ஸர்வகாமபலஃ புண்யஃ ஸித்தசாரணஸேவிதஃ । தஸ்ய நாம்நா ஸமாக்யாதோ ஜம்பூத்வீபஃ ஸநாதநஃ
அந்த மரம் எல்லா விருப்பமான பழங்களையும் தரும், புனிதமானது; சித்தர்களும் சாரணர்களும் அதனை அடிக்கடி வந்து போகிறார்கள். அதன் பெயரால் அந்தப் பழைய நிலம் ஜம்புத்வீபம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
யோஜநாநாம் ஸஹஸ்ரம் ச ஶதம் ச த்விஜஸத்தமாஃ । ததா மால்யவதஃ ஶ்ரு'ம்கே பூர்வே பூர்வாநுகாம்தகாஃ
சிறந்த பிராமணர்களே, அது ஆயிரம் நூறு யோஜனைகள் பரப்பளவில் உள்ளது; அது மால்யவத் மலையின் கிழக்கு சரிவில் தொடர்கிறது.
யோஜநாநாம் ஸஹஸ்ராணி பம்சாஶந்மால்யவாந்த்விஜாஃ । மஹாரஜதஸம்காஶா ஜாயம்தே தத்ர மாநவாஃ
பிராமணர்களே, மால்யவத் மலையில் ஐம்பதாயிரம் யோஜனைகள் பரப்பளவு உள்ளது; அங்கே பிறக்கும் மக்கள் பெரிய வெள்ளி போன்ற ஒளியுடன் இருக்கிறார்கள்.
ப்ரஹ்மலோகச்யுதாஃ ஸர்வே ஸர்வே ச ப்ரஹ்மவாதிநஃ । தபஸ்தப்யம்தி தே திவ்யம் பவம்தி ஹ்யூர்த்வரேதஸஃ
அங்கே எல்லோரும் பிரம்மலோகத்திலிருந்து வந்தவர்கள்; அனைவரும் பிரம்மத்தை அறிவோர். அவர்கள் தெய்வீகமான தவம் செய்து, மேலே செல்லும் சக்தியுடன் வாழ்கிறார்கள்.
ரக்ஷணார்தம் து பூதாநாம் ப்ரவிஶம்தி திவாகரம் । ஷஷ்டிஸ்தாநி ஸஹஸ்ராணி ஷஷ்டிரேவ ஶதாநி ச
உயிரினங்களை பாதுகாக்கும் பொருட்டு, அறுபது ஆயிரம் மற்றும் அறுபது நூறு உயிர்கள் சூரியனை அடைகின்றன.
அருணஸ்யாக்ரதோ யாம்தி பரிவார்ய திவாகரம் । ஷஷ்டிவர்ஷஸஹஸ்ராணி ஷஷ்டிரேவ ஶதாநி ச
அருணனுக்கு முன்பாக, அவர்கள் சூரியனை சுற்றி, அறுபது ஆயிரம் ஆண்டுகளும் அறுபது நூறு ஆண்டுகளும் செல்கின்றனர்.
ஆதித்யதாபதப்தாஸ்தே விஶம்தி ஶஶிமம்டலம்
சூரியனின் வெப்பத்தில் சுடப்பட்டவர்கள் சந்திர மண்டலத்திற்குள் புகுகின்றனர்.
ரு'ஷய ஊசுஃ-। வர்ஷாணாம் சைவ நாமாநி பர்வதாநாம் ச ஸத்தம । ஆசக்ஷ்வ நோ யதாதத்வம் யே ச பர்வதவாஸிநஃ
முனிவர்கள் கூறினர்: மனிதர்களில் சிறந்தவரே, ஆண்டுகளின் பெயர்களையும், மலைகளின் பெயர்களையும், அந்த மலைகளில் வாழ்பவர்களைப் பற்றியும் உண்மையாக எங்களுக்கு கூறுங்கள்.
ஸூத உவாச-। தக்ஷிணேந து ஶ்வேதஸ்ய நிஷதஸ்யோத்தரேண து । வர்ஷம் ரமணகம் நாம ஜாயம்தே தத்ர மாநவாஃ
சூதர் கூறினார்: சுவேத மலைக்கு தெற்கிலும், நிஷத மலைக்கு வடக்கிலும் ரமணக என்ற பகுதி உள்ளது; அங்கு மனிதர்கள் பிறக்கின்றனர்.
ஶுக்லாபிஜநஸம்பந்நாஃ ஸர்வே தே ப்ரியதர்ஶநாஃ । நிஃஸபத்நாஶ்ச தே ஸர்வே ஜாயம்தே தத்ர மாநவாஃ
அங்கு பிறக்கும் மனிதர்கள் எல்லோரும் தூய வம்சத்தினர், அழகான தோற்றமுடையவர்கள், மற்றும் போட்டியில்லாதவர்கள்.
