றால் நல்ல நிலையை அடைவான்.
அந்நார்தீ லபதே ஹ்யந்நம் ஸ்மரணாதேவ நித்யஶஃ । நர்மதாம் ஸேவ்யதே நித்யம் ஸ்வயம் தேவோ மஹேஶ்வரஃ । தேந புண்யா நதீ ஜ்ஞேயா ப்ரஹ்மஹத்யாபஹாரிணீ
உணவு வேண்டுவோர் நர்மதையை நினைத்தாலே தினமும் உணவு கிடைக்கும்; நர்மதையை மகேஸ்வரன் தானே எப்போதும் சேவிக்கிறார். அதனால் இந்த நதி புனிதமானது, பிரம்மஹத்தி பாவத்தை போக்கும் என்று அறிய வேண்டும்.
நாரத உவாச-। ததாப்ரப்ரு'தி ப்ரஹ்மாத்யா ரு'ஷயஶ்ச தபோதநாஃ । ஸேவம்தே நர்மதாம் ராஜந்காமக்ரோதவிவர்ஜிதாஃ
நாரதர் சொன்னார்: அந்தக் காலத்திலிருந்து பிரம்மா முதலான தவமுள்ள முனிவர்கள், ஆசை மற்றும் கோபம் இல்லாமல், நர்மதையை சேவிக்கிறார்கள், அரசே.
தஸ்மிந்நிபதி தம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஶூலம் தேவஸ்ய பூதலே । தஸ்ய புண்யம் ஸமாக்யாதம் ஶம்கரேண மஹாத்மநா
அங்கு அந்த தேவனின் சூலம் பூமியில் விழுந்ததைப் பார்த்து, அந்த சூலத்திற்கு கிடைக்கும் புண்ணியம் மகான் சங்கரனால் அறிவிக்கப்பட்டது.
ஶூலபேதேதி விக்யாதம் தீர்தம் புண்யதமம் மஹத் । தத்ர ஸ்நாத்வார்ச்சயேத்தேவம் கோஸஹஸ்ரபலம் லபேத்
அந்தத் திருத்தலம் சூலபேதம் என்று புகழ்பெற்றது, மிகவும் புனிதமானதும் பெரியதும். அங்கு நீராடி, தேவனை வழிபட்டால், ஆயிரம் பசுக்களுக்கு சமமான புண்ணியம் கிடைக்கும்.