த்ரு'ஷ்டேந வம்திதேநாபி ஸ்ப்ரு'ஷ்டேந ச த்ரு'தேந கே
பார்ப்பதாலும், வணங்குவதாலும், தொடுவதாலும், பிடிப்பதாலும்—
தாவத் ப்ரமம்தி புவநே மநுஜா பவோத்த தாரித்ய்ர ரோக மரண வ்யஸநாபிபூதாஃ
பிறவியால் வரும் வறுமை, நோய், மரணம், துன்பம் ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்டு, மனிதர்கள் இந்த உலகில் அலைந்து திரிகிறார்கள்.
யத்ஸம்ஸ்ம்ரு'திஃ ஸபதி க்ரு'ம்ததி துஷ்க்ரு'தௌகம் பாபாவலீம் ஜயதி யோஜந லக்ஷதோऽபி
அவளை நினைத்தவுடன், பாவங்களின் கூட்டம் உடனே அறுக்கப்படுகிறது; நூறு ஆயிரம் யோஜனை தூரத்திலிருந்தும் பாவங்கள் வெல்லப்படுகின்றன.
ஆலோகோத்கம்டிதேந ப்ரமுதித மநஸா வர்த்ம யஸ்யாஃ ப்ரயாதம் ஸத்யஸ்மிந்க்ரு'த்யமேதாமத ப்ரதம க்ரு'தீ ஜஜ்ஞிவாந்ஸ்வர்கஸிம்தும்
அவளை காண ஆவலுடன், மகிழ்ச்சியுடன் மனதை வைத்து, அவள் பாதையில் பயணம் தொடங்கினால், அந்த நிமிடமே அந்த புண்ணியம் கிடைத்துவிடும்; அப்படி செய்தவன் முதலில் சொர்க்கத்தின் பெருங்கடலை அடைகிறான்.
தேவீபூத பரம் ப்ரஹ்ம பரமாநம்ததாயிநீ
தெய்வமாக ஆனவள், பரம்பொருளாகவும், உயர்ந்த ஆனந்தத்தை வழங்குபவளாகவும் இருக்கிறாள்.
ஸாக்ஷாத்தர்ம த்ரவௌகம் முரரிபு சரணாம்போஜ பீயூஷஸாரம்।। துஃகஸ்யாப்தேஸ்தரித்ரம் ஸுரமநுஜநுதம் ஸ்வர்கஸோபாந மார்கம்। । ஸர்வாம்ஹோஹாரி வாரி ப்ரவர குணகணம்பாஸி யா ஸம்வஹம்தீ
அவள் நேரடியாக தர்மத்தின் உருவம்; முரரிபுவின் திருப்பாதப் பூவிலிருந்து வந்த அமுதம்; துன்பக் கடலை கடந்துசெல்லும் தோணி; தேவர்கள், மனிதர்கள் புகழும் பாதை; சொர்க்கத்திற்கு செல்லும் வழி; எல்லா பாவங்களையும் அகற்றும் நீர், சிறந்த குணங்களால் ஒளிரும் அவள்.
ஸ்வஃஸிம்தோ துரிதாப்திமக்ந ஜநதா ஸம்தாரணி ப்ரோல்லஸத்கல்லோலா। । மலகாம்திநாஶிததமஸ்தோமே ஜகத்பாவநி
சொர்க்கநதியின் அலைகள், பாவக் கடலில் மூழ்கிய மக்களை மீட்கின்றன; அவளது தூய ஒளி, மாசின் இருளை அகற்றுகிறது—அவள் உலகத்தை புனிதமாக்குகிறாள்.
ஹம் ஹோ மாநஸ கம்பஸே கிமு ஸகே த்ரஸ்தோபயாந்நாரகாத்கிம் தே। பீதிரிதி ஶ்ருதிர்துரிதக்ரு'த்ஸம்ஜாயதே நாரகீ ।। மாபைஷீஃ ஶ்ரு'ணு மே கதிம் யதி மயா பாபாசல। ஸ்பர்த்திநீ ப்ராப்தா தே நிரயம் கதஃ கிமபரம் கிம் மே ந தர்மம் தநம்
ஓ மனமே, ஏன் நடுங்குகிறாய்? நண்பனே, இரு நரகத்திற்கும் பயப்படுகிறாயா? பாவம் செய்தவர்களுக்கு பயம் உண்டென்று சொல்கிறார்கள்; பயப்படாதே. எனது பாவத்தால் என் போட்டியாளர் நரகத்தை அடைந்திருந்தால், எனக்கு என்ன மீதமுள்ளது? எனக்கு தர்மமோ, செல்வமோ ஏதும் இல்லை.