தஶவர்ஷஸஹஸ்ராணி ஶதாநி தஶபம்ச ச । ஜீவம்தி தே மஹாபாகா நித்யம் முதிதமாநஸாஃ
அந்த மகிழ்ச்சியான மனம் கொண்ட மகா பாக்கியசாலிகள், பத்து ஆயிரம் ஐந்நூறு ஆண்டுகள் வாழ்கிறார்கள்.
தக்ஷிணேந து நீலஸ்ய நிஷதஸ்யோத்தரேண து । வர்ஷம் ஹிரண்மயம் நாம யத்ர ஹைரண்வதீ நதீ
நீல மலைக்கு தெற்கிலும், நிஷத மலைக்கு வடக்கிலும் ஹிரண்மய என்ற பகுதி உள்ளது; அங்கே ஹைரண்வதி நதி ஓடுகிறது.
யத்ர சாயம் மஹாப்ராஜ்ஞாஃ பக்ஷிராட்பதகோத்தமஃ । யஜ்ஞாநுகா விப்ரவரா தந்விநஃ ப்ரியதர்ஶநாஃ
அங்கே பெரிய ஞானம் கொண்ட பறவையரசன், யாகத்தில் ஈடுபடும் சிறந்த பிராமணர்கள், வல்லமான வில் வல்லுநர்கள், அழகானவர்கள் வாழ்கிறார்கள்.
மஹாபலாஸ்தத்ர ஜநா விப்ரா முதிதமாநஸாஃ । ஏகாதஶஸஹஸ்ராணி வர்ஷாணாம் தே தபோதநாஃ
அங்கே வலிமைமிக்க மக்கள், மகிழ்ச்சியான மனம் கொண்ட பிராமணர்கள், அந்த தவசிகள் பதினொன்று ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழ்கிறார்கள்.
ஆயுஃப்ரமாணம் ஜீவம்தி ஶதாநி தஶ பம்ச ச । ஶ்ரு'ம்காணி ச பவித்ராணி த்ரீண்யேவ த்விஜபும்கவாஃ
அவர்கள் ஆயுளளவு, ஆயிரம் பத்து ஐந்து ஆண்டுகள் வாழ்கிறார்கள்; அங்கே மூன்று தூய சிகரங்கள் உள்ளன, இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரே.
ஏகம் மணிமயம் தத்ர ததைகம் ருக்மமத்புதம் । ஸர்வரத்நமயம் சைகம் பவநைருபஶோபிதம்
அங்கே ஒன்று மணிகளால் ஆனது, ஒன்று பொன்னால் ஆன அதிசயமானது, மற்றொன்று எல்லா ரத்தினங்களாலும் ஆனது, அரண்மனைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.
தத்ர ஸ்வயம் ப்ரபாதேவீ நித்யம் வஸதி ஶம்டிநீ । உத்தரேண து ஶ்ரு'ம்கஸ்ய ஸமுத்ராம்தே த்விஜோத்தமாஃ
அங்கே பிரபா என்ற தேவியார் எப்போதும் திகழ்கிறார், சண்டினியே; அந்த சிகரத்தின் வடக்கிலும், கடல் எல்லையிலும், பிராமணர்களில் சிறந்தவர்களே.
வர்ஷமைராவதம் நாம தஸ்மாச்ச்ரு'ம்கவதஃ பரம் । ந து தத்ர ஸூர்யகதிர்ஜீர்யம்தே ந ச மாநவாஃ
அந்த சிகரத்துக்கு அப்பால், ஐராவதம் என்ற பகுதி உள்ளது; அங்கே சூரியனின் இயக்கம் குறையாது, மனிதர்கள் இல்லை.
சம்த்ரமாஶ்ச ஸநக்ஷத்ரோ ஜ்யோதிர்பூத இவாவ்ரு'தஃ । பத்மப்ரபாஃ பத்மவர்ணாஃ பத்மபத்ரநிபேக்ஷணாஃ
அங்கே சந்திரனும் நட்சத்திரங்களும் ஒளியால் சூழப்பட்டு பிரகாசிக்கின்றன; அவர்களின் பிரகாசமும் நிறமும் தாமரைப்பூவுபோல், கண்கள் தாமரை இதழைப் போல் உள்ளது.
பத்மபத்ரஸுகம்தாஶ்ச ஜாயம்தே தத்ர மாநவாஃ । அநிஷ்பந்நா நஷ்டகம்தா நிராஹாரா ஜிதேம்த்ரியாஃ
அங்கே பிறக்கும் மனிதர்களுக்கு தாமரை இதழ் மணம் உள்ளது; சாதிக்காதவர்கள் அந்த மணத்தை இழக்கின்றனர், அவர்கள் உணவு இல்லாதவர்கள், மற்றும் உணர்வுகளை வென்றவர்கள்.
