தஸ்மிந்க்ஷேத்ரே து விக்யாதோ ப்ராஹ்மணோ வேதபாரகஃ । ஹாரீத இதி நாம்நா ச ஜ்ஞாநத்யாநபராயணஃ
அந்தத் தலத்தில், வேதங்களில் தேர்ந்த, அறிவும் தியானத்திலும் முழுமையாக ஈடுபட்ட, ஹாரீதன் என்ற பெயருடைய பிராமணர் புகழ்பெற்றார்.
தஸ்ய ஸ்த்ரீ து மஹாபுண்யா ஸதீரூபா ஸதா ப்ரபோ । லீலாவதீ து நாம்நா ச பர்துர்வஶபரா ஸதா
அவருடைய மனைவி மிகுந்த புண்ணியவதி, எப்போதும் தூய்மைமிக்கவள், லீலாவதி என்ற பெயருடையவள், கணவருக்குச் சிரம்பாக இருந்தாள்.
தாப்யாம் தபோ மஹத்தப்தம் காலம் பஹுதரம் ஸுத । ஏகவிம்ஶயுகாஶ்சைவ யாதாஸ்தத்ர ந ஸம்ஶயஃ । தஸ்மிந்க்ஷேத்ரே து வை தாப்யாம் ப்ரத்யக்ஷோ வாபவத்ததா
அவர்கள் இருவரும் நீண்ட நாட்கள் மிகுந்த தவம் செய்தார்கள், மகனே. இருபத்து ஒன்று யுகங்கள் அங்கு கடந்தன; இதில் சந்தேகம் இல்லை. அந்தத் தலத்தில், இறைவனின் திருநிலையை அவர்கள் நேரில் கண்டார்கள்.
ந்ரு'ஸிம்ஹ உவாச। யம் யம் வாம்சயஸே ப்ரஹ்மம்ஸ்தம் ததாமி ந ஸம்ஶயஃ । தாப்யாமுக்தம் ததா தஸ்மை தீயதே சேத்வரோ மம
நரசிம்மர் கூறினார்: பிராமணரே, நீங்கள் எந்த வரம் விரும்பினாலும் அதை நான் தருகிறேன்; இதில் ஐயம் இல்லை. அவர்கள் என்னை ஏதும் கேட்டபோது, என் வரமாக அதை வழங்கினேன்.
த்வாத்ரு'ஶோ மம புத்ரஸ்து ஹ்யதுநைவ பவத்விதி । மயோக்தம் து ததா வத்ஸ புத்ரோऽஹம் தே ந ஸம்ஶயஃ
உங்களுக்குப் போல் ஒரு மகன் உடனே பிறக்க வேண்டும் என்று நான் அப்போது சொன்னேன், மகனே. நான் உங்கள் மகனாக இருக்கிறேன்; இதில் சந்தேகம் இல்லை.
விஶ்வகர்மா ஹ்யஹம் ஸாக்ஷாத்பரமாத்மா பராத்பரஃ । உதரேऽஹம் ந வத்ஸ்யாமி யதோऽஹம் வை ஸநாதநஃ
நான் விஸ்வகர்மா, எல்லாவற்றையும் கடந்த பரமாத்மா. நான் கருவில் தங்கமாட்டேன், ஏனெனில் நான் என்றும் நிலைத்தவன்.
ஹாரீதேந ததா சோக்தம் பவத்வேவம் ந ஸம்ஶயஃ । ததாப்ரப்ரு'தி வை க்ஷேத்ரே ஸ்திதோऽஹம் பக்தகாரணாத்
அப்போது ஹாரீதன், 'அப்படியே ஆகட்டும்; இதில் ஐயம் இல்லை' என்று சொன்னான். அந்த நாளிலிருந்து பக்தர்களுக்காக நான் அந்தத் தலத்தில் தங்கி இருக்கிறேன்.
அத்ராகத்ய ப்ரகுர்வீத தர்ஶநம் பக்தஸத்தமஃ । தஸ்யாஹம் ஸகலாம் பாதாம் நாஶயாமி நிரம்தரம்
இங்கு வந்து, என் தரிசனம் பெற விரும்பும் சிறந்த பக்தருக்கு, நான் அவர்களின் எல்லா தடைகளையும் எப்போதும் நீக்குகிறேன்.
ஏதஸ்மாத்காரணாச்சைவ வ்ரதம் வை விதிபூர்வகம் । யே குர்வம்தி நரஶ்ரேஷ்டா ந தேஷாம் வித்யதே பயம்
இந்தக் காரணத்தால், விதிப்படி விரதம் மேற்கொள்ளும் சிறந்த மனிதர்களுக்கு எந்த பயமும் இருக்காது.
பாலரூபமயம் த்யாத்வா தாப்யாம் ஸஹ விஶேஷதஃ । பூஜநம் குருதே ராத்ரௌ ஸ வை நாராயணோ பவேத்
என் பாலக ரூபத்தையும், அவர்களுடன் சேர்த்து தியானித்து, இரவில் பூஜை செய்யும் ஒருவர் நாராயணனாக உயர்வார்.