ஸர்வேஶாதி ப்ரஶம்ஸா முதமநுபவநம் மஜ்ஜநம் யத்ர சோக்தம் ஸ்வர்நார்யோவீக்ஷ்யஹ்ரு'ஷ்டா। விபுத ஸுரபதிஃ ப்ராப்திஸம்பாவநேந தேவத்வம் தே லபம்தே ஸ்புடம் அஶுபக்ரு'தோப்யத்ர வேதாஃ ப்ரமாணம்
எங்கு எல்லாம் ஆண்டவரை புகழ்வதும், ஆனந்த அனுபவமும், நீராடுவதும் கூறப்பட்டுள்ளதோ, அங்கு நல்ல பெண்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பார்க்கிறார்கள்; தேவர்களின் அரசன், பெறும் நம்பிக்கையுடன் வருகிறான்; அங்கு, தீமை செய்தவர்களும் தெய்வீக நிலை அடைகிறார்கள்; இதற்கு வேதங்கள் சாட்சி.
புத்தே ஸத்புத்திரேவம் பவது தவ ஸகே மாநஸ ஸ்வஸ்திதே ऽஸ்து வாணி ப்ராணப்ரியேதி ப்ரகட குண வபுஃ ப்ராப்நுஹி ப்ராணி புஷ்டிம் யஸ்மாத்ஸர்வைர்பவத்பிஃ
நண்பனே, உன் மனதில் நல்ல அறிவு தோன்றட்டும்; உனக்கு நன்மை கிடைக்கட்டும்; உன் சொல் அனைவருக்கும் பிரியமானதாகட்டும்; உனக்கு நல்ல குணங்களும், அழகும் பெருகட்டும்; உயிர் வளம் உனக்கு கிடைக்கட்டும்; இதை எல்லோரும் விரும்புகிறார்கள்.
ஶ்ரீஜாஹ்நவீ ரவிஸுதா பரமேஷ்டிபுத்ரீ ஸிம்துத்ரயாபரணதீர்தவர ப்ரயாக। । ஸர்வேஶ மாமநுக்ரு'ஹாண நயஸ்வ சோர்த்வமம்தஸ்தமோ தஶவிதம் தலய ஸ்வதாம்நா
ஓ ஸ்ரீ ஜாஹ்னவீ, சூரியனின் மகளே, பிரம்மாவின் புதல்வியே, மூன்று நதிகளுக்கு அலங்காரமாக உள்ளவளே, புனிதமான இடங்களில் சிறந்த பிரயாகா, எல்லாம் ஆண்டவரே, எனக்கு அருள் புரிய வேண்டும், என்னை மேலே அழைத்துச் செல்ல வேண்டும், உன் ஒளியால் உள்ளத்தின் பத்து வகை இருளையும் நீக்க வேண்டும்.
வாகீஶ விஷ்ண்வீஶ புரம்தராத்யாஃ பாபப்ரணாஶாய விதாம்விதோऽபி। । பஜம்தி யத்தீரமநீலநீலம் ஸதீர்தராஜோ ஜயதி ப்ரயாகஃ
வாகீசன், விஷ்ணு, இந்திரன் மற்றும் மற்றவர்கள், அறிவாளிகளும் கூட, பாவங்களை அழிக்க அந்த அழகான நீலக் கரையை வணங்குகிறார்கள்; புனித இடங்களில் தலைவன் பிரயாகா வெற்றி பெறுகிறான்.
கலிம்தஜா ஸம்கம வாப்யயத்ர ப்ரத்யக்கதா ஸ்வர்கதுநீதுநோதி। । அத்யாத்ம தாபத்ரிதயம் ஜநஸ்ய ஸ தீர்தராஜோ ஜயதி ப்ரயாகஃ
கலிந்தஜா கங்கை சேர்ந்த இடத்தில், சொர்க்கநதி மேற்கு நோக்கி ஓடுகிறது; அவள் மக்கள் அனுபவிக்கும் மூன்று விதமான துன்பங்களையும் கழுவி விடுகிறாள்; புனித இடங்களில் தலைவன் பிரயாகா வெற்றி பெறுகிறான்.