தேவலோகச்யுதாஃ ஸர்வே ததா விரஜஸோ த்விஜாஃ । த்ரயோதஶஸஹஸ்ராணி வர்ஷாணாம் தே த்விஜோத்தமாஃ
அவர்கள் எல்லோரும் தேவருலகிலிருந்து வீழ்ந்தவர்கள், அதுபோல் தூய பிராமணர்களும்; அந்த சிறந்த பிராமணர்கள் பதின்மூன்று ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழ்கிறார்கள்.
ஆயுஃப்ரமாணம் ஜீவம்தி நரா தார்மிகபும்கவாஃ । க்ஷீரோதஸ்ய ஸமுத்ரஸ்ய ததைவோத்தரதஃ ப்ரபுஃ
அந்த தர்மமிக்க மனிதர்கள் ஆயுளளவு வாழ்கிறார்கள்; அதுபோல், பால் கடலின் வடக்கிலும், பிரபுவே.
ஹரிஸ்திஷ்டதி வைகும்டஃ ஶகடே கநகாமயே । அஷ்டசக்ரம் ஹி தத்யாநம் பூதயுக்தம் மநோஜவம்
வைகுண்டத்தில், பொன்னால் ஆன ரதத்தில், ஹரி நின்றிருக்கிறார்; அந்த வாகனம் எட்டு சக்கரங்களுடன், பல உயிர்கள் சூழ, மனதின் வேகத்தில் செல்லும்.
அக்நிவர்ணம் மஹாதேஜோ ஜாம்பூநதவிபூஷிதம் । ஸ ப்ரபுஃ ஸர்வபூதாநாம் விபுஶ்ச த்விஜஸத்தமாஃ
அவர் அக்னியின் நிறம் கொண்டவர், மிகுந்த பிரகாசம் உடையவர், தங்கம் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டவர்; அந்த ஆண்டவன் எல்லா உயிர்களுக்கும் தலைவன் மற்றும் எங்கும் நிறைந்தவர், அறிஞர்களே.
ஸம்க்ஷேபே விஸ்தரே சைவ கர்தா காரயிதா ததா । ப்ரு'திவ்யாபஸ்ததாகாஶம் வாயுஸ்தேஜஶ்ச ஸத்தமாஃ
சுருக்கமாகவும் விரிவாகவும், அவர் செய்பவர் மற்றும் காரணம்; பூமி, நீர், ஆகாயம், காற்று, தீ—இவை அனைத்தும் அவரிலிருந்து வந்தவை, நல்லவர்களே.
ஸ யஜ்ஞஃ ஸர்வபூதாநாமாஸ்யம் தஸ்ய ஹுதாஶநஃ
அவர் எல்லா உயிர்களுக்கும் யாகம்; அவருடைய வாய், ஹோமம் செய்யும் நெருப்பு.
ரு'ஷய ஊசுஃ-। யதிதம் பாரதம் வர்ஷம் புண்யம் புண்யவிதாயகம் । தத்ஸர்வம் நஃ ஸமாசக்ஷ்வ த்வம் ஹி நோ புத்திமாந்மதஃ
முனிவர்கள் கூறினர்: இந்த பாரத தேசம் புனிதமானதும், புண்ணியம் தருவதாகும்; இதை முழுவதும் எங்களுக்கு விளக்கவும். ஏனெனில், நீங்கள் நம்மிடையே அறிவாளி என மதிக்கப்படுகிறீர்கள்.
ஸூத உவாச-। அத்ர தே கீர்த்தயிஷ்யாமி வர்ஷம் பாரதமுத்தமம் । ப்ரிய மித்ரஸ்ய தேவஸ்ய மநோர்வைவஸ்வதஸ்ய ச
சூதர் கூறினார்: இங்கு நான் உங்களுக்காக பாரத நாட்டை, அதில் சிறந்ததை, தெய்வீக நண்பர் மனுவுக்கும், வைivas்வத மனுவுக்கும் பிரியமானதை விவரிக்கப் போகிறேன்.
ப்ரு'தோஶ்ச ப்ராஜ்ஞ வை ந்யஸ்ய ததைக்ஷ்வாகோர்மஹாத்மநஃ । யயாதேரம்பரீஷஸ்ய மாம்தாதுர்நஹுஷஸ்ய ச
பிரிது என்ற அறிவாளியும், அதுபோல் மகான் இக்ஷ்வாகு, யயாதி, அம்பரீஷன், மாந்தாதா, நஹுஷன் ஆகியோரும் இதில் உள்ளனர்.
ததைவ முசுகும்தஸ்ய குபேரோஶீநரஸ்ய ச । ரு'ஷபஸ்ய ததைலஸ்ய ந்ரு'கஸ்ய ந்ரு'பதேஸ்ததா
அதேபோல் முசுகுந்தன், குபேரன், சீனன், ரிஷபன், இலன், ந்ரிகன், அரசனும் இதில் உள்ளனர்.