சதுர்புஜம் மஹாதம்ஷ்ட்ரம் காலரூபம் துராஸதம் । ஸூர்யகோடிப்ரதீகாஶம் யமகோடிதுராஸதம் । ஸிம்ஹவச்ச முகம் யஸ்ய நரவச்சாம்கஸம்யுதம்
நான்கு கரங்களுடன், பெரிய பற்களும், காலத்தின் உருவமும், அணுக இயலாதவனும், கோடியாயிரம் சூரியனுக்கு ஒப்பான ஒளியுமுடையவன், கோடி யமனுக்கும் எட்டாதவன்; சிங்கத்தின் முகமும், மனித உடலுடன் கூடியவன்.
ஶ்ரீந்ரு'ஸிம்ஹம் திவ்யஸிம்ஹம் காலரூபம் பஜேத்ஸதா । ஏவம் ஜ்ஞாத்வா விஶேஷேண யஃ ஸ்தாநம் மாமகம் வ்ரஜேத்
ஸ்ரீநரசிம்மர், தெய்வீக சிங்கம், கால உருவம் ஆகியவற்றை எப்போதும் பக்தியுடன் வழிபட வேண்டும். இவ்வாறு அறிந்து, என் ஸ்தலத்திற்கு வருபவர்,
வ்ரதம் பவித்ரம் பரமம் ஶ்ரீகதம்ப ப்ரதம் மஹத் । அம்தே முக்திப்ரதம் சைவ பக்தாநாம் ச ந ஸம்ஶயஃ
இந்த விரதம் தூயதும், உயர்ந்ததும், செல்வம் தருவதும், மிகச் சிறப்பானதும் ஆகும்; இறுதியில் பக்தர்களுக்கு முக்தி தரும்; இதில் சந்தேகம் இல்லை.
யேந வை க்ரியமாணேந ஸஹஸ்ரத்வாதஶீ பலம் । ஸ்வாதீ நக்ஷத்ர ஸம்யோகே ஶநிவாரே து மத்வ்ரதம்
இதைச் செய்தால், ஆயிரம் த்வாதசி விரத பலனை அடைவார்; ஸ்வாதி நட்சத்திரம் சனிக்கிழமையுடன் கூடியபோது என் விரதம் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும்.
ஸித்தியோகஸ்ய ஸம்யோகே வணிஜே கரணே ததா । யோகைஃ ஸர்வைஶ்ச ஸம்யோகம் ஹத்யாகோடி விநாஶநம்
சித்தி யோகம், வணிகை கரணம் மற்றும் எல்லா யோகங்களும் சேரும் போது, இந்த யோகம் கோடி பாவங்களை அழிக்கிறது.
ஏததந்யதரைர்யோகே மத்திநம் பாபநாஶநம் । விஜ்ஞாய மத்திநம் யஸ்து லம்கயேத்ஸ து பாபக்ரு'த்
இவற்றில் எந்த ஒரு யோகத்திலும் என் தினம் பாவங்களை நீக்கும். என் தினத்தை அறிந்தும் அதை மீறுபவர் பாவம் செய்வார்.
அகர்த்தா நரகம் யாதி யாவச்சம்த்ர திவாகரௌ । ப்ராப்தே மம திநே வத்ஸ தம்ததாவநபூர்வகம்
இதைச் செய்யாதவன் சந்திரனும் சூரியனும் இருக்கும் வரை நரகத்தில் போகிறான்; ஆனால் என் திருநாளில், பிள்ளையே, பல் துலக்கி முடித்தவுடன்,
மமாக்ரே வ்ரதஸம்கல்பம் மத்பக்தோ விஜிதேம்த்ரியஃ । அத்யாஹம் தே விதாஸ்யாமி வ்ரதம் நிர்விக்நதாம் நய
என் முன்னிலையில், விரதத்தை உறுதியாக எடுத்துக்கொண்டு, என் பக்தரும், எண்ணங்களை அடக்கிக் கொண்டவரும் ஆனவர்—இன்று நான் உனக்காக விரதத்தை ஏற்படுத்துகிறேன்; அதை இடையூறு இல்லாமல் நிறைவேற்று.
வ்ரதஸ்தேந ந கர்த்தவ்யம் துஷ்டஸம்பாஷணாதிகம் । ததோ மத்யாஹ்நஸமயே நத்யாதௌ விமலே ஜலே
விரதம் மேற்கொண்டவர் தீய வார்த்தைகள் பேசுதல் போன்ற செயல்களைச் செய்யக் கூடாது; பிறகு, நடு பகலில், நதியில் அல்லது தூய நீரில்,
க்ரு'ஹே வா தேவகாதே வா தடாகே வாத ஶோபநே । வைதிகேந து மம்த்ரேண ஸ்நாநம் குர்யாத்விசக்ஷணஃ 6.174.
வீட்டிலோ, கோயில் குளத்திலோ, அழகான ஏரியிலோ, வேத மந்திரங்களுடன் அறிவுள்ளவர் ஸ்நானம் செய்ய வேண்டும்.