ஶ்யாமோ வடஃ ஶ்யாமகுணோவ்ரு'ணோதி ஸ்வச்சாயயா ஶ்யாமல யாஜநாநாம்। । ஶ்யாமஶ்ரமம் க்ரு'ம்ததி யத்ரத்ரு'ஷ்டஃ ஸ தீர்தராஜோ ஜயதி ப்ரயாகஃ
கரும்பசும், கருநிற குணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பனியன் மரம், பக்தர்களுக்கு தூய நிழலை அளிக்கிறது; அதை பார்த்தவுடன் உள்ளத்தின் கருமை நீங்கும் இடத்தில், புனித இடங்களில் தலைவன் பிரயாகா வெற்றி பெறுகிறான்.
ப்ரஹ்மாதயோப்யாத்மக்ரு'திம் விஹாய பஜம்தி புண்யாத்மக பாகதேயம்
பிரம்மா முதலான தேவர்கள் தங்களது உருவத்தை விட்டு விட்டு, நல்லவர்களுக்கு கிடைக்கும் பாக்கியத்தை நாடுகிறார்கள்.
யத்ஸேவயா தேவ ந்ரு'தேவதாதி தேவர்ஷயஃ ப்ரத்யஹமாமநம்தி। । ஸ்வர்கம் ச ஸர்வோத்தம பூமிராஜ்யம் ஸ தீர்தராஜோ ஜயதி ப்ரயாகஃ
ஓ இறைவா, யாரை சேவை செய்தால் தேவர்கள், மன்னர்கள், முனிவர்கள் எல்லோரும் தினமும் சொல்வது: 'சொர்க்கம் எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்தது, பூமியில் ராஜ்யம் கூட அதுபோல்; அந்தத் தீர்த்தங்களில் தலைவன் பிரயாகமே வெற்றி பெறுகிறது'.
ஏநாம்ஸி ஹம்தீதி ப்ரஸித்தவார்தா நாம ப்ரதாபேந த்ரு'ஶோ பவம்தி। । யஸ்ய த்ரிலோகீம் ப்ரததாப கோபிஃ ஸ தீர்தராஜோ ஜயதி ப்ரயாகஃ
அதன் புகழால் பாவங்கள் அழிகின்றன என்பது எல்லோருக்கும் தெரியும்; அதன் ஒளியால் கண்கள் தூய்மை அடைகின்றன. மூன்று உலகத்தையும் பசுக்களுடன் பரப்பும் அந்த ஒளி கொண்ட பிரயாக தீர்த்த ராஜா வெற்றி பெறுகிறான்.
தத்தே ऽபிதஶ்சாமர சாருகாம்திம் ஸிதாஸிதே யத்ரஸரித்வரேண்யே
அங்குள்ள காட்டில் நதிகள் சந்திக்கும் இடத்தில், வெள்ளை கருப்பு சாமரம் போல் அழகான ஒளியைக் கொண்டது எல்லா பக்கமும் விரிகின்றது.
ப்ராஹ்மீநபுத்ரீ த்ரிபதாஸ்த்ரிவேணீ ஸமாகமே ஸாக்ஷதயாகமாத்ராத்
பிரம்மாவின் மகளான திரிவேணி, மூன்று வழி ஓடும் நதிகள் சந்திக்கும் இடத்தில், யாகம் நடக்கும் போது நேரில் காண முடிகிறது.
கேஷாம்சிஜ்ஜந்மகோடிர்வ்ரஜதி ஸுவசஸாம் யாமியாமீதி யஸ்மிந்கேஷாம்।। சித்ப்ரேப்ஸதாம் யம் நியதமதியதேத் வர்ஷவ்ரு'ம்தம் வரிஷ்டம்। । யத்ப்ராப்தம் பாக்யலக்ஷைர்பவதி பவதி நோ வாஸ வாசாமவாச்யோ। । திஷ்ட்யா வேணீ விஶிஷ்டோ பவதி த்ரு'கதிதிஃ கம் ப்ரயாக ப்ரயாகஃ
சிலருக்கு எண்ணிக்கையற்ற பிறப்புகள் கடக்கின்றன; இனிய சொற்கள் பேசுவோருக்கு அது எளிதில் கிடைக்கிறது. உயர்ந்ததை நாடுவோருக்கு அது ஆண்டுகளுக்கெல்லாம் முதன்மை. அதைப் பெறுவது பாக்கியத்தால், சிலர் சொல்ல முடியாமல் போகலாம்; அதிர்ஷ்டத்தால் அந்தச் சந்திப்பும், நல்ல நாள் காண்பதும் பிரயாகத்தில் நடக்கிறது.
லோகாநாமக்ஷமாணாம் மகக்ரு'திஷு கலௌ ஸ்வர்ககாமைர்ஜய ஸ்துத்யாதி ஸ்தோத்ரைர்வசோபிஃ அக்நிஷ்டோமாஶ்வமேத ப்ரமுக மகபலம் ஸம்யகாலோச்யஸாம்கம்
கலியுகத்தில் யாகங்கள் செய்ய இயலாதவர்கள், சொர்க்கத்தை விரும்புவோர், புகழ்ச்சி பாடல்கள், ஸ்தோத்திரங்கள், நல்ல வார்த்தைகள் மூலம் அக்னிஷ்டோமம், அச்வமேதம் போன்ற பெரிய யாகங்களின் பலனை முழுமையாக பெறுகிறார்கள்.
மயா ப்ரமாதாதுரதாதி தோஷதஃ ஸம்த்யா விதிர்நோ ஸமுபாஸிதோऽபூத்। । சேதத்ர ஸம்த்யாம் சரதே ப்ரஸாததஃ ஸம்த்யாஸ்து பூர்ணா ऽகிலஜந்மநோऽபி மே
என் தவறாலும், கவனக்குறைவாலும், சோர்வாலும் சந்த்யா வழிபாடு முறையாக செய்யப்படவில்லை. ஆனால் இங்கு ஒருவர் பக்தியுடன் சந்த்யாவை செய்தால், எல்லா பிறப்புகளுக்கும் அந்த சந்த்யை முழுமையாக செய்ததற்குச் சமம்.
அந்யத்ராபி ப்ரகர்ஜந்மஹிமநி தபஸி ப்ரேமபிர்விப்ரக்ரு'ஷ்டைர்த்யாதஃ ஶ்ரீமத்பாம்ஶும் த்ரிவேணீபரிவ்ரு'டம் அதுலம் தீர்தராஜம் ப்ரயாகம் கோலம்காரப்ரகாஶம் ஸ்வயமமரவரம் சேதநம் தம் நமாமி
வேறு எங்கும் பெரிய தவம் செய்தாலும், தியானம் செய்தாலும், அன்பு கொண்டவர்களாலும், திரிவேணியின் புனித மணல், ஒப்பற்ற தீர்த்தமான பிரயாகம், வட்ட சின்னம் போல பிரகாசிக்கும், தானாக வெளிப்பட்ட அமரர்களில் சிறந்தவரை நான் வணங்குகிறேன்.
அஸ்மாபிஃ ஸுதபோந்வதப்த கிமஹோ ஏஜ்யம்த கிம்வாத்வராஃ। பாத்ரே தாநமதாயி கிம் பஹுவிதம் கிம் வா ஸுராஶ்சார்சிதாஃ । கிம் ஸத்தீர்தமஸேவி கிம் த்விஜகுலம் பூஜாதிபிஃ ஸத்க்ரு'தம் யேந ப்ராபி ஸதா। ஶிவஸ்ய ஶிவதா ஸா ராஜதாநீ ஸ்வயம்
நாம் என்ன தவம் செய்தோம்? என்ன யாகம் செய்தோம்? யாருக்கு தானம் கொடுத்தோம்? எத்தனை தேவதைகளை வழிபட்டோம்? எத்தனை தீர்த்தங்களை சேவித்தோம்? எத்தனை பிராமணர்களை மரியாதை செய்தோம்? எதனால் எப்போதும் சிவபுரி, மங்களம் தரும் அந்த ராஜதானி கிடைக்கிறது?
பாக்யைர்மேऽதிகதா ஹ்யநேகஜநுஷாம் ஸர்வாகவித்வம்ஸிநீ। ஸர்வாஶ்சர்யமயீ ஶிவபுரீ ஸம்ஸாரஸிம்தோஸ்தரீ । லப்தம் ஸஜ்ஜநுஷஃ பலம் குலமலம் சக்ரே பவித்ரீக்ரு'தஃ। ஸ்வாத்மா சாப்யகிலம் க்ரு'தம் கிமபரம் ஸர்வோபரிஷ்டாத்ஸ்திதம்
எண்ணிக்கையற்ற பிறப்புகளின் பாவங்களை அழிக்கும், அதிசயங்கள் நிறைந்த சிவபுரியை பாக்கியத்தால் அடைந்தேன்; அது உலக வாழ்க்கை கடலை கடந்திடும் படகு. நல்லவர்களுக்கு கிடைக்கும் பலன், குடும்பம் தூய்மை அடையும், ஆன்மா முழுமை பெறும்—இதற்கு மேலாக என்ன வேண்டும்?