ம்ரு'த்திகா கோமயேநைவ ததா தாத்ரீபலேந ச । திலைஶ்ச விதிவத்ஸ்நாயாத்ஸர்வபாபௌக ஶாம்தயே
மண், பசு சாணம், நெல்லிக்காய், எள் ஆகியவற்றால் முறையாகக் குளித்து, எல்லா பாவங்களும் நீங்க வேண்டும்.
பரிதாய ஶுபே வஸ்த்ரே நித்யகர்ம ஸமாரபேத் । ததோ க்ரு'ஹம் விலிப்யாத குர்யாதஷ்டதலம் ஶுபம்
சுத்தமான vasthiram அணிந்து, தினசரி கர்மங்களைத் தொடங்க வேண்டும்; அதன் பிறகு, வீடு பூசிவிட்டு, எட்டு இதழ்கள் கொண்ட mangala கோலம் போட வேண்டும்.
கலஶம் தத்ர ஸம்ஸ்தாப்ய தாம்ரம்த்ரஸமந்விதம் । தஸ்யோபரி ந்யஸேத்பாத்ரம் தம்டுலைஃ பரிபூரிதம்
அங்கே, தாமிர யந்திரங்கள் அலங்கரிக்கப்பட்ட கலசத்தை வைத்து, அதன் மேல் அரிசி நிரப்பிய பாத்திரத்தை வைக்க வேண்டும்.
ஹைமீம் ச தத்ர மந்மூர்தி ஸ்தாப்ய லக்ஷ்ம்யா ஸமந்விதாம் । நிர்மாய ஶக்த்யா ஸ்வர்ணேந ஸ்நாப்ய பம்சாம்ரு'தைஸ்ததஃ
அங்கே, என் பொன்னாலான உருவத்தையும், லக்ஷ்மியுடன் சேர்த்து நிறுவ வேண்டும்; தங்கத்தில் நன்கு செய்து, பஞ்சாமிர்தத்தால் அபிஷேகம் செய்ய வேண்டும்.
ததோ ப்ராஹ்மணமாஹூய ஆசார்யம் நாதிலோலுபம் । ஶாஸ்த்ரஜ்ஞமக்ரதஃ க்ரு'த்வா ததோ தேவம் ஸமர்சயேத்
பிறகு, ஆசாரியராகிய, ஆசை இல்லாத, சாஸ்திரம் அறிந்த பிராமணரை அழைத்து, அவரை முன்னிலைப்படுத்தி, இறைவனை ஆராதிக்க வேண்டும்.
மம்டபம் காரயேத்தத்ர புஷ்பஸ்தபக ஶோபிதம் । ரு'துகாலோத்பவைஃ புஷ்பைஃ பூஜ்யோऽஹம் ச யதாவிதி
அங்கே, மலர் குலைகள் அலங்கரிக்கப்பட்ட மண்டபம் அமைக்க வேண்டும்; பருவ மலர்களால் முறையாக என்னை வழிபட வேண்டும்.
உபசாரைஃ ஷோடஶபிர்மம்த்ரைர்நியமைஶ்ச யஃ । ததஃ பௌராணிகைர்மம்த்ரைஃ பூஜநீயோ விஶேஷதஃ
பதினாறு விதமான உபசாரங்களும், மந்திரங்களும், விரதங்களும், குறிப்பாக புராண மந்திரங்களும் கொண்டு என்னை வழிபட வேண்டும்.
சம்தநம் ச ஸகர்பூரம் கநகும்குமமிஶ்ரிதம் । காலோத்பவாநி புஷ்பாணி ததா துலஸீதலாநி ச
சந்தனம், கற்பூரம், குங்குமம் கலந்து, பருவ மலர்களும், துளசி இலைகளும்,
ஶ்ரீந்ரு'ஸிம்ஹாய யோ தத்யாத்ஸ முக்தோ நாத்ர ஸம்ஶயஃ । க்ரு'ஷ்ணாகுருமயம் தூபம் ஸர்வதா ஹரிவல்லபம்
இவை அனைத்தையும் ஸ்ரீ நரசிம்மருக்கு அர்ப்பணிப்பவர் முக்தி பெறுவார்—இதில் சந்தேகம் இல்லை; எப்போதும் கருங்கற்றளால் ஆன தூபம், ஹரிக்கு பிரியமானதை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
ஹரயே குரவே தத்யாத்ஸர்வகாமார்தஸித்தயே । மஹாதீபஃ ப்ரகர்த்தவ்யோ ஹ்யஜ்ஞாநத்வாம்த நாஶநஃ । மஹாநீராஜநம் குர்யாத்கம்டாநாத புரஃஸரம்
ஹரிக்கும், குருவுக்கும், எல்லா விருப்பங்களும் நிறைவேற அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; பெரிய விளக்கு ஏற்றி, அறியாமை என்ற இருளை அகற்ற வேண்டும்; பெரிய தீபாராதனை செய்து, மணி ஒலியுடன் நிகழ்த்த வேண்டும்.