ஜீவந்நரஃ பஶ்யதி பத்ர லக்ஷமேவம் வதம்தீதி ம்ரு'ஷா ந யஸ்மாத் । தஸ்மாந்மயா வை வபுஷே த்ரு'ஶே ந ப்ராப்தாபி காஶீ க்ஷணபம்குரேண
ஒரு மனிதன் வாழ்நாளில் நூறு ஆயிரம் நல்ல காட்சிகள் காண்கிறான்; இது பொய் அல்ல. ஆனால் என் உடல், என் கண்களுக்கு, அந்தக் காசி கூட அந்தக் கணத்தில் கிடைக்கவில்லை.
காஶ்யாம் விதாதுமமரைரபி திவ்யபூமௌ ஸத்தீர்த லிம்ககணநார்சநதா ந ஶக்யா । யாநீஹ குப்த விவ்ரு'தாநி புராதநாநி ஸித்தாநி யோஜிதகரஃ ப்ரணமாமி தேப்யஃ
தெய்வீகமான காசியில், அமரர்களாலும் எல்லா தீர்த்த லிங்கங்களை எண்ண முடியாது. இங்கு உள்ள அந்த பழைய, மறைந்தும் வெளிப்பட்டும், சித்தி பெற்ற லிங்கங்களுக்கு நான் கைகளை கூப்பி வணங்குகிறேன்.
கிம் பீத்யா துரிதவ்ரஜாத்கிமு முதா புண்யைரகண்யைஃ க்ரு'தைஃ। கிம் வித்யாப்யஸநாந்மதேந ஜடதாதோஷாத்விஷாதேந கிம் । கிம் கர்வேண தநோதயாததநதாதாபேந கிம் போஜநாஃ । ஸ்நாத்வா ஶ்ரீமணிகர்ணிகாபயஸி சேத்விஶ்வேஶ்வரோ த்ரு'ஶ்யதே
பாவ பாதையில் பயம் எதற்கு, எண்ணிக்கையற்ற புண்ணியங்களால் மகிழ்ச்சி எதற்கு? கல்வி கற்றதில் பெருமை எதற்கு, அறியாமையால் துக்கம் எதற்கு? செல்வத்தில் அகம்பாவம் எதற்கு, வறுமையில் வேதனை எதற்கு, உணவு எதற்கு? ஸ்ரீ மணிகர்ணிகா தீர்த்தத்தில் स्नானம் செய்து, விஸ்வேஸ்வரரை காணும் போது.
அல்பஸ்பீதி நிராமயாபி தநுதா ப்ரவ்யக்தஶக்யாத்மதா ப்ரோத்ஸாஹாட்ய பலேந கேவலமநோராகத்விதீயேந யத் । அப்ராப்யாபி மநோரதைரவிஷயாஸ்வப்நப்ரவ்ரு'த்தேரபி ப்ராப்தா ஸா। பி கதாதரஸ்ய நகரீ ஸத்யோபவர்கப்ரதா
சிறிது செல்வம், ஆரோக்கியம், மெலிதான உடல் இருந்தாலும், வெளிப்படையான திறன், உற்சாகம், தூய அன்பு இருந்தால் போதும்; ஆசையாலும் கனவாலும் அடைய முடியாததை, அவள் நகர் கிடைக்கிறது. அந்தக் கடாதரனின் நகரம் உடனே முக்தி தரும்.
மந்யேநாத்மக்ரு'திர்நபூர்வபுருஷப்ராப்தேர்பலம் சாத்ர யந்நாபீதம் ஸ்வஜந। ப்ரமாணமசலம் கிம்ஸ்வாபதாபாதிகம்। யாதுஷ்ப்ராப கயாப்ரயாகயமுநா காஶீஸுபர்வாகமாத்ப்ராப்திஸ்தத்ர। மஹாபலோ விஜயதே ஶ்ரீஶாரதாநுக்ரஹஃ
தன் உருவம், முன்பு செய்த சாதனைகள், உறவினர்கள், நிலையான அளவு, தூக்கம், துன்பம்—இவை எதுவும் போதாது. கயா, பிரயாக, யமுனை, காசி போன்ற உயர்ந்த தீர்த்தங்களை அடைவது கடினம். ஸ்ரீ சாரதையின் அருளால் அந்த மகாபலன் கிடைக்கும்.